Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa Poglavlje 17
Dismal Swamp
I sada, u cvjetajućoj ljetnim danima, evo gospodin i gospođa naučnik osnovana
nadasve aristokratski ljetnikovac obitelji, i gle svakojake puzanje, puzanje,
leprša, a zujanje stvorenja,
privučeni zlatnom prašinom Zlatnog smetlar!
Prije svega među onima koji odlaze kartice na izrazito aristokratske vrata prije nego što je
vrlo slikano, jesu Veneerings: bez daha, moglo bi se zamisliti, od
plahovitost njihove gužve na izrazito plemićkih koraka.
Jedna bakrena ploča gđa Fasetiranje, dva bakrena ploča Mr Veneerings, a bračni
bakrena ploča gospodin i gospođa furniranje, zahtijevajući čast gospodin i gospođa
Naučnik je tvrtka na večeru s najvećom analitičkih svetkovina.
Čarobnih Lady Tippins ostavlja kartice. Twemlow ostavlja kartice.
Visok krema u boji faeton alata u svečanim način ostavlja četiri kartice, kako bi se
duhovitost, par g. Podsnaps, A gđa Podsnap, te Miss Podsnap.
Sve svijet i njegova supruga i kći ostaviti kartice.
Ponekad na svijetu ima toliko žena kćeri, da joj je kartica glasi, a ne kao
Razno Lot na aukciji, koja uključuje gospođu Tapkins, Miss Tapkins, Miss
Frederica Tapkins, Miss Antonina Tapkins,
Miss Malvina Tapkins, a Miss Eufemija Tapkins, u isto vrijeme, ista dama
napušta karticu gđa George Henry Alfred Swoshle, rođena Tapkins, također, kartica, gospođa
Tapkins kod kuće, srijedom, glazbe, Portland mjesto.
Miss Bella Wilfer postaje zatvorenik, na neodređeno vrijeme, od izrazito
aristokratski stan.
Gospođa naučnik medvjeda Miss Bella daleko da joj modistkinja-a i krojačica je, a ona dobiva
lijepo odjeveni.
U Veneerings naći s brzim grižnje savjesti da su propustio pozvati Miss Bella
Wilfer.
Jedna gospođa Fasetiranje i jedan gospodin i gospođa Fasetiranje traži da dodatni
čast, odmah činiti pokoru u bijelom kartonu na dvorani tablici.
Gospođa Tapkins isto tako otkriva svoj propust, a brzina popravka njega;
za sebe, za Miss Tapkins, za Miss Frederica Tapkins, za Miss Antonina
Tapkins, za Miss Malvina Tapkins, a za Miss Eufemije Tapkins.
Isto tako, za gđa George Henry Alfred Swoshle rođena Tapkins.
Isto tako, za gospođe Tapkins kod kuće, srijedom, Glazba, Portland Place.
Obrtnici knjiga za glad i obrtnika ¡ť usta voda, za zlatne prašine
Zlatni smetlar.
Kao što je gospođa naučnik i Miss Wilfer protjerati, ili kao što je gospodin naučnik izlazi na njegov jog-kasu
tempo, trgovac ribom vuče skinuo šešir sa zrakom poštovanjem temelji na uvjerenju.
Njegovi ljudi očiste svoje prste na svojim vunene pregače prije pretpostavkom na dodir
čelima do g. naučnik ili Gospe.
Razjapljenih losos i zlatna cipal leži na ploči čini da uključite svoje
oči postrance, kao što bi pretvoriti svoje ruke, ako su ga uopće imali, u štovanju
divljenje.
Mesar, iako je dostojanstven i prosperitetnu čovjeka, ne znam što učiniti
sa samim sobom, tako da je on zabrinut izraziti poniznost kada otkrio donošenja
Boffins uzimanje zraka u ovčjeg šumarku.
Prikazuje izrađene su na naučnik službenika, i blag nepoznatih ljudi s poslovnim-razglednica
sastanak, rekao je službenik u ulici nude hipotetski korupcije.
Kao "Ja Pretpostavljajući je da se preferiraju s nalogom iz g. naučnik, moj dragi prijatelj, to
bi bilo vrijedno moje while' - napraviti određenu stvar koju nadam se ne može dokazati u cijelosti
antipatičan svoje osjećaje.
No, nitko ne zna tako dobro kao tajnik, koji se otvara i čita pisma, što set
se vrši na čovjeka obilježen udar popularnosti.
Oh vrste prašine za očne korištenje, nude u zamjenu za zlatne prašine
Zlatni smetlar!
Pedeset i sedam crkava za biti podignuta s pola krune, četrdeset dva župnom uredu kuće na
se popraviti s šilinga i sedam i dvadeset organa koji će biti izgrađen s halfpence i
dvanaest sto djeca budu odgojena na poštanskim markama.
Nije da pola krune, šiling, pola penija, ili poštanska marka, će biti posebno
prihvatljivo g. naučnik, ali da je tako očito da je čovjek da bi se
nedostatak.
A onda su dobrotvorne, moj brat kršćanin!
I uglavnom u teškoćama, ali uglavnom bogati, također, u skupim članaka od
tisak i papir.
Veliki masti privatna dvokrevetna pismo, zapečaćena sa Kneževu Coronet.
'Nikodem naučnik, Esquire.
My Dear Sir, - Nakon što je pristao predsjedavati u predstojećem godišnjem večere
Obitelj stranka fond, a osjećaj duboko impresioniran s ogromnom korisnosti
da je plemenita institucija i velika
važnost njegova se podupire Popis Sportskoj komisiji koja će dokazati da javna
interes uzeti u njoj najpopularnijih i ugledni ljudi, ja sam poduzela pitati
da postanete Steward tom prigodom.
Nagovaranje na svoj povoljan odgovor prije 14. trenutku, ja sam, dragi moj gospodine, Vi
vjerna službenica, sjeme lana. PS upravitelju je naknada ograničena je na tri
Guineas ".
Prijateljski to, od strane vojvode od laneno sjeme (i zamišljen u postscript),
samo izrađuje druge litografije od stotinu i predstavljanja, ali blijeda individualnost
obratiti Nikodemu naučnik i Esquire, u sasvim drugom rukom.
Potrebno je dva plemenita Earls i vikont, u kombinaciji, obavijestiti Nikodemu naučnik,
Esquire, u jednako laskavu način da procjenljiv dama u zapadnoj
Engleska je ponudio predstaviti torbicu
sadrži dvadeset funti, za društva za davanje anuitete za Povučeni
Pripadnici srednje klase, ako je dvadeset osoba prethodno će predstaviti torbice
od stotinu kilograma.
A ti dobronamjerni plemići vrlo ljubazno ističu da ako Nikodem naučnik,
Esquire, treba žele predstaviti dva ili više torbice, to neće biti u skladu s
dizajn procjenljiv dama u
West of England, pod uvjetom da svaki novčanik biti povezano s imenom nekog člana njegove
Čast i poštuju obitelj. To su korporativni prosjaci.
No, tu su, osim toga, pojedini prosjaci, i kako se srce
Tajnik ga ne kad je se mora nositi s njima!
I oni moraju biti nosila s njima u nekoj mjeri, jer su svi priložiti dokumente (oni
pozvati svoje Otpad dokumente, ali oni su, kao i za radove zaslužnim ime, što
mljeveno teleće je tele), nepovratni od kojih bi im propast.
To je reći, oni su potpuno srušene sada, ali da će biti potpuno uništen tada.
Među tim dopisnika nekoliko kćeri generala, duge
navikli da svaki luksuz života (osim pravopisa), koji malo misli, kad im
galantni očevi vodili rat na poluotoku,
da će ikada morati žaliti onima koje Providnosti, u svom tajanstven
mudrost je blagoslovio s neizrecivom zlata, a među kojima su odabrali ime
Nikodem naučnik, Esquire, za djevojku
napor u ovom mudrom, razumijevanja da on ima takvu srce ne bijaše.
Tajnik uči, također, da je povjerenje između čovjeka i žene čini da bi dobili
ali rijetko kad je vrlina u nevolji, tako da brojni su žene koji preuzmu svoje
olovke pitati gospodina naučnik za novac, bez
znanje svojih odanih muževa, koji nikada ne bi to dopuštaju, dok, s druge strane
S druge strane, tako da su brojni muževi koji uzimaju svoje olovke pitati gospodina naučnik za novac
bez znanja njihovih vjernih
žene, koji bi odmah otići iz svojih osjetila, ako su imali najmanje sumnje
okolnost. Tu su inspirirani prosjaci, previše.
Oni su sjedili, samo jučer navečer, zvacu preko fragment svijeća koja mora
uskoro izaći i ostaviti ih u mraku za ostatak noći, kada sigurno dobivaju neke
Angel šapnuo ime Nikodemu
Naučnik, Esquire, njihovim dušama, prenosi zrake nade, štoviše povjerenje, na koje se
je odavno stranci! Slično su sugestivno-
sprijateljio prosjake.
Oni su uzimanjem hladnog krumpira i vode od svjetla i tame i tmurno svjetlo
Lucifer-utakmica, u svojim smještaja (najam znatno kasni, i neosjetljiv
gazdarica prijeti protjerivanje "kao pas '
na ulice), kada nadareni prijatelj događa gledati u, rekao je, 'Pisanje
odmah Nikodemu naučnik i Esquire ", i stoga ne bi poricanje.
Postoje plemenito nezavisni prosjaci previše.
To, u dane svoga suviška, uvijek smatra zlato kao otpad, a još uvijek nisu
dobio u tom samo smetnja na putu njihove gomilanje bogatstva, ali oni ne žele
šljaka s Nikodemom naučnik i Esquire, ne,
G. naučnik, svijet ga nazvati ponos, ponos pišljivih ako hoćeš, ali oni ne bi
uzmi ga ako ga ponudio, kredit, gospodine - za četrnaest tjedana dana, kamata
obračunava se po stopi od pet posto po
godišnje, biti darovana bilo karitativne ustanove možda ime - je sve što žele
od vas, a ako imate bijedu ga odbiti, računati na koji se prezirao to
veliki duhovi.
Postoje prosjaci za pravovremene poslovne navike-a previše.
To će napraviti kraj sebe na četvrtine do jedne sati u utorak, ako ne post-
ured kako je u međuvremenu dobio od Nikodemu naučnik i Esquire, dolazite
nakon četvrtine do jedne sati u utorak, to
ne treba biti poslana, jer će tada (što je točno memorandum o bezdušno
okolnosti) biti 'hladno u smrti. "
Postoje prosjaci na konju previše, u drugom smislu od smislu
poslovica. To su montirani i spremni za početak na
autoceste do bogatstva.
Cilj je prije njih, cesta je u najboljem stanju, njihovi Spursi su na,
konj je voljan, ali u posljednji trenutak, u nedostatku neke posebne stvar - sat,
violina, astronomski teleskop,
electrifying kavu - oni moraju skinuti se zauvijek, osim ako oni dobiju svoj
protuvrijednost u novcu od Nikodemu naučnik i Esquire.
Manje dati detaljno su prosjaci koji čine sportske pothvate.
To, obično se obratio u odgovoru pod inicijalima na zemlji pošta,
upit u ženskim rukama, Dare onaj tko ne može sama otkrije Nikodemu
Naučnik, Esquire, ali čije ime možda
ga preplašiti su to otkrili, tražiti neposrednu predujam od dvije stotine funti
s neočekivanim bogatstva ostvaruju svoja najplemenitijih privilegiju u povjerenju zajednički
čovječanstvo?
U takvom tuga močvari ne nova kuća stoje, i kroz to čini tajnika
svakodnevna borba prsa-high.
Da ne spominjem sve ljude na životu koji su napravili izuma koji neće djelovati, a
sve jobbers koji posao u svim jobberies jobbed, iako to može biti
smatrati kao aligatori u Dismal
Močvara, i uvijek leže po povucite Zlatni smetlar pod.
No, stara kuća. Nema izvedbe protiv Golden
Smetlar tamo?
Nema ribe od morskog psa plemena u Bower vodama?
Možda ne.
Ipak, Wegg je osnovan tamo, a čini se, suđeni po svojim tajnim postupcima, kako bi se
njegovati pojam izradu otkriće.
Jer, kad čovjek s drvenom nogom nalazi se skloni na njegov želudac proviriti u
bedsteads, i poskakuje gore ljestve, poput neke izumrle ptice, pregledati vrhove preše
i ormari te pruža i sam željezo
štap koji je uvijek poking i prodding u prah-a humci, vjerojatnost je da
On očekuje da će pronaći nešto.