Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Toma Sawyera Mark Twain
Poglavlje VII
Teže Tom pokušao učvrstiti svoj um na
svojoj knjizi, više njegove ideje lutala.
Tako na kraju, uz uzdah i zijevanja, on
ga je dao gore.
Činilo mu se da podne stanke
nikada neće doći.
Zrak je bio potpuno mrtav.
Tu nije bio uzbudljiv dah.
To je bio sleepiest od neispavan dana.
Drowsing žamor dvadeset i pet
proučavanja znanstvenici umiruje dušu kao što su
čarolija koja je u šum pčela.
Away off u plamteće sunce, Cardiff
Hill podigao mekom zelenom strane kroz
ljeskanje velom topline, zatamnjena s
ljubičasta na daljinu, nekoliko ptica plutati na
lijen krila visoko u zrak, nema drugih živih
stvar je bila vidljiva, ali neke krave, i oni
su spavali.
Tom je srce ached biti slobodan, inače se
imaju nešto od interesa za učiniti kako bi proći
turobno vrijeme.
Njegova ruka zalutao u svoj džep i svoje
lice lit gore sa sjaj zahvalnosti
je molitva, iako on to nije znao.
Onda krišom udaraljke-cap okvir došao
van.
On je objavio krpelja te ga staviti na
stan dugo stol.
Stvorenje vjerojatno glowed s
zahvalnosti iznosio na molitvu, također, na
ovom trenutku, ali je prerano: za
kada je počeo zahvalno putovati off,
Tom ga je okrenuo na stranu s pin i napravio
ga odvesti u novom smjeru.
Tom's naručje prijatelj sjedio uz njega, patnje
baš kao i Tom je bio, a sada je
duboko i zahvalno zainteresiran za ovaj
zabave u instant.
Ovaj krilu prijatelj je bio Joe Harper.
Dva dječaka prisegnuli su prijatelji sve
tjedan, i kruništem neprijatelja subotom.
Joe je igla iz njegove rever i počeo
pomoći u ostvarivanju zatvorenika.
Sport je rasla u interesu svakog časa.
Uskoro Tom je rekao da su ometali
jedni s drugima, a ni dobivanje
najvećoj korist od krpelja.
Tako je on stavio Joe's škriljevca na stolu i izvukao
linija dolje u sredini je od vrha do
dna.
"Sada," rekao je, "sve dok je on na vašem
strani možete ga podižem i ja ću ga pustiti
sama, ali ako neka ga izvući i dobiti
na mojoj strani, da ste ga ostaviti na miru kao
dokle god mogu ga čuvati od prijelaza
više. "
"Sve desno, idi naprijed; ga pokrene."
Krpelj pobjegao iz Tom, danas, i
prešao ekvator.
Joe ga maltretirale neko vrijeme, a zatim on je dobio
daleko i prešao natrag.
Ova promjena osnovice dogodila često.
Dok je jedan dječak je zabrinjavajuće krpelja s
upija kamate, ostali će izgledati
na s kamatama kao jaka, dvije glave
nakloni okuplja više od škriljevca, a dvije
duše mrtvih na sve ostalo.
Na kraju se činilo da sreća riješiti i pridržavati
s Joeom.
Krpelj pokušao ovaj, da, i druge
Naravno, kao i dobio uzbuđen i zabrinut kao
kao dječaka sebe, ali vrijeme i opet
baš kao što je bi pobjedu u svojoj vrlo
shvatiti, da tako kažemo, i Tom's prstiju
bi se trzanje za početak, Joe's pin
bi spretno ga je glavu, i držati
posjed.
U posljednjih Tom bi mogao stajati više nema.
Napast je bio prejak.
Tako je on posegnuo i posudio ruku sa svojim
pin.
Joe je bio ljut u trenutku.
Rekao je:
"Tom, možete ga pustiti na miru."
"Ja samo želim samo da ga podižem malo,
Joe. "
"Ne, gospodine, to nije fer, samo neka
"To kriv, ja ne ide na njega promiješati
mnogo. "
"Neka sam, kažem vam."
"Neću!"
"Ti ćeš - on je na mojoj strani linije."
"Pogledajte ovdje, Joe Harper, čija je to
krpelj? "
"Ne zanima me čiji je označite je - on je na mojoj
strani linije, a vi sha'n't dodir
njega. "
"Pa, ja ću samo kladiti ću, ipak.
On mi je krpelj i ja ću učiniti ono što sam kriv
Molimo Vas da s njim, ili umrijeti! "
Strašan udarac došao dolje na Tom's
ramena, i njegov duplikat u Joe's, i
za prostor od dvije minute prašine
i dalje letjeti iz dvije jakne i
cijela škola uživati u njemu.
Dečki su previše je apsorbiran na obavijesti
tajac koji je ukraden na školu
neko vrijeme prije, kada je došao majstor
prstima stignu dolje soba i zaustavi se povrh
njima.
On je razmišljao dobar dio
izvedbe prije nego što je pridonio njegov bitni
raznolikost na njega.
Kada škola raspala u podne, Tom odletio u
Becky Thatcher, i šapnuo joj u uho:
"Stavite na svoju poklopac i pustiti na si
ide kući, a kad dođete do
uglu, daju ostatak 'em klizanja, i
spustiti kroz traka i vratiti se.
Ja ću ići drugi način i to doći 'em
na isti način. "
Dakle, jedan je otišao off s jednom grupom
znanstvenici, a drugi s druge.
U malo, dok su se sastali u
dnu trake, a kad su došli
školi su ga sve do sebe.
Onda su oni sjedili zajedno, s pločicom
pred njima, a Tom je Becky olovku
i održava njenu ruku u svojoj, to vođenje i
tako stvorili drugi iznenađujuće kuću.
Kada je interes u umjetnosti počeo smanjivati,
dva pala za razgovor.
Tom je kupanje u blaženstvu.
On je rekao:
"Da li ljubav štakora?"
"Ne!
Mrzim ih! "
"Pa, ja, previše - LIVE one.
Ali mislim mrtav one, na ljuljački okrugli vaše
glava s nizom. "
"Ne, ne marim puno za štakore, svejedno.
Ono što mi se sviđa je žvakaća guma. "
"Oh, ja bi trebao reći tako!
JA priželjkivanje JA je neki sada. "
"Da li?
Imam neke.
Ja ću vam to žvakati neko vrijeme, ali morate
dati ga natrag k meni. "
To je bio ugodan, pa su `vakati ga uključite
o, i dangled noge protiv
klupa u više od zadovoljstva.
"Ti ikada bio u cirkusu?"
rekao je Tom.
"Da, i moje pa će me uzeti opet
neko vrijeme, ako sam dobro. "
"Ja sam bio u cirkusu tri ili četiri puta-
-Puno puta.
Crkva nije shucks na cirkus.
Ima stvari ide na cirkus sve
vrijeme.
Im 'idući u biti klauna u cirkusu, kada sam
odrasti. "
"Oh, ti si!
To će biti lijepo.
Oni su tako lijep, sve uočena gore. "
"Da, to je tako.
A oni dobiti slathers novca - većina
dolara na dan, Ben Rogers kaže.
Recimo, Becky je li ikada sudjelovali? "
"Što je to?"
"Zašto, angažiran da se oženio."
"Ne!"
"Želite li?"
"Ja misliti tako.
Ja ne znam.
Što je to? "
Zašto se ne sviđa ništa.
Vi samo recite samo dječak nećete ikada
imaju ali ga nikome, nikada ikada ikada, i
onda poljubac i to je sve.
Bilo tko može to učiniti. "
"Kiss?
Što da li vi poljubac za? "
"Zašto, da, znate, da je - dobro, oni
uvijek to učiniti. "
"Everybody"?
"Zašto, da, svi to je zaljubljen u
jedni druge.
Sjećate li se ono što sam napisao na
škriljevac? "
"Vi - da."
"Što je to?"
"Ja sha'n't ti reći."
"Zar vam kažem?"
"Vi - da -. Ali neki drugi put"
"Ne, sada."
"Ne, ne sada - do sutra."
"Oh, ne, sada.
Molimo, Becky - I'll to šapat, ja ću
je šapat uvijek tako lako. "
Becky oklijevajući, Tom je šutnja za
pristanak, i položio ruku o njoj
struka i šapnuo priča uvijek je tako
nježno, sa svoja usta blizu uha.
A onda dodaje:
"Sada ste ga šaputati mi - isto."
Ona opirao, za vrijeme, a onda je rekao:
"Vi okret tvoj lice daleko tako da ne možete vidjeti,
i onda ću.
Ali ne uvijek mora nikome - će
ti, Tom?
Sada vam neće, hoćeš li? "
"Ne, doista, zaista neću.
Sada, Becky. "
On je okrenuo lice daleko.
Ona je savijen oko plaho do daha
uzburkao svoje kovrče i šapnuo: "Ja - ljubav-
-Ti! "
Zatim je skočio daleko i trčao okolo i
oko stolovi i klupe, s Tomom
nakon nje, a našli su utočište u kutu na
zadnji, s njom malo bijelog pregača joj
lice.
Tom joj sklopljene o vratu i
izjasnio:
"Sada, Becky, sve to je učinio - sve više, ali
poljubac.
Ne možete se bojati da - nije
ništa at svi.
Molimo, Becky. "
A on odvlači joj pregača i ruke.
Do te je odustao, i neka joj ruke
pad, njezino lice, sve užaren s
borba, je došao gore i poslali.
Tom poljubi crvene usne i rekao:
"Sada je sve učinjeno, Becky.
I uvijek nakon toga, znate, vi se ne
ikada voljeti nekoga, ali mene, a vi se ne
ikad oženiti bilo tko osim mene, ikad nikada
i zauvijek.
Hoćete li? "
"Ne, ja to nikada neću voljeti nikoga, ali ti, Tom,
a ja nikada neću udati netko ali ti - i
vam se ne da ikada oženiti netko osim mene,
bilo. "
"Svakako.
Naravno.
To je dio nje.
A uvijek dolaze u školu ili kad smo
ide kući, da ste hodati sa mnom, kada
ne postoji netko gleda - i vi
mi birati i ja se odlučite na zabavama,
jer to je način na koji radite kad ste
bave. "
"To je tako lijepo.
Nikad nisam čuo za njega prije. "
"Oh, to je uvijek tako gay!
Zašto, ja i Amy Lawrence - "
Velikim očima rekao je Tom njegov gaf i on
zaustavljen, zbunjen.
"Oh, Tom!
Tada sam nije prvi ste ikada bili
angažiran u! "
Dijete počelo plakati.
Tom je rekao:
"Oh, ne plači, Becky, ja ne brinu za
joj bilo više. "
"Da, vi, Tom - znate što učiniti."
Tom pokušao staviti ruku oko njezina vrata,
ali ona ga je odgurnuo i okrenuo joj
lice na zid, i otišao na plač.
Tom pokušao opet, s umirujućim riječima
usta, te je ponovno odbija.
Tada njegov ponos je bio gore, a on je daleko Strode
i otišao van.
Stajao je o, nemirna i mučan, za
dok, Bacimo li pogled na vratima, svaki sada i
tada, u nadi da će se pokajati i doći do
ga naći.
Ali ona nije.
Zatim je počeo osjećati loše i strah da
je bio u krivu.
To je teško boriti se s njim kako bi
novi napredak, sada, ali ni on nerved
da je i ušao.
Ona je još uvijek stajao tamo u
kutak, jecajući, s licem na
zid.
Tom srce ga udari.
On je otišao s njom i stade na trenutak, a ne
znajući točno kako postupiti.
Onda je on rekao oklijevajući:
"Becky, ja - ja ne briga za nikoga, ali
vas. "
No odgovor - ali jecaji.
"Becky" - molećivo.
"Becky, neće li reći nešto?"
Više jecaji.
Tom je dobio svoju ističe dragulj, mesing
gumb s vrha andiron, i
je prošlo oko nje tako da ona može vidjeti
ga, i rekao:
"Molim vas, Becky, neće li ga uzeti?"
Ona ga je udario na podu.
Zatim Tom marširali iz kuće i više
brda i daleko, da se vrate u
škola nema više taj dan.
Trenutno Becky počeli sumnjati.
Ona je išla prema vratima, a on nije bio na vidiku;
ona je letio oko play-dvorište, on je bio
ne postoji.
Zatim je nazvala:
"Tom!
Vrati se, Toma! "
Ona je pažljivo slušao, ali nije bilo
odgovor.
Ona nije imala drugovi, ali tišinu i
usamljenost.
Tako je ona sjela plakati i opet prekoriti
sebe, a ovaj put znanstvenici
počeli okupljati opet, i ona je morala sakriti
joj griefs i još uvijek joj slomljena srca i
uzeti križ dugo, turoban,
bolan poslijepodne, nitko među
stranci o njoj na razmjena tuge
s.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst