Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE I nema nikoga LIJEVO
Kada je Marija Lennox je poslan u Misselthwaite Manor živjeti s njom ujak svima rekao
ona je najviše neugodna izgleda dijete ikada vidio.
To je istina, previše.
Imala je malo tanka lice i tijelo malo tanka, tanke svijetle kose i kiselo
izražavanja.
Kosa joj je bila žuta, a lice joj je žuta jer je rođena u Indiji
i uvijek je bio bolestan na jedan ili drugi način.
Njezin otac držao mjesto pod engleskom Vlade i da je uvijek bio zauzet
i bolesna sam, a majka je bila velika ljepota komu je stalo samo ići na
stranaka i sama zabavljati s homoseksualcima.
Ona nije željela djevojčica uopće, a kada je Marija rođena ju je predao
za brigu o ajet, koji je napravio shvatiti da, ako je željela ugoditi
Mem Sahib ona mora držati dijete iz vida što je više moguće.
Dakle, kada je bila bolesno, osjetljiv, ružna malo dijete je bila zadržao zabit,
i kad je postao bolestan, osjetljiv, toddling stvar je bila zadržao zabit
također.
Ona nikada nije sjetio kad familijarno ništa, ali tamna lica joj ajet i
S druge domaće sluge, kao i uvijek joj poslušni i dao joj svoj način
u svemu, jer je članica Sahib bi
se ljutiti ako joj je poremećena njezina plača, u vrijeme ona je šest godina
ona je kao tiranije i sebična malo prase što su ikada živjeli.
Mladi engleski guvernanta, koji je došao s njom naučiti čitati i pisati joj sviđala tako
mnogo da je odustao od svoje mjesto u tri mjeseca, a kada su drugi governesses došli
pokušati popuniti oni uvijek ode u kraćem vremenu od prve.
Dakle, ako Marija nije izabrao da stvarno ištanje to znati kako to čitanje knjiga ona nikada ne bi
naučila njezina pisma na sve.
Jedan strahovite vruće jutra, kada je oko devet godina, ona je probudila osjećaj
vrlo križ, i ona je postala Crosser još kad je vidjela da je sluga koji je stajao
joj postelje nije joj ajet.
"Zašto ste došli?", Rekla je da tuđinke.
"Neću dopustiti da ostane. Pošaljite mi ajet za mene. "
Žena prestrašeno gledao, ali je samo mucao da ajet nije mogao doći i
kada je Marija se bacila u strast i tuku i njezin nogama, izgledala je samo još
uplašen i ponovio da nije
moguće ajet doći do Missie Sahib.
Bilo je nešto tajanstvena u zraku tog jutra.
Ništa nije učinjeno u svojoj redovnoj red i nekoliko domaćih službenika činilo
nedostaje, a one koje Marija vidjeli slunk ili požurio s oko blijed i uplašen lica.
No, nitko ne bi joj ništa reći, a njezina ajet nije došao.
Ona je zapravo ostao sam kao jutro je otišao na, i na kraju je zalutao van u
vrt i počeo igrati sama ispod stabla u blizini veranda.
Ona se pretvarala da je stvaranje cvijet-krevet, a ona zaglavi velikim tamnocrvenim hibiskusa
cvijet u malo gomile zemlje, cijelo vrijeme sve više i više ljuti i
gunđajući sebi stvari ona bi
reći i imena ona će pozvati Saidie kada se vratila.
"Svinja! Svinja! Kći Svinje! ", Rekla je, jer je pozvati domaće svinje je najgore
uvrijediti sve.
Bila je brušenje zube i reći to iznova i iznova, kada je čula njezin
majka izaći na verandi s nekim jedan.
Ona je s fer mladića i oni stajali govori zajedno u niskim čudno
glasove. Marija je znao pošteno mladića koji su gledali
kao dječak.
Čula je da je bio vrlo mlad časnik, koji je upravo došao iz Engleske.
Dijete je zurio u njega, ali ona je buljila u većini majke.
Uvijek je to učinio kad je imala priliku da je vidi, jer je članica Sahib - Marija
zvali joj da cesce nego bilo što drugo - bilo toliko visok, tanak, prilično osoba
i nosio takav lijep odjeću.
Kosa joj je bila poput svile i kovrčava imala delikatna malo nos koji kao da se
disdaining stvari, a ona je veliki smijeh oči.
Sva njezina odjeća su tanke i plutajući, i Marija je rekao da su "pune čipke."
Oni su gledali puniji čipke nego ikada jutros, ali joj oči nisu smijala
sve.
Oni su bili veliki i prestrašen i podigao molećivo na sajmu dječaka časnik lice.
"Je li to tako jako loše? Oh, zar ne? "
Marija čula reći.
"Strašno", rekao je mladić odgovorio u drhtavim glasom.
"Strašno, gđa Lennox. Vi treba da su otišli na brda dva
tjedana. "
Mem Sahib iscijeđenom rukama. "Oh, znam da treba!" Plakala.
"Ja sam samo ostao ići na taj glup večeri.
Što sam bio lud! "
U tom trenutku takav glasan zvuk plača izbio iz službenika
četvrtine da je ona stiskala mladić ruku, i Marija je stajala drhtavica od glave do
pješice.
Plač je rastao Wilder i Wilder. "Što je to?
Što je to? "Mrs. Lennox dahnu.
"Netko je umro", odgovorio je dječak časnik.
"Ti ne reći da je izbila među svoje sluge."
"Ja ne znam!" Članica Sahib plakala.
"Dođi sa mnom! Dođi sa mnom! ", A ona okrene i naletio na
kuće.
Nakon toga, užasni stvari dogodilo, a tajanstvenost je jutro je
objasnio Mariji.
Kolera je izbila u većini kobne oblik i ljudi umiru kao
muhe.
Ajet je obolio u noći, i to je bio jer je upravo umrla da
sluge su Zakukasmo u kolibama.
Prije nego što sljedeći dan tri druge sluge bili mrtvi, a drugi je pobjegao u
terora. Došlo je do panike na svakoj strani, i umiru
ljudi u svim bungalovima.
Tijekom zbunjenost i zapanjenost drugog dana Marija skrivala u
vrtić a zaboravili svi.
Nitko misli o njoj, nitko joj htio, i čudne stvari se dogodilo od kojih je
znao ništa. Marija naizmjenično plakao i prespavala
sati.
Ona je samo znao da su ljudi bolesni i da je čula tajanstvene i zastrašujuće
zvukove.
Nakon što je uvukao u blagovaoni i našao ga prazna, iako je djelomično završena
obrok je na stol i stolice i pločice izgledalo kao da su užurbano je gurnut
natrag kada je Diners ruža odjednom zbog nekog razloga.
Dijete jeli voće i peciva, te se žedni je popila čašu vina
koji je stajao gotovo popunjena.
Bilo je to slatko, a nije znala koliko je jak da je.
Vrlo brzo je napravio joj intenzivno pospano, a ona se vratila vrtić i zatvoriti
sama ponovno, uplašen plače čula u kolibama i žuri zvuk
stopala.
Vino joj je tako pospan da jedva mogao držati oči otvorene i ležala
dolje na svom krevetu i znao ništa više za dugo vremena.
Mnoge stvari se dogodilo tijekom vremena u kojem je spavala tako jako, ali ona nije bila
uznemireni krika i zvuk stvari se odvija i izvan
bungalov.
Kad je probudila ležala i buljila u zid.
Kuća je savršeno i dalje. Ona nikada nije poznato da se tako tiho
prije.
Ona je čula ni glasove, niti stopama, i pitali ako svatko je dobio i od
kolere, a sve nevolje bio gotov. Pitala se i tko će voditi brigu o
joj sad joj ajet bio mrtav.
Tu će biti novi ajet, a možda i ona će znati neke nove priče.
Marija je bila prilično umorna od starih. Nije plakati jer joj je sestra umrla.
Ona nije bila srdačan dijete i nikada nije brinuo puno za bilo koju.
Buke i žurili oko i tugovati *** kolere ju je uplašena, i
je bila ljuta jer nitko se činilo da zapamtite da je ona bila živa.
Svatko je također bio uspaničen razmišljati o djevojčici nitko nije sklon.
Kada su ljudi imali kolere se činilo da su sjetio samo sebe.
Ali, ako svatko je dobio i opet, sigurno netko će se sjetiti i doći pogledati
za nju. Ali nitko nije dolazio, a dok je ležala na čekanju
Kuća se činilo da raste sve više i više šuti.
Ona je čula nešto šuštanje na hasura i kada je pogledala dolje je vidjela malo
zmija klizi uz i njezin gledajući s očima poput dragulja.
Ona nije uplašen, jer je bio bezopasan mala stvar koji ne bi ozlijeđen
joj i on čini u žurbi da se iz sobe.
On je skliznuo ispod vrata kao i ona ga je promatrala.
"Kako *** i tiho je," rekla je. "To zvuči kao da nije bilo nikoga u
bungalow, ali mene i zmija. "
Gotovo sljedeći minuti je čula korake u spoj, a zatim na verandi.
Oni su bili ljudi stopama, a muškarci ušli u bungalov i razgovarali u niskim
glasove.
Nitko ne pođe u susret ili razgovarati s njima i oni se činilo da otvori vrata i pogledati u
sobe. "Što pustoši!" Čula jednim glasom reći.
"To prilično, prilično ženu!
Pretpostavljam da dijete, previše. Čuo sam da je dijete, iako nitko ne
ikada vidio. "
Marija je stajala u sredini vrtić kad je otvorio vrata nekoliko
minuta kasnije.
Izgledala je ružan, križ mala stvar i bio je namrštena jer je na početku
biti gladni i osjećaju sramotno zanemaren.
Prvi čovjek koji je došao u je velika časnik je jednom vidjela kako razgovara sa svojim
otac.
On je izgledao umoran i uznemiri, ali kad ju je vidio da je bio toliko uznemirila da je gotovo
skočio natrag. "Barney!" On povika.
"Postoji dijete ovdje!
Dijete sam! U mjestu kao što je ovaj!
Smiluj nam se, tko je ona! "" Ja sam Marija Lennox ", djevojčica je rekao,
sama izrada ukočeno.
Mislila je čovjek bio vrlo primitivan nazvati očevu bungalovu "mjesto kao što je ovaj!"
"Ja sam zaspao kad su svi imali kolere i ja sam tek wakened gore.
Zašto nitko ne dolazi? "
"To je dijete nitko nikada vidio!" Ponovio je čovjek, okretanje njegovoj
drugovima. "Ona je zapravo bio zaboraviti!"
"Zašto mi je zaboravio?"
Marija reče, žigosanje nogu. "Zašto nitko ne dolazi?"
Mladić čije ime je Barney pogleda na nju jako žalosno.
Marija premda ga je vidjela mig očima kao da mig suze daleko.
"Slabo malo dijete!", Kazao je. "Nema nikoga lijevo doći."
Bilo je u tom čudno i nagli način da je Marija saznao da ona ne imađaše ni oca
ni majke lijevo, da su umrli i bili odvedeni u noći, i da
malo domaće sluge koji nije umro
Također je napustio kuću čim su mogli izaći iz njega, nitko od njih čak
sjećanje da je Missie Sahib. To je razlog zašto je mjesto bilo tako tiho.
Istina je da je nitko u bungalov, ali sebe i malo
šuštanje zmija.