Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prethodno u Momci prije prijatelja
Noah McCalliser, Chase Carlton, Oliver Young i njihov vođa , Liam Montgomery.
Molim te prihvati ovo kao znak moje ljubavi
Znas da se lose osijecam zbog dijevojke kojoj je torta bacena u lice
Ali stvarno, to nisu tvoja posla
Stvarno mi je zao. Odnijeti cu na hemijsko. Pricacu sa roditeljima ..Kupicu ti novo. Ja ne..
Da je izvinjenje dovoljno, ne bi trebali policiju, zar ne?
Vec ti je se izvinila.
Koji je tvoj problem?Znas da je bila nesreca
Za dobra vremena nazovil Zoey @ (323) 565-74/5
Upomoc
Momci prije cvijeca
U slucaju da nisi primjeto, ovo je zenska svacionica
Sta radis ovdje?
Koliko kostaju tvoje usluge.?
Gdje ides?
Pusti me
Nije li ovo sto si reklamirala? Tacno
Drzi je, drzite je
Ne brinise .Biti cu njezan
Ne!Ne!
Sta je veliki problem, tacno?
Cak cemo ti platiti za to.
Pusti me! Drzite je.
Ne diraj me
Oliver!
Gdje si bio?
- Whoa whoa whoa whoa.-Sta s tobom nije uredu?
vidio sam tvoje sluge u svacionici kako pokusavaju silovati novu dijevojku i znam da si ih posalo na nju
Sta.? Sta sa tobom nije uredu?
To je nisko, Cekaj
Da li si stvarno to uradio? Ne nisam.Znate da nikad to ne bi uradio.
Sta se onda dogodilo?
Samo sam ih poslao da se rijese nje
Sta si rekao kad si to govorio?
To je to! Kazao sam "idete rijesite se nje".
Hej, umm...
stvarno mi je zao. Imamo smo mali problem
Zao Vam je?
Ne mozemo ovo pustiti. Necu da misle da sam dio ovoga
To ide duplo za mene
Imam ideju
♪ ♫ Oh , da ♪ ♫
♪ ♫See, I know sometimes I'm not the best of me. ♪ ♫
♪ ♫ But you know, you bring out the best in me. ♪ ♫
♪ ♫ But I know we have our ups and downs. ♪ ♫
♪ ♫ But, you know I am happy, yes when your around. ♪ ♫
♪ ♫ And I am saying when the sunshine fades, and it begins to rain. ♪ ♫
♪ ♫ I only want to be with you. ♪ ♫
Da li zelis caj od mente?
♫ I'll work on the things I should do. Cause I only want... ♫
U ostalim vijestima, model Jade Jones odlucila se povuci nakon 5 godina u modnoj industriji
Ona se povlači na vrhu svoje karijere da nastavi filantropske aktivnosti.
Ona je obećala da postane zagovornik za sprecavanje trgovine ljudima.
Dakle, stvarno se nadam da postanem kao ona jednog dana
Ona je nevjerovatna
Da, ona jest!
Nemoj sebe smanjivati.Ti si takodje sama nevjerovatna.
Hvala ti Chloe
Prevod Vam omogucio F4-USA Team @ Viki
♪ ♫Oh baby, come here and let me hold you close. ♪ ♫
♪ ♫In your arms is where I want to be the most. ♪ ♫
♪ ♫ I wouldn't trade what we have for no reason in the world... ♪ ♫
F4Ne podrzava silovanje
Liam
Gdje je on?
Liam! Ja sam kurva! Huh? Ja spavam okolo!
Glupi kretenu!Ne spavam ja ni sa kim!
F4Ne podrzava silovanje
To te je cekalo. Lahko
Koji k***c! Prestani
O moj Boze!
O moj Boze! ona me dodirnula
To je bilo odvratno
Moramo se istusirati
Liam, O moj Boze! Kako je moja kosa? Da li je uredu?
Da li si uredu? Sta je uradila?
O moj Boze! Da li ste uredu?
Moje lice! Chase je ovdje
O moj Boze! Mrzim je, mrzim je
Idi , ovo je tvoj pogodak
Uredu! Liam odustaje na racun putovanja, pogadjam
Da li te ona ne podsijeca na nekoga?
da, ustvari da
Ne mogu vijerovati da me udarila
Mislim, nije ni kazala hvala
Pokusao sam biti dobar prema nekom, tacno
Okej, sta bi trebali uraditi sljedece?
Samo si, druze?
sve je na meni
da
Sta bi to trebalo znaciti?
To znaci da vise postaje osobni problem nego grupna stvar
tako da rijesi ga sam
Dodji vode, zelim pricati sa tobom, dodji
Ova ide dole
Jedva mogu disati
Moramo se pobrinuti za nju
Da li ste vidili njegovo lice kad je usla
ne..ne..ne..Zaboravi njegovo lice kad je usla. Njegovo lice, kada ga je osamarila. To je bilo cijenjeno
Bio je iznenadjen tako da ga je gurnula do stola. Nije znao sta da uradi
Bilo je klasicno! Oh, oh, oh, nemoj stati
Bio je iznenadjen da je bila blizu njega, druze
O moj Boze! Ona definitivno nije kao druge, druze
Uzbudjen sam da vidim kako ce ova igrati
Da, ja isto
Zoey Taylor. Zadivljen sam
Ona definitivno traje duze od bilo kog momka
Istina
Zasto ne odvedemo nasu prijateljicu Zoey na rucak
To je ideja milion dolara, moj prijatelju!
Prevod Vam omogucio F4 USA Team @ Viki
Ugh, ta Zoey dijevojka
Znam tako je odvratna. Bljak, uzasna
Cula sam kao da je imala 5 podbacaja
Je li zato bacili crvenu boju svuda po njoj?
Oh, da
Moramo se rijesiti nje
da, ali kako da to uradimo
Hajmo pozovati je na prikupljanje sredstava
Zasto
Zast bi to uradili
Da bi pokazali njoj i njenim malim prijateljima da ovdje ne pripadaju
Hej, Zoey, sta se radi
Sta vi ovdje radite
Pa, mi bi zeljeli znati da li bi smo mogli da te izvedemo na rucak
Kao placu za reklamnu uslugu koju si ranije izazvala
Reklamne usluge
Da, bilo je zabavno te gledati kako trcis izgubljena
Hajde. Cekaj, moja obuca
Vi momci ste puno bolji, nego sto sam mislila
Moram kazati Piper da ste stvarno ustvari veoma kul
Kul, kome! Kome si jos kazala da smo kul
Da li znas da Oliver ima dijevojku? On je izlazio sa Jade Jones otkada je imao 14 godina
Model? Ona je nevjerovanta, stvarno je volim
Dakle, tko je Piper
moja cimerica
Kazi mi vise o Piper?
Da li je slatka?Slobodna ? Da li voli muzicare?
Da, voli ih...
Ona je,umm... da vidimo. Piper uh...
Oh, ona je pekarka
Ona voli da jede, sljedece nedjelje ce da operise glavu
Operisala je nogu nedavno, tako da je mlitavo ona jedva primjecuje
O moj Boze, vi bi bili savrseno zajedno
Molim te da ti je predstavim
Kad je upoznas, samo budi siguran da je ne gledas direktno, zato sto ima ove naocare
i veoma je osetljiva u vezi toga, iako tesko mogu kazati da su to naocari vise
Kul je
Znas ustvari, susreo sam, ustvari vidjam nekoliko dijevojaka ustvari sada pa
Noah ovdje, mislim da je on cilja dijevojku njegovih godina
Imam sastanak, tako da se vidimo kasnije
Oh, druze. Stvarno mislim da bi trebao da pokusas da izlazis sa dijevojkom svojih godina
Trebao bi dati Zoeyinoj cimerici sansu
Trebao bi pokusati da izlazis sa dijevojkom jednom na vrijeme
Ne mogu ti pomoci sa ovom, druze?
Okej, vi ne zelite da upoznate Piper
Ona je nevjerovatna i lijepa
Okej, i onako predobra je za vas
Da, tacno si upravu
I onako, znas sta? Ne zelimo unistiti nasu novu vezu ako ona i ja ne bude radilo
To je istina. Vijerovatno je za najbolje
Da ja se slazem
da, sta sam mislio
Ubijas me
Bilo koji drugi prijatelji. Da Chloe
O-M-B
Culi smo sto se dogodilo. Da li si uredu
Da li si stvarno sliovana
Ne. Oliver je dosap i pomogao u posljednjoj sekudni
Kako su se usudili da ti to urade?
Pretijerali su
Osijecamo se lose za bilo sta sto smo ti uradili, tacno dame
O moj Boze, zelimo ti se iskupiti za to
Trebala bi doci vecras na prikuplajnje sredstava
O moj Boze, to je dobra ideja
to je najbolja cast, i karte su samo 2500 dolara
Wow, uredu. nemam nikakvog novca kao tako
Mi cemo se pobrinuti za to
da, kao izvinjenje na nacin koji smo te tretirali
I trebala bi povesti prijatelje i mi cemo se pobrinuti za sve
Okej, ali nemam nista za formalno obuci za nesto takvo
Okej, ali je kalsicno
Pantole i majica ce biti uredu
Mislim ne zelim da se osijecaju zrtve na ovom , znas
Uredu
Super, vidmo se veceras u 8
Uredu. Uredu
Cao, dame
Chio, sta u vezi ove
Da li si sigurna da nije svecani dogadjaj
Jessica rekla da je nesvecani
To ne zvuci uredu za mene
Chloe, samo pantole i majica. Molim te izaberi samo
Uredu, evo
Hvala. Nema na cemu
Sta radis u mojoj sobi
ja...ja nisam znao da imas sobu
da, nasla sam i ocistila sam je, i samo ovde dolazim vsaki dan da vijezbam
Hej slusaj, zelim ti se prikladno zhavaliti za
sta se desilo u svacionici neku vece
uredu, dakle, vidimo se kasnije
da, mi, mi se ne druzimo na ista mijesta
Druze, cemu se smijes, Liam
Bio si osamaren od strane dijevojke
Zato sto ima nesto prema meni
Znas da sada mislim o tome. Slatka je
Uspori
Kako na svijetu je tvoj mozak shvatio ovaj dio informacije
Kazao si sam. Igra se teskom za dobiti
Pobrinula se da ja znam da ona ne spava okolo
Prevod omogucio F4 USA Team @ Viki
Wow
Ustvari si veoma dobra
Pokusavam biti dobar
Tko te je pitao
Sta ti se ne svidja u vezi mene
Pametan sam, bogat i zgodan
imam sest paket
imam sjajnu kosu, sjajan stil
Tko me ne bi volio. Zoe
Prvo od svega, je Zoey. Drugo od svega, tvoja kosa mrzim je
Cipali su ostali u 90-ima
Tvoj glas je tako kukavicki
Ok, tvoj citava osobnost,tvoj arogatni stav
je odvratan i neprivlacan
Matletiras ljude i zadirkujes slabije od sebe
samo da bi se bolje osijecao u vezi sebe
Mrzim sve u vezi tebe Liam. Ostavi me na miru
Da li si sigurn
Da li smo sigurni
Uredu
Uredu bebo, spremana is za krenuti
Pusti me
Paket dostavljen
Prevod omogucio F4 USA Team @ Viki
Woe. Izgledas kao potpuno drugcija osoba
Gdje ides?
Kuci.
Sta u vezi vecere?
Konacno izgledas dovoljno dobro da budes vidjena sa mnom u javnosti
Prestani se igrati teskom za dobiti
Igrati teskom za dobiti? Zasto bi to uradila?
Ocigledno je da sam ti privlacan,... Zoey
Kontam. Zasto bi onda obavijestila da ne spavas okolo
Odlucio sam te napraviti tajnom dijevojkom
Da li si lud
Odlucio napraviti me tajnom dijevojkom!
U kojoj dimenziji mislis da bi to cak i razmisljala?
Tvoj ego nema granica
Da li znas koliko sam novca potrosio na tebe?
Vise nego sto si vidila u svom cijelom zivotu
Zelis da odustanes od svega toga?
To mi se vise svidja
♫ Because every step just leads me back to you ♫
♪ ♫ Back to you ♪ ♫
Prestani to raditi!
Dobro!
Hej!
Sta radis ovdje?
Sta? Zar mi nije dozvoljeno da posijetim najboljeg prijatelja?
Sta ti radis ovdje?
I zasto si tako obucena ?
Duga je prica, ali zavrsava sa cinjenicom da je tvoj prijatelj u zabludi
Da? Da li zelim znati sta je uradio?
Prilicno vise sam bila oteta
Drago mi je sto si dosao usput, iako
ti mi se uvijek cinis da budes tacno tamo kada te trebam
Da i ti se cinis da budes gdje sam i ja
Mnogo vise kao uhoda
Priznaj, imas osijecanja za mene
Ne
♪ ♫ I am walking away♪ ♫
♪ ♫Even though I should be running. I know I could stay. ♪ ♫
♪ ♫ It's so simple baby, all you ever had to say is: "I still love you" ♫ ♪
♪ ♫ And... ♪ ♫
Trebam prevoz
O moj Boze, sta ti radis ovde
Liam, me oteo
O moj boze, izgleda veoma lijepo. Tko ti je napravio kosu
O moj boze, cekaj, da li to je to ivy chic orginalni
O moj boze, otkud ti ove cipele
Koga briga, koga zanima! Da li ces se poceti oblaciti ovako od sutra
Halo, bila sam kidnapovana
Od vanzemaljaca
Liam je kidnapovao iz skole, napravio mi makepver i pitao me da mu budem tajna dijevojka.
Totalno se salio, tacno.
Ne nije
Da li je on lud. Zasto bi mislio da mu se ti svidjas
Kad sam ga udarila, mislio da se igram teskom za dobiti
Oh, taj tecko je usitinu specijalan
Ozbiljno, stvarno se trebas drzati podalje od njega
Jedno vrijeme, imala sam bivseg decka koji je zelio da me drzi tajnom od njegovih prijatelja
i ond saznala da me varao
Ustvari nije bio kao da sam planirala sa izadjem sa njim. Ne mogu ga podnijeti
Zans sta kazu tanka je linija izmedju ljubavi i mrznje
Samo drzi distancu
Imas je imas je
♪ ♫Hello good morning. Surprise, surprise.♪ ♫
♪ ♫ I wrote you this letter to help you realize how I feel. ♪ ♫
Sta je bilo Zoe, Zato si otisla onako sinoc
I osisao sam kosu, nisi ni primjetila
O moj Boze
Da li znas koliko ih zeli biti moja dijevojka
Hajde
Sve kosarkaske zvijezde ne mogu imati dijevojku
Glumis nezahvalno
Pa, idi njima dosadjuj. Ne bi izlazila sa tobom da si posljednji momak na zemlji
Da li su luda
Nije vazno koliko sam sluda , nikada ne bi trosila vrijeme na tebe
Oh!Druze!Da li si ozbiljan?
Srusi i zapali Liam!Srusi i zapali psu
Hajde!
Volis to na lice , decku?
Nikki, usredotoci
Ovdje smo zobg jedne, i jedine stvari
Chase...
Da li mozes skloniti oci sa tog smeca?
Trebam nesto da popijem
Znam tacno? To su mrkve?
Oni su tako bogati. Kladim se da je tamo bademovo mlijeko.
Ne mogu naci
O moj Boze! Da li su to oni?
Ne znam
Mozda, um...
Mozda nece doci.
♪ ♫ If I'm out. ♪ ♫
♪ ♫ I know you'd be my chauffeur ♪ ♫
♪ ♫ If I call your place, you'd ditch all your friends to come over ♪ ♫
♪ ♫ As tight as the ring I made you buy me ♪ ♫
Dakle.Hej! Chris, tako?
Tako je.
Ja sam Nikki. Kul
Vijerovatno si to znao
Tako je..
Um... izgledas tako dobro
Volim ta dugmad
Hvala. da
Dakle, da..
♪ ♫ Oh, oh, oh, oh. ♪ ♫
♪ ♫ You are hopelessly, totally devoted to me ♪ ♫
♪ ♫ You instantly, consistently do anything.♪ ♫
♪ ♫ Cause you are wrapped around my finger. Oh, oh, oh...♪ ♫
Posto se ne bojis F4 zasto ne odes i ne pricas sa njom
umjesto da ovde stojis kao izgubljeni cuko.
I ti si ta koja prica
Ti si bila za ovim gubitnikom godinama, i jos nisi niti jednom sa njima pricala
Cekam samo pravi trenutak
Oh, i pravi trenutak je kad?
Ti si u njega jos od treceg razreda
Znas, nekada se pitam zasto smo mi uopste prijatelji
Jednostavno, jedini sam koji te razumije
O moj Boze, ovo je tako lijep zid!
Jessica, izadji
Hej. Kako ide tvoja noc?
Dobro, bolje sada
Lijepo je ovdje
Jeste
Sta radis?
Hej , kako si?
Sta se desava?
Nista, samo cekam nekoga
da?
Da, ne znam da li je ovdje ili ne
Koga cekas?
Zoey.
Da?Da
O moj Boze, moj glupi telefon
da, pokusaj tamo
O moj Boze, zasto?
- Pucaj.- Idi pa probaj tamo.
Covijece!Moj glupi, prokleti telefon. Covijece!
To je vrlo laskavo odijelo
Hvala
Ti ne bi trebao pricati sa odraslima tako
Vrijeruj mi, ja sam potpuno odrastao
O moj Boze! Eww! Sta to radis?
Da li mi se udvaras?
Samo se toliko događa u njemu.
Vidim da volis dobru umijetnost, huh?
Da, sgurno
Pa ako si zainteresovana u te svari, ja sam Chase
Wow, da li te linije rade za na koga?
Ponekada.
Da li sada radi?
Ne, se stvarno
Trebao bi nekada pokusati ovakve linije kao ove,
fotografija je lijepa i sve, ali bi radije koristio tvoje tijelo kao platno
I vidjeces
Ja samo klasicno flertujem, testiram vodu
Da li te je udario pubertet jos?
Idi se igraj sa svojim malim momcima. Ja cu ici tamo raditi posao odraslih.
Ja sam zaljubljen
Ti si potpuno odrastao?
Da vidio si to. Sr**e!
Jade je trebala doci. pitam li se gdje je?
Oh, da li je ?Da
Nisam znala, nisam je vidila neko vrijeme. Da , bilo je neko vrijeme
Hej Zoey. Kako si? Dobro te je vijeti. Drago mi je sto si stigla
Izgleda nevjerovatno. Ja...
Volim tvoj udobni izgled. Kao kla... opusteno
Svidja mi se sta si uradila sa svojim... ljubicastim na tvojim... sjena za oci
Prevod omogucio F4 USA Team @ Viki
Ovo je jedna od mojih omiljenih slika u galeriji
Ova?
Ovo je fotografija
To je... zao mi je, sta?
Fotografija, kao slika
Fotografija je, nije slika
Ne da, ja... da
Stvar... sta
Ludo je. zato sto sam kupio sliku koja izgleda isto. Da
Mislim da je slika ustvari od ovoga
Imas malo kose, tako ... Oh...
O moj Boze! Da. Malo je kraca
Malo kraca sada. Oh, stvarno
Dakle, ja uhm... nisam primjetila. Rijesio sam se cipola
Opet si sa svojim minivalom
Uredu... Uredu.
Osijekao sam...
Rekla si da ne volis moju kosu. Osijekao sam je .
Hej, dodji vodje. Da popricam sa tobom na sekundu
Hej Ollie.
Dakle, Jade se nije pojavila, Njen gubitak
Nije veliko iznenadjenje, druze
Sta je sa tobom i novom dijevojkom Zoey?
Zoey, nemam ideju?
Ona je izazov, toliko cu ti kazati. Ne mogu da je skontam
Ona je jedina koju sam susreo kojoj se ne svidjam, odam na palicu
Znas? Kao sta se ne svidja?
Kupio sam joj 20 000 dolara haljinu, izveo je na veceru,
pokupio je i odveo u salon
Sta jos zeli
Ne mislim da ce se te stvari svidjeti njoj
Mislim da je ona dosla iz totalno razlicitog svijeta
Kakvog svijeta?
Pa sta mislis u vezi cega je ova fotografija
Pa , mislim da umijetnik pokusao uhvatiti
zgrade koje su okomite
Sta je okomito?
Um...to je kada jedna linija presijeca drugu liniju i
Da li si sada rekao se**?
Rekao sam presijecanje
Slicno, ali razlicito
O moj Boze!Tako si pametan.
Mogu li imati tvoje bebe?
Zivjeli-Oh
Mislim da oni cak ne znaju sta to znaci
Ta dijevojka te nece nikada gledati tvojim putem
Momci! Hajmo uzeti pice i slavimo
Za sta?
Zato sto me na kraju odbacila ludjakinja
Na sta mislis, koja?Oslobodio sam se djevica tamo
Plavusa. Oh , plavusa
Da. Dakle, pa bilo je vrijeme
Kako si to uradio
Pogodio sam dobrog decka za nju
Cekaj, ovog momka?
ako on ostavi ja se protegnem, u medjuvremenu moji prijatelji
Kako mislis?
Dakle, ona ga je zgrabila i sve u to stavila
Ona je zgrabila ChaseNe, ne , ne
ChrisDrugo je da se obustavi ljubav Chase
Jessica, Jessica
Znam kuhara.Koja vrsta glazure mislis da je?
Hej Zoey, ovo moras da probas
Skloni se hrane, odlazimo
Oh, rano odlazite?
Nakon sto smo potrosili 750 dolaradovodeci tebe i tvoje odvratne male prijatelje ovdje.
750 dolara!Totalno ostajemo.
O moj Boze!
Ne mogu vijerovati da si dosla na ovakav dogadjaj takva obucena
Trebala si samo nista ne nositi
Izgedalo bi bolje
O moj Boze, ozbiljno ovo...sta je ovo?
Pogadjam da sam pogresno cula kada si kazala da je klasicno
Ne brini, mi odlazimo. Piper!
Dobro, zato jer ste obuceni kao da te dio konobarskog osoblja
O moj Boze!Wooo...
Mislim...Dobarr
Znam da ste siromasni, ali barem ste mogli svratiti od jedne od onih prodavnica
moja mama uvijek donira njene stare, odvratne odijece
Jessica, Nemoj jesti
Kako se zovu one prodavnice u koje doneses smece koje vise ne zelis?
OMB, postoje takve prodavnice!
Sta urade sa smecem kda ga tamo ostave?
Oh, siromasni ljudi kao Zoey i njene prijateljice, otidju da ga kupe.
Tako si glupa. Da li si nacrtala obrve sa svojim markerom?
O moj Boze! Da jesam! Koristila sam tvoje mame olovku za usne
Zar ne izgledaju fabulozno? Izgledaju fabulozno
- Za razliku od svoje trans lice. (Trans znači transvestita) - Da, da
Oh, da? oh da?
Dakle tvoj ruz pravi tvoj izgled, kao da si pala na klauna
Oh, ja volim klaune Ukusno!
Izgledas kao trans . (Trans znači transvestita) - Oh stvarno
Izgledas kao muska dama sama Oh, da li ja?
Muska dama.Da i ti si kao odvratna
Koliko imas sminke na sebi?
Opps!- O moj Boze!