Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE DVA mljekar kreće na svojim putovanjima
Sjeo sam u fotelju i osjećao sam se jako loše.
To je trajalo možda za pet minuta, te je naslijedio nastupu strahote.
Siromašni bulji bijelo lice na podu je bio više nego što sam mogao nositi, a ja sam uspjela
da biste dobili stolnjak i prekrijte ga. Tada sam raspoređen na ormariću, pronašli
rakija i proguta nekoliko zalogaja.
Vidio sam ljudi umrijeti prije nego nasilno, dapače sam ubio nekoliko sam u Matabele
Rata, ali to hladnokrvne unutarnji posao bio drugačiji.
Ipak sam uspio sam se pribrati.
Pogledao sam na sat i vidio da je pola posljednjih deset godina.
Ideja mi je oduzeta, a ja sam otišla ravno s mali češalj.
Nikoga nije bilo, ni traga bilo tko, ali ja kolapsom i zaključa sve
prozore i stavio lanac na vrata. Po ovom trenutku moj wits su vraćaju
me, a ja sam mogao misliti opet.
Trebalo mi je oko sat vremena da lik stvari van, a ja ne žuri, jer, osim
ubojica se vratio, imao sam do oko šest sati u jutro za moje
cogitations.
Bio sam u juhu - to je bilo prilično jasno. Svaka sjena sumnje možda sam imao
o istini Scudder priča sada je nestalo.
Dokaz tome je ležao ispod stolnjaka.
Ljudi koji su znali da je znao ono što je znao ga je pronašao, te je uzeo najbolji način
da bi neki od njegove šutnje.
Da, ali je bio u mojim sobama četiri dana, a njegovi neprijatelji moraju računati da
povjerila je u meni. Tako bih biti sljedeći ići.
To bi moglo biti da je vrlo noći ili sljedeći dan, ili dan nakon što je, ali moj broj je gore sve
pravo. Zatim iznenada sam se sjetila još
vjerojatnost.
Recimo da sam sada iziđe i pozvao u policiji ili je otišao u krevet i neka Paddock pronaći
tijelo i nazvati ih u jutro. Kakve priče sam ja da kažem o
Scudder?
Sam lagao Paddock o njemu, a cijela stvar izgledala očajno smrdi.
Ako sam napravio čisto grudi njega i rekao je policijski sve što mi je rekla, oni
bi jednostavno smijati na mene.
Izgledi su tisuće na jednu da bih se tereti za ubojstva, a
dokazi bio dovoljno jak da me objesiti.
Malo je ljudi koji me znao u Engleskoj, nisam imao pravi PAL koji bi mogao doći naprijed i zaklinju
mom karakteru. Možda da je ono što ti tajni neprijatelji
su igrali za.
Oni su bili dovoljno pametni za bilo što, a Engleski zatvora je kao dobar način
uzimajući osloboditi od mene do 15. lipnja, nakon što je nožem u grudima.
Osim toga, ako sam rekao cijelu priču, a bilo čudo je vjerovao, bio bih
igrati svoju igru. Karolides će ostati kod kuće, što je
ono što su htjeli.
Nekako ili drugi prizor Scudder mrtvo lice su me strastveni vjernik
u svom programu.
On je otišao, ali on me uzeti u svoje povjerenje, i bio sam prilično dobro dužan
nastavi svoj rad.
Vi svibanj misle to smiješno za čovjeka u opasnosti života, ali to je način na koji sam
gledao na to.
Ja sam obična vrsta kolega, a ne hrabriji od drugih ljudi, ali mrzim vidjeti dobro
Čovjek oboren, a koja je dugo nož ne bi bio kraj Scudder ako sam mogao igrati
igra u svom mjestu.
Trebalo mi je sat ili dva da mislim ovo, a do tada sam došao do
odluka. Moram nekako nestati, i držati nestao
do kraja drugog tjedna u lipnju.
Tada sam nekako mora pronaći način da se u kontaktu s ljudima i Vlade reći
ih što Scudder mi je rekla.
Želio sam Nebo je mi je više, i da sam slušao više pažljivo
malo je mi je rekao. Znao sam da ništa osim barest činjenice.
Tu je veliki rizik da čak i ako sam prebrodila druge opasnosti, ne bih se
Vjeruje se na kraju.
Moram uzeti moj šansu da, i nadam se da se nešto može dogoditi što bi
potvrditi svoju priču u očima Vlade.
Moj prvi posao je bio da ide za sljedeća tri tjedna.
To je sada 24. dana mjeseca svibnja, a to znači dvadeset dana prije nego što sam mogao skrivati
usudio prići ovlasti da biti.
Računa se da sam dva seta ljudi će biti u potrazi za mene - Scudder neprijatelji da me
iz postojanja i policije, koji bi me žele za Scudder ubojstva.
To je idući u biti vrtoglav lov, i to je bio *** kako izgledi me tješi.
Sam bio nemaran toliko dugo da je gotovo svaki prilika aktivnosti bio je dobrodošao.
Kad sam morao sjesti sam sa tog leša i čekati na Fortune sam bio ništa bolji od
slomiti crva, ali ako moj vrat Sigurnost je za objesiti na mog straha bio sam spreman da se
vesela o tome.
Moja sljedeća misao je li Scudder imali bilo kakvih radova o njemu da će mi dati bolji trag
na posao.
Nacrtala sam natrag stolnjak i tražili svoje džepove, jer sam imala više nema
smanjuje iz tijela. Lice je prekrasno mirno za čovjeka koji
je udario u trenutku.
Nije bilo ničega u grudi-džepu, a samo nekoliko labav novac i cigare nositelj
u prsluk.
U hlače održao malo džepni nožić i srebra, i strana džep
jakna sadrži stari krokodil-koža cigare slučaj.
Nije bilo znak malo crne knjige u kojima sam vidio njega stvaranje bilješke.
To je bez sumnje su poduzete njegova ubojicu.
Ali kao što sam pogledao iz mog zadatka vidio sam da neke ladice je izvukao u
pisaći stol. Scudder nikada ne bi ih ostavio u tom
stanje, jer je bio tidiest od smrtnika.
Netko mora biti u potrazi za nešto - možda za džepne knjige.
JA je otišao oko stana i utvrdili da je sve bila prepuna - unutar
knjiga, ladice, ormari, kutije, čak i džepove odjeće u mom ormaru,
i posuđe u blagovaonici.
Nije bilo ni traga od knjige. Najvjerojatnije neprijatelj ga je pronašao, ali
nisu ga naći na Scudder tijela. Tada sam dobio iz atlas i pogledao veliki
karta Britanskom otočju.
Moja ideja je da se na neku divlje okrugu, gdje je moj veldcraft bi biti
neki koriste za mene, jer ja bi se kao zarobljen rat u gradu.
Smatrao sam da je Škotska bi bilo najbolje, jer moji ljudi su Scotch i ja mogao proći
bilo kao običan Scotsman.
Imao sam pola ideju da se na prvi njemački turist, jer je moj otac imao njemački
partneri, i sam je doveo do govoriti jezik prilično tečno, a ne u
spomenuti da je stavi u tri godine
ležišta za bakar u njemačkom Damaraland.
Ali izračunao sam da bi bilo manje uočljiva biti Škot, a manje na
skladu s onim što policija može znati o svojoj prošlosti.
Ja uprte Galloway kao najbolje mjesto za ići.
To je bio najbliži divlji dio Škotske, koliko sam mogao shvatiti, a od
izgled karte još nije bio gotov ispunjen stanovništva.
Traži u Bradshaw me je obavijestio da je vlak napustio St Pancras na 7,10, što bi
me sletjeti u bilo Galloway stanice u kasnim poslijepodnevnim satima.
To je bilo dovoljno dobro, ali još važnije pitanje je kako sam izraditi moj put do sv
Pancras, jer sam prilično siguran da Scudder prijatelji bi biti promatranje
vani.
To me zbunjuje za malo, a onda sam imao inspiraciju, na koji sam otišao u krevet i
spavao dva problematičnih sati. Ustao sam u četiri i otvorio svoju spavaću sobu
rolete.
Blijedo svjetlo od lijepog ljetnog jutra je poplava nebo, i vrapci
počeo lupetati. Imala sam veliku odvratnost osjećaja, a
osjetio Boga zaboravljeno budalu.
Moja sklonost je pustiti stvari slide, i povjerenje u britanskoj policiji poduzimanje
razuman pogled na mom slučaju.
Ali kao što sam razmotrio situaciju sam mogao naći nikakve argumente iznosite protiv mojih
Odluka prethodne noći, tako da s unakrsni zagriz odlučio sam ići na sa svojim planom.
Nisam se osjećao u svakom pojedinom funk, samo nesklon ići u potrazi za nevolje,
ako me razumijete.
Sam lovio iz dobro korištenog tvida odijelo, par jakih pribio čizme, i flanel košuljom
s ovratnikom.
U moje džepove sam punjene rezervnu majicu, krpicom kapu, neke rupčića i zub-
četkom.
Sam napravila dobar sam u zlato iz banke dva dana prije, u slučaju Scudder
trebali želite novac, a ja sam uzeo pedeset funti za njega u vladara u pojasu koji sam imao
vratio s Rodezija.
To je otprilike sve što sam htjela. Tada sam imala kadu, i cut moj brkove,
koja je bila duga i opuštene, u kratkom stubbly resama.
Sada dolazi sljedeći korak.
Paddock se koristiti za dolazak na 7.30 i pravovremeno se pustiti s brave-ključ.
No, dvadesetak minuta na sedam, kao što sam znala iz gorkog iskustva, mljekar
pojavio se s velikim Buka od limenke, i položiti moj udio izvan mog vrata.
Vidio sam da je mljekar ponekad kad sam otišao van ranoj vožnju.
Bio je mladi čovjek o svojoj visini, s loše hranjen brkovima, i on
odjenula je bijelo u ukupnom poretku.
Na njega sam staked sve moje šanse. Otišao sam u zamračenoj sobi gdje pušenja
u zrake jutarnjeg svjetla počeli puzanje kroz kapke.
Tamo sam doručkovao off viski-i-bikarbone i neke kekse iz ormara.
Po ovom trenutku to je bio uzimajući na šest sati.
Sam stavio cijev u džepu i napuni moju torbicu od duhana posudu na stolu od strane
ognjište.
Kao što sam poked u duhan moji prsti dotaknu nešto tvrdi, a ja sam izvukao
Scudder je malo crno džep-knjiga ... To mi se činilo dobro omen.
Sam podigao platno iz tijela i bio je izvan sebe na miru i dostojanstvu mrtvih
lice. 'Zbogom, stari čovjek', rekao sam: 'Ja ću
obaviti moj najbolji za vas.
Želja mi je dobro, gdje god se nalazili. "Tada sam visio o u dvorani čeka
mljekar.
To je bio najgori dio posla, jer sam je dosta gušenja da se iz
vrata. Šest trideset prošlo, onda šest-četrdeset, ali
još uvijek nije došao.
Budala je izabrao ovaj dan sve dane biti kasno.
U jednoj minuti nakon kvartala u sedam sam čuo zvečka od limenki izvan.
Otvorio sam ulazna vrata, a tu je bio moj čovjek, istaknuti svoje konzerve iz hrpa je
prenosi se i zviždanje kroz zube. Skočio je malo u očima mene.
"Dođite u ovdje na trenutak, 'rekla sam.
'Želim riječ s vama. "I ja sam ga doveo u blagovaonici.
'Mislim da ste malo sportaša,' rekao sam, "i želim vam da li mi učiniti uslugu.
Posudite mi svoju kapu i ukupnu za deset minuta, a here'sa suvereniteta za vas. '
Oči su mu otvorena u očima zlata, a on je široko nasmiješio.
"WOT je gyme? ', Upitao je.
'Kladiti se' rekla sam. 'Nisam vremena za objasniti, ali ga pobijediti
Moram biti mljekar za sljedećih deset minuta.
Sve što moramo učiniti je ostati ovdje dok se vratim.
Vi ćete biti malo kasno, ali nitko neće žaliti, a vi ćete imati taj funta za
sebe. '
'Right-o! ", Rekao je veselo. 'Ja ne čovjek plijen malo sporta.
'Puka je opremiti, guv'nor.'
Sam zaglavi na njegov stan i njegov plavi šešir bijele ukupnom poretku, pokupila limenke, Udario sam
vrata, i otišao zviždeći dolje.
Porter u podnožju mi je rekla da zatvori svoje vilice, koja zvuči kao da mi je make-up je
primjerena. Isprva sam mislio da nitko u
ulica.
Tada sam ugledao policajca stotinjak metara dolje, i vucibatina miješanje
prošlosti na drugoj strani.
Neki impuls me podići oči do kuće nasuprot, a na prvom katu
prozor je lice. Kao skitnica prošlo je pogledao prema gore, a ja
imaginaran signal je razmijenjen.
Sam prešao ulicu, zviždanje veselo i oponašanjem Jaunty jeku u mljekar.
Tada sam prvi sporednoj ulici i otišao gore lijevu okretanje prošlosti koji je doveo malo
za upražnjeno terenu.
Nije bilo jednom u malom ulici, pa sam odustao od mlijeka limenke unutar gomilanje
i poslao kapu i ukupnu nakon njih. Samo sam stavio na moj tkanine kapicu
poštar dođe oko kutu.
Dao sam mu dobro jutro i on mi je odgovorio unsuspiciously.
Trenutno sat susjedne crkve pogodio sat sedam.
Tu nije bio drugi na pretek.
Čim sam dobio na Euston Road sam s mojim petama i pobjegao.
Sat na Euston Station pokazali pet minuta posljednjih sat vremena.
U St Pancras nisam imao vremena da se ulaznicu, a kamoli da sam nije smjestio
na mom mjestu.
Porter rekao mi je platformu, a kao što sam ušao vidio sam vlak već
gibanje.
Dvije stanice dužnosnici blokirali put, ali sam ih izbjegavao i clambered u posljednja
prijevoz.
Tri minute kasnije, kao što su tutnjati našim sjevernim tunela, bijesan
stražar me intervjuirali.
Pisao je za mene ulaznicu za Newton Stewart, ime koje je iznenada došao
natrag na moje memorije, i on mi je provedeno od prvog razreda odjeljak gdje sam
ja ensconced na treće klase pušač,
zauzima mornar i debeo ženu s djetetom.
On je otišao off gunđanja, i kao što sam pomesti moje čelo sam primijetio da se moje pratitelje u mom
najširem Škoti da je to bio bolan posao hvatanje vlakova.
Ja sam već ušla na moj dio.
'Impidence o' da gyaird! ', Rekao je dama gorko.
"On je needit samoljepljivu jezik da ga pit na njegovom mjestu.
Bio je complainin 'O' ovo dijete ne haein 'ulaznica i njezin ne fower do kolovoza
twalmonth, a on je bio objectin 'za tog gospodina spittin'. '
Mornar morosely dogovoreno, a ja sam počeo moj novi život u ozračju prosvjeda
protiv autoriteta. Ja sam podsjetio da je prije tjedan dana sam imao
je pronalaženje svijet dosadan.