Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 16.
Blagdan TRI HOBGOBLINS
Grad izgledao bezizgledan dovoljno, kao Bella je napravio svoj put duž njegova istrajan
ulice. Većina svoj novac-Mills su usporavanje
jedriti, ili su stali brušenje za taj dan.
Remek-mlinari već ode, i putnika, su odstupili.
Bilo je otupio na aspekt poslovnog stazama i sudova, a vrlo pločnici
ima umoran izgled, zbunjen omotača od milijun metara.
Mora postojati sati noći ublažiti niz današnjih odvlačenja tako uzbuđen
mjesto.
Kao što je još briga za novo zaustavio vrtloženje i brušenje na dijelu
novca mlinovi činilo da se zadržavaju u zraku, i mirno je više poput sedžde
od provedenog diva nego mirovanju onoga koji je obnoviteljskog svoju snagu.
Ako Bella misli, kao što je pogled na moćni banke, kako ugodno bi bilo
imati sat vrtu tamo, sa svijetlim bakra lopatom, među novcem,
još uvijek nije bila u pohlepan venu.
Mnogo poboljšana u tom smislu, a sa nekim polu-oblikovanih slika koje su imale malo
zlato u svom sastavu, vrti se pred svojim svijetlim očima, ona je stigla u drogi-
okusom regija kosanje Lane, s
osjećaj da samo otvorio ladicu u jednoj apoteka.
Prebrojavanje-kuća Chicksey i furniranje i Stobbles naglasio je starije
ženski navikli na skrb ureda, koji je pao na Belle iz javno-
Kuća, brišući usta, a činili su
njegova vlage na prirodnim principima i poznatih fizičkih znanosti, od strane
objašnjavajući da je gledao na vratima da vidi što je sati.
Prebrojavanje-kuća je razroka prizemlju je tamno pristupnika, a Bella je
s obzirom na, kako ga je prišao, moglo bi biti bilo presedan u Gradu za nju
ulaze i traže R. Wilfer, kada
koga bi se ona vidi, sjedeći na jednom od prozora s pločice staklo krilo uskrsnuo,
ali R. Wilfer sam, pripremajući se da se blagi meze.
Na približava bliže, Bella razaznati da meze je izgled malo
vikend-hljeb i sitnica mlijeka.
Istovremeno s ovim otkrićem na svom dijelu, njezin otac ju je otkrio, a
pozivati odjeke kosanje Lane da usklikne 'My mi milostiv! "
Potom je došao cherubically leti bez šešira, te ju zagrli i predao
joj rezervirati
"Za to je nakon sata i ja sam posve sam, draga moja," objasnio je on, "i sam ima - kao
Ja ponekad učiniti kada su svi otišli - miran čaj '.
Gledajući oko dužnost, kao da je njezin otac bili su uhvaceni i to je njegova stanica, Bella
zagrlila ga i uguši ga na svoje sveopće zadovoljstvo.
'Nikada nisam bio tako iznenađeni, dragi moj! ", Rekao je njezin otac.
'Nisam mogao vjerovati oči. Po mom životu, mislio sam da su poduzeti kako bi se
laže!
Ideja svoje silazi trake sami!
Zašto nisi poslati sluga niz Lane, draga moja? "
'Donio sam sluga ne sa mnom, Pa "
'Oh, doista! Ali ti su donijeli elegantne turn-out,
moja ljubav? '' Ne, Pa "
"Vi nikada ne može sam išao, draga moja?"
"Da, imam, Pa" Izgledao je tako vrlo zapanjeni, koji
Bella nije mogao nadoknaditi svoje mišljenje da ga slomiti mu samo još.
"Posljedica toga je, Pa, da je vaša lijepa žena osjeća malo blijeda, i vrlo bi
volio da podijelite svoje čaj. '
Vikendica hljeb i sitnica mlijeka je navedena na papiru na
prozor sjedala.
Kerubinski džep-nož, s prvim malo kruha još uvijek na svom mjestu, ležala
pokraj njih, gdje je na brzinu bio srušen.
Bella je uzeo malo off, i stavio ga u usta.
"Drago moje dijete", rekao je njezin otac, "ideja svoje učestvovanje takvih niskih vozarina!
Ali barem morate imati svoj hljeb i svoju penn'orth.
Jedan trenutak, moj dragi. Mliječni je samo zbog načina i obrnuto
kutak ".
Bez obzira Bellina dissuasions je ponestalo, a ubrzo vratio s novim
opskrbe.
"Drago moje dijete", rekao je, kako je proširila na drugi komad papira pred njom '
Ideja o Splendid - ", a zatim pogledao njezin lik, a nakratko se zaustavio.
'Što je bilo, Pa?
'- O prekrasnim žena' je nastavio sporije ", stavljajući se sa takvom smještaju
kao danas - Je li to nova haljina koju ste, draga moja? "
'Ne, Pa, stari.
Ne možete se sjetiti? '' Zašto, mislio sam da sam ga pamti, draga moja!
'Trebali biste, jer ste ga kupili, Pa "
"Da, mislio sam da sam kupio ga moj dragi!", Rekao je kerubin, dajući sebi malo tresti,
kao da probuditi njegovih sposobnosti. "A jeste li narasla toliko nestalan da
ne vole svoj okus, Pa dragi? "
"Pa, moja ljubav ', on se vratio, gutanja malo na svježi kruh sa znatno
truda, jer se činilo da se drže na putu: "Trebala sam mislio da je teško
dovoljno sjajan za postojeće okolnosti. "
"I tako, Pa", rekao je Bella, coaxingly kreće na svoju stranu, umjesto preostalih suprotno,
'Ponekad imaju miran čaj ovdje sve sami?
Ja sam ne u čaj putu, ako crtam sam ruku preko ramena poput ove, Pa?
"Da, draga moja, i ne, dragi moj. Da na prvo pitanje, a svakako
Ne drugi.
Poštujući miran čaj, dragi moj, zašto ste vidjeti zanimanja dana su
ponekad malo nosi, a ako nema ništa umetnuo između dana i vaše
majka, zašto je ponekad malo nosi, previše. "
'Znam, Pa "," Da, draga moja.
Tako da sam ponekad staviti tiho čaj na prozoru ovdje, s malo mirno
motrenje Lane (koji dolazi umirujuće), između dana i domaće - '
"Blaženstvo", predložio Bella, žalosno.
'I domaći Bliss ", rekao je njezin otac, vrlo zadovoljan prihvatiti izraz.
Bella ga poljubio.
"I to je u ovom tamnom taman mjestu zatočeništva, loša dragom, da prođete sve
sati svog života kada niste kod kuće? "
"Ne kod kuće ili ne na cestu, ili na putu ovdje, moja ljubav.
Da. Možete vidjeti da je malo stol u kutu?
"U tamnom kutu, i najdalje od svjetlosti i iz kamina?
Shabbiest stol svih stolova?
"Sada, to stvarno vas štrajk u te točke gledišta, draga moja?", Rekao je njezin otac,
ga izmjere umjetnički glavom na jednoj strani: "to je moje.
To se zove Rumty Perch-a. "
'Čija Perch? Pitao Bella s velikim negodovanjem.
'Rumty je. Vidite, nego su visoke i do dva koraka
ga nazivaju Perch.
I oni me zovu Rumty. '' Kako su se usudio! 'Uzviknuo je Bella.
'Oni su zaigrani, Bella moj dragi, oni su razigrani.
Oni su manje ili više mlađi od mene, a oni su razigrani.
Što je važno?
To bi moglo biti sigurno, ili zlovoljan, ili pedeset neugodnog stvari koje ja stvarno ne bi trebali
željeli uzeti u obzir. Ali Rumty!
Lor, zašto ne Rumty?
Da se nanese težak razočaranje na ovoj slatko prirode, koji je bio, kroz sve
joj caprices, cilj joj priznanje, ljubav i divljenje od
rano djetinjstvo, Bella se osjeća najteži zadatak njezina napornog dana.
'Trebao sam napraviti bolje ", mislila je," da mu kažem na prvi, a ja bi trebali imati ispunjavanja
bolje da mu kažem upravo sada, kada je imao neku malu bojazan, on je vrlo sretan
opet, i ja ću ga jadna ".
On je pada natrag na njegov hljeb i mlijeko, s pleasantest pribranosti, i Bella
krađa ruku malo bliže o njemu, a istodobno držati svoju kosu
s neodoljivim sklonosti igrati
s njim utemeljena na naviku čitavim svojim životom, sama je spreman reći: "Pa
draga, nemojte se baci, ali moram vam reći nešto neprijatnu! 'kada je
je prekinuta u neočekivan za način.
"Moja mi milostiv!" Uzviknuo je, pozivajući se na cesti kosanje odjeka kao i prije.
"To je vrlo izvanredna! '" Što je, Pa?
'Zašto ovdje je g. Rokesmith sada!'
'Ne, ne, Pa, ne,' Bella je plakala, uvelike flurried.
'Zasigurno ne. "" Da postoji!
Pogledajte ovdje!
Istina reći, gospodin Rokesmith ne samo prošlo kroz prozor, ali je stupio na prebrojavanja-
kuća.
I ne samo da je došao na prebrojavanja-house, ali pronalaženje sebe sama tamo s Bella
i njezin otac, požurio na Bellu te je uhvaćen u naručju, s ushićene riječi
"Moja draga, draga djevojka;! Moj otmjen, velikodušan, nesebičan, hrabar, plemenit djevojka '
I ne samo to, čak, (kojih je jedna možda mislili užas dovoljno za jedan
doza), ali Bella, nakon prekida glavu na trenutak, to podiže i stavi na
njegova prsa, kao da su joj glava je izabrao i trajan odmaralište!
'Znao sam da će doći do njega, a ja sam ti slijedi ", rekao je Rokesmith.
'Moja ljubav, moj život!
Ti si moj? "U kojoj Bella odgovorio:" Da, ja sam tvoje
ako mislite mi vrijedi! "
A nakon toga, činilo se kako bi se smanjio za skoro ništa u kopča od ruke, djelomično
jer je kao jaka na svom dijelu, a dijelom jer je bio takav
daje ga na njezin.
Kerubina, čija kosa bi učinio za sebe pod utjecajem Ova nevjerojatna
spektakl, što je Bella je tek sada učinio za njega, raspoređen natrag u prozor sjedala
iz kojeg je uskrsnuo, i ispitanika
Par sa svojim očima dilatiran da je u njihovoj moći. "No, moramo misliti dragi Pa", rekao je Bella;
"Ja nisam rekla draga Pa, neka nam govore Pa '
Nakon što su se okrenuli da to učinite. 'Želim prvo, draga moja, "primijetio
kerubina blago ", da bih imati dobrotu da mi posuti s malo mlijeka,
jer ja osjećam kao da sam bio - Izlasci '.
U stvari, dobra čovječuljak postao alarmantno šepati, i osjetila se činilo da
se brzo pobjegao, od koljena prema gore.
Bella ga posuti poljubaca umjesto mlijeka, ali mu je dao malo tog članka
piti, a on postupno obnovili pod njezinim milovanje skrbi.
'Mi ćemo ga razbiti na vas nježno, draga Pa ", rekao je Bella.
"Moja draga", vratio kerubina, gledajući ih tako, 'si ih razbio toliko u prvom
-Gush, ako se tako može se izraziti - da mislim da sam jednako dobar velikog loma
sada. '
'Gospodin Wilfer ", rekao je John Rokesmith, uzbuđeno i radosno,' Bella mi se, iako sam
nemaju sreće, pa čak ni sadašnje zaposlenje, ništa osim onoga što mogu dobiti u
život prije nas.
Bella mi se! '"Da, ja bih radije trebao zaključiti, moje
Poštovani gospodine, 'vratio kerubina feebly, "da vam je Bella, iz onoga što sam
unutar tih nekoliko minuta primijetio. "
'Vi ne znate, Pa ", rekao je Bella,' kako bolestan sam ga koristiti!
'Vi ne znate, gospodine ", rekao je Rokesmith", što ona ima srce!
'Vi ne znate, Pa ", rekao je Bella," što biće šokantna sam raste, kad je
spasio me od sebe! "'Vi ne znate, gospodine", rekao je Rokesmith,
"Što žrtva je napravila za mene! '
"Moja draga Bella, 'odgovorio je anđeo, još uvijek patetično uplašena", a moj dragi John
Rokesmith, ako će dopustiti mene, tako da vas nazove - "
'Da učiniti, Pa, učinite!' Pozvao Bellu.
"Ja vam omogućiti, a moja volja je njegov zakon. Nije li to - dragi John Rokesmith '?
Došlo je do angažiranja stidljivost u Bella, zajedno s upustiti nježnosti ljubavi
i samopouzdanje i ponos, u taj prvi ga zovem po imenu, što je dosta
oprostiv u Ivanu Rokesmith učiniti ono što je učinio.
Ono što je on učinio je još jednom da joj izgled nestaju u gore navedenom slučaju.
'Mislim da moje dears,' primijetio kerubina ", da ako bi mogao napraviti je prikladan za
sjedi jedan na jednu stranu mene, a drugi s druge strane, trebali bismo dobiti na više, a
uzastopno, i čine stvari nego jednostavnijeg.
Ivan Rokesmith spomenuto, dok je prije, da nije imao sadašnje zanimanje. "
"Nitko", rekao je Rokesmith.
'Ne, Pa, nitko ", rekao je Bella. 'Iz kojeg tvrdim,' nastavila kerubina,
'Koji je napustio gospodin naučnik?' 'Da, Pa
I tako - "
'Zaustavi malo, draga moja. Želim dovesti do njega stupnjeva.
A da je gospodin naučnik nije ga dobro tretirani?
'Je li ga tretirati najviše sramotno, draga Pa! Plakala Bella s treperi lice.
"Od toga, 'potjeru kerubina, zabranjujući strpljenje ruci,' određeni
plaćenik mlada osoba udaljenih se odnose na mene, ne mogu odobriti?
Ja vodi do njega zar ne? '
'Ne mogu odobriti, slatko Pa ", rekao je Bella, s tužan smijeh i radosne poljubac.
'Nakon što' potjeru kerubinima ", sigurno plaćenik mlada osoba udaljenih
se odnose na mene, uz prethodno proučiti i spomenuo sam da
Prosperitet je spoiling g. naučnik, osjetio
da ne smije prodavati svoj osjećaj što je pravo a što krivo, a što je
istina, a što je lažno, a ono što je pravedno i ono što je nepravedno, za bilo koju cijenu
treba posvetiti joj je bilo jedan živ?
Ja vodi do njega zar ne? 'S druge tužan smijeh Bella radosno
poljubi ga opet.
"I zato - i stoga, 'anđeo je otišao na u sjajnog glasa, kao i Belline strane
ukrao postupno do njegova prsluka na vratu 'to plaćenik mlada osoba
udaljenih se odnose na mene, odbio
cijena, skinula prekrasnim mode koji su bili dio njega, staviti na relativno
loša haljina koje sam zadnji put ju je dao, i vjerujući da mi ju podržava u onome što je
pravo, došao ravno do mene.
Sam vodio do njega? "Bella ruka je okrugli vrat ovim
vrijeme, a lice joj je bilo na njemu.
'Plaćenik mlada osoba udaljenih odnosi na mene ", rekao je njezin dobar otac,
'Nije dobro!
Plaćenik mlada osoba udaljenih se odnose na mene, ne vjeruje mi u
uzalud!
Divim ovu plaćenik mladu osobu udaljenih se odnose na mene, više u to
haljina nego ako je ona došla k meni u Kini svile i kašmira marame, i Golconda
dijamanti.
Volim ovu mladu osobu skupo.
Kažem čovjeku tog mladog čovjeka srca, od srca i sve to,
"Moj blagoslov na ovom angažmanu vas ni jedno ni drugo, a ona vam donosi sreću kada
ona vam donosi siromaštvo ona je prihvatila za svoju korist i pošten istina je to! "'
U malog čovjeka jak glas mu nije uspjelo jer je dao Ivanu Rokesmith ruku, a on je bio
šuti, savijanje lice nisko *** svojom kćeri.
No, ne zadugo.
Ubrzo se pogleda, govoreći u veseli ton:
"A sada, dragi moj dijete, ako mislite da možete zabavljati Ivana Rokesmith minutu
i pol, ja ću pregaziti na mliječni proizvodi, i dohvatiti mu svježi kruh i piće
mlijeko, da svi mogu imati čaj zajedno. '
To je, kao Bella veselo rekao, kao što je predviđeno za večeru tri rasadnika
hobgoblins u njihovoj kući u šumi, bez njihove niske burnim growlings od
alarmantna otkrića, 'Netko je pio mlijeko SVOJU!
To je ukusna obrok, daleko najviše ukusna da je Bella, ili Ivan Rokesmith ili
čak R. Wilfer ikada napravio.
Odvratan neobičnost njegovih okruženju, s dvije limene ručice od željeza sefu
od Chicksey, Fasetiranje i Stobbles gleda iz kuta, kao i oči
neki dosadan zmaj, samo je to više ugodnijim.
'Misliti', rekao je kerubin, gledajući okrugli uredu s neopisivog užitka,
"Da je sve od nadmetanje prirodi bi trebao ispasti ovdje je ono što me zagolica.
Da mislim da sam ikada vidio bi moj Bella sklopiti u rukama njezina budućnost
suprug, OVDJE, znaš!
To nije bilo sve do vikendica kruha i mlijeka je za neko vrijeme nestala, a
foreshadowings u noći su puzanje preko kosanje Lane, koja je kerubin stupnjeva
postao malo nervozan, i reče Bella, kao Nakašljao:
"Hem - Jeste li razmišljali uopće o svojoj majci, draga moja?"
'Da, Pa "
'I tvoja sestra Lavvy, na primjer, moja draga?
'Da, Pa mislim da je bolje ne ući u
Pojedinosti kod kuće.
Mislim da će biti sasvim dovoljno da kažem da sam imao razliku s g. naučnik, i imaju
lijevo za dobro. "
'Ivan Rokesmith se upoznati sa svojim Ma, moja ljubavi ", rekao je njezin otac, nakon nekog
blagi oklijevanja, "Trebam nemaju poslastica u aludirati pred njim da se može možda
nađi prema tvoj Ma malo nosi. "
'? Malo, pacijent Pa', rekao je Bella s skladan smijeh: tunefuller za bitak na taj način
ljubav u ton. "Dobro!
Mi ćemo reći, strogo u povjerenju između sebe, nosi, a mi se neće kvalificirati "
kerubina stoutly priznao. I vaše sestre temperament je nosio. "
'Ne smeta mi, Pa "
"I morate se pripremiti da znate, moj dragi", rekao je njezin otac, s mnogo
blagost, 'za naše u potrazi vrlo siromašan i slab kod kuće, te se na najbolje, ali
vrlo neugodan, nakon što je g. naučnik kući. '
'Ne smeta mi, Pa bih mogao imati puno teže suđenja -. Za Ivana'
U završnih riječi nisu bile tako nježno i blushingly rekao, ali da je Ivan, čuo,
i pokazali da ih čuo opet pomaže Bellu na drugu onih
misteriozni nestanci.
! 'Pa', rekao je kerubin veselo, a ne izražava neslaganje ", kada - kada
vrati iz mirovine, prijateljice moja, i ponovno pojaviti na površini, mislim da će biti
vrijeme da se zaključati i otići. "
Ako prebrojavanje-kuća Chicksey i furniranje i Stobbles nitko nikada nije zatvorena
do tri sretnijih ljudi, drago kao i većina ljudi bi ga zatvorio, oni moraju imati
je superlatively sretni dapače.
Ali prvo Bella montiran na Rumty Perch-a, i rekao: "Pokaži mi što radite cijeli dan ovdje
dugo, draga Pa
Da li pisati kao što je ovaj? "Kojom joj okrugli obraz na njezinu splasnuti lijevoj ruci, i gubitka
Prizor njezina pera u valovima kose, u visoko-unbusiness sličan način.
Iako se činilo da je John Rokesmith sviđa.
Dakle, tri hobgoblins, nakon što je effaced sve tragove njihovog blagdana, a swept gore
mrvice, izašao iz kosanje Lane da pješače do Holloway, a ako dva hobgoblins
nisu željeli udaljenost dvostruko dulje
je, treći bauk koliko je pogrešan.
Doista, da skromna sam Duh smatra toliko u način njihove duboke uživanje
na putu, da se ispričava primijetio: "Mislim, moje dears, ja ću se
dovesti na drugoj strani ceste, a čini se da ne pripadaju vama. "
Što je činio, cherubically strewing put s osmjesima, u nedostatku
cvijeće.
To je gotovo deset kada su se zaustavili u pogledu Wilfer dvorcu, a zatim,
mjesto da mirno i napušteni, Bella je započeo niz nestancima koji prijeti
da traje cijelu noć.
'Mislim da je Ivana ", kerubin je ukazivao na kraju," da, ako možete slobodno mene mladu osobu
udaljenih se odnose na mene, ja ću ju odvesti u. '
'Ne mogu slobodno ", odgovorio Ivanu', ali moram ju posuditi za vas. '- My Darling'
Riječ magije koja je uzrokovala Bella odmah nestane opet.
"Sada, draga Pa", rekao je Bella, kada je postala vidljiva, 'stavi svoju ruku na moje, i
ćemo pokrenuti kući jednako brzo kao i uvijek možemo pokrenuti, i dobiti više.
Sada, Pa
Jednom -! "Moja draga", kerubina posrnuo, s
nešto od Craven zraka ", da ću vidjeti da li je tvoja majka -"
'Ne smijete objesiti se, gospodine, da dobiju na vremenu ", povika Bella, stavljajući joj desno stopalo;
'Vidiš da, gospodine? To je znak, doći do žiga, gospodine.
Nakon!
Dva puta! Tri puta je i dalje, Pa!
Isključeno je obrano, imajući u kerubina zajedno, niti će ikada zaustavio, niti doživio da ga se zaustavi,
dok je izvukao na zvono.
"Sada, draga Pa", rekao je Bella, uzimajući ga za oba uha kao da je bacač, i
prenoseći svoje lice joj ružičaste usne, "mi smo u za to! '
Miss Lavvy izašao za otvaranje vrata, čekali na taj pažljiv i Cavalier
obiteljski prijatelj, gospodin George Sampson. Zašto, to nikada Bella! Uzviknuo Miss
Lavvy počevši natrag na vidiku.
A onda bawled 'Ma! Evo Bella! 'Ovo proizvode, prije nego što oni mogu dobiti u
kuća, gđa Wilfer.
Tko, stoji na portalu, dobili su ih sa sablasni tama, a sve joj je ostale
aparati za svečanosti.
'Moje dijete je dobrodošao, iako neočekivan ", rekao je, u vrijeme predstavljanja joj obraz
kao da je cool škriljevca za posjetitelje da se upišu na.
"I vi, RW, su dobrodošli, ali kasno.
Da li muški domaći od gospođe naučnik čuti mene? '
To duboko tonirana upit je izbace u noć, za odgovor od ropski u
pitanje.
'Ne postoji nitko na čekanju, Ma, draga ", rekao je Bella.
'Ne postoji nitko na čekanju? Ponovio gospođi Wilfer u impozantnog akcentima.
'Ne, mama, draga. "
Dostojanstven drhtaj prožet gospođe Wilfer ramena i rukavice, jer tko bi trebao reći,
"Enigma!", A zatim je marched na čelu povorke u obitelji
vođenje boravak, gdje je primijetio:
"Ako, RW ': tko je započeo svečano se okrenuo na:" ste uzeli
mjere opreza izrade neke dodatak našoj štedljiv večere na putu kući, to će
dokazati, ali da jedan neukusan Bella.
Hladno vrat ovčetinom i salata bolestan može natjecati s raskoši g. naučnik je
zajednica ".
'Molite ne govore kao da je, Ma draga ", rekao je Bella,' gospodina naučnik Upravni odbor ništa što bi
ja. "
No, ovdje Miss Lavinia, koji je pažljivo promatrajući je Bellin hauba, udario u
s 'Zašto, Bella!' 'Da, Lavvy, znam. "
Neukrotivog spustila oči Bellina haljini, a stooped gledati na to,
govoreći opet: "Zašto, Bella! '' Da, Lavvy, ja znam što sam dobio na.
Sam bio idući u reći Ma kad prekinuta.
Ja sam napustio g. naučnik kuću za dobro, mama, i da sam došla kući. '
Gospođa Wilfer govoraše nema riječi, no, budući da glared na njezina potomstva za minutu ili dvije
u teškoj tišini, u mirovini u svom kutu državne unatrag, i sjeo:
poput zamrznutog članak na prodaju u ruskom tržištu.
"Ukratko, draga Ma", rekao je Bella, polijetanje otpisane hauba i trese joj
kosa, 'ja sam imao vrlo ozbiljan razlika u odnosu na g. naučnik na temu njegovog
liječenje član njegovog domaćinstva, a
it'sa konačnu razliku, i tu je kraj svega. "
'A ja sam dužan da vam kažem, draga moja, "dodao RW, pokorno,' da ima Bella
djelovao u doista hrabri duh, a uistinu pravi osjećaj.
I zato se nadam, dragi moj, ne ćete dopustiti sebi da bude jako razočaran. "
! "George", rekao je Miss Lavvy, u grobne, opomena glasa, utemeljena na njezine majke;
'George Sampson, govori!
Što sam vam reći o tim boffins?
G. Sampson osjeti njegov krhki kora se radni među jatima i osiguračima,
mislio to najsigurniji ne odnosi se natrag na bilo koju određenu stvar koja mu je rekao,
da ne bi trebao uputiti natrag na krivu stvar.
Uz divljenja pomorstvo dobio svoju koru u duboku vodu mrmljajući "Da, istina."
"Da! Rekao sam George Sampson, kao što je George Sampson govori, rekao je Miss Lavvy, 'da
one omražene boffins bi zapodjenuti svađu s Bellom, čim joj je novost nosio
off.
Jesu li to učinili, ili oni ne? Bio sam u pravu, ili je sam u krivu?
I što reći za nas, Bella, Vaše boffins sada? '
'Lavvy i Ma ", rekao je Bella,' Ja recimo gospodin i gospođa naučnik ono što sam uvijek govorio, i
Uvijek ću reći im ono što sam uvijek govorio.
No, ništa se neće izazivati me svađati s bilo koje od do noći.
Nadam se da niste žao vidjeti me, Ma dragi, 'joj ljubljenje,' i nadam se da nisu
Žao nam je da me vidi, Lavvy 'joj ljubi previše, "i kao što sam primijetiti salata Ma spomenuli,
na stolu, ja ću napraviti salatu. '
Bella igri sama o postavljanju zadatka, gospođe Wilfer impresivan lice
njom s jarkih očima, što predstavlja kombinaciju nekada popularne znak
u Saracena glava, sa komadom škripcu
sat-djelo, a što upućuje na maštovitog uma da se od sastava
od salate, njezina kći razborito može izostaviti octa.
Ali niti jedna riječ izdan od veličanstvenog matronom usnama.
A to je više jak mužu (kao što je možda znala) nego bilo protoka
elokvencija kojom je mogao izgrađuje društvo.
"Sada, Ma dragi", rekao je Bella u dogledno vrijeme ", salata je spremna, i to je prošlost večera-
vrijeme. "Gospođa Wilfer ruža, ali je ostao bez riječi.
'George!', Rekao je Lavinia Miss u svom glas upozorenja, 'ma stolicu! "
G. Sampson odletio u izvrsnom ženske leđa, te joj slijedi izbliza stolac u
S druge strane, kao i ona vreba na gozbu.
Stigao je na stolu, uzme svoju tvrdu stolicu, nakon što je davanje prednosti g. Sampson sa
odsjaj za sebe, što je izazvalo mladog gospodina u mirovinu na svoje mjesto u puno
zbunjenost.
Kerubin ne pretpostavkom za rješavanje tako veliki objekt, sklopljeni svoju večeru
posredstvom treće osobe, kao 'ovčetinom na vašem Ma, Bella, moj dragi ", i
'Lavvy, usudio bih se reći vaš Ma bi neki
zelena salata, ako ste bili da ga stavite na svoj tanjur. "
Gospođe Wilfer je način primanja onih hrana bila je obilježena okamenjene odsutnosti
um, u kojem država, isto tako, ona sudjeluju od njih, kojom se povremeno joj nož
i vilica, kao što je rekao u svom duhu,
'Što je to što ja radim? "I zurili jedne ili druge stranke, kao u
ogorčen pretraživanje informacija.
Magnetska rezultat kao što je jarki, da je osoba na glared nije mogao na bilo koji način
uspješno pretvarati da u neznanju o tome: tako da promatrač, bez
Gospođa Wilfer motre na sve, mora imati
poznat u kojim je jarki, gledajući joj lomi od izrazu
beglared jedan.
Miss Lavinia je iznimno ljubazan g. Sampson na ovu prigodu, i uzeo
prilika informiranja sestru zašto.
'To nije bio vrijedan ti muči, Bella, kad ste bili u sferi do sada
ukloniti iz vaše obitelji kako bi bilo pitanje u kojem se može očekivati da će
se vrlo malo interesa ", rekao je Lavinia
s bacanje na bradi; ', ali George Sampson je plaćati svoje adrese za mene. "
Bella je bilo drago to čuti.
G. Sampson je postao zamišljeno crvena, i osjetio pozvan zaokružiti Miss Lavinia-a
struka sa svojom rukom, ali nailazi veliki klin u mlade ženske pojasa,
izgrebena prst, izgovorio oštre
usklik, a privukao je munja od gospođe Wilfer je odraza.
'George je sve na vrlo dobro ", rekao je Miss Lavinia koji možda nije trebao
u ovom trenutku - 'i usudio bih se reći da smo se vjenčali, jedan od tih dana.
Nije mi bilo važno spomenuti kada ste bili sa svojim Bof - 'ovdje Miss Lavinia provjeriti
sama u odskočiti, i dodao još spokojno ", kada ste bili s gospodin i gospođa
Naučnik, ali sada mislim da je sestrinski u ime okolnost ".
'Hvala vam, dragi Lavvy. Čestitam vam. "
'Hvala vam, Bella.
Istina je, George i ja sam raspraviti da li bih trebao reći, ali sam rekao da
George da ne bi bilo mnogo zanima pa pišljivih afere, a da je sada
veća je vjerojatnost da će radije odvojiti
se od nas uopce, nego su ga dodati ostatak od nas. '
'To je bila pogreška, draga Lavvy ", rekao je Bella.
'Ispada da se, "odgovori Miss Lavinia;', ali okolnosti su se promijenile, znate,
moj dragi. George je u novoj situaciji, i njegova
izgledi su vrlo dobri, istina.
Ja ne bi imao hrabrosti reći kako je jučer, kada bi
mislili su njegovi izgledi za siromašne, i ne vrijedi obavijest, ali osjećam se prilično hrabro večeras '.
"Kada ste se počeli osjećati bojažljiv, Lavvy? upita Bella, s osmijehom.
'Nisam rekao da sam ikada osjetila plašljiv, Bella ", odgovorio je neukrotiv.
"No, možda sam mogao reći, ako sam nije bio ograničen delikatesa prema
sestre osjećaji, što sam neko vrijeme osjetio neovisna, previše neovisna, moje
draga, da sam podvrgnuti se moj namijenjen
utakmicu (vi ćete se kurac opet, George) pogledao dolje.
Nije da sam mogao vam krivi za gleda dolje na njega, kada ste bili u potrazi
do bogate i velike utakmice, Bella, to je samo da sam neovisni ".
Bilo neukrotivog osjetio slighted Bella proglašenja da ona ne bi
svađa, ili da li joj je spitefulness priziva Bellina povratku na područje
G. George Sampson je udvaranje, ili
bilo je potrebno podstrek svojim duhovima da bi ona trebala doći u koliziju s
netko na ovom prigodom - u svakom slučaju ona je crticu na nju ponosan roditelj sada,
s najvećim naglost.
'Ma, molite ne sjediti bulji u mene u tom intenzivno otežavajuću način!
Ako vidite crno na nosu, reci mi tako, ako ne, me ostavite na miru '.
"Da li me rješavanje u tim riječima?" Rekla je gospođa Wilfer.
"Mislite li pretpostaviti?" Ne govorimo o pretpostavkom, Ma, za
ime boga.
Djevojka koja je dovoljno stara da se bavi, je sasvim dovoljno star da se protive se zagledao
kao da je sat ". 'smio jedan!" rekla je gospođa Wilfer.
"Vaša baka, ako je tako obratio jedan od njezinih kćeri, u bilo kojoj dobi, bi
inzistirali na njezinu mirovinu do tamne stan. '
"Moja baka", vratio Lavvy, previjanje ruke i naginjanjem natrag na stolcu,
'Ne bi sjedio zureći ljudi iz lica, mislim. "
"Ona bi!" Rekla je gospođa Wilfer.
'Tada it'sa šteta nije znala bolje ", rekao je Lavvy.
'A ako moja baka nije bila u svom slijepa ljubav kad je trebalo da insistiraju na naroda
povučen u mračnim stanovima, ona treba biti.
Prilično izložba moje baka mora od sebe!
Pitam se je li ona ikad inzistirao na ljude je povučen u loptu sv
Pavao je, a ako ona učini, kako ona ih je dobio tu!
"Tišina!" Proglašena gospođom Wilfer.
'Ja naredba šutnja!' 'Nisam najmanju namjeru
šutnje, Ma, 'vratio Lavinia hladnokrvno ", ali sasvim suprotno.
Ja sam ne idući u biti ljubomoran kao da sam došao iz boffins, i sjediti tiho ispod njega.
Ja sam ne idući u morati George Sampson očima kao da je došao iz boffins, i sjediti
tiho ispod njega.
Pa ako misli da je ispravno očiju kao da je došao iz boffins također, dobro i dobro.
Ja ne odlučite. I neću! "
Lavinia je inženjering što je ovaj otvor na iskrivljenu Bella, gospođa Wilfer zagazio
u nju. "Ti pobunjenički duh!
Vi buntovan dijete!
Reci mi to, Lavinia.
Ako protivno majčinoj osjećajima, što je udostojio dopustiti
sebi da se pod pokroviteljstvom boffins, a ako je došao iz tih dvorana
ropstvo - '
'To je samo glupost, Ma', rekao je Lavinia. 'Kako?' Uzviknuo je gospođa Wilfer, s uzvišenog
težina.
"Dvorane ropstva, Ma, je samo besmislice", vratio ravnodušnim
Neukrotiv.
Velim ja, drzak dijete, ako je došao iz susjedstvu Portland Place,
savijanje pod jarmom pokroviteljstvom i prisustvovali svojih domaćinstava u blistavi
odjeća da me posjeti, mislite li moj duboko
sjedi osjećaji mogli su izražene u izgledu?
'Sve sam razmišljati o tome, je' vratio Lavinia ", da bi im izrazio želju
s pravom osobom. "
'A ako ", nastavila svoju majku", ako što svjetlost mojih upozorenja da je lice gospođe
Naučnik samo je lice vrvi zla, što je prianjao gđa naučnik umjesto na
me, i imao je nakon svega doći kući odbio
Gospođa naučnik, gazi nogama gđa naučnik, i baci od strane gđe naučnik, zar ne
da moji osjećaji su se mogli izraziti u izgledu?
Lavinia je oko odgovaranja na njezinu čast roditelja da bi mogla imati, kao i
izdaju s njom izgleda uopce onda, kad Bella ruža i rekao: "Laku noć, draga
Ma.
Ja sam imao naporan dan, a ja ću ići u krevet ".
To je prekinuo je prijatan stranke.
G. George Sampson ubrzo nakon toga uzeo dopust, uz pratnju Miss Lavinia s
svijeća što se tiče dvorane, a bez svijeća što se tiče vrta vrata, gospođa
Wilfer, stroj za pranje joj ruke boffins,
otišao u krevet nakon načinu Lady Macbeth, te RW ostao sam među
dilapidations u večeru stol, u melankoličnom stav.
No, svjetlo korak ga je poticao iz njegovih meditacija, i to je bio Bellino.
Njena kosa je prilično visi sve o njoj, a ona je iskočio dolje tiho, kist u
S druge strane, i bos, reći dobar-noć s njim.
"Moja draga, da je većina neupitno smo lijepu ženu", rekao je kerubin, vodeći se
pramen u ruci.
"Pogledajte ovdje, gospodine", rekao je Bella, 'kada lijepa žena ženi, ti ćeš imati taj
komad, ako želite, a ona će vas lanac njega.
Biste li nagrada da je sjećanje na dragog stvorenja? '
'Da, moje dragocjeno. "" Onda ćeš ga imati, ako ste dobri,
gospodine.
Ja sam jako, jako mi je žao, draga Pa, da su donijeli kući sve ove nevolje. "
"Moj ljubimac", vratio joj je otac, u najjednostavnijem dobroj vjeri ', ne bi se
neugodno o tome.
To stvarno nije vrijedno spomena, jer se stvari kod kuće bi trebalo ljepušan velik dio
isto pretvoriti bilo koji način.
Ako vaša majka i sestra ne pronađete jedan predmet da se s vremena na vrijeme malo nosi
na, smatraju drugi. Mi smo nikad ne od nosi temu, moje
draga, uvjeravam vas.
Bojim se da ćete naći svoj stari boravak s Lavvy, grozno neugodno, Bella? '
'Ne, ja ne, Pa, ja ne smeta. Zašto ne smeta, mislite, Pa?
'Pa, moje dijete, vi se žaliti na to kad više nije bilo kao kontrast jer mora
biti sada. Na moje riječi, ja samo mogu odgovoriti, jer
ti si toliko poboljšati. "
'Ne, Pa Jer ja sam tako zahvalan i tako sretan!'
Ovdje ga je davio dok joj duga kosa ga je kišete, a zatim se nasmijala do
ona ga je smijeh, a zatim ga je gušio opet da se ne može čuti.
"Slušajte, gospodine", rekao je Bella.
'Vaš lijepa žena rekla joj sreću u noć na svom putu kući.
To neće biti velika sreća, jer ako je žena lijepa Namijenjen dobiva određeni
imenovanje da se nada da bi uskoro, ona će se udati na stotinu i pedeset funti
godine.
Ali to je na početku, pa čak i ako nikada ne bi trebalo biti više, lijepa žena, učinit će
to sasvim dovoljno. Ali to nije sve, gospodine.
U sreće there'sa određene fer čovjek - mali čovjek, vračara je rekao - koji je,
čini se, uvijek će se naći u neposrednoj blizini lijepe žene, i da će uvijek imati je zadržao,
izričito za njega, kao miran kutak
u lijepom ženskom kućici kao nikada bio.
Reci mi ime tog čovjeka, gospodine. "
'Je li on žandar u špil karata? Upita kerubina, s tren u njegovoj
oči. 'Da!' Plakala Bella, u srednjoj radosti, gušenje
ga opet.
'On je dečko iz Wilfers!
Poštovani Pa, lijepo žena znači radovati se ovom sreće koji je rekao
za nju, tako predivno, kao i uzrokovati da bi joj puno bolje nego lijepu ženu
ona je ikada bio još.
Ono što je malo fer čovjek očekuje da će učiniti, gospodine, je gledati prema naprijed za njega također, po
govoreći u sebi kada je u opasnosti da bude pretjerano zabrinut: "Vidim zemlju na kraju!"
"Ja vidim zemlju u posljednja!" Ponovio oca.
'! There'sa dragi dečko od Wilfers' uzviknuo je Bella, a zatim gussenja joj mali
bijeli gola stopala, "To je znak, gospodine. Dođite do oznake.
Stavite boot protiv njega.
Mi držati na njega zajedno, um! Sada, gospodine, možete poljubiti lijepu ženu
prije nego što ona bježi, pa zahvaljuje i tako sretan.
O da, fer mali čovjek, pa zahvalan i tako sretan! '