Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XIV MLADI radža
Moor je bila skrivena u magli kada je ujutro došao, a kiša nije prestala
zalivši dolje. Tu bi moglo biti ni izlazak iz vrata.
Marta je tako zauzet da je Marija imala priliku razgovarati s njom, ali u
Popodne je zamolio da dođe i sjedne s njom u vrtić.
Došla donosi čarape uvijek je pletenje, kada je radila ništa
drugo. "Što je bilo s tobom?" Upitala je kao
Čim su sjeli.
"Tha 'izgleda kao da tha'd Somethin' reći." "Ja sam.
Našao sam što je plač ", rekla je Mary.
Marta neka pletenje pada na koljena i zagledao u nju začudilo očima.
"Tha 'nije!", Rekla uzviknuo. "Nikada!"
"Ja sam to čuo u noći," Marija je otišao dalje.
"I ja sam ustao i otišao da vidi gdje je došao iz.
To je bio Colin. Sam ga pronašao. "
Martha lice postaje crveno s užas.
"Eh! Miss Marija! ", Rekla je napola plačući. "Tha 'ne bi trebali imati to učinili - Tha'
ne treba! Tha'll mi se u nevolji.
Nikada nisam rekao tebi Nothin 'o njemu - ali tha'll mi se u nevolji.
Ću izgubiti svoje mjesto i što će majka učiniti! "
"Vi nećete izgubiti svoje mjesto", rekla je Mary.
"Bio je drago sam došao. Razgovarali smo i razgovarali i on je rekao da je
drago mi je došao. "" Je li on? "plakao Marte.
"Umjetnost tha 'sigurni?
Tha 'ne zna što je kao kad ništa mu vexes.
He'sa veliki momak plakati kao dijete, ali kad je u strasti da će sajam vrisak samo
nas uplašiti.
On zna da nam daren't nazovite naše duše naše. "
"On nije bio sporan", rekla je Mary. "Ja sam ga pitao da li bih trebao otići, a on
me boravka.
Pitao me pitanja i sam sjedio na velikom podnožje i razgovarao s njim o Indiji i
o Robin i vrtovima. On ne bi me pusti.
On neka mi vidjeti svoje majke sliku.
Prije nego što sam ga ostavio sam pjevala mu spavati. "Martha prilično dahnu s čuđenjem.
"Ja jedva mogu ti vjerujem!", Rekla prosvjedovali.
"To je kao da tha'd ušao ravno u lavlje jame.
Ako bih bio kao da je najviše puta bio bih sebe throwed u jednoj od svojih
tantrums i probuđenim th kuće.
On neće dopustiti strancima pogled na njega. "" On neka mi pogled na njega.
Pogledao sam ga cijelo vrijeme i gledao u mene.
Mi buljila! "Rekla je Mary.
"Ne znam što da radim!" Plakala uznemirena Marte.
"Ako gđa Medlock doznaje, ona će da sam razbio narudžbe i ti rekao, a ja ću biti
pakiran natrag majci. "
"On se ne ide na reći gospođa Medlock ništa o tome još.
To je da se neka vrsta tajnog samo na prvi ", rekla je Mary čvrsto.
"I on kaže svatko dužan učiniti kako hoće."
"Jest, to je istina - og 'loš momak", uzdahnuo Marta, brišući čelo s njom
pregača.
"On kaže gđa Medlock mora. I on želi meni doći i razgovarati s njim
svaki dan. A ti si mi reći kad me želi. "
"! Me", rekao je Martha, "Ja ću izgubiti svoje mjesto - ja ću sigurno!"
"Ne možete, ako radiš ono što on želi učiniti i svatko je naredio poslušati
mu: "Marija je tvrdio.
"Da li tha 'znači reći:" Martha plakao sa široko otvorenim očima ", da je lijepo ti!"
"Mislim da je skoro me volio," Marija je odgovorio.
"Onda tha 'mora imati ga začarani!" Odlučio Marta, crtanje duga daha.
"Mislite li Magic?" Upita Marije. "Ja sam čuo Magic u Indiji, ali sam
ne može učiniti.
JA pravedan je otišao u svoju sobu i bio sam toliko iznenađen da ga vidi sam stajao i promatrao.
A onda se okrenuo i buljila u mene. I on je mislio sam duh ili san i
Mislio sam da možda je on.
I to je tako čudno da postoji samo zajedno u usred noći, a ne
znajući jedni o drugima. I mi smo počeli postavljati pitanja jedni drugima.
A kad sam ga pitao da li ja moram otići, rekao je ne smijem. "
"Th 'svijeta Comin' do kraja!" Dahnu Marte.
"Što je s njim?", Upitao Marija.
"Nitko ne zna za sigurno i određene", rekao je Martha.
"Gospodin Craven je otišao s njegove glave kao kad je rođen.
Th 'liječnici su mislili da bi se moraju staviti u "sylum.
To je zato što gđa Craven umro kao da sam vam rekao.
On ne bi usađene oči na th 'dijete.
On je samo raved i rekao da bi se još Zvonar poput njega i to je bolje umrijeti. "
"Je li Colin Zvonar?" Marija pitao.
"Nije izgledaju kao jedno."
"On još nije", rekao je Martha. "No, on je počeo sve krivo.
Majka je rekao da je dovoljno problema i bijesan u og kući postaviti bilo koje dijete
u krivu.
Oni su se bojao leđima bila slaba "uvijek sam bio takin 'pobrinuti za to -
keepin 'ga lyin' dolje, a ne lettin 'ga hoda.
Nakon što ga je nositi steznik, ali on fretted tako da je stvarno bolestan.
Tada je veliki liječnik došao da ga vidi 'ih je skinuti.
On je govorio da ti 'drugi liječnik prilično gruba - na pristojan način.
On je rekao da bi bilo previše lijekova i previše lettin 'ga ima svoj način. "
"Mislim da he'sa jako razmažen dječak", rekla je Mary.
"On je th 'najgori mladi nowt kao i uvijek bila!", Rekao je Martha.
"Neću reći jer on nije bio bolestan dobar zalogaj.
On je imao kašalj 'prehlade koja je gotovo je ubio ga dva ili tri puta.
Nakon što je reumatske groznice 'nakon što je tifus.
Eh! Gospođa Medlock je dobiti strah tada.
Bio bih bio iz glave "ona je bila talkin 'th' medicinska sestra, thinkin 'on nije
znam Nothin ', rekla je, "On će umrijeti to vrijeme naravno," najbolja stvar za njega
'za svakoga. "
'Ona ga pogleda "tamo je bio sa svojim velikim oči otvorene, Starin' na nju kao
pametan kao što je i sama.
Ona nije znala wha'd dogoditi, ali on je samo buljio u nju ', kaže,' li mi dati neke
vode 'Stop Talkin'. "" Misliš li da će on umrijeti? ", upitao Marija.
"Majka kaže da nema razloga zašto svako dijete treba živjeti da ne dobiva svjež zrak
"ne čini Nothin ', ali leži na leđima" čitanje slikovnice "uzimati lijekove.
On je slab i mrzi th 'problema o' bein 'iznijeti O vrata, "on hladi tako
jednostavno kaže da ga čini bolesnim. "Marija sjedio i gledao požar.
"Pitam se", rekla je polako, "ako to ne bi mu dobro ide van u vrt i
gledati stvari raste. To nije meni dobro. "
"Jedan od th" najgore uklapa je ikada ", rekao je Martha", bio je jedno vrijeme su ga izvadio
gdje ruže je po fontane.
Bio bih bio readin 'u radu o ljudima gettin' Somethin 'on zove "ruža hladno'"
počeo kihati ', rekao je da bi dobio to ", a zatim novi vrtlar jer ne znam th'
pravila koje donosi 'ga pogleda znatiželjnika.
Bacio se u strast ", rekao je da bi ga pogledao jer je bio idući u
biti Zvonar. On sam plakao u groznica "bio bolestan
cijelu noć. "
"Ako je ikada naljuti na mene, ja to nikada neću otići i vidjeti ga opet", rekla je Mary.
"On će ti imati ako te želi", rekao je Martha.
"Tha" može, kao i znaju da na th "Start".
Vrlo brzo nakon toga zvono zazvonio i ona valjane joj pletenje.
"Usudio bih se reći ti 'sestra želi da ostanem s njim malo", rekla je.
"Nadam se da je u dobrom ćudi."
Ona je iz sobe desetak minuta, a zatim se vratila s zbunjen
izražavanja. "Pa, tha 'ga začaran", rekla je.
"On je po njegovim kauč sa svojim slikovnice.
On je rekao sestri da ostanu daleko do šest.
Ja sam čekati u susjednoj sobi.
Th 'minuti je otišla pozvao me da mu kaže,' Ja želim Marija Lennox doći i
razgovarati sa mnom, i sjetite se niste reći tko. "
Bolje bih ići kao brz kao možete. "
Marija je vrlo spremni ići brzo. Ona nije željela vidjeti Colin koliko
htjela vidjeti Dickon, ali je htjela da ga vidi jako puno.
Bilo je svijetla vatra na ognjištu kada je ušao u sobu, a na dnevnom svjetlu
vidjela da je jako lijepa soba, istina.
Bilo je bogata bojama tepisi i zavjese i slike i knjige o
zidina koje su ga gledati sjajni i udoban čak i unatoč sivo nebo
i pada kiša.
Colin izgledala prije kao sliku sebe. On je bio zamotan u baršun keramičke peći
i SAT protiv veliki brokatski jastuk. On je imao crvene točke na svakom obrazu.
"Dođite u", rekao je.
"Razmišljao sam o tebi cijelo jutro." "Razmišljao sam o tebi, previše,"
je odgovorio Mariji. "Vi ne znate kako uplašen Martha je.
Ona kaže gđa Medlock će misliti ona mi je rekla o tebi i onda ona će biti poslana
daleko. "On se namršti.
"Idi i reci joj da dođu ovdje", rekao je on.
"Ona je u susjednoj sobi." Marija je otišao i donio je natrag.
Slabo Marta je potres u njezine cipele. Colin je još uvijek namrštena.
"Jeste li učiniti ono što mi se sviđa ili niste?" On zahtijevao.
"Ja sam učiniti ono što molim vas, gospodine", Marta faltered, okretanje prilično crvena.
"Je li Medlock učiniti ono što mi se sviđa?"
"Svatko je, gospodine", rekao je Martha. "Pa, onda, ako sam kako bi vam donijeti Miss
Marija mi, kako možete Medlock poslati daleko, ako ona to sazna? "
"Molim vas, nemojte ju pustiti, gospodine", izjasnio se Martha.
"Ja ću joj poslati daleko ako se usudi reći riječ o takvim stvari", rekao je Majstor
Craven grandly.
"Ona ne želi da, ja vam mogu reći." "Hvala vam, gospodine", bobbing napraviti kniks, "Ja želim
učiniti svoje dužnosti, gospodine. "" Ono što želim je vaš dužnost ", rekao je Colin više
grandly dalje.
"Ja ću se pobrinuti za vas. Sada otići. "
Kada su vrata zatvorena iza Marta, Colin pronađena Gospodarica Marija gledajući na njega kao da je
je postaviti joj pitate.
"Zašto ste me gledati kao da je?" Ju je pitao.
"Što razmišljaš?" "Ja sam razmišljati o dvije stvari."
"Koje su to?
Sjedi i reci mi. "" Ovo je prvi ", rekla je Mary, sjedenje
sama na velikom stolici. "Jednom u Indiji vidio sam dječaka koji je Rajah.
On je rubinima i smaragda i dijamanata zaglavi sve *** njim.
On je govorio da svoj narod kao što je govorio na Marte.
Svi su morali učiniti sve što je on im je rekao - u minuti.
Mislim da bi bilo ubijeno ako nije. "
"Ja ću vas recite mi o Rajahs danas", rekao je, "ali prvo mi recite
što je druga stvar je. "" Ja sam razmišljao ", rekla je Mary," kako se različiti
ti si iz Dickon. "
"Tko je Dickon?", Kazao je. "Što *** ime!"
Ona je možda i reći mu, mislila je ona mogla govoriti o Dickon bez spominjanja
The Secret Garden.
Ona je volio čuti Marta govoriti o njemu.
Osim toga, ona je čeznula za razgovor o njemu. Čini se da ga donijeti bliže.
"On je Martha brat.
On je dvanaest godina ", objasnila je. "On nije poput bilo tko drugi na svijetu.
On može šarm lisice i vjeverice i ptice kao urođenici u Indiji šarm zmije.
On igra vrlo mekana podešavanje na cijevi i oni doći i slušati. "
Postojale su neke velike knjige na stol u njegovoj strani, a on vukao jednom iznenada prema
njega.
"Postoji sliku zmija šarmer u tome", uzviknuo je.
"Dođite i pogledajte ga."
Knjiga je predivna sa super ilustracijama u boji, a on se okrenuo jednom
od njih. "Može li on to učiniti?" Pitao je željno.
"On je igrao na lulu i oni slušali," Marija objasnio je.
"Ali on ne poziva ga Magic. On kaže da je zato on živi na vrištine
toliko i zna svoje načine.
Kaže da se osjeća ponekad kao da je ptica ili zec sebe, on ih voli toliko.
Mislim da je pitao Robin pitanja. Činilo se kao da je govorio da jedni druge
u mekom chirps. "
Colin stavi natrag na svoje sjedalo i oči rastao sve veće i veće, a mjesta na njegov
obraze spalio. "Recite mi nešto više o njemu", rekao je.
"On zna sve o jaja i gnijezda," Marija je otišao dalje.
"On zna gdje lisice i jazavci i vidre žive.
On ih drži tajnu, tako da drugi dečki neće pronaći svoje rupe te ih zastrašiti.
On zna o svemu što raste ili živi na vrištine. "
"Da li je on kao usidriti?", Rekao je Colin.
"Kako on može kad je tako velika, goli, turoban mjesto?"
"To je najljepše mjesto", prosvjedovali Marija.
"Tisuće lijepim stvarima raste na njemu i postoje tisuće malih stvorenja
zauzet zgrade gnijezda i stvaranje rupa i jazbinama i chippering ili pjevanje ili
squeaking jedni druge.
Oni su toliko zauzet i da takve zabave pod zemljom ili u drveće i Heather.
To je njihov svijet. "" Kako znaš sve to? ", Rekao je Colin,
okretanje na njegov lakat gledati na nju.
"Nikada nisam bio tamo jednom, stvarno", rekla je Mary odjednom sjećanja.
"Ja sam samo vozio preko nje u mraku. Mislio sam da je odvratan.
Marta mi je rekla o tome, a zatim Dickon.
Kada se govori o Dickon to da se osjećate kao da ste vidjeli stvari te ih čuo i kao da ste
su stajali u vrijesak sa suncem sja i kleka mirisa kao što su med -
i pun pčela i leptira. "
"Vi nikada ne vidi ništa, ako ste bolesni", rekao je Colin nemirno.
On je izgledao kao osoba slušanje novi zvuk u daljini i pitate što je to
bio.
"Ne možete ako ostanu u sobi", rekla je Mary.
"Ja ne mogu ići na baruština", kazao je u ogorčen ton.
Marija je šutio za minutu, a zatim je rekla nešto podebljano.
"Možda - neko vrijeme." On je preselio kao da je začudilo.
"Idite na vrištine!
Kako sam mogao? Ja ću umrijeti. "
"Kako znaš?", Rekao je Mariji unsympathetically.
Ona se nije svidjelo način na koji je govori o smrti.
Ona ne osjeća vrlo simpatičan. Osjećala se kao da je već gotovo hvalio
o tome.
"Oh, ja sam to čuo otkad se sjećam", odgovorio je ljutito.
"Oni su uvijek šapće o tome i misliti ne primijetiti.
Oni žele bih, previše. "
Gospodarica Marija osjećala posve suprotno. Ona je stegnut usnama zajedno.
"Ako su željeli bih", rekla je, "Ja ne bih.
Tko želi vam bi? "
"Službenika - i, naravno, dr. Craven, jer će dobiti Misselthwaite i biti
bogati umjesto siromašnih. On daren't tako reći, ali on uvijek izgleda
vesela kad sam gore.
Kad sam imao tifus njegovo lice je dobio prilično masnoće.
Mislim da moj otac to želi, previše. "" Ne vjerujem da on to čini ", rekao je Marija sasvim
tvrdoglavo.
To je Colin okrenuti i gledati na nju opet. "Zar ne?", Kazao je.
I tada je ležao natrag na njegov jastuk i još uvijek, kao da je razmišljanje.
I bilo je prilično dugo šutnje.
Možda su obojica razmišljanja čudne stvari djeca obično ne
misliti.
"Sviđa mi se veliki liječnik iz Londona, jer ih odvesti željezo stvar
off ", rekao je na kraju Marija" Je li reći da ste bili će umrijeti? "
"Ne".
"Što je rekao?" "Nije šapuće:" Colin je odgovorio.
"Možda je znao da sam mrzio šaptanje. Čuo sam ga kako govori jedno prilično glasno.
On je rekao, 'dečko može živjeti ako bi se njegov um na to.
Ga je stavio u humor. "Zvučalo je kao da je bio u narav."
"Ja ću ti reći tko će vas staviti u humor, možda," rekla je Mary odražava.
Osjećala se kao da bi voljela ovu stvar da će biti podmirene jedan način ili drugi.
"Vjerujem Dickon bi.
Uvijek je riječ o live stvari. On nikada govori o mrtvim stvarima ili stvari
koji su bolesni.
On je uvijek gleda u nebo gledati ptice lete - ili gledajući dolje na zemlju
vidjeti nešto raste. On je kao krug plave oči i oni su tako
širom otvorena s gledanjem oko.
I on se smije, kao veliki smijeh sa svojim širokim ustima - i njegovi obrazi su crveni - kao
crveno kao trešnje. "
Ona izdvajali joj stolicu bliže kauč i njezin izraz sasvim promijenio u
sjećanja široke curving usta i oči širom otvorene.
"Pogledajte ovdje", rekla je.
"Ne dopustite da nam govori o smrti, ja se ne sviđa.
Nemojmo govoriti o životu. Nemojmo govoriti i razgovarati o Dickon.
I onda ćemo pogled na vaše slike. "
To je najbolja stvar je mogao reći.
Za razgovor o Dickon značilo da se govori o vezati i oko kućica i
četrnaest ljudi koji su živjeli u njoj na šesnaest šilinga na tjedan - i djece koji je dobio
mast na vezati travi poput divlje ponija.
A o Dickon majka - i konopac za preskakivanje - i vezati sa suncem na
je - i oko blijedo zelene točke pridržavaju se iz crne travnjak.
I to je sve tako živ da je Marija govorio više nego što je ikada govorio prije - i
Colin i razgovarali i slušali kako je nikada nije učinio ni prije.
I oboje počeli smijati preko nothings kao djeca kada su sretni
zajedno.
I oni smijali, tako da na kraju su izrade koliko buku kao da su
su dvije obične zdrave prirodne deset-godišnjeg stvorenja - umjesto teško, malo,
unloving djevojčica i dječaka koji bolesno vjerovao da će on umrijeti.
Oni su uživali toliko da su zaboravili na slikama i zaboravio
vrijeme.
Oni su bili prilično glasno smijati *** Ben Weatherstaff i njegov Robin, i Colin
je zapravo sjedi gore, kao da je zaboravio svoje slabe natrag, kada je
odjednom sjetio nešto.
"Znate li postoji jedna stvar koju nikada jednom misao", kazao je.
"Mi smo rođaci."
Činilo se kako *** da su razgovarali toliko i nikad sjetio to jednostavna stvar
da su se nasmijali više nego ikada, jer su dobili u humor se smijati
ništa.
A usred zabave otvorila vrata i hodio dr. Craven i gospođa Medlock.
Dr. Craven je započeo u stvarni alarma i gospođa Medlock gotovo pao natrag, jer je
slučajno nabasao na nju.
"Dobro Gospodine!" Uskliknuo siromašnih gospođa Medlock s očima gotovo počinje iz nje
glavu. "Dobro Gospodine!"
"Što je ovo?", Rekao je dr. Craven, dolazi naprijed.
"Što to znači?" Tada je Marija podsjetila dječaka Rajah
ponovno.
Colin je odgovorio kao da ni liječnik ni alarm gospođe Medlock je teror bili
najmanji posljedica.
On je kao malo poremećen ili uplašen kao da starije mačka i pas je ušao u
sobi. "Ovo je moj rođak, Marija Lennox," rekao je.
"Pitao sam ju da dođe i razgovarati sa mnom.
Sam joj se sviđa. Ona mora doći i razgovarati sa mnom kad god sam
slati za nju. "Dr. Craven okrenuo prekorno gđi
"Oh, gospodine", rekla panted. "Ne znam kako se to dogodilo.
Nema sluga na mjestu tha'd usudio govoriti -. Oni svi imaju svoje naloge "
"Nitko joj je rekla ništa", rekao je Colin.
"Čula mi plače i pronašao mi sebe. Drago mi je došla.
Nemojte biti smiješni, Medlock. "
Marija je vidio da je dr. Craven ne izgleda zadovoljan, ali to je sasvim jasno da je on
ne usudi suprotstaviti svog pacijenta. Sjeo je Colin i osjetio puls.
"Bojim se da je previše uzbuđenja.
Uzbuđenje nije dobro za vas, moj dečko, "rekao je.
"Ja bi trebao biti uzbuđeni, ako je ona držati podalje," odgovorio Colin, oči na početku izgledaju
opasno pjenušava. "Ja sam bolji.
Ona me čini boljim.
Medicinska sestra mora donijeti joj čaj s mojim. Mi ćemo imati čaj zajedno. "
Gospođa Medlock i dr. Craven gledali jedni na druge u teškim način, ali nije bilo
očito ništa učiniti.
"On ne izgleda prilično bolje, gospodine", odvažio gđa Medlock.
"Ali" - razmišljanje stvar iznad - "on je izgledao bolje jutros prije nego što je došao u
u sobi. "
"Došla je u sobu sinoć. Ona je ostao sa mnom dugo vremena.
Pjevala je pjesmu hindustanski meni i to me ići na spavanje ", rekao je Colin.
"Bio sam bolje kada sam wakened gore.
Ja sam htjela moj doručak. Želim da moji čaj sada.
Recite sestra, Medlock. "Dr. Craven ne ostati jako dugo.
On je govorio da odgoji nekoliko minuta, kada je došla u sobu i rekao nekoliko
riječi upozorenje Colin.
On ne smije govoriti previše, ne smijemo zaboraviti da je bolestan, a on ne smije zaboraviti
da je vrlo jednostavno umoran.
Marija smatra da se činilo da se broj neugodno što on nije bio
zaboraviti.
Colin gledao osjetljiv i držao čudno crno-napao oči uprte dr. Craven je
lice. "Želim ga zaboraviti", rekao je na kraju.
"Ona me zaboraviti.
To je razlog zašto sam joj želim. "Dr. Craven ne izgleda sretan kada je napustio
sobi. On je dao zbunjen pogled na djevojčicu
sjedi na velikom stolici.
Ona je postao naporan, tiho dijete opet čim je ušao i nije mogao vidjeti
što je atrakcija bio.
Dječak se zapravo nije izgleda svjetlije, ali - i on je uzdahnuo, a teško kao što je
siđe hodniku.
"Oni su uvijek me žele jesti stvari kada ne želim se", rekao je Colin, kao i
sestra donio čaj i stavi ga na stol za kauč.
"Sada, ako ćete jesti ću.
Oni muffins izgledaju tako lijepo i toplo. Reci mi o Rajahs. "