Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa Glava 7.
MR WEGG brine o sebi
Sila Wegg, što je na svom putu do Rimskog carstva, to pristupa putem
Clerkenwell. Vrijeme je u ranim večernjim satima;
vremenska vlažne i sirovo.
G. Wegg nađe slobodno vrijeme da malo krug, zbog koje je on sklapa njegov zaslon
rano, sad kad kombinira još jedan izvor prihoda s njim, i da se osjeća
ga zbog sebe nestrpljivo se očekuje na sjenicom.
'Naučnik će dobiti sve za eagerer čeka malo ", kaže Sila, vijak gore, kao
on batrljci zajedno, prvi desnog oka, a zatim s lijeve strane.
Što je nešto suvišno u njemu, za prirodu već i prilično pijan
široka.
"Ako sam se s njim kao što sam ja očekujem da se na 'Sila teži, stumping i
razmišljajući, "to ne bi postalo mi je da ga ostavite ovdje.
To ne bi bio respektabilan. '
Pokrenut ovog razmišljanja, on batrljci brže, i izgleda dug put pred njim, kao
čovjek s ambicioznim projektom neodlučen često će učiniti.
Svjesni radničke draguljara stanovništva uzimajući utočište o Crkvi u
Clerkenwell, g. Wegg je svjestan interesa u i poštovanje,
susjedstvo.
Ali, njegovi osjeti u tom smislu zaustavljanja kao njihove stroge moral, kao zaustavlja u
njegov hod, jer, oni sugeriraju užitke kaput od nevidljivosti u kojoj će napustiti
sigurno s dragim kamenjem i watch-
slučajevi, ali stajemo bilo kajanje za ljude koji će izgubiti isti.
Nije, međutim, prema 'trgovine' gdje lukavi majstori rade u bisera i
Dijamanti i zlato i srebro, što njihove ruke tako bogat, da je obogaćena voda u
koje prati ih je kupio za
rafinerije, - ne prema tim čini g. Wegg panj, ali prema siromašnijim trgovinama
mali trgovci u maloprodaji robe jesti i piti i držati toplo ljudi, i
Talijanski okvir odluka, i brijači, a
brokera, a od dilera u pasa i pjevanja ptica.
Od ovih, u usko i prljave ulice posvećene takvih zvanja, g. Wegg odabire
jedan tamno izlog s masnog svijeće slabo gori u njemu, okružen zbrci
objekata nejasno podsjećaju na dijelove
koža i suhi štap, ali među kojima ništa nije rastavljanja u ništa
različita, spremanje svijeću sam u stari kositra svijećnjaka, a dvije sačuvane žabe
borba protiv malih mač dvoboj.
Stumping sa svježim vitalnosti, on ide na tamnu masnu upisa, gura malo
masna tamno nerado strana vrata, a slijedi vrata u malo tamno
masna trgovina.
To je tako mračno da ništa ne može biti u njemu, preko malo šalteru, a drugi
loj svijeća u drugoj kutiji starog svijećnjaka, blizu lice čovjeka
pognut nisko na stolcu.
G. Wegg kima glavom u lice, "Dobra večer". Lice gleda gore je blijed lice s
slabe oči, prevladala je splet crvenkasto-prašnjave kose.
Vlasnik lica nema kravate, te je otvorio prevaljeni košulje-ovratnik za rad
s više jednostavnost. Iz istog razloga on nema dlake na: samo
loose prsluk preko njegova žuta platna.
Oči su mu poput ***-pokušali oči graverska, ali on se ne da, a njegova
izražavanja i pognuti su poput onih od postolara, ali on to nije.
"Dobra večer, gospodine Venera.
Zar se ne sjećate? "S polako, znam nisi sjećanja, g. Venus
raste, i ima svoju svijeću *** malo counter, i drži prema dolje
noge, prirodne i umjetne, od g. Wegg.
"Da biste bili sigurni!", Kaže on, onda. "Kako vi to učiniti?"
'Wegg, znate, "da gospodin objašnjava. 'Da, da ", kaže drugi.
'Bolnica amputacija?
"Upravo tako", kaže g. Wegg. 'Da, da,' rekoh Venera.
"Kako vi to učiniti? Sjedi pored vatre, a grijanje vašeg - vaš
drugi. '
'Malo brojač je tako kratka brojač da napusti kamin, koji
bi bio iza njega, ako je bilo više, dostupno, g. Wegg sjeda na
okvir ispred vatre i udahne
topao i ugodan miris koji nije miris shop.
'Za to' gospodin Wegg iznutra odlučuje, kao što je potrebno korektivno njuškanje ili dva 'je pljesniv,
kožast, perasto, cellary, ljepljiv, ljepljiv, a 's drugom njuškati', kako bi to moglo biti,
jaka starih parova mijeha. "
'Moj čaj crtanje, i moj kolač je na štednjaku, g. Wegg; ćete sudjelovati?
To što je jedan od gospodina Wegg je vodilja pravila u životu uvijek pomlatka, kaže on hoće.
No, malo trgovina je tako pretjerano tamna, zaglavi tako puna crnih polica i
zagrade i nooks i uglovi, da on vidi gospodina Venerin u šalicu i tanjurić samo zato
je u blizini pod svijeću, i ne
vidi iz onoga što tajanstveni stanka g. Venera drugi proizvodi za sebe dok je
pod nosom.
Istodobno, Wegg shvaća prilično malo mrtvu pticu leži na šalteru, s
Glava opuštene na jednoj strani protiv rubu g. Venerin na tanjur, a dugo ukočeno
ožičenje piercing svoju dojku.
Kao da su *** Robin, junak balade, i g. Venera je vrabac s
njegov luk i strijela, i g. Wegg su letjeti sa svojim malim očima.
G. Venus urona, i proizvodi drugi kolač, ali untoasted, uzimajući strelicu iz
u prsa *** Robin, on nastavlja da ga nazdraviti na kraju da je okrutno
instrument.
Kada je smeđe, on urona opet i proizvodi maslac, s kojim je završeno
njegov rad.
G. Wegg, kao vještom čovjeka koji je siguran u svoje večere po-a-bye, preše kolač na
Njegova vojska ga smiruje u skladu sa zahtjevima stanje uma ili, kako je moglo bi se reći, da
Mast svoja djela.
Kao muffins nestati, malo po malo, crne police i nooks i uglovi
se početi prikazivati, i g. Wegg postupno dobiva joj slabo shvaćanje da tijekom
protiv njega na dimnjak komada je
Hindus beba u bocu, zakrivljena prema gore sa svojom velikom glavom uvučen pod njim, kao što bi
odmah baciti prevrtanje ako je boca bila dovoljno velika.
Kada se smatra g. Venus na kotačima dovoljno lubricated, g. Wegg pristupa
njegov objekt tražeći, kako je lagano tapka ruke zajedno, izraziti
undesigning okvir uma:
"I kako sam se događa, ovu dugo vremena, gospodine Veneru?
"Vrlo loša", kaže g. Venera, beskompromisno.
'Što?
Jesam li još kod kuće? 'Pita Wegg, sa zrakom iznenađenje.
"Uvijek kod kuće."
To bi, čini se potajno drag Wegg, ali on velovi svoje osjećaje, a
primjećuje: "Čudno. Za što ti to pripisati?
"Ne znam", odgovori Venus, koji je bijedan melankolija čovjek, govoreći u slabo
glas ljutit prigovora ", na što ga pripisuju, g. Wegg.
Ja vam ne mogu raditi u jedno, bez raznih kako.
Učinite ono što ću, ne možete se dobio da stane. Svatko s prohodan znanja bi
Vas se na izgled, i reći - "Ne idi!
Ne podudaraju! "" "Dobro, ali ga objesiti, g. Venus" Wegg
ograđuje s nekim malo iritacije, "koji ne mogu biti osobni i svojstven u meni.
Često se mora dogoditi s raznih sebe. '
'S rebra (ja vas dati) uvijek. Ali ne i drugdje.
Kad sam pripremiti razne jedan, znam unaprijed da ja ne mogu držati u prirodu, a
biti razni s rebrima, zato što svaki čovjek ima svoje rebra, a ne drugi čovjek je
će ići s njima, ali elseways mogu biti razni.
Upravo sam poslao kući ljepote - savršene ljepote - u školu umjetnosti.
Jedna noga Belgije, jednom nogom Engleski, krađa i osam ostalih ljudi u njemu.
Razgovor da ne bude osposobljen da se razni!
Pravima da bi trebalo biti, g. Wegg. '
Sila izgleda kao što je teško u svojoj jednoj nozi kao on može u slabom svjetlu, a nakon stanke
sulkily opines 'da to mora biti kriv od drugih ljudi.
Ili kako to misliš reći da dolazi? On zahtijeva nestrpljivo.
'Ne znam kako to dolazi. Stand up minutu.
Držite svjetlo. '
G. Venus traje od kutu po svojoj stolici, kosti nogu i stopala, lijepo
čista, i stavite zajedno sa probran urednosti.
To je u usporedbi s g. Wegg nogu, da gospodin gleda na, kao da su se
mjeri za jahanje-boot. 'Ne, ja ne znam kako je, ali tako je.
Imate uviti u tom kosti, kako bi najbolje moga vjerovanja.
Nikad nisam vidio voli vas. '
G. nakon što je pogledao Wegg distrustfully na svoj ud, a sumnjivo na obrascu
s kojim je u usporedbi, čini točka:
'Kladim se funta koji nije engleski jedan!'
'Lako kladiti, kada smo pokrenuli toliko na strani!
Ne, to pripada tom francuskom gospodinu ".
Kao što je kima glavom prema točki tame iza g. Wegg, koji je pak, s blagom
početak, izgleda krug 'da francuski gospodin,' koju je opširno descries na
biti predstavljena (u vrlo stručan
način) po rebrima samo stoji na polici u drugom kutu, kao komad
oklop ili par boravak.
"Oh", kaže g. Wegg, s nekom vrstom smislu uvode; "Usudio bih se reći da su svi
Pravo dovoljno u svoju zemlju, ali nadam se ne prigovori će se poduzeti kako bi se moj
rekavši da nikada nije bio Francuz još nije rodio kao što sam trebao žele odgovarati. "
U ovom trenutku masnu vrata nasilno gura prema unutra, a slijedi ga dječak, koji je
kaže, nakon što je neka zalupiti:
'. Dođite za plišane kanarinca', 'To je tri i ninepence' vraća Venus;
"Jesi li dobio novac? 'Dječak stvara četiri šilinga.
G. Venera, uvijek u veoma niskim duhova i izradu cvileći zvuk, vršnjaka o
za plišane kanarinca.
Na njegovo uzimanje svijeću kako bi se pomoglo njegovo pretraživanje, g. Wegg primjećuje da on ima
zgodan mali polica u blizini koljena, isključivo predviđen za kostur ruke,
koji imaju jako puno izgled koji žele uhvatiti za njega.
Od tih g. Venus spašavanja na Kanarskim u vitrinu, i to pokazuje na dječaka.
"Postoje! On uzvik.
'Postoji animacija! Na grančica, čine njegov um hop!
Pobrini se za njega;. He'sa lijep primjerak - I tri je četiri '.
Dječak okuplja svoju promjenu i povukao je vrata otvorena je kožni remen
pribijen na njega u tu svrhu, kada se Venera vapi:
'Ga zaustaviti!
Vrati se, ti mladi negativca! Imate zub halfpence među njima. "
'Kako je sam znati kako sam ja to dobio? Vi zadanog to me.
Ne želim ništa od svoje zube, imam dovoljno moj '.
Dječak cijevi, kako je odabire iz njegove promjene, te ga baca na šalter.
'Ne umak ME, u wicious ponos svoje mladosti ", g. Venus retorte
patetično. 'Nemojte me pogodio, jer ste vidjeli da sam dolje.
Ja sam dovoljno niska bez toga.
To je pala u do, pretpostavljam. Oni su kap u svemu.
Bilo je dva u caffe-lonac na doručak.
Kutnjaci. '
"Vrlo dobro, dakle, 'tvrdi dječak," što zoveš imena za?
Kojima Mr Venus samo odgovora, odmahivao šok prašnjavom kose, i namigujući njegova slaba
oči, 'Ne umak ME, u wicious ponos svoje mladosti, nemojte me pogodio, jer ste
vidi sam dolje.
Nemate pojma koliko mala želite izaći, ako sam imao artikuliranja od vas. '
Ovo razmatranje Čini se da je njegov učinak na dječaka, jer on ide van gunđanja.
'Oh, dragi mi, draga mi!' Uzdiše g. Venera, jako, snuffing svijeću, 'svijet
koji se pojavio tako cvjetne prestao puhati!
Vi ste lijevanje oka krug shop, g. Wegg.
Dopustite mi da vam pokazati svjetlo. Moj radni stol.
Moj mladić klupa.
Wice. Alati.
Kosti, warious. Lubanja, warious.
Sačuvana indijske bebe.
Afrička isto. Bocama pripreme, warious.
Sve je nadohvat ruke, u dobrom očuvanju.
U pljesnivi one-top.
Što je u onih koji koči *** njima opet, ja ne sasvim sjetiti.
Recimo, ljudski warious. Mačke.
Zglobni Engleski beba.
Psi. Patke.
Staklene oči, warious. Mummied ptica.
Sušena zanoktica, warious.
Oh, dragi me! To je opće panoramski pogled. '
Nakon što je tako održana i mahnuo svijeću kao da su sve te heterogene predmeti se činilo da
istupe poslušno kada su ime, a zatim u mirovinu opet, g. Venus
malodušno ponavlja, 'Oh draga mi je, draga
me! 'nastavlja svoje mjesto, a sa spuštenim malodušnost na njega, padne na izlijevanje
sam više čaj. "Gdje sam ja? 'Pita g. Wegg.
'Ti si negdje u leđa trgovine diljem dvorištu, gospodine, i sasvim iskreno govoreći,
Volio bih da nikad ne bih ti kupio od bolnice Porter ".
"Sada, pogledajte ovdje, što si dao za mene? '
'Pa', odgovara Veneru, puše svoj čaj: njegova glava i lice viri iz tame,
više dima od njega, kao da su modernizaciju stari izvorni porast njegove
obitelj: "da ste bili jedan od warious puno, a ja ne znam."
Sila stavlja svoj točku u poboljšanom obliku 'Što ćete uzeti za mene?'
'Pa', odgovara Venera, još uvijek puše svoj čaj, 'Nisam spreman, na trenutak je
primijetiti, da vam kažem, g. Wegg. "" Dođi!
Prema svoj račun nisam vrijedi mnogo 'Wegg razloge uvjerljivo.
"Nije za ostalo raditi u, ja vam dadne g. Wegg, ali možda ćete ispasti
vrijedna ali, kao - 'ovdje g. Venus uzima gutljaj čaja, toliko vruće da mu se to čini
gušiti, a postavlja svoje slabe oči navodnjavanje; '. kao monstruoznost, ako ćete me ispričati'
Potiskivanje je ogorčen izgled, koji ukazuju na ništa, ali raspoloženja da ga osloboditi,
Sila provodi svoju točku.
'Mislim da znate me, g. Venus, a mislim da znam ne jeftino. "
G. Venera ima gulps u toplim čajem, zatvarate oči u svakom zalogaju, te otvaranje
ponovno u grčevit način, ali ne se obvezuju da će pristankom.
'Imam mogućnost dobivanja u životu i ja uzdižući je moja neovisna
napora ", kaže Wegg, osjećajno", a ja ne bih - kažem vam otvoreno da bih trebala
NE sviđa - u takvim okolnostima, biti
ono što ja mogu nazvati raspršeno, dio mene ovdje, a dio mene tamo, ali bi
želite sam skupljati kao otmjen osobe. "
'It'sa prospect trenutno, je li, gospodine Wegg?
Tada niste dobili novac za posao o vama?
Onda ću vam reći što ću učiniti s tobom, ja ću ti držati više.
Ja sam čovjek iz moje riječi, a ne morate se bojati moje raspolaganja vas.
Ja ću vas držati više.
That'sa obećanje. Oh dragi mi, draga mi! '
Fain prihvatiti svoje obećanje, a želi ga umilostiviti, g. Wegg gleda kao on
uzdahne i izlijeva se više čaja, a potom kaže, težak da biste dobili suosjećajan ton
u glasu:
'Čini se vrlo niska, g. Venera. Je posao loše? '
'Nikada je bio tako dobro. "" Je li tvoja ruka se uopće?'
'Nikad nije bio tako dobro rezervirati
G. Wegg, ja sam ne samo prvi u trgovini, ali ja sam trgovina.
Možete otići i kupiti kostur na West Endu, ako želite, i platiti West Endu
cijena, ali to će biti moj stavljajući zajedno.
Imam koliko raditi kao što sam ja eventualno mogu učiniti, uz pomoć svog mladog čovjeka, a ja
uzeti ponos i zadovoljstvo u njemu. "
G. Venus time se osigurava njegova desna ruka proširen, njegova pušenja tanjur u njegovom
lijeva ruka, prosvjeduju kao da su idući u briznula u poplavi suza.
'To ain'ta stanje stvari kako bi vam niske, g. Venus ".
'Gospodin Wegg, znam da nije.
G. Wegg, a da ne spomenemo sam kao radnik bez jednaki, sam otišao na poboljšanje
ja u mom poznavanju anatomije, sve dok obje strane očima i ime sam savršen.
G. Wegg, ako je doveo ovdje labav u vrećicu da se artikulira, ja bih ime Vaša
najmanji kosti povez preko očiju podjednako sa svojim najveći, jednako brzo kao što sam mogao pokupiti 'em out,
i ja bih sortirati 'Em All, i razvrstavanje
wertebrae, na način koji bi na jednaki način iznenade i šarmom vas. '
'Pa', primjedbe Silas (iako ne baš tako lako kao zadnji put), 'DA ain'ta država
stvari biti niska o -. nije za vas biti niska o, makar '.
'Gospodin Wegg, znam da nije, g. Wegg, znam da nije.
Ali to je srce koje me smanjuje, to je srce!
Biti tako dobar kao uzeti i pročitati tu karticu naglas. "
Silas dobiva jedan od ruci, koji traje od Venus prekrasnom leglu u
ladica i stavljanjem na svoje spektakle, glasi:
'"G. Venera,"'
'Da. Ići dalje. "" "Zaštitnik životinja i ptica," '
'Da. Ići dalje. "" "Artikulator ljudskih kostiju." '
'To je to,' s uzdiše.
"To je to! G. Wegg, ja sam trideset dva, i neženja.
G. Wegg, ja je volim. G. Wegg, ona je dostojna da je se voli
Vladar!
Ovdje Sila je prilično uznemirena g. Venera je skočivši na noge u žurbi njegove
duhovi, a haggardly ga suočavanje s rukom na njegov ovratnik kaputa, ali g. Venera,
moleći oprost, sjedne opet, govoreći:
s mirom očaja 'Ona objekti u poslovanju. "
"Poznaje dobit od nje? '
'Ona zna dobit od nje, ali ona ne cijeniti umijeće njoj, a ona objekti
na njega.
"Ne želim", piše u svom rukopisu ", sebe smatraju, ni na
smatrati, u tom svjetlu "Boney".
G. Venus se izlijeva više čaja, s pogledom i stavom najdublje
pustoš.
"I tako čovjek penje do vrha stabla, g. Wegg, samo da se vidi da ne postoji
Naći se kad je tamo gore!
Sjedim ovdje u noći okružena lijepim trofeja moje umjetnosti, a ono što imaju
su učinili za mene? Me uništio.
Doveo me do prijevoja da budu obaviješteni da je "ona ne želi sebe smatrati,
niti tek treba smatrati, u tom svjetlu Boney "!
Nakon što je ponovio izraze fatalne, g. Venera više pije čaj od gulps, te nudi
objašnjenje njegova tome. 'To mi smanjuje.
Kad sam jednako sam spustio sve više, letargija setovi rezervirati
Koje zabada na njega do jednog ili dva u jutro, ja se zaborav.
Ne dopustite da vas zadrži, g. Wegg.
Nisam tvrtka za bilo koji jedan. '' To nije na tom računu, kaže Sila,
diže ", nego zato što sam dobio termin.
To je vrijeme bio sam na harmonike-a. "
"Eh?" Rekao je gospodin Venera. 'Harmonike-a, do Battle Bridge način?'
G. Wegg priznaje da je on vezan za tu luku.
'Trebali biste biti u dobra stvar, ako ste sami radili tamo.
Postoji puno novca ide, tamo. '' Misliti ', kaže Sila ", koji bi trebali
to nadoknaditi tako brzo, i znam o tome.
Prekrasna! '' Ne, uopće g. Wegg.
Stari gospodin je htio znati prirodu i vrijednost svega što je pronađen u
prašina, a mnogi je kost i perje, a što ne, da je on doveo do mene '.
"Doista, sada!"
'Da. (Oh dragi mi, draga mi!) I on je pokopan sasvim u ovu
susjedstvu, znate. Tijekom onamo. "
G. Wegg ne zna, ali on čini kao da je to učinio, po responsively površno glavu.
On je također prati svojim očima, bacanje Venere glavi: kao da traži smjer
više onamo.
"Uzeo sam interes za tog otkrića u rijeci", kaže Venera.
(Ona nije napisao svoju rezanja odbijanje u to vrijeme.)
Imam tamo gore - nije važno, iako '.
On je podigao svijeću na distanci prema jednom od tamne police, i g.
Wegg je okrenuo pogled, kada je prekinula. 'Stari gospodin je bio dobro poznat tijekom cijele
ovdje.
Tu se priča o činjenici da je skrivena sve vrste nekretnina u tim prašine
humci. Mislim da nije bilo ničega u 'em.
Vjerojatno znate, gospodine Wegg?
'Ništa u' em ", kaže Wegg, koji nikad nije čuo ni riječ ovo prije.
'Ne dopustite mi da vas zadržati. Laku noć! "
Nesretni g. Venera daje mu napitak od strane s trešnje u njegovu glavu,
i opuštene prema dolje u svojoj stolici, nastavlja se izlije više čaja.
G. Wegg, tražite natrag preko ramena kao što je on vuče vrata otvoriti pojasa,
obavijesti da je pokret tako frapea je luda dućan, i tako trese trenutan flare
iz svijeće, kao da su djeca -
Hindus, afričke i britanske - 'ljudsko warious', francuski gospodin, zelena
staklo-eyed mačaka, pasa, patke, i sve ostalo zbirke, pokazati za
trenutak kao da paralytically animirani, dok
čak i loše malo *** Robin na gospodina Venerin je lakat okrene na svoju stranu nevine.
Sljedeći trenutak, g. Wegg je stumping pod gaslights i kroz blato.