Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXI BEN WEATHERSTAFF
Jedna od čudnih stvari o životu u svijetu je da je tek sada, a zatim
jedan je sasvim sigurni da je jedna će živjeti zauvijek i uvijek i uvijek.
Jedan zna da ponekad kad se ustaje na natječaju svečanim zore vremena i ide van
i stoji sama i baca glavu unazad i izgleda gore i gore i gleda
blijedo nebo polako mijenja i ispiranje i
čudesno nepoznat stvari događa sve dok na Istoku je gotovo čini jedan vikati i jedan je
srce stoji još uvijek na čudnim nepromjenjiva veličanstvo podizanje
sunce - što se događa svako jutro
za tisuće i tisuće i tisuće godina.
Jedan zna onda za trenutak ili tako.
A jedan zna ponekad kad se stoji od sebe u drvo u zalasku sunca i
tajanstvene duboke zlatne kose kroz mir i pod grane čini se da je
govoreći polako i opet nešto što nikako ne možete čuti, ma koliko se pokušavaju.
Zatim ponekad goleme tišini tamno plave noću s milijunima zvijezda
čekanje i gledanje čini jedan siguran, a ponekad zvuk daleke glazbe čini
istina, a ponekad i pogledati u nekim nečije oči.
A to je kao da je s Colin kada je prvi put vidio i čuo i osjetio proljeće
unutar četiri visoke zidine i skriveni vrt.
To popodne cijeli svijet kao da je posvetiti se savršeno
izrazito lijep i ljubazan prema jedan dječak.
Možda iz čistog nebeskog dobrote proljeće dođe i okrunjen sve što
moglo u to jednom mjestu.
Više nego jednom zaustavljene u Dickon što je radio i stade s vrstom
raste čudo u očima, tresući glavom tiho.
"Eh! to je graidely ", kazao je.
"Ja sam dvanaest Goin 'na trinaest' there'sa puno o 'popodne u trinaest godina, ali
Čini mi se kao da sam nikad sjeme jedan kao graidely kao ovaj "hm".
"Jest, to je graidely jedan", rekao je Marija, a ona uzdahne za samo radost.
"Ja ću nalog da je graidelest jednom kao i uvijek bio na ovom svijetu."
"Da li tha 'mislim", rekao je Colin s snena opreznost ", kao što se dogoditi da je napravio loike
ovaj "Puka sve o 'svrhe za mene?" "Moja riječ!" povika Marija diveći se, "da
postoji malo o "dobar Yorkshire.
Tha'rt shapin 'prvorazredno - to tha'. Umjetnosti "i užitak je vladao.
Oni izvukao stolicu ispod šljive stablo, što je snijeg-bijele s cvjetovima i
glazbene s pčelama.
Bilo je kao kralj krović, vila kraljev.
Bilo je cvjetanja trešanja-stabla u blizini i jabuke stabla čiji se pupoljci su ružičaste i bijele,
i tu i tamo jedan je praska širom otvorena.
Između cvjetanje grane sklopa bita plavog neba izgledao dolje kao
prekrasan pogled. Marija i Dickon radio malo ovdje i
tamo i Colin ih promatrao.
Donijeli su mu stvari za pogledati - pupoljci koji su otvaranja pupova koji su uske
zatvorena, komadići grančica čije lišće su samo pokazuje zeleni, pero od djetlić
koji je pao na travu, prazne ljuske nekih ptica rano izleći.
Dickon gurnula stolicu polako uokolo u vrtu, zaustavljanje i svaki drugi
trenutak da ga pogledate čuda izvire iz zemlje ili prateći niz od
stabala.
To je kao da se uzima u državnoj krugu zemlji magije kralja i kraljice, a prikazuju
sve tajanstvene bogatstva u njoj. "Pitam se, ako ćemo vidjeti Robin?", Rekao je
Colin.
"Tha'll ga vidjeti često enow nakon malo", odgovorio Dickon.
"Kad ti jaja izleže se ti 'mali čovjek on će biti kep" toliko zauzet da ćete napraviti glavu
plivati.
Tha'll ga vidjeti flyin 'unatrag' for'ard carryin 'crva blizu velik kao himsel' "
da je mnogo buke goin 'on u og gnijezdo kada on dobiva se kao fer flusters ga kako je on
jedva zna koja velika usta da ispadne ti "prvi dio rezervirati
'Gapin' kljun 'squawks na svakoj strani.
Majka kaže da kada je vidi th rada robin je da bi ih gapin 'kljun popunjena,
ona se osjeća kao da je dama sa Nothin 'to učiniti.
Ona kaže da je vidio ti "malo čeljust kada se činilo kao ti 'znoj mora biti droppin'
off 'em, iako narodna ne mogu vidjeti. "
To ih nasmijati, tako oduševljeno da su dužni da pokriju usta
svojim rukama, prisjećajući se da se ne smije čuti.
Colin je bio upućen kao zakon šapuće i niske glasove nekoliko dana
prije.
On je volio tajanstvenost to i nije njegov najbolji, ali usred uzbuđen
užitak je prilično teško ne smijati iznad šapat.
Svaki trenutak popodne bio je pun novih stvari i svaki sat sunce rastao
više zlatne boje.
Kotača stolica je bila nacrtana natrag pod baldahinom i Dickon je sjeo na
trave i upravo izvučeni iz lulu kad Colin vidio nešto što nije imao vremena
obavijest prije.
"That'sa vrlo stara stabla tamo, zar ne?", Kazao je.
Dickon gledao preko trave u stablo i Marije pogledao i nije bilo kratko
trenutak tišine.
"Da", odgovorio Dickon, nakon što je, i njegov tihim glasom je vrlo nježan zvuk.
Marija zagledao u stablo i misli. "Grane su prilično sivo, a tu je
ne jedan list nigdje ", Colin je otišao dalje.
"To je prilično mrtav, zar ne?" "Jest", priznao je Dickon.
"Ali, njih ruže kao što se popeo sve preko toga u blizini će se sakriti svaki zalogaj o 'th' mrtav drvo
kada su pune o 'ostavlja' cvijeće.
To neće izgledati mrtav tada. To će biti th 'najljepši od svih. "
Marija i dalje gledao u stablo i misli. "Čini se da velika grana je
odlomljene ", rekao je Colin.
"Pitam se kako je to učinio." "To je učinjeno mnogo godina", odgovorio
Dickon. "Eh!" Sa nagli početak i osloboditi
polaganje ruku na Colin.
"Pogledajte da Robin! Tu je on!
On je bio foragin 'svojoj supruzi. "
Colin je gotovo prekasno, ali on je samo ugledala njega, bljesak crveno-
grudi ptica s nešto u svom kljunu.
On je pojurila kroz zelenilo iu neposrednoj blizini-narasla kutu i bio je izvan
vid. Colin nagnutom prema natrag na njegov jastuk ponovno,
smijeh malo.
"On je uzimajući joj čaj s njom. Možda je pet.
Mislim da bih kao neki čaj sebe. "I tako su sigurni.
"Bilo je Magic koji je poslao Robin", rekla je Mary potajno Dickon poslije.
"Znam da je Magic".
Za obje je i Dickon je strah Colin pitati nešto o stablu
čije grane su odlomljene prije deset godina i oni su to govorili više zajedno i
Dickon stajao i trljao glavu u nemirnom način.
"Mi Mun izgleda kao da nije ne razlikuje od th" drugih stabala, "je rekao.
"Nismo nikada ne bi mogao reći mu kako ga razlomi, siromašni mladić.
Ako on kaže ništa o tome što mun - mi Mun pokušati gledati vesela ".
"Jest, da mi mun", odgovorio je Marija.
Ali ona nije osjećala kao da je izgledala veselo kad je gledao u stablo.
Pitala se i čudio se u tih nekoliko trenutaka, ako je bilo u toj stvarnosti
Druga stvar Dickon rekao.
On je otišao na trljajući svoje hrđe-crvene kose u nedoumici način, ali lijepo izgleda utješiti
počeo rasti u njegovim plavim očima. "Gospođa Craven je vrlo lijepa mlada dama, "
je otišao na prilično oklijevajući.
"'Majka misli možda ona o Misselthwaite mnogo puta lookin' nakon
Mester Colin, isto kao i sve majke učiniti kad oni izvadio o 'th' svijet.
Oni su se vratiti, tha 'vidi.
Dogoditi ona je bila u vrtu 'se dogoditi da je njezin nam je podešen da radi, "rekao nam je da
ga dovesti ovdje. "Marija je mislio da je značilo nešto o
Magic.
Ona je bila veliki vjernik u magiju.
Tajno je sasvim vjerovao da Dickon radio Magic, naravno dobre magije, na
sve blizu njega i to je razlog zašto ljudi voljeli njega toliko i divljih stvorenja znao
on je bio njihov prijatelj.
Ona se čudom čudili, dapače, ako to nije moguće da je njegov dar je donijelo
Robin baš u pravom trenutku kada Colin je zatražio da opasno pitanje.
Osjećala je da je njegov Magic je radio sve popodne i stvaranje Colin izgledaju kao
sasvim drugačija dječak.
Nije se činilo moguće da bi mogao biti ludo stvorenje koji su vrištala i
premlaćivani i ugrizao njegov jastuk. Čak i njegov bjelokosti bjelina činilo promijeniti.
Tihi sjaj u boji koja je prikazana na lice i vrat i ruke kada je prvi put
dobio u vrtu zapravo nikad dosta je umro daleko.
On je izgledao kao da je napravljen od mesa, umjesto od bjelokosti ili vosak.
Vidjeli su Robin nositi hranu svojoj supruzi dva ili tri puta, i to je tako
upućuju na popodnevni čaj da Colin osjećali da mora imati neki.
"Idite i učinite jedno od muškaraca službenika donijeti neke u košari za rododendron hoda"
rekao je on. "A onda i Dickon može donijeti
ovdje. "
To je bio ugodan ideja, lako provesti, a kada bijeli platno je proširila
na travi, s toplim čajem i maslacem tost i crumpets, divno gladan
obrok je jeo, i nekoliko ptica na
domaće errands zaustavljen kako bi se raspitao što se događa te su doveli u istražnom
mrvice s velikom aktivnošću.
Nut i Shell whisked do stabala s komadima torte i čađe je cijelu drugu polovicu
maslacem lisnato tijesto u kutu i pecked na te ispitati i to predale i napravio
promukao primjedbe o tome dok je odlučio progutati sve radosno u jednom zalogaju.
Poslijepodne je povlačenjem prema svojim odležan sat.
Sunce je produbljivanje zlato svojih profesija, pčele su išli kući i
ptice lete prošlosti rjeđe.
Dickon i Marija su sjedili na travi, čaj-koš je repacked spreman za
uzeti natrag u kuću, i Colin ležao protiv njegove jastuci sa svojim teškim
brave potisnuo iz svoje čelo i lice izgleda sasvim prirodna boja.
"Ne želim to popodne ići", rekao je, "ali ja ću se vratiti sutra, i
dan nakon, i dan nakon, i dan poslije. "
"Vi ćete dobiti obilje svježeg zraka, neće ti?", Rekao je Mariji.
"Ja sam idući u dobiti ništa drugo", odgovorio je.
"Vidio sam proljeće i sada ću vidjeti ljeta.
Ja ću vidjeti sve ovdje rastu. Ja ću ovdje rastu sebe. "
"To tha 'će", rekao je Dickon.
"Us'll su ti walkin 'o ovdje' diggin 'isto kao i drugi folk gore dugo."
Colin zajapuren strahovito. "Walk!", Rekao je.
"Dig! Hoću li? "
Dickon je pogled na njega bio je delikatno oprezan.
Ni on ni Marija ikada pitao da li je sve stvar sa svojim nogama.
"Za siguran tha 'će", rekao je stoutly.
"Tha - tha je dobio nogu o 'tvoje, isto kao i drugi ljudi!"
Marija, a bio uplašen do čula Colin odgovor.
"Ništa stvarno ails njima", rekao je, "ali oni su toliko tanki i slabi.
Oni tresti tako da se bojim pokušati stati na njih. "
I Marija i Dickon nacrtao oslobađa dah.
"Kada tha 'prestane bein' boji tha'lt stajati na 'em", rekao je Dickon s obnovljenom razveseliti.
"'Tha'lt zaustaviti bein' boji u malo."
"Ja ću?", Rekao je Colin, a on je ležao i dalje kao da je pitate o stvarima.
Oni su zaista vrlo miran za malo vremena.
Sunce je pad manji.
Bilo je to doba kada se sve fotografije sebe, i oni doista imali zauzet i
uzbudljivo poslijepodne. Colin izgledao kao da mu je odmor
luksuzno.
Čak i stvorenja su prestala se kreće oko te je nacrtana zajedno i bili su odmaranje
u njihovoj blizini.
Čađu je smješten na niskoj grani i izraditi jednu nogu i pao siva filma
drijemljivo preko očiju. Marija privatno mislio je gledao kao da
Možda hrkanje u minuti.
U središtu ove tišine je prilično iznenađen kad je Colin polovina podigao
glave i uskliknuo u glasno odjednom uznemirio šaptati:
"Tko je taj čovjek?"
Dickon i Marija izokrenut na noge. "Čovjek!" Oboje plakali u low brzo glasove.
Colin je ukazao na visok zid. "Pogledajte!" Šapnuo je uzbuđeno.
"Dovoljno je pogledati!"
Marija i Dickon kotačima, pogleda. Bilo je Ben Weatherstaff je ogorčen lice
jarki na njih preko zida s vrha ljestvice!
On je zapravo potresao šakom u Mariji.
"Ako sam nije bio bachelder," tha "je djevojka o 'mine", povika: "Ja bih ti dati
hidin '! "
On je montirana još jedan korak prijeteći kao da su bili njegovi energetski namjeru skočiti
dolje i nositi se s njom, ali ona došla k njemu on očito misli bolje od
ga i stade na vrh korak njegove ljestve trese šakom dolje na nju.
"Nikada nisam thowt puno o 'tebe!" On harangued. "Ja couldna 'držati te th' Kad sam prvi put postavljena
oči na tebi.
Mršav mlaćenica lica mladih metla, allus Askin pitanja 'pokin "tha" nos
gdje je wasna, želio. Nikad nisam znao, kako tha 'dobio tako gust wi'
mene.
Ako je hadna 'bio za th' Robin - Drat njega - "
"Ben Weatherstaff", povika Marija, nalaz joj dah.
Ona je stajala ispod njega i nazvala ga s vrstom izdisaj.
"Ben Weatherstaff, to je bio Robin, koji mi je pokazao put!"
Tada mi se činilo kao da jagma Ben stvarno bi dolje na njezinoj strani zida, on je
je tako pobjesnio. "Tha 'mladi loše' un!" Pozvao je dolje na
nje.
"Layin 'tha' pokvarenost na robin - ne, ali ono što je impidint enow za anythin '.
Njemu showin 'ti ti "način!
Njemu! Eh! tha 'mladi nowt "- mogla je vidjeti njegov sljedeći izbiti riječi, jer on je
nadjačan znatiželjom - "Ali ja 'ovaj svijet nije tha' dobiti?"
"To je bio Robin, koji mi je pokazao put", kazala je prosvjedovao tvrdoglavo.
"On nije znao da je to radi, ali je učinio. I ne mogu vam reći iz ovdje, dok ste
trese šaku na mene. "
On je prestao tresti šakom vrlo iznenada u tom trenutku i njegove čeljusti zapravo
pao dok je buljila preko glave na nešto što je on vidio dolazi preko trave
prema njemu.
Na prvom zvuk njegova bujica riječi Colin je bio toliko iznenađen da je
samo sjede i slušali kao da je začaran.
No, u sredini je imao sam oporavio i beckoned bahato na Dickon.
"Mi kotača tamo!" Zapovjedio. "Kotača mene sasvim blizu i prestati pravo u
pred njim! "
A to, ako hoćete, to je ono što Ben Weatherstaff gledao i koji je njegov čeljusti
kap.
Kotačima stolac s luksuznim jastuka i haljine koje su stupile prema njemu izgleda prilično
kao neka vrsta države trener, jer mladi Rajah nagnutom prema natrag u njemu s kraljevskim
naredbu u svojoj velikoj crno-ivicom oči i
tankim bijelim ruku produžiti oholo prema njemu.
I to zaustavio upravo pod Ben Weatherstaff nos.
To stvarno nije čudo usta pao otvoriti.
"Znate li tko sam ja?" Zahtijevao Rajah. Kako Ben Weatherstaff gledao!
Njegov crveni stari oči uprte u sebe ono što je pred njim kao da su vidjeli
duh. On je gledao i gledao i progutao gruda dolje
grlu i nije rekao ni riječ.
"Znate li tko sam ja?" Zahtijevao Colin još bahato.
"Odgovor!"
Ben Weatherstaff stavio kvrgav ruku i prošao preko očiju i preko
čelo, a zatim je učinio odgovor na *** nesiguran glas.
"Tko tha 'umjetnosti?", Kazao je.
"Jest, da ja ne - wi 'tha' majčine oči Starin 'me se o' tha 'lice.
Gospodin zna tha 'doći ovdje. Ali tha'rt th 'siromašnih bogalj. "
Colin zaboravio da je ikada imao leđa.
Njegovo lice isprati grimiz i sjedio vijak uspravno.
"Ja nisam invalid!" On povika bijesno.
"Ja nisam!"
"On nije!" Povika Marija, gotovo vičući se zid u njezinoj žestoke ogorčenje.
"On nije dobio jednokratnu velika kao pin! Pogledao sam i nije bilo nikoga tamo - ne
jedan! "
Ben Weatherstaff položio ruku na čelo iznova i zagledao, kao da je mogao
nikad pogled dovoljno. Njegova ruka je potresao i usta protresao i njegova
glas uzdrmala.
Bio je star čovjek neznalica i netaktičan starca, a on se samo mogao sjetiti
što je čuo. "Tha' - tha 'nije dobio natrag krivo?" On
rekao je promuklim glasom.
"Ne!" Vikao je Colin. "Tha' - tha 'nije dobio krive noge?"
quavered Ben više promuklim glasom još. Bilo je to previše.
Snagu koja Colin obično bacio u svoje tantrums rushed kroz njega sada u
novi način.
Nikada još da je bio optužen za krive noge - čak i šapće - i savršeno
jednostavno vjerovanje u njihovo postojanje, koji je objavio Ben Weatherstaff je glas bio
više od Rajah krvi i mesa mogla izdržati.
Njegov bijes i vrijeđali ponos ga zaboravi sve, ali ovaj trenutak i
ga je ispunjen sa snagom on nikada nije poznat prije, gotovo neprirodno snagu.
"Dođi ovdje!" Povikao je na Dickon, a on je zapravo počeo suza obloge od
svoje donje ekstremitete i sebe razdvojiti. "Dođi ovdje!
Dođi ovdje!
Ovo minuta! "Dickon je za njega u drugi.
Marija uhvaćen dah u kratkom izdisaj i osjećao sam se sama blijediti.
"On može to učiniti!
On može to učiniti! On može to učiniti!
On može! "Ona gabbled preko sebe pod njen dah kao brz kao i uvijek je mogla.
Bilo je kratko žestoke otimati, prostirke su tossed na terenu, Dickon održanoj
Colin ruku, tankim nogama bili vani, tanke noge su na travi.
Colin je u uspravnom položaju - uspravno - kao ravno kao strijela i gleda čudno
visok - njegova glava zabačena je unatrag i njegove čudne oči treperi munje.
"Pogledajte me!", On baca se na Ben Weatherstaff.
"Dovoljno je pogledati u mene - ti! Dovoljno je pogledati na mene! "
"On je kao ravno kao što sam ja!" Plakala Dickon.
"On je kao ravno bilo dječaka i 'Yorkshire!" Što Ben Weatherstaff se Marija misli
*** preko svake mjere.
On uguši i progutao i odjednom suze tekle niz njegovo vremenske naborane obraze kao što je
udario njegov stari ruke zajedno. "Eh!" On praska naprijed, "th" leži narodni govori!
Tha'rt kao tanki kao letva "bijela kao duh, ali ne postoji gumb na tebe.
Tha'lt napraviti Pon još. Bog te blagoslovio! "
Dickon održana Colin ruku snažno, ali dječak nije počeo mucati.
Stajao je straighter i straighter i gledao Ben Weatherstaff u lice.
"Ja sam svoga gospodara", rekao je, "kad je moj otac daleko.
A vi ste mi se pokoravaju. Ovo je moj vrt.
Nemojte se usudio reći ni riječi o tome!
Možete sići s tog ljestve i otići na duge šetnje i Miss Marija će vas dočekati
i vas ovdje. Želim razgovarati s vama.
Nismo želite, ali sada ćete morati biti u tajnu.
Budite brzi! "
Ben Weatherstaff je crabbed stari je lice još mokro, s tom jednom *** nalet
suze.
Činilo se kao da nije mogao uzeti njegovim očima od tanke ravne Colin stoji na njegovu
noge mu glava zabačena je unatrag. "Eh! dječak ", rekao je gotovo šaptao.
"Eh! moj dečko! "
A onda sam prisjećajući se on naglo dotaknu se njegove modne šešir vrtlara i reče:
"Da, gospodine! Da, gospodine! "I pokorno kao što je on nestao
spustili ljestve.