Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE 4 Odsutni TRETMAN
Želim vam reći sve o draga stara Bobbie Cardew.
It'sa najzanimljivija priča.
Ne mogu staviti u bilo kojem književni stil i sve to, ali ja ne moram, ne znaš,
jer to ide na moralne lekcije.
Ako ste muškarac ne smijete propustiti, jer to će biti upozorenje za vas, a ako
ste žena koju ne želite, zato što je sve o tome kako djevojka napravio čovjek osjeća
prilično dobro hranjen gore sa stvarima.
Ako ste nedavno poznanik iz Bobbie je, vjerojatno ćete biti iznenađeni da
čuti da je vrijeme kada je više značajan za slabost njegove memorije
nego bilo što drugo.
Deseci momci, koji imaju samo sastali Bobbie od promjena dogodila, su
iznenadio kad sam im rekao da. Ipak, to je istina.
Vjeruj mi.
U danima kada sam ga prvi put znao Bobbie Cardew je o najizraženiji mladih
Rotter unutar četiri milja. Ljudi su me zvali glup magarca, ali sam
nikada nije bio u istom razredu s Bobbie.
Kad je došao da bude glup magarac je bio plus četiri čovjeka, dok je moj hendikep bio je oko
šest godina.
Zašto, ako sam htjela da ga jesti sa mnom, ja se nakon njega pismo na početku
u tjednu, a zatim dan prije poslati mu telegram i telefonski poziv na dan
sebi, i - pola sata prije vremena
mi bismo fiksna - glasnik u taksi, čije poslovanje je bilo vidjeti da je dobio i
da je vozač imao obuhvatiti sve ispraviti.
Na taj način sam općenito uspio ga dobiti, ako je napustio grad prije mog
glasnik stigao. Smiješno je stvar je da on nije bio
ukupno budala i na druge načine.
Duboko dolje u njemu postoji neka vrsta sloj smisla.
Sam ga zna, jednom ili dva puta, pokazuju gotovo ljudsku inteligenciju.
No, do koje sloju, um vas, vam je potrebno dinamit.
Barem, to je ono što sam mislio. No, tu je još jedan način koji nije
palo na pamet.
Brak, mislim. Brak je dinamita duše, da
je ono što hit Bobbie. On je oženjen.
Jeste li ikada vidjeli bika-štene jurnjava pčela?
Štene vidi pčela. Ona izgleda dobro za njega.
Ali on još uvijek ne zna što je na kraju od toga dok on dobiva tamo.
Bilo je to kao da se s Bobbie.
On je pao u ljubavi, oženio - s vrstom poklič, kao da je to najveća zabava u
svijetu - i tada je počeo saznavati različite stvari.
Ona nije bila vrsta djevojku koju bi se očekivalo da Bobbie to govoriti o.
A opet, ne znam.
Što mislim je, radila je za nju život, i čovjek koji nikada nije učinio rukom u
pretvoriti u njegovu životu postoji nesumnjivo vrsta fascinacije, vrsta romantike, o
djevojka koja radi za nju žive.
Njezino ime je Anthony. Marija Anthony.
Bila je oko pet metara šest, imala tonu i pol crveno-zlatna kosa, sive oči, a
jedan od onih određuje CHINS.
Ona je bila u bolnici sestra.
Kada se Bobbie razbio se na vaterpolo, rečeno joj je isključen od strane vlasti na glatke
čela i rally krug s rashladnim unguents i sve to, a dječaka
nije bilo i oko opet za više
od tjedan dana prije nego što popped off matični i fiksne gore.
Dosta romantike.
Bobbie razbio vijesti da me u klubu jednu večer, a sljedeći dan je uveo me
nje. Sam joj se divio.
Nikad nisam sebe radili - moje ime je papar, usput.
Gotovo je zaboravio spomenuti. Reggie papar.
Moj stric Edward je papar, Wells i Co, Colliery ljudi.
On ostavi me poveliki komad poluga - kažem ja nikad nisam osobno radio, ali se divim
bilo tko zarađuje žive pod poteškoće, osobito djevojke.
I ova djevojka imala je prilično neobično teška vremena za to, kao siroče, a sve
da, i nakon što je morao učiniti sve sa svoje vlastite šišmiš godinama.
Marija i ja dobio zajedno zajedno sjajno.
Mi ne sada, ali mi ćemo doći na to kasnije. Ja sam govorio o prošlosti.
Činilo se da misle Bobbie najveća stvar na svijetu, sudeći po način na koji je
ga pogleda kad je mislila da nisam bio primjećujući.
I Bobbie činilo da misle isto o njoj.
Tako da sam došao do zaključka da, ako je samo dragi stari Bobbie nisu zaboravili da ide u
vjenčanje, oni su sportski priliku da vrlo sretan.
Pa, neka je brzo se malo ovdje, i skakati godine.
Priča ne stvarno početi do tada. Oni su stan i naselili.
Bio sam i izvan mjesta dosta dobar posao.
JA je zadržao moje oči otvorene, i sve se činilo mi se da je pokrenut uz glatko kao što je
ti mogla poželjeti.
Ako je to bio brak, pomislio sam, nisam mogao vidjeti zašto momci su bili toliko uplašen od nje.
Bilo je mnogo gore stvari koje bi se moglo dogoditi da čovjeka.
No, sada dolazimo do incidenta u mirnom Večera, a to je samo ovdje da
ljubav mlada san hitova snag, i stvari se počinju odstranjivati.
Ja se dogodilo da zadovolji Bobbie u Piccadilly, i on me je zamolio da se vrati na večeru u
stan.
I, kao budala, umjesto spajanje vijkom i ja staviti pod policijskom zaštitom, ja
otišao.
Kada smo u stan, bilo je gospođa u potrazi Bobbie - dobro, kažem vam, to
mi raspoređen.
Njezina zlatna kosa je sve nagomilanim u valovima i crinkles i stvari, uz što-d'-you-
poziva ga dijamanata u njemu. A ona je nosio najviše savršeno
kopiranja haljinu.
Nisam mogao početi opisati. Mogu samo reći da je granica.
To me udari da, ako je ovo kako je ona bila u naviku gledanja svake noći kada
su blagovaonom mirno u kući zajedno, to je ne čudi da Bobbie volio
obiteljski.
"Evo stari Reggie, dragi", rekao je Bobbie. "Ja sam ga donio kući da se malo
večera. Ja ću telefon dolje u kuhinju i zamolite ih
poslati ga do sada - što "?
Ona je zurio u njega kao da je nikada nije vidio prije njega.
Zatim je okrenula grimiz. Zatim se okrenula bijela kao list.
Zatim je dala malo nasmijati.
Bilo je najzanimljivije gledati. Me želja mi je gore stablo oko osam
sto milja daleko. Onda ona oporavila.
"Ja sam tako drago ste bili u mogućnosti doći, gospodin papar", rekla je, smiješeći se na mene.
I nakon toga je bila u redu. Barem ti bi tako rekao.
Ona je govorila puno na večeru, i chaffed Bobbie, i igrao nas ragtime na glasoviru
nakon toga, kao da hadn'ta skrbi u svijetu.
Prilično Jolly malo stranka je - ne.
Ja sam ne ris očiju detektiv, i sve takve stvari, ali sam vidio njezino lice na
početka, a ja sam znao da je radila cijelo vrijeme i naporno radi, da bi
sama u ruci, i da bi
obzirom na to da dijamant what's-svoje-ime u njezinu kosu i sve ostalo što posjeduje da
imati jedan dobar vrisak - samo jedan.
Sjedio sam kroz neke prilično guste večeri u moje vrijeme, ali da nije imao ostatak
pretučeni u Canter. Na samom najranije trenutka kad sam grabbed moje
šešir i pobjegao.
Nakon što je vidio ono što sam učinio, bio sam nije osobito iznenađen kako bi se zadovoljile Bobbie na
kluba sljedeći dan u potrazi oko kao veselog i sjajna kao usamljeni guma-pad na
Eskim čajanka.
Počeo je u odmah. Činilo drago da se netko za razgovor
o tome. "Znate li koliko dugo sam bio u braku?"
rekao je on.
Nisam točno. "Oko godinu dana, zar ne?"
"Nije otprilike godinu dana", rekao je tužno. "Točno godinu dana - jučer!"
Tada sam shvatio.
Vidio sam svjetlo - redovito bljesak svjetlosti. "Jučer je bio ----?"
"Godišnjica vjenčanja. Bih uređen da se Mariju Savoy, i
na Covent Gardenu.
Ona je posebno željela čuti Caruso. Imao sam kartu za okvir u mom džepu.
Znate li, sve do večeru sam imao neku vrstu remi ideju da je nešto
Ja bih zaboravio, ali nisam mogao misliti što? "
"Do tvoja žena to spomenuo?" On je klimnuo ----
"Ona - to spomenuo", rekao je zamišljeno. Nisam pitati za detalje.
Žene s kosom i CHINS poput Marije može biti anđeli većinu vremena, ali, kad su
skinuti svoje krila za malo, nisu pola srca o tome.
"Da bi se apsolutno iskren, stari vrh," rekao je loša stara Bobbie, u slomljena kakav način,
"Moje dionice prilično nisko kao kod kuće." Nema ne čini mnogo da se uradi.
Upravo sam zapalio cigaretu i sjeo tamo.
On nije želio govoriti. Trenutno je otišao van.
Stajao sam na prozoru naše gornjeg pušenja soba, koja gleda na Piccadilly, i
ga je promatrala.
Hodao polako zajedno za nekoliko metara, zaustavljen, a zatim hodali opet, i konačno
pretvorio u juvelir.
Koji je primjer onoga što sam mislio kada sam rekao da je duboko u njemu nije bilo
određeni sloj smisla.
To je od sada da sam počeo da se stvarno zainteresirani za ovaj problem
Bobbie je bračni život.
Naravno, jedan je uvijek blago zanima jedna prijatelji "brakova, nadajući se da će
ispasti dobro i sve to, ali ovo je drugačiji.
Prosječan čovjek nije kao Bobbie, a prosječna djevojka nije poput Marije.
Bilo je to stara poslovanje nepokretne mase i neodoljiva sila.
Bilo je Bobbie, ambling nježno kroz život, dragi stari čovjek na sto načina,
ali nedvojbeno balvan prve vode. I tu je Marija, utvrđeno da je
ne bi trebao biti glava.
I prirode, um vas, na Bobbie strani. Kada Priroda čini kao balvan dragi stari
Bobbie, ona je ponosna na njega, i ne želi joj ručni rad poremećen.
Ona mu daje svojevrsni prirodni oklop da ga š*** od vanjskog uplitanja.
I to oklop je nedostatak memorije. Kratkoća memorije čuva čovjeka balvan,
kada, ali za to, on može prestati biti jedan.
Uzmite mom slučaju, na primjer. Ja sam balvan.
Pa, ako sam sjetio pola stvari ljudi su me pokušali naučiti tijekom moje
život, moj veličini u šeširima bi se o broju devet.
Ali nisam.
Sam ih zaboravio. I to je bio isto s Bobbie.
Za oko tjedan dana, možda malo više, sjećanje koje mirno domaće
Navečer ga bucked se kao tonik.
Slonovi, čitao sam negdje, su prvaci u memoriju posao, ali oni su budale
na Bobbie tijekom tog tjedna. Ali, vas, šok nije bio gotovo velik
dovoljno.
To je dinted oklop, ali to nije napravio rupu u njemu.
Uskoro se vratio na staru igru. To je jadno, ne znate.
Siromašni djevojka ga voljela, a ona je bila prestrašena.
Bio je to tanak rub klina, vidjet ćete, a ona to znala.
Čovjek koji zaboravlja ono danas je bio oženjen, kad je bio oženjen godinu dana, će se
zaboraviti, oko kraja četvrtog, da je on oženjen uopće.
Ako je značilo da mu se u ruci na sve, ona je dobio to učiniti sada, prije nego što je počeo
zanošenje daleko.
Vidio sam da dovoljno jasno, a ja sam pokušao napraviti Bobbie vidjeti, kada je putem
izlijevanjem svoje nevolje mi jedno popodne.
Ne mogu se sjetiti što je to bilo da je zaboravio dan prije, ali je
nešto što ga je zamolio da donijeti kući za nju - možda je knjigu.
"To je tako mala stvar da bi prigovarati", rekao je Bobbie.
"I ona zna da je to jednostavno zato što sam dobio takav pakleni memorije o
sve.
Ne mogu se sjetiti ništa. Nikada ne bi mogao. "
On je govorio na neko vrijeme, i, baš kao što je ide, on je izvukao par
vladare.
"Oh, usput," rekao je. "Što je to za?"
Pitao sam, iako sam znao. "Ja to dugujem vama."
"Kako to?"
Sam rekao. "Zašto da se kladiti na utorak.
U biljar soba.
Murray i Brown su igrali sto gore, i dao sam vam dva na jedan koji bi se Brown
pobijediti, a Murray ga je pobijedio po dvadeset ak. "" Pa vi sjetiti nekoliko stvari? "
Sam rekao.
On je dobio vrlo uzbuđen.
Je rekao da ako sam mislio da je vrsta ništarija, koji je zaboravio platiti kada je izgubio
ulog, to je bio prilično trule od mene nakon što ga je znajući svih ovih godina, i puno više
kao što je to.
"Povuku, momčić," rekao sam. Zatim sam razgovarao s njim kao otac.
"Ono što moraš učiniti, moj stari prijatelj koledž," rekao sam, "je da se povući
zajedno, i Jolly brzo, previše.
Kako se stvari oblikovanje, ti si zbog za neugodne kucati prije nego li znali što je udariti.
Moraš napraviti napor. Nemojte reći da ne možete.
Ova dva funta posao pokazuje da, čak i ukoliko je vaša memorijska je stjenovita, možete se sjetiti neke
stvari.
Što moraš učiniti je da se vidi da godišnjice braka i tako dalje su
uključen u popis. To može biti brainstrain, ali ne možete dobiti
iz nje. "
"Pretpostavljam da ste u pravu", rekao je Bobbie. "Ali to mi tuče zašto ona misli tako puno
tih trulih malo datume.
Što je to važno ako sam zaboravio koji dan smo bili u braku ili koji dan je rođen
ili koji dan je mačka imala ospice? Ona zna sam joj ljubav, jednako kao da sam
su memoriranje nakaza u dvoranama. "
"To nije dovoljno za žene", rekla sam. "Oni žele biti prikazano.
Imajte to na umu, a vi ste svi u pravu. Ga zaboravite, a tu će biti problema. "
On je grickao gumb njegova štapa.
"Žene su strahovite remi", kazao je sumorno.
"Trebali bi imati misao da prije nego što oženio jednu", rekla sam.
Ne vidim da sam mogla učiniti više.
Sam stavio cijelu stvar u ukratko za njega.
Ti bi mislio da su vidjeli točku, te da bi ga napravio
braće i dobiti držite na sebi. Ali, br.
Off on je otišao opet u isti stari način.
Sam odustao svađa s njim. Imao sam dobar dio vremena na moje ruke, ali
Nije dovoljno iznos ništa kad je u pitanju reforme drage stare Bobbie
po argument.
Ako vidite čovjeka traže nevolje, i inzistirajući na njemu dobivanje, jedina stvar za
učiniti je stajati po strani i čekati dok se radi o njemu.
Nakon toga možete dobiti priliku.
No, do tada postoji ništa što treba učiniti. Ali ja sam mislio puno o njemu.
Bobbie nije dobio u juhu odjednom.
Tjedan prolazili, i mjeseci, i još uvijek se ništa nije dogodilo.
Sada i tada bi doći u klub s nekom vrstom oblaka na njegov svijetli ujutro lice,
i ja bih znati da je došlo do djela u kući, ali to nije bilo sve do dobro u
izvor koji je dobio samo grom
gdje je bio tražeći za to - u grudni koš.
Bio sam pušenje cigareta miran jedno jutro na prozoru gleda preko Piccadilly,
i promatranje iz autobusa i motora ide gore jedan način i niz drugih - najčešće
zanimljivo je to, ja često to učiniti - kada je u
jurnu Bobbie, sa svojim očima ispupčen i svoje lice boje kamenica, mašući
komad papira u ruci. "Reggie", rekao je.
"Reggie, stari vrh, ona je otišao!"
"Prohujalo!" Rekla sam.
"Tko?", "Marija, naravno!
Gone!
Ostavi me! Gone! "
"Gdje?", Rekoh.
Glupo pitanje?
Možda ste u pravu. Bilo kako bilo, dragi stari Bobbie gotovo pjenastog na
usta. "Gdje?
Kako bih trebao znati gdje?
Evo, pročitajte ovaj. "On je gurnuo papir u moje ruke.
Bilo je to pismo. "Idi dalje", rekao je Bobbie.
"Čitajte ga."
Tako sam učinio. Svakako je vrlo pismo.
Tu nije bilo mnogo toga, ali to je sve do točke.
To je ono što je rekao:
"Moj dragi Bobbie - ja idem daleko. Kad vam je stalo dovoljno o meni se sjetiti
poželjeti mi puno sretnih povrataka na moj rođendan, ja ću se vratiti.
Moja adresa bit će Box 341, u Londonu Morning News. "
Sam to pročitao dva puta, onda sam rekao: "Pa, zašto ne?"
"Zašto ne bih što?"
"Zašto ne želite joj puno sretnih povrataka? To ne čini puno pitati. "
"Ali, kaže na njezin rođendan." "Pa, kad je njezin rođendan?"
"Ne mogu razumjeti?", Rekao je Bobbie.
"Ja sam zaboravio." "Zaboraviti!"
Sam rekao. "Da", rekao je Bobbie.
"Zaboravljeni".
"Kako to misliš, zaboravili?", Rekla sam.
"Zaboravljeni da li je dvadesetog ili dvadeset prvog ili što?
Kako u blizini ste dobili to? "
"Znam da je došla negdje između prvog siječnja i trideset i prvi
Prosinca. Tako blizu sam doći do njega. "
"Misli".
"Misli? Što je korištenje govoreći: 'Think'?
Mislim da nisam mislio? Ive 'bio kucati iskre iz mog mozga
otkako sam otvorila to pismo. "
"A vi se ne možete sjetiti?" "Ne!"
Pozvonio sam na zvono i naredio restoratives.
"Pa, Bobbie," rekao sam, "it'sa prilično teško slučaj proljeće na neutreniran amaterski kao što je
mene.
Pretpostavimo da je netko došao do Sherlock Holmes i rekao: "gospodin Holmes, here'sa slučaj za
vas. Kad je moja supruga rođendan? "
Ne bi da su dali Sherlock potres?
Međutim, znam dovoljno o igri da shvate da čovjek ne može pucati od
njegov deduktivni teorije, osim ako ga početi s trag, pa probuditi se iz toga
pop-trance očiju i naići s dva ili tri.
Na primjer, ne možete sjetiti posljednji put imala je rođendan?
Kakav Vrijeme je to?
To bi moglo popraviti u mjesecu. "Bobbie je odmahnuo glavom.
"To je bio samo običan vrijeme, kao i kod god mogu sjetiti."
"Topla"?
"Mlak." "Ili hladno?"
"Pa, prilično hladno, možda. Ne mogu se sjetiti. "
Naručio sam još dvije iste.
Činilo se je navedeno u mladih Detektiv za uporabu.
"Ti si velika pomoć, Bobbie," rekao sam. "Neprocjenjiv suradnik.
Jedan od tih prijeko adjuncts bez kojih nema doma je završena. "
Bobbie Činilo se da razmišljanja. "Ja sam ga dobio", rekao je iznenada.
"Pogledajte ovdje.
Dao sam joj prisutan na njezin posljednji rođendan. Sve što morate učiniti je otići do trgovine,
lova do dana kad je kupljen, a što je učinjeno. "
"Apsolutno.
Što ste joj dati? "On je sagged.
"Ja se ne mogu sjetiti", rekao je. Početak ideje je kao golf.
Neki dana si desno, drugi ga je lako kao padala off zapisnik.
Ja ne pretpostavljam dragi stari Bobbie ikada imao dvije ideje u istom ujutro prije u
njegov život, ali sada je to učinio bez napora.
On je samo još jedan slobodan suhi martini u grmlje, i prije nego što možete pretvoriti
krug je imao dosta ispran mozak-val. Znate li one malo knjige zove kad
ste rođeni?
Postoji jedan za svaki mjesec. Oni vam reći svoj lik, svoje talente,
Vaše jake strane, i vaše slabe točke na fourpence pola penija ići.
Bobbie je ideja bila kupiti cijeli dvanaest, i proći kroz njih do doznajemo koje
mjesec hit off Marije karakter. To bi nam mjesec dana, a uski
dolje puno.
Prilično vruće ideja za ne-mislilac kao što je dragi stari Bobbie.
Mi sallied se odjednom. On je uzeo pola i sam uzeo pola, a mi
naselili na posao.
Kao što sam rekao, zvučalo je dobro. Ali kad smo došli da ide u stvar, mi
vidio da je pukotina.
Bilo je mnogo informacija sve u redu, ali nije bio jedan mjesec da nije
su nešto što je točno pogodio s Marijom.
Na primjer, u prosincu knjizi je rekao, "Prosinac ljudi su skloni da svoju
tajne. Oni su opsežne putnika. "
Pa, Marija sigurno držao svoju tajnu, a ona je putovao u velikoj mjeri
dovoljno za Bobbie potrebe. Zatim, listopad ljudi su "rođeni s
originalne ideje "i" volio kreće. "
Vi ne bi mogao sažeti Marije malo izlet više uredno.
Veljača ljudi imali "prekrasan sjećanja" - Marijin specijalitet.
Uzeli smo malo odmoriti, a zatim je još ići na stvar.
Bobbie je sve za svibanj, jer knjiga je rekao da žene rođene u tom mjesecu bili
"Skloni se hirovitoj, koji je uvijek prepreka sretan bračni život", ali ja
plumped za veljaču, jer veljače
žene "neobično su određeni da imaju svoj način, vrlo su ozbiljno, i očekujemo
pun povratak u njihov pratilac ili prijateljima. "Koji je on u vlasništvu je oko kao poput Marije kao
sve se može.
Na kraju je poderao knjige gore, žigom na njih, njima izgorio, i otišao kući.
Bilo je divno što promijeniti u sljedećih nekoliko dana napravio u dragom starom Bobbie.
Jeste li ikada vidjeli da je slika "Buđenje duše"?
To predstavlja šiparica sorti posmatranje u prepadu kakav način u sredini
udaljenost s pogledom u očima koji izgleda kao da kaže: "Sigurno da je George je korak sam
čuti na tepih!
Može li to biti ljubav? "Pa, Bobbie je duše buđenje previše.
Ja ne pretpostavljam je ikada zabrinut da u svom životu prije - stvarno ne misle.
Ali sada je nosio njegov mozak na kosti.
To je bio bolan na neki način, naravno, da vidi kolega ljudsko biće, tako temeljito u
juha, ali sam osjetio snažno da je sve najbolje.
Mogao sam vidjeti što je jasno što je više moguće da su sve ove brainstorms su poboljšanje Bobbie iz
znanja.
Kad je sve bilo gotovo da eventualno može postati ništarija opet neke vrste, ali to
će samo blijeda odraz Rotter je bio.
To je nosio iz ideje sam uvijek imao da je ono što mu je trebalo bio stvaran dobar potres.
Vidio sam mnogo od njega ovih dana. Bio sam njegov najbolji prijatelj, a on je došao k meni
za simpatiju.
Dao sam mu se, također, s obje ruke, ali nikada nisam uspio predati mu moralna je lekcija
kad sam ga slabo.
Jednog dana je došao k meni dok sam sjedio u klubu, i mogao sam vidjeti da je imao
ideja. On je izgledao sretniji nego što je učinio u
tjedna.
"Reggie", rekao je, "Ja sam na stazi. Ovaj put sam uvjeren da ću povući
ga isključili. Sjetio sam nešto od vitalnog
važnosti. "
"Da?", Rekoh.
"Sjećam se izrazito", rekao je, "da je na Marijinu zadnji rođendan smo otišli zajedno
Koloseum.
Kako to da ćete udariti "" fine It'sa malo memoriranje ", rekao sam;
"Ali kako to pomoći?", "Zašto su promjene programa svaki tjedan
tamo. "
"Ah!" Rekla sam.
"Sada se govori." "A tjedan dana smo išli jedan od pretvara je
Profesor netko je Terpsichorean mačaka.
Sam ih sjetiti jasno. Sada smo to sužavanje dolje, ili ne
mi?
Reggie, idem okrugli Koloseum ove minute, a ja ću kopati dana
tih Terpsichorean Mačke iz njih, ako moram koristiti željezna poluga. "
Tako da ga je dobio u roku od šest dana, za upravljanje nas tretiraju poput braće;
donio iz arhiva, i trčao okretan prstima po stranicama dok ne treed the
mačke u sredini svibnja.
"Rekao sam vam da je svibnja", rekao je Bobbie. "Možda ćete slušati mene drugi put."
"Ako ste bilo kojem smislu", rekao sam, "neće biti drugi put."
A Bobbie je rekao da neće.
Nakon što ste dobili svoj novac u bijegu, ona dijelovima kao da je uživao u tome.
JA pravedan je dobio off spavati noću, kada moj telefon-zvono zazvonio.
To je bio Bobbie, naravno.
Nije ispričati. "Reggie", rekao je, "Ja sam je dobio sada
određene. To je samo doći do mene.
Vidjeli smo one Terpsichorean Mačke na matineja, starac. "
"Da?", Rekoh.
"Pa, zar ne vidite da to donosi dolje na dva dana?
To mora da je bilo srijeda sedmog ili subotu deseti. "
"Da," rekao sam, "ako oni nisu imali svakodnevno Matineje u Koloseum".
Čuo sam mu dati vrsta urlik. "Bobbie," rekao sam.
Moje noge su smrzavanja, ali sam volio njega.
"Pa?" "Ja sam sjetio nešto previše.
To je to.
Dana kada je otišao u Koloseum ja ručali s vama i na Ritz.
Imali ste zaboravili ponijeti novac sa sobom, tako da je napisao ček. "
"Ali ja sam uvijek pisanje provjere."
"Vi ste. Ali to je za cener, i napravio se da
hotela.
Lov svoj čekovnu knjižicu i vidjeti koliko provjerava 10 £ isplaćuju Ritz
Hotel je napisao van između svibnja petog i desetog svibnja. "
On je dao vrsta gutljaj.
"Reggie", rekao je, "ti si genije. Uvijek sam tako rekao.
Vjerujem da ste ga dobili. Držite liniju. "
Trenutno je došao natrag.
"Halloa!", Rekao je. "Ja sam ovdje", rekla sam.
"To je bio osmi. Reggie, stari čovjek, ja ---- "
"Topping," rekao sam.
"Laku noć." Bilo je raditi zajedno u malom sati
sada, ali sam mislio da sam kao što bi i napraviti noć je i završiti stvar gore, pa sam
zazvonio do hotela u blizini Strand.
"Spusti me do gospođa Cardew," rekao sam. "To je kasno", rekao je čovjek na drugom kraju.
"I sve poslije svake minute", rekla sam. "Buck zajedno, momčić."
Čekao sam strpljivo.
Imao sam propustila moje ljepote-san, a moje noge su smrznuti teško, ali sam bio zadnjih žali.
"Što je pitanje?" Rekla je Mary glas. "Moje noge su hladne," rekao sam.
"Ali nisam vas pozvati da vam kažem da posebno.
Upravo sam bio razgovor s Bobbie, gospođa Cardew. "
"Oh! je da je gospodin papar? "
"Da. On je to pamte, gđa Cardew. "
Ona je neka vrsta krika. Često sam razmišljao kako zanimljiv mora
biti će jedan od onih djevojaka Exchange.
Stvari se moraju čuti, ne znate. Bobbie je urlati i progutati i gospođa Bobbie je
vrištati i sve o mojim nogama, a sve to. Najzanimljivije mora biti.
"On je to sjetio!", Rekla dahnu.
"Jeste li mu reći?" "Ne!"
Pa, imao sam ne. "Gospodin Pepper ".
"Da?"
"Je li on - on je bio - bio je jako zabrinut" Ja chuckled.
To je gdje sam je naplaćeno za život i duša stranke.
"Zabrinuti!
On je o najviše zabrinuti čovjek između ovdje i Edinburgh.
On je zabrinjavajući kao da je plaćen da to učiniti nacije.
On je počeo brinuti nakon doručka i ---- "
Oh, dobro, nikad se ne zna sa ženama.
Moja ideja je bila da bismo trebali proći ostatak noći šamaranje jedni druge na leđima
preko žice, i reći jedni drugima ono što Bally pametne zavjerenici bili smo,
ne znate, i sve to.
Ali ja bih dobio baš koliko je to, kad je malo na mene.
Apsolutno! Čuo sam ugriz.
A onda je rekla "Oh!" U toj uguši vrstu način.
A kad žena kaže "Oh!" Kao što je to, to znači sve loše riječi je volio reći
ako ih samo znala.
A onda je počela. "Što divljake su ljudi!
Što grozan divljake!
Kako biste mogli stajati po strani i vidjeti siromašnih dragi Bobbie sebe brinući se u groznicu, kada je
riječ od tebe bi stavili sve što je pravo, ja can't ---- "
"Ali ----"
"A vi nazvati svojim prijateljem! Njegov prijatelj! "
(Metalik smijeh, većina neugodne.) "To pokazuje kako čovjek može biti prevareni.
Ja se mislim da ljubazan čovjek. "
"Ali, kažem, kada sam predložio stvar, ste mislili da savršeno ----"
"Mislio sam da mržnje, odvratno." "Ali ti je rekao da je apsolutno top ----"
"Rekao sam ništa slično.
A ako nisam, nisam to znači.
Ne želim biti nepravedan, gospodin papar, ali moram reći da mi se čini da
nešto pozitivno đavolski u čovjeka koji može otići iz svoje način za odvajanje muža
od svoje supruge, jednostavno da bi se zabavljati po gloating preko agonije ---- "
"Ali ----!" "Kad jednom riječju bi ----"
"Ali ti me obećanje da neće ----" ja bleated.
"A ako sam učinio, ti recimo nisam očekivala da imaju smisla za slomiti
obećanje? "
Sam završio. Nisam imao daljnjih promatranja da bi.
Ja objesiti prijemnik, i uvukao se u krevet.
Ja još uvijek vidi Bobbie kada dođe u klub, ali ja ne posjetiti stari farma.
On je prijateljski, ali on zaustavlja kratko izdavanja pozivnice.
Pobjegla sam preko Marije na Akademiji prošlog tjedna, a oči su joj je prošao kroz mene kao par
metaka kroz pogladiti maslaca.
I kao što su došli iz druge strane, a ja sam šepala od sebe komad ponovno zajedno,
pojavili su mi se jednostavno natpisa koji, kad sam više, namjeravam imati
upisan na moj nadgrobni spomenik.
To je ovo: "Bio je čovjek koji je djelovao od najboljih motiva.
Postoji jedna rađa svake minute. "