Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XVIII "THA 'MUNNOT WASTE NO TIME"
Naravno, Marija nije probuditi rano ujutro.
Spavala kasno jer je bio umoran, i kad Marta donio joj doručak, rekla je
joj da, iako.
Colin je bio prilično miran je bio bolestan i febrilna kao što je uvijek nakon što su nosili
se s stane plača. Marija jeli joj doručak polako kao ona
slušao.
"On kaže da želi tha 'će posjetite i pogledajte ga što prije tha' može", rekao je Marta.
"To je *** ono fancy on je tebi. Tha 'dao da mu sinoć sigurno -
nije tha?
Nitko drugi ne bi usudili to učiniti. Eh! siromašni mladić!
On je bio razmažen do sol ne će ga spasiti.
Majka kaže da ti 'dvije najgore stvari kao što se može dogoditi da dijete nikada nije svoj
način - ili uvijek imati. Ona ne zna što je th "najgore.
Tha 'je u redu temperament tha'self, previše.
No, on kaže da me kada sam otišao u svoju sobu, 'Molimo vas pitati za Miss Mary ako ona će
molim Vas, došli "razgovarati sa mnom? 'Razmislite o' mu rekao molim!
Hoćete li ići, gospođice? "
"Ja ću pokrenuti i vidjeti Dickon prvi", rekla je Mary. "Ne, ja ću otići i vidjeti Colin prvi i reći
mu - Znam što ću mu reći, "s nagli inspiraciju.
Ona ju je šešir kada ona se pojavila u Colin sobi i za drugi je gledao
razočarani. On je bio u krevetu.
Lice mu je bilo pitifully bijela i nije bilo tamne krugove oko očiju.
"Drago mi je ste došli", rekao je. "Moja glava boli i ja bol cijelog, jer
Tako sam umorna.
Ideš negdje? "Marija ode i naslonili njegov krevet.
"Neću biti dugo", kazala je. "Ja ću Dickon, ali ja ću se vratiti.
Colin, it's - to je nešto o vrtu ".
Njegovo cijelo lice sjaj i malo boje došao u nju.
"Oh! je to? "On povika.
"Ja sam sanjao o tome cijelu noć čula sam vam reći nešto o promjeni u sivu
zelene, a ja sam sanjao sam stajao na mjestu sve napuni drhtavim malo
zeleno lišće - a tu su ptice na gnijezda
svugdje i oni se okrenu tako meka i dalje.
Ja ću ležati i razmišljati o tome dok ne vratiti. "
U pet minuta je Marija bila s Dickon u vrtu.
Lisica i vrana bijahu s njim opet i ovaj put je donio dvije pitome
vjeverice.
"Ja sam došao na ovaj poni mornin '", rekao je.
"Eh! On je dobar čovjek malo - skok! Donio sam ove dvije u mom džepu.
Ovo ovdje jedan on se zove orah 'ovo ovdje druga se zove Shell ".
Kada je rekao: "Nut" jedan vjeverica nasrnu na desnom ramenu i kada je rekao
"Shell" drugi nasrnu na svoje lijevo rame.
Kada su sjeli na travu s kapetanom uvijen u svojim nogama, čađu svečano
slušanje na drvo i matica i Shell njuškanje o tik do njih, činilo se
Marija da bi bilo teško podnošljiv za
ostaviti kao delightfulness, ali kada je počeo govoriti svoju priču nekako izgledati u
Dickon je smiješno lice postupno promijenila svoje mišljenje.
Ona je mogla vidjeti je osjetio sorrier za Colina nego što je učinio.
On je pogledao gore na nebu i sve o njemu.
"Samo slušajte ih ptice - og 'svijet izgleda puno' Em - sve whistlin '' pipin '", rekao je
, rekao je. "Pogledajte 'em dartin' o," čujte na
'Em callin' jedni druge.
Dođite proljeće izgleda kao kao da svi ti 'svjetske callin'.
Ostavlja se uncurlin ', tako da možete vidjeti' Em--', moja riječ, th' lijepo miriše tu je
o! "njuškanje sa svojim sretnim postao nos.
"" Da siromašni mladić lyin 'ušutkati' seein 'tako malo da on dobiva thinkin' O '
stvari kao što postavlja ga Screamin '.
Eh! moj! mi Mun ga dobiti ovdje - mi Mun bi mu watchin 'listenin' 'sniffin' gore
th 'zraka' bi mu samo natopljena putem Wi 'sunca.
'Mi munnot izgubiti ni u kojem trenutku o tome. "
Kad je bio jako zainteresiran je često govorio prilično široki Yorkshire, iako u drugim
puta je pokušao promijeniti svoj dijalekt, tako da je Marija bolje mogli razumjeti.
No, voljela je svoju široku Yorkshire te je zapravo bio težak za naučiti govoriti
sama. Tako je govorila malo sada.
"Jest, da mi mun", rekla je (što je značilo: "Da, doista, moramo").
"Ja ću ti reći što us'll učiniti prvi", rekla je nastavio, i Dickon namršti, jer kad
malo djevojka pokušala uviti joj jezik u Yorkshireu govoreći da ga zabavlja vrlo
puno.
"On je uzeo graidely zavoljeti te. On želi da te vidi i želi vidjeti
Čađu "Kapetan.
Kad sam se vratiti u kuću s njim razgovarati ću ga sjekirom ako tha 'kana' dolaze 'ga vidi
sutra mornin' - '. donijeti tha 'stvorenja wi' tobom - ", a zatim - u malo, kada postoji
više izostavlja, "dogoditi pupoljak ili dva,
ćemo dobiti ga da izađu "tha" će ga gurnuti u svojoj stolici 'ćemo ga dovesti
Ovdje 'mu pokazati sve. "Kada je prestala je bila vrlo ponosna
sama.
Ona nikada nije napravio dugačak govor u Yorkshireu prije i ona pamti
vrlo dobro. "Tha 'mun razgovarati malo o' Yorkshire kao da je
do Mester Colin "Dickon chuckled.
"Tha'll čine ga nasmijati 'ima nowt kao dobro za bolesne narodne kao laughin" je.
Majka kaže da vjeruje u pola sata dobar smijeh svaki mornin ',' ud lijek čovjek kao
je Makin 'spreman za tifusa groznice. "
"Ja ću razgovarati s njim Yorkshire današnjih dana", rekao je Marija sama chuckling.
U vrtu je postignut u vrijeme kada je svaki dan i svaku večer se činilo kao da
Čarobnjaci su prolazili kroz crtež ljepote iz zemlje i grane
s Rainbowa.
Bilo je teško otići i ostaviti sve, a osobito kao matica zapravo uvukao na
da joj haljina i Shell je izokrenut dolje prtljažniku jabuka stablo oni sjede pod
i tamo ostao gledajući u nju s ispitujući oči.
No, ona je otišla natrag u kuću, a kada je sjeo blizu Colin krevet počeo
zadah kao Dickon nije ali ne na takav način doživjeli.
"Vi miris poput cvijeća i - i svježe stvari", rekao je povika sasvim radosno.
"Što si to samo ti miris? To je cool i topla i slatka sve
isto vrijeme. "
"To je th 'vjetar od th" Moor ", rekla je Mary. "To dolazi o 'sittin' na th 'travu pod
stablo wi 'Dickon' wi 'Kapetan' čađu "Nut 'Shell.
To je th 'proljeće' out o 'vrata' sunca kao miriše tako graidely. "
Ona je kao široko kao što je mogla, a vi ne znate kako šire Yorkshire
zvuči dok ste čuli netko to govoriti.
Colin je počeo smijati.
"Što radiš?", Kazao je. "Nikad nisam čuo da razgovaraju kao da je prije.
Kako to zvuči smiješno. "" Ja sam givin 'ti malo o' Yorkshire "
odgovorio Marija pobjedonosno.
"Ja Canna 'razgovarati kao graidely kao Dickon" Marta mogu, ali tha' vidi mogu oblikovati malo.
Ne tha 'razumije malo o' Yorkshire kada tha 'to čuje?
'Tha' Yorkshire dječak thysel 'uzgajaju' rođen!
Eh! Pitam se tha'rt ne stidi o 'tvoje lice. "
A onda je počela smijati previše i oni oboje smijali dok nisu mogli zaustaviti
se i oni smijali dok soba ponovio i gospođa Medlock otvaranje vrata
dolaze u izvukao natrag u hodnik i stade slušati zaprepašteni.
"Pa, na moju riječ!", Rekla je, govoreći radije široke Yorkshire sebe, jer
nije bilo nikoga da joj čuti i je tako bio zapanjen.
"Tko čuli th 'se sviđa!
Tko na zemlji bi ha to mislio! "Bilo je toliko toga za razgovarati.
Činilo se kao da Colin nije mogla čuti dovoljno Dickon i kapetan i čađe i
Matice i ljuske i poni čije ime je skok.
Marija je mali krug u drvo s Dickon vidjeti skok.
On je bio jedan maleni malo ispucao Moor poni s debelim brave visi preko očiju i uz
lijepo lice i nuzzling baršun nos.
Bio je prilično tanka s dnevnim na močvarice travi, ali on je kao tvrd i žilav kao da
mišića u nogama malo je od čelika izvora.
On je podigao glavu i tiho whinnied trenutku vidio Dickon i on je trotted
do njega i staviti glavu preko ramena, a zatim Dickon je razgovarao u
uho i skok je razgovarao još ak malo whinnies i dimova i snorts.
Dickon je napravio ga je dati svoj mali Marija ispred kopita i poljubio joj obraz uz
njegov baršun njuška.
"Da li on stvarno razumije sve Dickon kaže?"
Colin pitao. "Čini se kao da on ne", odgovorio Marija.
"Dickon kaže ništa neće razumjeti ako ste prijatelji s njim sigurno, no
moraju biti prijatelji sigurno. "
Colin ležala mirno malo i njegove čudne sive oči kao da se bulji u
zid, ali Marija je vidio da je razmišljanje. "Volio bih da sam bio prijatelj s stvarima", kazao je
na kraju ", ali nisam.
Nikad nisam imao ništa biti prijatelji s, a ja ne mogu podnijeti ljude. "
"Ne mogu me nositi?", Upitao Marija. "Da, ja mogu", odgovori on.
"To je smiješno, ali ja čak vam se sviđa."
"Ben Weatherstaff rekao da sam ja poput njega", rekla je Mary.
"On je rekao da bi nalog ćemo oboje dobili isti gadno živce.
Mislim da si poput njega previše.
Mi smo sva tri podjednako - ti i ja i Ben Weatherstaff.
On je rekao da nisu bili ni od nas puno za pogledati i bili smo u kiselo kao i mi gledali.
Ali ja se ne osjećam kao kiselo, sam se prije nego što sam znao i Robin Dickon. "
"Jeste li se osjećali kao da ste mrzili ljude?" "Da," odgovorio Marija bez
prenemaganje.
"Trebao sam vas prezirali, ako sam vas vidio prije nego što sam vidio i Robin Dickon."
Colin ispruži ruku i tanka dotakne.
"Marija", rekao je, "Volio bih da nije rekao ono što sam učinio o slanju Dickon daleko.
Ja vas mrzio kad je rekao da je kao anđeo, a ja se smijali na vas, ali - ali možda
je on. "
"Pa, to je prilično smiješno to reći", rekla je priznao iskreno, "jer je njegov nos ne
okrenuti prema gore i on ima velika usta i njegova odjeća zakrpe sve preko njih i on
razgovora široka Yorkshire, ali - ali ako anđeo
došao u Yorkshire i živjeti na Moor--ako je bilo Yorkshire anđeo - ja vjerujem
on bi razumjeli zelene stvari i znati kako to izraditi njima rasti i da će znati kako
razgovarati s divljim stvorenja kao Dickon
ne i oni bi znati da je prijateljima za siguran. "
"Ja ne bi umu Dickon gleda na mene", rekao je Colin: "Želim ga vidjeti."
"Drago mi vas je rekao da," odgovorio Marija ", jer - jer -"
Sasvim iznenada je došao u njen um da je to bilo minuti mu reći.
Colin je znao nešto novo dolazi.
"Jer što?", Uzviknuo je željno. Marija je tako željan da je ustala iz
joj stolicu i došli k njemu i uhvati obje ruke.
"Mogu li vam povjerenje?
Ja vjeruje Dickon jer ptice mu vjeruje. Mogu li imate povjerenja - za sigurno - sigurno ", rekla
molio. Lice joj je bilo tako svečano da je gotovo
šapne mu odgovor.
"Da - da" "Pa, Dickon će doći da te vidim sutra
jutro, i on će donijeti svoja stvorenja s njim. "
"Oh! Oh! "
Colin povika u užitak. "Ali to nije sve," Marija je otišao na, gotovo
blijedo sa svečanim uzbuđenja. "Ostatak je bolje.
Tu je vrata u vrt.
Našao sam ga. To je pod bršljan na zid. "
Ako je bio jaki zdravi dječak Colin vjerojatno bi vikali "Hura!
Hura!
Hura ", ali je bio slab i prilično histerično;! Oči rasla veći i veći
i on je izdahnuo na dah. "Oh! Marija! "On povika s pola jecanje.
"Hoću li ga vidjeti?
Hoću li se u to? Hoću li živjeti da bi u nju? ", A on
stiskala ruke i odvukao ju prema njemu.
"Naravno da ćete ga vidjeti!" Odbrusio Marija ogorčeno.
"Naravno da ćete živjeti da se u nju! Nemojte biti smiješni! "
A ona je tako UN-histeričan i prirodnih i djetinjasto da su ga doveli u svoje
osjetila i on je počeo smijati sebi i nekoliko minuta poslije ona je sjedio na
joj stolica opet govoreći mu ne ono što je
zamisliti Secret Garden se sviđa, ali ono što je on zapravo bio, i Colin je bol i
umor bili su zaboravljeni i on je slušao enraptured.
"To je upravo ono što ste mislili da će to biti", rekao je na kraju.
"To zvuči kao da ste stvarno ga je vidio.
Znaš da sam rekao da kada mi je rekao prvi. "
Marija je oklijevao oko dvije minute, a zatim hrabro govorio istinu.
"Imao sam ga vidjela - i ja bio u", kazala je.
"Našao sam ključ i dobio u samo nekoliko tjedana prije.
Ali ja vam kažem daren't - ja daren't jer sam bio tako uplašen ja ne mogu vam povjerenje - za
siguran! "