Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 13.
Daj pas loše ime, te ga HANG
Fascinacija Fledgeby, ostao sam u prebrojavanja-house, prošetali oko sa svojim hat
s jedne strane, zviždanje, a istražni ladice, a znatiželjnih tu i tamo za
sve male dokazi njegova prevarena, ali mogao naći ništa.
'Nije njegova zasluga da me ne varaju,' bio je g. Fledgeby u komentaru isporučuju se s
wink ', ali moj mjere opreza. "
On je tada s lijenog raskoš zatraži svoja prava, kao Gospodin Pubsey i Co je poking
njegov štap na stolice i kutije, i pljuvanje u kaminom, i tako loitered
royally do prozora i gledao u
uska ulica, sa svojim malim očima gledajući samo na vrhu Pubsey i Co 's
slijep.
Kao ulog u više od jednog osjetila, to ga je podsjetio da je bio sam u
Prebrojavanje-kuća sa ulaznih vrata otvoriti.
On je bio udaljava ga zatvoriti, da ne treba nerazborito se poistovjećuje s
osnivanje, kada je zaustavljen od strane nekoga koji dolazi na vrata.
Taj netko je bio lutaka krojačica, uz malo košari na svojoj ruci, i njezin
štap štap u ruci.
Njezine oči su revnosni espied g. Fledgeby prije g. Fledgeby ju espied, a on je bio
paralizirana u svojoj svrhu joj zataškavanju, a ne toliko joj se približava
vrata, kao i njezin preferencija njega s tušem od nominacija, trenutno ju je vidio.
Ova prednost je poboljšana hobbling do korake s takvim da se prije slanja g.
Fledgeby može poduzeti mjere za njezinu nalaz nitko ne kod kuće, ona je bila lice
suočiti s njim u prebrojavanja-house.
'Nadam se da te vidim dobro, gospodine ", rekao je Miss Wren. 'Gospodin Riah u?
Fledgeby pala u stolici, u stavu jedne čekanja umorno.
'Mislim da će se uskoro vratiti ", on je odgovorio:' On je izrezati i ostavi me
ga očekuju natrag, na čudan način. Zar sam vas vidio prije?
'Nakon što prije - ako je vaš vid ", odgovorio je Miss Wren; uvjetno klauzulu
u pod-ton. 'Kada su nosili na nekim igrama se na
vrh kuće.
Sjećam se. Kako je tvoj prijatelj?
'Imam više prijatelja nego jednog, gospodine, nadam se, "odgovori Miss Wren.
'Koji prijatelj?'
"Nije važno", rekao je gospodin Fledgeby, isključuje se jedno oko ", bilo koji od vaših prijatelja, sve vaše
prijatelji. Jesu li oni prilično podnošljiva?
Pomalo zbunjen, Miss Wren parried na veselost i sjede u kutu iza
vrata, sa svojom košarom u krilu. Do i po, rekla je, nego što se dugo i
Pacijent tišina:
'Molim, gospodine, ali ja sam se pronašli gospodina Riah u ovom trenutku, pa sam
uglavnom dolaze u ovom trenutku. Ja samo želim kupiti moje male dvije siromašne
šilinga u vrijednosti otpada.
Možda ćete Molimo dopustite mi da ga imaju, a ja ću kasanje off na moj rad. "
'? Sam vam ga', rekao je Fledgeby, okreće glavu prema njoj, jer je bio
sjedi treperi na svjetlu, i osjeća svoj obraz.
Zašto, ne stvarno pretpostavimo da imam ikakve veze s mjestom ili
poslovanja;? li '?' Pretpostavimo 'uzviknuo Miss Wren.
'On je rekao, taj dan, bila si majstor!
'Stari *** u crnoj rekao? Riah rekao?
Zašto, on bi rekao ništa '.' Dobro, ali ti si rekao tako, 'vratio Miss
Wren.
"Ili barem da je na kao master, a nije mu proturječi."
'Jedan od njegove izbjegava ", rekao je gospodin Fledgeby, s hladnom i prezirno slegnuti ramenima.
"On je od izbjegava.
On mi reče: "Dođite na vrhu kuće, gospodine, a ja ću vam pokazati lijep
djevojka. Ali ću vas pozivam gospodar. "
Otišao sam do vrha kuće i on mi je pokazao lijepu djevojku (vrlo dobro
vrijedan obličje at je bila), a ja sam zvao master.
Ne znam zašto.
Usuđujem se reći da to ne čine. On voli Dodge za vlastitu korist, što '
dodao je gospodin Fledgeby, nakon lijevanja oko za izražajne izraz 'dodgerest svih
dodgers. '
'Oh, moja glava! "Poviče lutaka krojačica, držeći ga s obje ruke, kao da
su pucanje. "Ne možete reći što vam kažem."
"Ja mogu, moja mala žena, uzvratio Fledgeby ', a ja, uvjeravam vas.
To odbijanje nije bio samo čin namjerno politike na Fledgeby dijelu, u
slučaju njegove se iznenaditi bilo kojeg drugog pozivatelja, ali je također uzvratiti na Miss
Wren za nju više-sharpness i ugodno
primjer njegova humora smatrati kao stari Židov.
"On je dobio loše ime kao stari Židov, a on se plaća za korištenje njemu, a ja ću imati
moj novac vrijedi iz njega. "
To je bio Fledgeby je uobičajeno razmišljanje u načinu poslovanja, a to je izoštriti
upravo je stari čovjek je pod pretpostavkom da se od njega tajnu: iako tajne
sama po sebi, kao neugodno netko koga nije volio, on nipošto nije odobren.
Miss Wren s posrnulom lica sjedila iza vrata gleda zamišljeno na
tlo, i dugo i pacijent tišina opet je smješten u neko vrijeme, kada
izraz gospodina Fledgeby lice betokened
da se kroz gornjem dijelu vrata, što je od stakla, vidio nekoga
drhteći na rubu prebrojavanju-house.
Danas nije bilo šuškati i slavine, a zatim još malo šum, a drugi iz slavine.
Fledgeby uzimanje ne primijetiti, vrata bila otvorena na duljinu tiho i suho lice
blagi malo stariji gospodin pogledao u.
'Gospodin Riah? ", Rekao je ovaj posjetitelja, vrlo pristojno.
'Ja sam ga čeka, gospodine,' vratio g. Fledgeby.
'On je izišao i ostavi me ovdje.
Očekujem ga natrag u svakoj minuti. Možda je bolje uzeti stolicu. '
Gospodin je uzeo stolicu i stavio ruku na čelo kao da je u
melankolija stanje uma.
G. Fledgeby ga promatrao sa strane, i činilo se da uživa u svoj stav.
'Lijepi dan, gospodine ", primijetio Fledgeby.
Malo suhe gospodin je bio toliko zaokupljen svojim depresivnih razmišljanja da
ne primijetiti primjedbu dok se zvuk gospodina Fledgeby glas je umro od
Prebrojavanje-kuća.
Tada je počeo, i rekao: 'Molim, gospodine.
Bojim se što je govorio za mene? '' Rekao sam, "primijetio Fledgeby, malo
glasnije nego prije ", to je bio lijepi dan."
"Molim. Molim.
Da. '
Opet malo suhe gospodin stavio ruku na čelo, i opet g. Fledgeby
Činilo se da uživaju njegova radi. Kad je gospodin promijenio svoj stav
s uzdahom, Fledgeby govorio osmijeh.
'Gospodin Twemlow, mislim? "Suhim gospodin činilo mnogo iznenadila.
'Da je zadovoljstvo blagovaona s vama na Lammle-a ", rekao je Fledgeby.
'Čak i imati čast biti veza od tvoje.
Neočekivana vrsta mjesto to sastati u, ali se nikada ne zna, kad se dobiva u
Grad, što ljudi svibanj jednog knock protiv.
Nadam se da ćete imati svoje zdravlje, te su se uživajući. '
Možda je dodir drskost u posljednje riječi, na
S druge strane, to bi moglo biti, ali rodom milost gospodina Fledgeby je način.
G. Fledgeby sjedio na stolici s nogom na tračnice druge stolici, a njegov šešir.
G. Twemlow otkrili na potrazi na vratima, i tako dalje.
Sada Twemlow savjesti, znajući što je učinio da osujeti milostiv
Fledgeby, osobito uznemiren ovom susretu.
Bio je nelagodno, kao gospodin i mogao biti.
Osjećao sam se dužan provesti ukočeno prema Fledgeby, a on ga je
daleka luk.
Fledgeby su njegove male oči manji u posebno uzimajući u obzir njegov način.
The lutaka krojačica sjedio u svom kutu iza vrata, s očima na
zemlju i njezine ruke sklopiti na njezin koš, držeći joj štaka, štap između njih, i
pojavljuju da se ne pazi ništa.
'He'sa dugo vremena, "promrmljao g. Fledgeby, gledajući na sat.
"Što vrijeme može li biti, g. Twemlow? G. Twemlow ga je deset minuta posljednjih dvanaest,
gospodine.
'Kao i kod kao dodirivač "postigli suglasnost Fledgeby. 'Nadam se, gospodine Twemlow, vaš posao ovdje može
biti više nego drag lik moje. '
'Hvala vam, gospodine ", rekao je gospodin Twemlow.
Fledgeby jednom napravio njegove male oči manji, kao što je pogledao s velikom samodopadnosti u
Twemlow, koji timorously je pritiskom na stol s presavijeni pismu.
"Ono što znam g. Riah", rekao je Fledgeby, s vrlo podcjenjivački iskaza njegovog
ime, "vodi me da vjerujem da je to o trgovini za neugodnog poslovanja.
Uvijek sam pronašao mu bitingest i tightest vijak u Londonu. "
G. Twemlow priznao primjedbu uz malo daleku luku.
Očito ga je nervozan.
'Toliko je tako, "potjeru Fledgeby,' da, ako nije bilo da bi bilo istinito za prijatelja, nitko nije
treba uhvatiti me čeka tu jednu minutu.
Ali ako imate prijatelje u nevolji, stajati po njima.
To je ono što ja kažem i djelovati do ".
Pravičan Twemlow osjetio da je to osjećaj, bez obzira na utterer,
zahtijevao je srdačan pristanak. 'Vi ste vrlo dobro, gospodine, "on pridružio s
duh.
'Vi ukazuju na prostranom i muževan tečaj.
'Drago mi je da imaju svoje odobrenje', vratio Fledgeby.
'It'sa slučajnost, gospodin Twemlow,' ovdje je potomak iz njegove smuđa, a sauntered
prema njemu, "da su prijatelji Stojim u dan su prijatelji na čiji
Kuća vas upoznao!
U Lammles. She'sa vrlo uzimanja i drag žena? "
Savjest udari blagi Twemlow blijedo. 'Da', rekao je on.
'Ona je ".
"I kad je apelovao na mene jutros, da se i pokušati što mogu učiniti kako bi se smiriti
njihov vjerovnik, ovaj gospodin Riah - da sam sigurno dobio neki mali utjecaj
sa u transacting poslovanje za drugi
prijatelj, ali ništa kao što je toliko kao ona pretpostavlja - i kada je žena kao da je govorio
mi se kao njezin najdraži g. Fledgeby i suze - zašto što sam mogao učiniti, znaš? "
Twemlow dahnu 'Ništa, ali doći.'
"Ništa, ali doći. I tako sam došao.
Ali zašto ", rekao je Fledgeby, stavljajući ruke u džepove i krivotvorenja duboko
meditacija, 'zašto Riah trebalo pokrenuti, kad sam mu rekao da Lammles
ga umilostivi držati više od Billa prodaje
on je na svim svojim učincima, te zašto je trebalo izrezati, rekavši da će biti
natrag izravno, i zašto bi trebao ostavili su me ovdje samo toliko dugo, a ja ne mogu
razumjeti. '
Viteška Twemlow, Vitez Simple Srca, nije bio u stanju da
ponuditi bilo kakav prijedlog. Bio je previše pokajnik, previše boležljiv.
Po prvi put u životu učinio je nepošten akciju, a što je učinio
u krivu.
On je potajno umetnuo protiv ovog Povjerivši mladog čovjeka, za ništa bolji real
Razlog nego zato što mladić načini nisu bili njegovi putovi.
No, povjerivši mladić nastavio spremišta užarena ugljevlja na njegovu osjetljivu glavu.
'Molim, g. Twemlow, vidite ja sam upoznat s prirodom
poslovi koji su sklopljeni ovdje.
Je li se išta može učiniti za vas ovdje?
Uvijek ste bili odgajani kao gospodin, a nikada kao čovjeka poslovanja; '
jedan dodir moguće drskost u ovom mjestu, "a možda ste, ali siromašni
čovjek poslovanja.
Što još se može očekivati! '' Ja sam čak i lošiji čovjek od poslovanja od mene
sam čovjek, gospodine, 'vratio Twemlow ", a sam jedva mogao izraziti nedostatak u
jači način.
Ja stvarno ne toliko kao jasno razumjeti moj stav u pitanju na
koje sam doveo ovamo. No, postoje razlozi koji bi me jako
delikatna prihvaćanja vašu pomoć.
Ja sam jako, jako, nenaklonjen profitirati od njega.
Ja to ne zaslužuju. "Good djetinjast stvorenje!
Osuđeni na prolaz kroz svijet takvim uskim malo slabo osvijetljenim putovima i
branje gore tako nekoliko čestica ili mrlje na cesti!
'Možda', rekao je Fledgeby ", možda ćete biti malo ponosni ulaska na temu -
budući da je odgojena kao gospodin. "" To nije to, gospodine ", vratio Twemlow,
"To nije to.
Nadam se da ću razliku između pravog i lažnog ponosa ponosa. "
'Nemam ponos na sve, ja ", rekao je Fledgeby', a možda i ne cut stvari
pa u redu kao da znaju jedan od t'other.
Ali znam da je ovo mjesto gdje čak i čovjek poslovne potrebe svoje wits o njemu, a
ako moja može biti od koristi za vas ovdje, vi ste dobrodošli na njih. "
"Ti si jako dobar", rekao je Twemlow, posrćući.
"Ali ja sam najviše htio - '
'Ne, znate ", nastavio Fledgeby s ružan pogled," zabavljaju
ispraznost *** misleći da je moj wits može biti od koristi za vas u društvu, ali oni
bi moglo biti ovdje.
Vi njegovati društvo i društvo kultivira, ali g. Riah nije društvo.
U društvu, g. Riah čuva mraku; eh, gospodin Twemlow '?
Twemlow, koliko poremećen, a ruka mu leprša oko čela, odgovorio:
'Istina'. Povjerivši mladić ga zamoli da
iznijeti svoj slučaj.
Nevin Twemlow, očekujući Fledgeby biti zapanjen onim što bi trebao razvijati, a
ne za trenutak izumitelja mogućnost svoje događa svaki dan, ali
liječenje od njega kao strašna pojava
se javljaju u toku dobi, koje se odnose kako da je imao preminulog prijatelja,
Državni službenik u braku s obitelji, koji je želio novac za promjenu mjesta na
promjena radnog mjesta, a kako je, Twemlow, imao je
'Dao mu je ime ", s uobičajeno, ali u očima Twemlow gotovo nevjerojatno
rezultirati da je bio ostavio da vrati ono što on nikada nije imao.
Kako se tijekom godina, on je smanjio glavnicu po beznačajnim iznosima, 'da'
Twemlow rekao, "uvijek promatrati veliko gospodarstvo, što je u uživanju fiksna
prihodi ograničeni u mjeri, a da
ovisno o darežljivost nekog plemića ", te je uvijek stegnut puna
kamata od sebe s pravovremene uhvatila.
Kako je došao, tijekom vremena, pogledati na ovom jednom jedinom duga života, kao
redoviti kvartalni nedostatak, a ne gore, kad 'se njegovo ime "imao neki način pao u
posjedovanje g. Riah, koji ga je poslao
primijetiti da ga otkupi plaćati u cijelosti, u jednom splasnuti iznos, ili se strašan
posljedice.
To je, s mutnoće sjećanja o tome kako je provedeno na neki ured na 'priznati
Presuda '(kao što je prisjetiti izraz), a kako je provedena na drugu
ured gdje je njegov život bio osiguran
netko nije u potpunosti nepovezane s Sherry trgovine kojom se pamte
izvanredna okolnost da je imao Straduarius violinu raspolaganja, kao i
Madonna osnovala sume i biti gospodina Twemlow u priči.
Kroz koji vreba u sjeni strašne Snigsworth, promatrao izdaleka po novac
lenders kao i sigurnosti u magli i prijeteće Twemlow s njegovim baronski
pendrek.
Za sve, g. Fledgeby slušao sa skromnim gravitacije postaje Povjerivši mlade
čovjek koji je znao sve unaprijed, a kad je završio, ozbiljno je odmahnuo glavom.
'Ne sviđa mi se, gospodine Twemlow ", rekao je Fledgeby' mi se ne sviđa Riah zove u
glavnice. Ako je utvrđeno da ga zovu u, mora
doći. '
Ali misleći, gospodine ", rekao je Twemlow, oboren," da ne možete doći '? "
"Zatim, 'odgovorila Fledgeby,' morate ići, znaš."
'Gdje?' Twemlow pitao, blijedo.
'Za zatvora,' vratio Fledgeby. Pri čemu je g. Twemlow naslonio svoju nevinu glavu
na ruci, a moaned malo jaukati od boli i sramote.
"Međutim", rekao je Fledgeby, koji se pojavljuju na iščupati svoje duhove, 'mi ćemo nadam se da to nije
tako loše kao da je u pitanju.
Ako ćete mi dopustiti, ja ću spomenuti gospodinu Riah kada dođe u, tko ste, a ja ću
mu reći da ste moj prijatelj, a ja ću reći svoje pravo glasa za vas, umjesto da svoje govore za
sebe, a ja svibanj biti u mogućnosti to učiniti u više poslovnih nalik način.
Nećete uzeti u obzir mu slobodu? 'Zahvaljujem opet i opet, gospodine ", rekao je
Twemlow.
'Ja sam jak, snažno, nenaklonjen da sam iskoristiti vaše velikodušnosti, iako moje
bespomoćnosti prinosi.
Jer ja ne mogu, ali osjećam da sam - da ga stavite u najblažoj formi govora - da imam
učinio ništa da to zaslužuju. "" Gdje je bio? 'promrmljao Fledgeby,
koji se odnosi na njegovu gledati opet.
"Što je otišao van? Jeste li ga vidjeli, gospodine Twemlow?
'Nikada.' 'On je temeljito Židov da pogledate, ali on je
temeljitije Židov da se bave.
On je najgore kad je tiho. Ako se primiri, ja ću ga uzeti kao vrlo
loš znak. Držati tvoj oči na njega kad dođe u,
i, ako je on tiho, ne nada.
Ovdje je - On izgleda mirno '.
S tim riječima, koji je imao učinak uzrokujući bezopasna Twemlow bolno
uznemirenost, g. Fledgeby povukao se svog bivšeg radnog mjesta, a starac je stupio
Prebrojavanje-kuća.
"Zašto, Gospodine Riah", rekao je Fledgeby 'Mislio sam da ste se izgubili!
Starac, Bacimo li pogled na stranca, stajao dionica i dalje.
On smatra da je njegov gospodar vodi do nalogu je bio da se, i čekao je
da ih razumiju. 'Ja stvarno mislio, "ponovio Fledgeby
polako, "da ste se izgubili, gospodine Riah.
Zašto, sada gledam na vas - ali ne, ne možete imati to učinio, ne, ne možete ga napraviti! "
Hat u ruci, stari čovjek podigao glavu i pogledao distressfully na Fledgeby kao
želi znati što novi moralni teret bio je podnijeti.
"Ne možete imati požurio se da se početak i svi drugi, i staviti u tom računa o
prodaja na Lammle-a? ", rekao je Fledgeby. "Recimo da imate ne, gospodine Riah. '
"Gospodine, ja sam", odgovori stari čovjek u tihim glasom.
'O, moj oka!' Plakala Fledgeby. 'Tut, fuj, fuj!
Draga, draga, draga!
Dobro! Znao sam da ste bili teško kupac, g. Riah,
ali nikada nisam mislio da ste bili tako teško kao da ".
'Gospodine,' rekao je starac, s velikom nelagodom, "radim jer sam režirao.
Nisam glavni ovdje. Ja sam, ali agent superior, i ja
nemaju izbora, bez napajanja. '
"Ne tako reći, 'odgovorila Fledgeby, potajno zanosna kao stari čovjek ispružio
ruke, s manjem djelovanja brani protiv oštrog izgradnji
dva promatrača.
"Ne igraju u iznosu od trgovine, g. Riah. Vi ste pravo da se u svoje dugove, ako
ti si odlučio to učiniti, ali ne glume ono što svaki u svom retku
redovito pretvara.
Barem, ne to učiniti za mene. Zašto vi, g. Riah?
Znate da znate sve o vama. "
Starac sklopljene suknju svoje duge dlake sa svojim otkopčan strane, i režirao
sjetan pogled na Fledgeby.
"I ne", rekao je Fledgeby, 'ne, ja vas molim kao milost, gospodin Riah, biti tako
đavolska krotki, jer znam što će slijediti ako ste.
Pogledajte ovdje, gospodine Riah.
Ovaj gospodin je gospodin Twemlow. "Židov okrenuo prema njemu i pokloni.
To je loša janjetina pokloni za uzvrat, pristojan, i prestravljen.
'Ja sam napravio takav propust ", nastavio Fledgeby' u pokušaju da se ništa učiniti s
da za moj prijatelj Lammle, da sam jedva nadu da radiš ništa s vama moje
prijatelj (i priključak doista) g. Twemlow.
Ali ja mislim da ako bi napraviti uslugu za bilo koga, što bi za mene, a ja
neće uspjeti zbog nedostatka težak, a ja sam prošao svoje obećanje gospodinu Twemlow toga.
Sada, g. Riah, ovdje je gospodin Twemlow.
Uvijek je dobro za njegovu interesu, uvijek dolaze na vrijeme, uvijek plaćati svoj mali način.
Sada, zašto bi pritisnite g. Twemlow? Ne možete imati bilo koji usprkos protiv g.
Twemlow!
Zašto ne biti lako s gospodinom Twemlow? 'Starac je pogledao u Fledgeby na malo
oči za bilo kakav znak ostaviti da se lako s gospodinom Twemlow, ali nije bilo prijava njih.
'Gospodin Twemlow nema priključak tvoje, g. Riah ", rekao je Fledgeby,' ne možete želim biti
ni s njim što kroz život otišao u za gospodina i objesili na njegov
Obitelj.
Ako se gospodin Twemlow ima prezir prema poslu, što može bitno za vas? '
Ali pardon, 'umetnuo je blagi žrtvu' nisam.
I to treba uzeti u obzir pretpostavku ".
'Postoje, gospodine Riah!', Rekao je Fledgeby, 'nije da handsomely rekao?
Dođi! Provjerite pojmove sa mnom g. Twemlow. '
Starac gledao opet za bilo kakav znak odobrenja na pretek siromašne malo
gospodin. No g. Fledgeby ga značilo da se reket.
"Jako mi je žao, gospodine Twemlow", rekao je Riah.
'Imam moje upute. Ja sam uložio bez ovlasti za
odvaja od njih. Novac moraju biti plaćeni. "
'U potpunosti i slap dolje, misliš, gospodine Riah? Pitao Fledgeby, kako bi se stvari sasvim
eksplicitno. 'U cijelosti, gospodine, i odjednom,' bio je Riah
odgovoriti.
G. Fledgeby odmahnuo glavom deploringly na Twemlow i nijemo izražena u odnosu
za časni lik stoji pred njim s očima na zemlju: "Što Monster
od Izraelcu je to! '
'Gospodin Riah ", rekao je Fledgeby. Starac podiže oči još jednom
male oči gospodina Fledgeby glave, s nekim obnavljajući nade da bi moglo biti znak
dolazi još.
'Gospodin Riah, to je ne koristiti svoj holding back činjenicu.
There'sa sigurno velika stranka u pozadini u g. Twemlow slučaju, a vi
to znam.
"Ja to znam", priznao je starac. 'Sada ću ga staviti kao običan točke
posao, g. Riah.
Jeste li u potpunosti određena (kao običan točke poslovanja) bilo da su to, rekao je velik
stranke sigurnost, ili da je rekao velikog stranke novac? '
'Potpuno određuje,' odgovorio Riah, kao što je pročitao magistarski lice i saznao
knjiga.
'Uopće ne brige za, i doista kao što se čini mi se, a uživanje u ", rekao je
Fledgeby, s osebujnom Pomazanje 'dragocjeno kick-up i red da će ispasti
između g. Twemlow i rekao velika stranka? "
To nije zahtijevalo odgovor, i dobio ništa.
Loša g. Twemlow, koji su izdali najprodornijih mentalne strahota od njegova plemenita
rođak loomed u perspektivi, porasla s uzdahom da preuzmu njegov odlazak.
'I puno ti hvala, gospodine ", rekao je, nudeći mu Fledgeby grozničavog ruku.
"Vi ste učinile mi nezaslužen uslugu. Hvala, hvala!
"Nemojte ga spomenuti," odgovorio Fledgeby.
'It'sa neuspjeh do sada, ali ja ću ostati iza, i uzeti drugi na dodir g. Riah.'
"Ne vara sebe gospodina Twemlow", rekao je Židov, a zatim ga izravno za rješavanje
prvi put.
"Nema nade za vas. Morate se očekivati ni blagost ovdje.
Vi morate platiti u cijelosti, a ne možete platiti previše odmah, ili će se staviti na teške
naknade.
Vjeruj mi ništa, gospodine. Novac, novac, novac. "
Rekavši ove riječi u emphatic način, on je priznao g. Twemlow je još uvijek
pristojno gibanje glave, i da je društven malo vrijedan njegov odlazak u
Najniže duhovi.
Fascinacija Fledgeby je u takvom veselom venu kad Prebrojavanje-kuća je očišćeno od
ga, da nije imao ništa za to, ali da ide na prozor, a ruke osloniti na
okvir slijepi, i imaju je njegov tihi
smijati se, s leđima na svom podređenom.
Kad je okrenuo opet s sastavu lica, njegova podređena još uvijek stajao u
isto mjesto i lutaka krojačica sjedio iza vrata s pogledom užasa.
'Halloa! Plakala g. Fledgeby' ste zaboravljajući ovu mladu damu, gospodine Riah, a
ona je čekala dovoljno dugo previše.
Prodaja joj joj otpada, molim te, i dati joj dobru mjeru, ako možete make up your mind
učiniti liberalni stvar za jednom. '
Pogledao je na neko vrijeme, kao Židov ispunjena joj malo koš s takvim bilješke kao što je
korišten je za kupiti, ali njegova vesela vena dolazi ponovno, morao je okrenuti se
prozor još jednom, i naučite svoje ruke na slijepo.
'Tu je moj dragi Pepeljuga ", rekao je starac u šapat, a uz dotrajalih izgled,
'Koš je pun sada.
Vas blagoslovio! I dobili ste otišli! '
'Nemojte me zvati vaš Pepeljuga draga,' vratio Miss Wren.
"O vi okrutno kume! '
Ona je potresao da emphatic malo kažiprst u njezin u lice, na rastanku, kao
ozbiljno i prekorno kao što je to ikada potresen u svojim sablasne stare djetetom kod kuće.
'Vi niste kuma na sve! ", Rekao je.
"Ti si vuk u šumi, zli vuk!
I ako ikada moj dragi Lizzie je prodao i izdao, ja ću znati koji je prodao i
je izdao!