Poglavlje 43 - Uncle Tom kabina prema Harriet Beecher Stowe - Rezultati

GLAVA XLIII Rezultati Ostatak naše priče uskoro rekao. George Shelby, zainteresirani, kao i svaki drugi mladi čovjek može biti, u romantiku incidenta, ne manje nego osjećaj čovječanstva, bio je na bolove poslati Cassy Bill prodaje Eliza, čiji datum i ime sve dopisivao sa svojim znanjem o činjenicama, i osjetio bez sumnje na njezin um kao identitet djeteta. To je ostao sada samo za nju ući u trag van put bjegunaca. Madame de Thoux i ona, tako izvučeni zajedno jednini podudarnost njihova bogatstva, nastavio odmah u Kanadi, a započeo obilazak upit među stanice, gdje brojni bjegunci iz ropstva nalaze. Na Amherstberg su pronašli misionar s kojima George i Eliza je uzeo sklonište, na svoj prvi dolazak u Kanadi, a preko njega su omogućeno pratiti obitelji u Montrealu. George i Eliza sada je pet godina besplatno. George je pronašao stalne okupacije u trgovini vrijedan bravar, gdje je je zarada nadležnog potporu za svoju obitelj, koja je, u međuvremenu, bio povećana dodavanjem druge kćeri. Mali Harry - fino svijetli dječak - bio stavljen na dobre škole, a bio je stvaranje brzo znanje u znanje. Dostojan župnik stanice, u Amherstberg, gdje je George prvi je sletio, bio toliko zainteresiran za izjave Madame de Thoux i Cassy, ​​da je dala na pozive bivšeg, da ih prate u Montreal, u svojoj potrazi, - ona nosi sve na trošak ekspedicije. Prizor je sada promjena mali, uredan imanje, u predgrađu Montreala, vrijeme, navečer. Vesela vatra požara na ognjište, čaj stol, prekriven snijegom krpom, stoji pripremljena za večernji obrok. U jednom kutu sobe je stol prekriven zelenom tkaninom, gdje je otvoren pisaći stol, olovke, papir, i preko njega polica dobro odabranih knjiga. To je bio George studija. Isti žar za self-poboljšanje, što je dovelo ga je ukrasti mnogo coveted umjetnosti čitanje i pisanje, usred sve tegobe i discouragements njegova ranog života, još uvijek vodio ga je posvetiti sve svoje slobodno vrijeme samokultiviranje. U ovom vremenu, on sjedi za stolom, što bilješke iz volumen obiteljske knjižnice mu je čitanje. "Dođi, George", kaže Eliza, "ste otišli cijeli dan. Nemojte polagati tu knjigu, i neka je razgovarati, dok sam uzimajući čaj, - učiniti ". I malo Eliza sekundi napora, tako toddling do svog oca, i pokušava povući knjigu iz ruku, i sama instalirati na koljeno kao zamjena. "O, ti mali vještica!", Kaže George, popustljiv, kao što je, u takvim okolnostima, čovjek uvijek. "To je pravo", kaže Eliza, kao i ona počinje smanjiti kruh. Malo stariji ona izgleda, formu malo puniji, joj zraka više matronski nego davno; ali očito zadovoljan i sretan što žena treba. "Harry, moj dečko, kako ste došli na tom zbroju, danas?", Kaže George, kao što je on položio svoje zemljište na svoga sina glavu. Harry je izgubio svoje duge kovrče, ali on nikada ne može izgubiti one oči i trepavice, i da novčane kazne, podebljano čelo, da vrućine uz trijumf, kao što je on odgovori: "Ja to učinio, svaki malo je, ja, otac, i nitko mi je pomogao! " "To je pravo", rekao je njegov otac, "ovisi o sebi, sine moj. Imate bolje šanse nego ikad svoje siromašne otac. " U ovom trenutku, postoji rap na vrata, a Eliza ide i otvara. Oduševljeni - "Zašto! ? to ti "- zove se njezin suprug i dobar pastir Amherstberg je dobrodošla. Postoje dvije više žena s njim, i Eliza njih traži da sjedne. Sada, ako je istina mora se javi, pošten župnik je, u dogovoru malo programa, prema kojoj je afera je da se razvije, a, na putu prema gore, sve je vrlo oprezno i ​​razborito opominjao svakog drugi ne pustiti stvari, osim u skladu s prethodnom dogovoru. Što je dobar čovjek je zaprepaštenje, dakle, baš kao što je pokaže na dame se sjedi, a bio je iznošenje džepa maramicu, za brisanje usta, tako da kako biste prešli na svom uvodnom govoru u dobrom stanju, kada je Madame de Thoux uznemiriti cijeli plan, bacajući joj ruke oko George je vrata i pustiti sve van odjednom, rekavši: "O, George! Zar mi ne znamo? Ja sam tvoja sestra Emily. " Cassy je sama sjedi više composedly, te bi se nosio s njezine strane vrlo dobro, nije malo Eliza se iznenada pojavio pred njom u točnom obliku i obliku, svaki prikaz i sklupčati, kao njezina kćer bila kad je vidjela svoje posljednje. Mala stvar zagledao u lice, a njezin Cassy uhvaćen u naručju, prešani joj da njezina naručja, govoreći, što, u trenutku ona stvarno vjeruje, "Darling, ja sam ti majke! " U stvari, to je uznemiruje stvar za napraviti se točno u pravilan redoslijed, ali dobro župnik, na kraju, uspio u dobivanju sve mirno, i isporuku govora s kojom je imao namjeru otvoriti vježbe, te u kojoj je, na kraju, on je uspio tako dobro, da mu cijela publika su jecajući o njemu na način koji bi trebao zadovoljiti bilo koji govornik, drevni ili moderne. Oni kleknuo zajedno, i dobar čovjek molio, - za postoje neki osjećaji tako uzrujan i burne, da oni mogu pronaći ostatak samo se izlio u krilu Svemogući ljubavi, - a onda, diže, nove pronašao obitelj zagrli jedni druge, sa svetim povjerenja u Njega, koji je od takvih opasnosti i opasnosti, i kao nepoznate načine, imao ih je okupio. Napomena-knjiga misionar među kanadski bjegunaca, sadrži istinu stranac nego fikcija. Kako može biti drugačije, kada je sustav koji prevladava pijavice obitelji i raspršuje svojih članova, kao vjetar pijavice i raspršuje lišće jeseni? Ove obala utočište, kao vječni obalu, često se ujedine opet, u drago zajedništvo, srce da za dugo godina tugovaše jedni druge kao izgubljen. A utječu izvan izraz ozbiljnosti s kojom svaki novi dolazak među njima je upoznao, ako možda, može donijeti vijest o majka, sestra, dijete ili supruga, i dalje izgubljen za prikaz u sjeni ropstva. Djela junaštvo su kovanog ovdje više od onih romantike, kada prkosi mučenja i braving samu smrt, bjegunac dobrovoljno teme svoj put natrag u strahota i opasnosti koje tamne zemlje, da on može donijeti svoje sestre, ili majku, ili ženu. Jedan mladić, od kojih misionar nam je rekao, dva puta ponovno zarobljeni, i patnje sramotno pruge za svoje junaštvo, pobjegao opet, i, u pismu koje smo čuo čitanje, govori svojim prijateljima da je on ide natrag treći put, da može, na kraju, odvesti daleko njegova sestra. Moj dobri gospodine, je li to čovjek heroj, ili kazneno? Ne bi ti koliko za svoju sestru? A možete ga kriviti? No, povratak na našim prijateljima, kojih smo otišli brišući oči, te se oporavlja od prevelike i nagle radost. Oni su sada sjedi oko socijalnog odbora, te su sve izrazito druženje, samo da Cassy, ​​koji drži malo Eliza na krilu, povremeno cijedi mala stvar, na način koji a joj zadivljuje, a uporno odbija da joj usta punjeni kolač u mjeri u kojoj malo netko želi, - navodeći, što je dijete, a čuda u, da ima nešto bolje od kolača, i ne želite. I doista, u dva ili tri dana, takva promjena je prošlo više od Cassy, ​​da je naš čitatelji jedva bi joj znam. Ocajan, Haggard izraz lica dao način da se jedan od nježne povjerenja. Činilo se da sudoper, odjednom, u krilu obitelji, i uzeti djecu u svom srcu, kao nešto za što se dugo čekao. Doista, njezina ljubav kao da teče prirodno malo Eliza nego joj vlastitu kćer, jer ona je bila točan sliku i tijelo djeteta koje je izgubila. Malo je jedan cvjetno veza između majke i kćeri, po kojemu je odrastao poznanstvo i ljubav. Eliza je stalan, dosljedan pobožnosti, regulirano stalnim čitanjem svete riječi, joj pravi vodič za razbijene i umoran um majke. Cassy dala odjednom, i sa svojom dušom, za svaki dobar utjecaj, te je postao pobožni i natječaj kršćanin. Nakon dan ili dva, Madame de Thoux rekao njen brat još posebno njezina poslove. Smrti njezin suprug napustio nju dovoljno sreće, koji je velikodušno ponudila podijeliti s obitelji. Kad je pitao Georgea koji način je najbolje mogla primijeniti za njega, on je odgovorio: "Daj me obrazovanja, Emily, koja je oduvijek bila moje srce želju. Zatim, ja mogu učiniti sve ostalo. " Na zrela promišljanja, odlučeno je da cijela obitelj mora ići, za nekoliko godina, u Francuskoj, kamo su plovili, nošenje Emmeline s njima. Dobar izgled posljednje osvojio naklonost prvi časnik na plovilu; i, nedugo nakon ulaska u luku, ona mu posta ženom. George je ostao četiri godine na francuskom sveučilištu, te se primjenom s neprestan revnost, dobiti vrlo temeljit obrazovanja. Politički problemi u Francuskoj, na kraju, na čelu obitelji ponovno tražiti azil u ovom zemlje. George osjećaje i stavove, kao obrazovan čovjek, može se najbolje izraziti u pismu jedan od njegovih prijatelja. "Osjećam se pomalo na gubitku, da se moja budućnost naravno. Istina, kao što si rekao, ja sam mogao miješati u krugovima bijelaca, u ovu zemlju, moja sjena boja je tako malo, te da je moja supruga i obitelj jedva primjetan. Pa, možda na mukama, mogao bih. Ali, kažem vam istinu, ja ne žele na. "Moje simpatije nisu za moga oca utrke, ali za moje majke. Za njega sam bila više nego fini pas ili konj: za moj jadni srca slomljena majka sam dijete, i, iako nikad nisam je vidio, nakon što je okrutno prodaja koje nas odvojeni, dok je je umro, ali ja znam ona me uvijek voljela skupo. Znam to po mom vlastitom srcu. Kad mislim na sve ona pretrpjela, od svoje rane patnje, o tjeskobama i borbe moje herojske supruga, moje sestre, prodan u New Orleansu slave na tržištu, - iako sam se nadam da nema nekršćanski osjećajima, ali ja mogu opravdati za reći, ja ne žele proći Američki, ili da sam identificirati s njima. "To je s potlačenih, porobljenih afrički utrka da sam baci u moje puno, i, ako sam htio ništa, ja sam željela dvije nijanse tamnije, a od svjetlijih. "Želja i čežnja moje duše je za afričke nacionalnosti. Želim ljude koji će imati opipljiv, odvojeno postojanje vlastite, i gdje sam I gledati za to? Nije u Hayti, jer u Hayti su ništa za početak sa. Struja se ne može uzdići iznad njegova fontana. Utrka koja je činila karakter Haytiens je istrošen, ženskast jedan; i, naravno, subjekt će biti utrka u stoljećima diže na ništa. "Gdje je, dakle, ću gledati? Na obalama Afrike vidim republika, - republika sastavljena od vrsnih ljudi, koji su, po energije i self-obrazovanje sile, su, u mnogim slučajevima, pojedinačno, sami podigli iznad stanje ropstva. Nakon prošla kroz pripremne faze slabosti, ove republike je, napokon, postala priznati narod na licu zemlje, - priznao je kako Francuska i Engleskoj. Tu je moja želja da ide, i pronaći sebe ljudi. "Svjestan sam, sada, da ću si sve protiv mene, ali, prije nego što štrajk, čuti mene. Tijekom svog boravka u Francuskoj, ja sam slijedio, uz veliki interes, povijest moj narod u Americi. Ja sam primijetio borba između abolitionist i colonizationist, i ostvarile nešto pojavljivanja, kao udaljeni promatrač, koji se nikada ne bi mogao došlo za mene kao učesnik. "Dajem da je ovaj Liberija može imati subserved sve vrste svrhe, time što igrao off, u ruke naše tlačitelja, protiv nas. Nesumnjivo program svibanj su korišteni u neopravdana načine, kao sredstvo za usporavanje naše emancipacije. No, pitanje mi je, je nema Bog prije svega čovjeka sheme? Neka nisu previše vladali svojim dizajnom, a osnovana za nas narod tako da ih? "U ovih dana, narod je rođen u jednom danu. Narod počinje, sada, sa svim velikim problemima života i republičkih civilizacija kovanog iz svojih ruku, - nije otkriti, ali samo da se prijave. Neka nam, dakle, svi se drže zajedno, sa svim našim može i vidjeti što možemo učiniti s ovaj novi poduzeća, i cijeli klasni afričkog kontinenta otvara pred nama i našim djecu. Naš narod će role plima civilizacije i kršćanstva duž obale, a biljka se moćni republika, da raste brzina tropskih vegetacija, bit će za sve koji dolaze dobi. "Da li reći da sam dezerter moja robovi braća? Mislim da ne. Ako sam zaboravio ih jedan sat, jedan trenutak mog života, pa može Bog me zaboraviti! Ali, što mogu učiniti za njih, ovdje? Mogu li slomiti svoje lance? Ne, ne kao pojedinac, nego, pusti me i čine dio naroda, koji će imati glas u vijećima naroda, a onda možemo govoriti. Narod ima pravo raspravljati, opominjati, molim, i sadašnje uzrok njegove utrke, - koje pojedinac nije. "Ako Europa ikada postane veliki vijeća slobodnih naroda, - kao što sam povjerenje u Boga da će, - ako postoji, kmetstvo, i sve nepravedno i tiranski socijalnih nejednakosti, su učinili daleko, a ako se, kao u Francuskoj i Engleskoj učinili, priznati našu poziciju, - dakle, u velikom kongresnom naroda, mi ćemo bi naše žalbe, i sadašnje uzrok naše patnje i porobili utrku, i to Ne može biti da besplatno, prosvijetljen Americi ne onda će želja za brisanje iz nje š*** da bar zlokobni koji joj sramoti među narodima, te je doista prokletstvo joj kao robovi. "Ali, vi ćete mi reći, naše rase imaju jednaka prava na miješati u američkom republici kao Irac, njemački, Šveđanin. Odobrava, oni imaju. Trebamo biti slobodni da se susretnu i druže, - porasti za naše individualne vrijednosti, bez razmatranje kaste ili boje, i oni koji negiraju nam to pravo su lažne svojim vlastitih proklamiranih načela ljudske jednakosti. Mi moramo, a posebno, kako bi se dopušten ovdje. Imamo više od prava zajedničke muškaraca, - imamo zahtjev ozlijeđenih utrke za popravak. No, tada, ja to ne želim, želim zemlja, narod, sam od sebe. Mislim da je afrički utrku ima osobitosti, a ipak se odvijala u svjetlo civilizacije i kršćanstva, koji, ako nije isto s onima Anglo-saksonski, može dokazati da se, moralno, čak i viši tip. "Da anglosaksonski utrka je intrusted sudbine svijeta, tijekom pionir razdoblje borbe i sukoba. U tu misiju na krmi, nepopustljiv, energetski elementi, bili su dobro prilagođeni, ali, kao kršćanin, ja tražiti drugu eru da će nastati. Na svojim granicama Vjerujem stojimo, i bolovi koje sada potresti narodi, na moje nade, ali trudova od sat univerzalnog mira i bratstva. "Vjerujem da je razvoj Afrike se u suštini kršćanska jedan. Ako ne dominantni i zapovjednog rase, oni su, barem, ljubazan, velikodušan, i opraštajući jedan. Nakon što je pozvao u peći nepravde i ugnjetavanja, imaju potrebu za vezati bliže svojim srcima da uzvišeni nauk ljubavi i praštanja, kroz koje je jedino su osvojiti, što ga se njihova misija širiti preko afričkog kontinenta. "U sebi, priznajem, ja sam slab za to, - puni polovina krv u mojim venama se vruće i brzopleti Saxon, ali imam rječiti propovjednik Evanđelja ikad po mom strane, u osobi moje lijepu ženu. Kad sam lutati, joj nježniji duh uvijek mi vraća i čuva pred mojim očima Kršćanskog poziva i poslanja naše rase. Kao kršćanin domoljub, kao učitelj kršćanstva, idem u moju zemlju, - moj izabrao, moj slavno Afrike - i da joj, u mom srcu, ponekad primjenjivati ​​one veličanstvene riječi proroštva: "Budući da si ti bio napušten i mrzio, tako da nitko ne ode kroz tebe, učinit ću te vječno izvrsnost, radost mnogih generacija! "Vi ćete me zvati manijak: vi ćete mi reći da nisam dobro uzeti u obzir ono što sam poduzetnik. Ali sam smatrao, a broji trošak. Idem u Liberiji, a ne kao raj romantike, već kao na polje rada. Očekujem da ću raditi s obje ruke, - naporno raditi, raditi protiv svih vrsta poteškoće i discouragements i raditi dok ne umrem. To je ono što sam ići za, i na taj ja sam prilično siguran da neće biti razočarani. "Što god možete zamisliti moje odlučnosti, nemojte me razvod od svog povjerenje, i mislim da u svemu što sam učiniti, ja djelovati sa srcem potpuno posvetiti mom osoba. "George Harris." George, sa svojom suprugom, djecom, sestra i majka, krenuo za Afriku, za nekoliko tjedana poslije. Ako nisu pogriješili, svijet ipak će se čuti od njega tamo. Od naših ostalih znakova nemamo ništa jako posebno pisati, osim riječi koji se odnose na Miss Ofelija i Topsy, te oproštaj poglavlje, koje ćemo posvetiti George Shelby. Miss Ofelija je Topsy kući u Vermont s njom, mnogo iznenađenje groba deliberativne tijelo koje novi englander prepoznaje pod pojmom "Naši ljudi". "Naš narod," na prvi, mislili da ak i nepotrebno uz njihovu dobro- trenirao domaće osnivanje, ali, tako temeljito učinkovita je Miss Ofelija u joj savjesti nastoje učiniti svoju dužnost joj eleve, da dijete brzo rastao u milosti i milosti kod obitelji i susjedstvo. U dobi od žene, ona je bila, po vlastiti zahtjev, kršten i postao član kršćanske crkve u mjestu, i pokazao toliko inteligencije, aktivnosti i žar, i želja da se dobro u svijetu, da je ona na kraju preporučeno, a odobren je kao misionar u jednu od postaja u Africi, a mi smo čuli da istu aktivnost i genijalnost koja, kada se dijete, napravio joj tako raznolik i nemirna u njoj razvoja, sada je zaposlen u sigurnije i wholesomer način, u nastavi djecu svoju zemlju. PS - To će biti zadovoljstvo za neke majka, također, navode, da su neki upite, koje su postavljene na stopalima Madame de Thoux, rezultirali su nedavno u otkriće Cassy sina. Budući da je mladić energije, on je pobjegao, nekoliko godina prije njegova majka, i je primio i obrazovani prijatelja potlačenih na sjeveru. On će uskoro slijediti svoju obitelj u Africi.