Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobro jutro!
(pevaju u glas) ♪ Umij se, ♪
♪ doručkuj, ♪
♪ operi zube, ♪
♪ a onda se oblačimo! ♪
♪ Danas je dan kandži testa. ♪ - A sad?
♪ Danas je dan kandži testa. ♪
♪ Zarešite svoje olovke i uzmite svoje gumice. ♪
♪ Spre-e-e-mni smo! ♪
- Hajdemo!
♪ Prijatelji mali iz prvog razreda ♪
♪ dođite da plešemo! ♪
♪ Prijatelji mali iz drugog razreda ♪
♪ dođite da plešemo! ♪
- Hvala vam puno.
Dok god je veće od lifta, nema problema.
Ko je ona?
Ko je žena koja je bila s tobom?
- Zaboravi.
- Tvoja mlađa sestra?
- Zaboravi na to.
- Tvoja sestra... Zar je tako cifrasta?
Izvini.
Dugo se nismo videli.
Oni su članovi neke američke nevladine organizacije.
To je nekakva umetnost...
Da, umetnički projekat.
Ja ću. Možeš li da dohvatiš?
- Popio sam, ali izgleda kao da nisam.
- To je to onda. Hvala vam!
Koliko ti treba da stigneš odavde do kuće?
- Pet minuta.
- Na stanicu Šindžuku, molim vas.
- Kojim putem?
- Ako budemo išli ovim putem, gde biste se isključili?
- Samo ću se okrenuti tamo i stići ćemo do Južne kapije.
- Južne kapije.
- Južne kapije u ulici Košu.
Nakano i Sasazuka delovi nisu loši, ali Šibuja jeste.
Velika je razlika u kiriji.
- Da.
- Iako je razlika samo u lokaciji.
- Tako sam umorna!
Kada kreće sledeći voz?
- Za 14 minuta.
Uskoro će krenuti... Mislim da ne bismo stigli.
Šta kažete na brzi voz koji kreće za 22 minuta?
- Može.
Staje li u Sasazuki?
- Da, staje.
- Izvinite, ali zvali su iz Nize
i rekli da koristite poslednji vagon.
- U redu, razumem.
- Izvinite.
- Nema problema.
Niza uvek traži od mene da koristim poslednji vagon.
- Stvarno?
- Da, uvek me tamo stave.
Obično zovu stanicu na kojoj se ukrcavam da mi kažu da uđem pozadi.
- Zaista mi je žao.
- Ma ne, ne brini o tome.
Izgleda da u Nizi imaju vrlo malo zaposlenih
na stanici.
Zdravo, mogu li dobiti mleko, molim vas? Može malo.
To. Hvala vam.
Izvolite, hvala vam puno.