Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE VII Dio 3 LAD-I-girl LJUBAV
Na Uskrsni ponedjeljak iste stranke je izlet u Wingfield Manor.
Bilo je veliko uzbuđenje u Miriam uhvatiti vlak na mostu Sethley, usred sve
žuriti gužve Neradni dan.
Otišli su u vlak Alfreton. Pavao je bio zainteresiran na ulici i
Colliers sa svojim psima. Ovdje je nova utrka rudara.
Miriam nije živio dok su došli do crkve.
Oni su svi bili prilično stidljiv ulaska, sa svoje torbe hrane, u strahu od
ispalo.
Leonard, strip, tanki kolega, išao prvi, Pavao, koji bi umrli nego se
poslao natrag, otišao posljednji. Mjesto je uređena za Uskrs.
U fonta stotine bijelih narcissi Činilo se da raste.
Zrak je bio dim i boje iz prozora i oduševljeni suptilnim mirisom
ljiljanima i narcissi.
U tom ozračju Miriam duše došao u sjaj.
Pavao se bojao stvari ne smije činiti, a on je osjetljiv na dodir
mjesto.
Miriam okrenu prema njemu. On je odgovorio.
Oni su bili zajedno. On ne bi ići dalje Pričest-rail.
Voljela ga je za to.
Njezina duša proširila na molitvu pokraj njega. On je osjetio čudno fasciniranost sjene
vjerskih mjesta. Sve njegove latentna misticizam podrhtavala u
život.
Ona je bila nacrtana na njega. On je molitva, zajedno s njom.
Miriam vrlo rijetko govorio na drugi dečki.
Oni su odjednom postali nespretan u razgovoru s njom.
Dakle, obično je bila tiha. To je prošlost podne kad su se popeli
strmi put do dvorca.
Sve zasjala tiho na suncu, koje je predivno toplo i oživljavanje.
Celandines i ljubičaste su van. Svi su tip-top puna sreće.
Sjaj bršljan, mekani, atmosferski siva dvorca zidova,
blagost je sve u blizini ruševina, bio je savršena.
Dvorac je teško, blijedo siva kamena, a zidovi su ostali prazni i mirno.
Mladi narodne bili u zanose.
Otišli su u strah, gotovo boji da užitak istraživati ovo rasulo
možda ih odbijen.
U prvom dvorištu, unutar visoko slomljena zidovi su farma-kola, s njihovim
vratila leže u stanju mirovanja na tlu, gume od kotača briljantne sa zlatom-crvene hrđe.
Bilo je vrlo mirno.
Svi željno odali sixpences, i ode plaho kroz fino očistiti luk
unutrašnje dvorište. Oni su bili sramežljivi.
Ovdje na pločnik, gdje je dvorana bila, stara stabla trn je pupi.
Sve vrste čudnih mjesta i slomljene sobe su u sjeni oko njih.
Nakon ručka su krenuti još jednom istražiti propast.
Ovaj put djevojke otišao s dečkima, koji bi mogao djelovati kao vodiča i tumačima.
Tu je bio jedan visoki toranj u kutu, a teturajući, gdje kažu Marije Kraljice
običnog je bio zatvoren.
"Razmislite Kraljice ide se ovdje!", Rekao je Mirjam u tihim glasom, dok je popeo
šuplje stube. "Ako je mogla ustati", rekao je Pavao, "jer ona
imao reumu kao ništa.
Mislim da prema njoj rottenly. "" Ne mislim da je zaslužio ", upitao
Miriam. "Ne, ja ne.
Imala je samo živo. "
Oni su i dalje montirati namot stubište.
Jak vjetar, koji puše kroz rupe u zakonu, išao rushing se vratilo, i ispunjen
djevojka suknje kao balon, tako da je sram, dok uzeo rub njezine
haljina i održao niz za nju.
On je to učinio savršeno jednostavno, kao što bi pokupio ju rukavica.
Sjetila se to uvijek. Okrugli slomljena vrhu tornja bršljan
bushed out, stari i lijepi.
Također, bilo je nekoliko odmarati gillivers, u blijedo hladno pupoljak.
Mirjam htjela nagnuti preko za neke bršljan, ali on ne želi pustiti.
Umjesto toga, ona je morala čekati iza njega, i uzeti od njega svake sprej kako je okupio
i drže do nje, svaki zasebno, u najčišći način viteštva.
Toranj se činilo da rock u vjetar.
Oni su gledali na kilometre šumovite zemlje i zemlje s sjaji od
pašnjak. Kripti ispod dvorca je
lijepa, u savršenoj očuvanje.
Pavao je crtež: Miriam ostala s njim.
Bila je mišljenje od Marije Kraljice Škotski gleda s njom napete, beznadno oči,
koje se ne mogu razumjeti bijedu, preko brda odakle je došao bez pomoći, ili sjedi u
ovo kripta, što mu je rečeno o Bogu kao hladno kao mjesto je sjedila u.
Oni su krenuli opet veselo, gleda oko na njihov dragi dvorac koji je stajao tako čisto i
velika na brijegu.
"Pod pretpostavkom da bi mogao imati taj farmu", rekao je Pavao u Miriam.
"Da!" "Ne bi li bilo lijepo da doći i vidjeti
vas! "
Oni su sada u goloj zemlji kamenih zidova, koju je on volio, i koji, iako
samo deset milja od kuće, činilo tako strano Miriam.
Stranka je razvučen.
Kao što su prijelaz velike livade koji nagnut daleko od sunca, uz put
ugrađen sa bezbroj sitnih blještavo bodova, Pavao, hodanje uz, začinjena njegova
prste u nizove torbu Miriam
je imao, i odmah osjetila Annie iza, oprezan i ljubomoran.
No, livada je bila okupana u slavu sunca, i put je bio ukrašen, i to
je rijetko da je joj je bilo koji znak.
Ona je održana prstima vrlo i dalje među konce torbu, prstima dodiruje;
i mjesto je zlatni kao viziju. Na kraju su došli u razvučen siva
selu Crich, koji se nalazi visoka.
Osim selo je poznato Crich stav da je Pavao mogao vidjeti iz vrta
kod kuće. Stranka gura dalje.
Velika prostranstvo zemlje širiti oko i ispod.
Momci su željni doći do vrha brda.
To je ograničeni krug Knoll, polovica što je za sada izrezati daleko, a na vrhu
od kojih je stajao antički spomenik, čvrst i čučanj, za signalizaciju u stare dane daleko
dolje u razini zemlje od Nottinghamshire i Leicestershire.
To je puhao tako jako, visoko gore u izloženih mjestu, da je jedini način da se
sigurno je da stoji razapet od strane vjetar WAN od tornja.
Na nogama je pao provalije, gdje je vapnenac quarried daleko.
Ispod je promućkati brežuljaka i malih sela - pijuk, Ambergate, Stoney
Middleton.
Momci su željni da izvide crkva Bestwood, daleko među prilično
gužve zemlja na lijevoj strani. Oni su zgrožen da se činilo da stoje
na ravnici.
Vidjeli su brda Derbyshire spadaju u monotoniju Midlands koja swept
daleko jug. Miriam donekle je boje od vjetra, ali
momci uživali.
Otišli su na, kilometre, na Whatstandwell.
Sve je hrana jede, svi su gladni, a bilo je vrlo malo novca na
doći kući.
Ali su uspjeli nabaviti kruh i ribizle, hljeb, koje su sjeckan na komadiće
sa zatvori-noževima, i jeli sjedi na zidu u blizini mosta, gledajući svijetle
Derwent rushing strane, i kočnice od Matlock povlačenjem prema gore u gostionici.
Paul je sada blijedo s umor. On je bio odgovoran za sve stranke
dan, a sada je učinio.
Miriam razumio, i zadržao blizu njega, a on ostaje u rukama.
Oni su imali sat vremena čekati na Ambergate kolodvor.
Željeznica je došao, pun izletnika povratka u Manchester, Birmingham i
London. "Mogli bismo se ide tamo - narodna lako može
mislim da ćemo daleko ", rekao je Paul.
Oni su dobili natrag, a kasno. Miriam, ide kući sa Geoffrey, promatrao
mjesec porast velik i crven i Misty. Osjećala se nešto ispunila u njoj.
Ona je starija sestra, Agatha, koji je bio školski učitelj.
Između dvije djevojčice je svađa. Miriam smatra Agatha svjetovnim.
I htjela sama biti škole učitelj.
Jedan subotu poslijepodne Agathe i Mirjam katu su odijevanja.
Njihova soba je preko stabilan.
To je bio nizak sobu, nije jako velika, i goli.
Miriam pribio na zid umnožavanje Veronese je "Sv Catherine ".
Ona je voljela ženu koji su sjedili u prozoru, sanjala.
Njezina vlastita prozori su premali da sjedi u.
No, prednji je jedan kapala preko s orlovi nokti i Virginia puzavac, i
gledali na krošnjama stabala u hrastovine preko dvorišta, a malo natrag
prozor, ne veće od maramicu, bio je
puškarnica na istoku, do zore premlaćivanje protiv dragi krug brda.
Dvije sestre nisu mnogo govoriti jedni s drugima.
Agatha, koji je bio fer i mala i određuje, bio pobunio protiv doma
atmosferi, protiv doktrina "drugi obraz".
Ona je u svijetu danas, na fer način da budu neovisni.
A ona je inzistirao na svjetovne vrijednosti, na izgled, na ponašanje, na položaju koji
Miriam rado bi ignorirali.
Obje djevojke volio biti na katu, iz putu, kad je Pavao došao.
Oni radije se trčanje dolje, otvorite stepenice-noga vrata, i vidi ga gleda,
trudna od njih.
Miriam je stajala bolno vuče preko glave krunicu ju je dao.
On je uhvaćen u redu mreže njezine kose.
No, na kraju ju je imao na, i crveno-smeđe drvene perle izgledala dobro protiv nje
kul smeđa vrata. Ona je bila dobro razvijena djevojka, i vrlo
lijep.
No, u malo ogledalo prikovan protiv zide obijeljeni mogla samo
vidi fragment sebe u isto vrijeme. Agatha je kupio malo ogledalo njezina
vlastiti, koji je poduprt do sebe odijelo.
Mirjam je u blizini prozora. Odjednom je čula poznati klik
lanca, a ona vidjela Pavao bacati otvoriti vrata, gurati bicikl u dvorištu.
Vidjela ga je pogled na kuću, a ona pao daleko.
On je hodio u nonšalantan način, a njegov bicikl je otišao s njim kao da je živi
stvar.
"Paul je došao!", Rekla uzviknuo. "Zar nisi sretna?", Rekao je Agatha cuttingly.
Miriam je stajala još uvijek u čudu i zbunjenosti.
"Pa, zar ne?" Upitala je.
"Da, ali ja sam ne idući u pustiti ga vidjeti, a mislim da ga htjela."
Mirjam je začudilo.
Čula ga je stavljajući svoj bicikl u stabilne ispod, i savjetovanja s Jimmy,
koji je pit-konj, a koji je odrpan.
"Pa, moj dečko Jimmy, kako se ter?
Nobbut bolestan "Nažalost, kao što su? Zašto, dakle, it'sa srama, moj OWD mladića. "
Ona je čula konop pokrenuti kroz rupu kao konj podigao svoju glavu od dječaka je
miluju.
Kako je volio slušati kad je mislio samo konj mogao čuti.
No, tu je zmija u njoj Eden. Ona tražili iskreno u sebi da vidi da li
htjela Paul Morel.
Osjećala se ne bi neki sramota u njemu.
Pun upletena osjećaj, bojala ona nije ga želite.
Ona je stajala self-osuđen.
Onda je došao agonije novih srama. Ona je smanjen u sebi u zavojnice od
mučenje. Je li ona želi Paul Morel, te je znao
ona ga je htjela?
Što suptilan sramota na nju. Osjećala se kao da joj dušom smotan u
čvorova srama. Agatha bio odjeven prvi, i ran
dolje.
Miriam čula njezin dečko pozdraviti veselo, zapravo nije znao koliko briljantne joj sive oči postao
s tim tonom. Ona je sama bi osjetio da podebljano imati
ga je pozdravio u takvim mudar.
Ipak, postoji ona stajala pod sebe optužbe da ga žele, vezano uz to
udjela od mučenja. U gorka zbunjenost ona klekne na koljena i
molio:
"Gospodine, neka mi ne ljubimo Paul Morel. Držite me od njega voli, ako ne bi trebao
ga ljube. "Nešto nepravilan u molitvi uhićen
nje.
Ona podiže glavu i razmišljala. Kako bi moglo biti krivo da ga vole?
Ljubav je Božji dar. A ipak je izazivala joj srama.
To je zbog njega, Paul Morel.
No, dakle, nije bila njegova stvar, da je njezin vlastiti, između sebe i Boga.
Ona je trebala biti žrtva. Ali to je bio Božji žrtvu, a ne Pavao
Morel je ili vlastiti.
Nakon nekoliko minuta je sakrila lice u jastuk ponovno, i rekao:
"Ali, Gospodine, ako je Tvoja volja da bi mu ljubav, da mi ga ljubav - kao što je Krist
bi, koji je umro za duše ljudi.
Učini me sjajno ga ljube, jer je tvoj sin. "
Ona je ostala klečeći neko vrijeme, dosta dalje, i duboko se preselili, njezine crne kose
protiv crvenih kvadrata i lavande-sprigged trgovima poplun od krpica.
Molitva je gotovo neophodno za nju.
Zatim je pao u zanos da self-žrtvu, i sama identificira s Bogom
koji je žrtvovano, što daje toliko ljudske duše svoje najdublje blaženstvo.
Kad je otišla dole Paul ležao natrag u fotelju, drži naprijed
mnogo žestinom da Agatha, koji je scorning malo slika koje je donio pokazati
nje.
Mirjam pogled na dvije, a izbjegavati njihove lakoće.
Otišla je u salonu biti sami.
Bilo je to vrijeme kad se pije čaj prije nego što je u stanju razgovarati s Pavla, a potom joj način je tako
udaljene on misli da ju je uvrijedio.
Miriam više joj praksa ide svakog četvrtka navečer u knjižnicu u
Bestwood.
Nakon poziva za Paul redovito tijekom cijele proljeća, broj neznatan
incidenata i male uvrede iz svoje obitelji njezina probuditi svoj stav prema njoj,
i ona je odlučila da ne ide više.
Tako je najavio da Pavao jedne večeri ne bi nazvati u svojoj kući opet za njega
u četvrtak noći. "Zašto?" Pitao je, vrlo kratko.
"Ništa.
Samo bih radije ne. "" Vrlo dobro. "
"Ali", rekla faltered, "ako bi skrb u susret meni, još uvijek može ići zajedno."
"Vi Upoznaj gdje?"
"Negdje -. Gdje vam se sviđa", "Neću vas zadovoljiti bilo gdje.
Ne vidim zašto ne biste trebali držati poziv za mene.
Ali ako neće, ne želim da vas vidim. "
Tako četvrtak navečer koji je bio toliko dragocjen da joj, i da ga, su odbačene.
On je radio umjesto.
Gospođa Morel njuškala sa zadovoljstvom u ovom dogovoru.
On ne bi ga imati da su ljubavnici.
Intimnosti između njih je zadržao toliko apstraktno, kao što je pitanje duše, sve
misli i umoran borbe u svijest, da je to vidio samo kao
platonska prijateljstva.
On je zanijekao stoutly postoji još nešto između njih.
Miriam je šutio, inače je vrlo tiho dogovoreno.
Bio je budala koja ne zna što se događa na sebe.
Do prešutni dogovor da ignorira primjedbe i insinuacije svojih poznanika.
"Mi nismo ljubitelji, mi smo prijatelji", rekao joj je.
"Mi smo to znali. Neka razgovor.
Što je važno ono što oni kažu. "
Ponekad, kao što su hodanje zajedno, ona je pala ruku plaho u svoj.
Ali on je uvijek prezirali, a ona to znala. To je uvjetovalo nasilnih sukoba u njega.
S Miriam on je uvijek na visokoj ravnini apstrakcije, kad mu je prirodna požara
ljubav prenosi u redu tok misli.
Ona bi to tako.
Ako su dobro raspoložen i, kako je rekao, neozbiljan, ona čekala dok on vratio u
joj, do promjene je došlo u njemu opet, i bio je hrvanje s vlastitim
duša, frowning, strastveni u svojoj želji za razumijevanje.
I u ovom strast za razumijevanje njezinu dušu ležala u blizini njegova, ona ga je sve do
sama.
No, on mora biti sažetak na prvom mjestu. Zatim, ako se stavi ruku u njegove, to uzrokuje
ga gotovo mučenje. Njegova svijest činilo u Split.
Mjesto gdje je bila mu dira trčao vruće s trenjem.
On je bio jedan krvav boj, i on je postao okrutan joj zbog toga.
Jedne večeri ljeti Mirjam zove u kuću, toplo od penjanja.
Pavao je bio sam u kuhinji, a njegova majka se moglo čuti kreće oko gore.
"Dođite i pogledajte slatko-grašak", kazao je da je djevojka.
Oni su otišli u vrt.
Nebo iza gradiću i crkva je narančasto-crvena, cvijet-vrt bio
potopljena s čudnim toplo svjetlo da podiže svaki list u značaj.
Pavao po redu red slatko-grašak, okupljanje cvatu tu i tamo, sve
vrhnje i blijedo plave. Miriam slijedi, disanje miris.
Za nju, cvijeće žalbu s takvim snage osjeća ona mora učiniti ih dijelom
sama.
Kad je savijena i udahnuo cvijet, to je kao da je ona i cvijet su zavoljeli svake
druge. Pavao ju mrzio za to.
Tu se činilo vrsta izlaganja o akciji, nešto previše intimna.
Kad je dobio sajam hrpa, vratili su se kući.
Slušao je za trenutak svoje majke tiho kretanje gore, onda je on rekao:
"Dođi ovdje, i neka mi ih pin u za vas."
On je uređen ih dva ili tri u isto vrijeme u krilu njezine haljine, koračni natrag sada
i onda vidjeti efekt.
"Znate", rekao je, uzimajući pin iz usta ", žena mora uvijek da dogovoriti
joj cvijeće prije nego što joj čašu. "Mirjam se nasmijao.
Mislila je da cvijeće treba biti zabodena u jednoj haljini bez brige.
To je Pavao treba uzeti bolove popraviti joj cvijeće za nju je bio njegov kapric.
On je radije bio uvrijeđen na nju smijeh.
"Neke žene učiniti - one koji traže pristojan," rekao je.
Miriam se smijali ponovno, ali mirthlessly, čuti ga na taj način ju pomiješati sa ženama u
opći način.
Od većine ljudi ona bi ga ignorirali. Ali od njega povrijediti.
On je gotovo dovršio uređenje cvijeće kad je čuo svoje majke korak
na stepenicama.
Užurbano je gurnuo u zadnjih PIN i okrenuo.
"Ne dopustite mater zna", rekao je.
Miriam pokupila joj knjige i stajao na vratima gleda s razočaranje u
prekrasan zalazak sunca. Ona će poziv za Pavla ne više, rekla je ona.
"Dobra večer,, gospođa Morel," rekla je, na snishodljiv način.
Ona je zvučao kao da je osjećala nije imala pravo da se tamo.
"O, si to samo ti, Mirjam?", Odgovorio je gospođa Morel hladno.
Pavao inzistirao na svačije prihvaćanje svoje prijateljstvo s djevojkom, i gđa
Morel također je pametno imati sve otvorene rupture.
To nije bio do je dvadeset godina da je obitelj ikada mogao priuš*** da ide
daleko za odmor.
Gospođa Morel nikada nije bio daleko za odmor, osim da vidi njezinu sestru, budući da
je bila u braku. Sada na kraju Pavao spasio dovoljno novca,
i svi idu.
Tu je trebao biti stranka: neke od Annie prijatelja, jedan prijatelj Pavlova, mladić
u istom uredu, gdje je William ranije, i Mirjam.
To je veliko uzbuđenje za pisanje sobe.
Pavao i njegova majka je raspravljalo beskrajno između njih.
Htjeli su opremljena kuća za dva tjedna.
Mislila je da jedan tjedan će biti dovoljno, ali on je inzistirao na dva.
Na kraju su dobili odgovor od Mablethorpe, vikend kao što su željeli
za trideset šilinga na tjedan.
Bilo je ogromna slavlje. Pavao divlja od radosti za svoje majke
radi. Ona će imati pravi odmor sada.
On i ona sjede na večer zamisliti što bi se svidjeti.
Annie je došao u, i Leonard, i Alice, i Kitty.
Bilo je divlje radost i iščekivanje.
Pavao je rekao Miriam. Činilo se da leglo s radošću *** njim.
Ali Morel kuća zvonila od uzbuđenja. Su da ide u subotu ujutro
sedam vlak.
Pavao je predložio da Miriam bi trebala spavati u svojoj kući, jer je do sada za nju
hoda. Ona siđe za večeru.
Svi bio toliko uzbuđen da je čak i Mirjam je prihvaćen s toplinom.
No, gotovo čim je ušla osjećaj u obitelji postao je blizak i
široka.
On je otkrio pjesmu Jean Ingelow koji spominje Mablethorpe, i tako on mora
ga pročitati Miriam.
On nikada ne bi dobio do sada u smjeru sentimentalnost glasi
poezija za svoju obitelj. No, sada su condescended slušati.
Mirjam je sjedio na kauču apsorbira u njemu.
Ona je uvijek činilo apsorbira u njemu, i po njemu, kad je bio prisutan.
Gospođa Morel Sub ljubomorno u svojoj stolici. Bila je idući čuti također.
Pa čak i Annie i otac prisustvovao, Morel s glavom repetirao na jednu stranu,
kao što netko sluša propovijed i osjećaj svjesni činjenice.
Pavao ducked glavu iznad knjigu.
On je dobio sada svi publici je stalo.
I gospođa Morel i Annie gotovo osporio sa Miriam, koji bi trebao slušati najbolji i pobijediti
njegovu korist.
On je bio u vrlo visokoj pero. "Ali", prekinuo gospođa Morel, "Što je
"Zaručnica Enderby" da su zvona trebali prsten? "
"To je stari napjev su se igrati na zvona za upozorenje od vode.
Pretpostavljam Zaručnica Enderby je utopio u poplavi ", odgovorio je.
On nije najtamnije znanje ono što je stvarno, ali on nikada ne bi potonuo tako
niska kao i da prizna da je njegov ženskadija. Oni su slušali i vjerovali mu.
On sam vjerovao.
"I ljudi znali što to znači napjev?", Rekao je njegova majka.
"Da - baš kao i kad su čula Scotch" Cvijeće o 'Forest' - i kad su
koristi za prsten zvona za uzbunu unatrag. "
"Kako?", Rekao je Annie. "Zvono zvuči isto je li to zvonilo
natrag ili naprijed. "
"Ali", rekao je, "ako počnete s dubokim zvono i prsten do visokih jedan - der - der-
-Der - der - der - der - der - der "On je vodio do razmjera.
Svi su mislili da pametan.
On je mislio tako. Zatim, čeka minute, on je nastavio
pjesmu. "Hm!", Rekao je gđa Morel, začudo, kad je
završio.
"Ali ja želim sve ono što je napisano nije tako tužno."
"Ja Canna vidjeti što oni žele drownin 'theirselves za", rekao je Morel.
Bilo je stanka.
Annie je dobio do jasne tablice. Miriam ruža kako bi se s loncima.
"Dopustite mi da vam pomoći da opere se," rekla je. "Sigurno ne", plakala Annie.
"Ti sjedni opet.
Nema puno. "I Miriam, koji nisu mogli biti poznati i
inzistirate, sjeo opet gledati na knjigu s Pavlom.
On je bio gospodar stranke, njegov otac nije bio dobar.
I veliki mučenja doživio da limene kutije treba staviti se na Firsby umjesto
na Mablethorpe.
A on nije bio jednak za dobivanje prijevoz. Njegova podebljano malo majka je to učinio.
"Ovdje!" Plakala je za čovjeka. "Ovdje!"
Pavao i Annie dobio iza ostalih, potrese s osramotila smijeha.
"Koliko će to biti voziti na potoku Vikendica?", Rekao je gospođa Morel.
"Dva šilinga."
"Zašto, koliko je to?", "Dobar način."
"Ja ne vjerujem u to", rekla je. Ali ona izokrenut u.
Bilo je osam gužve u jednom starom primorskom prijevoz.
"Vidiš", rekao je gospođa Morel, "to je samo tri penija svaki, i da je tramvaj -
"
Vozili su zajedno. Svaki vikend su došli, gospođa Morel
povika: "Je li ovo?
Sada, to je to! "
Svi Sub bez daha. Vozili su prošlosti.
Bilo je univerzalni uzdah. "Ja sam zahvalan da nije bilo da je gruba", rekao je
Gospođa Morel.
"Bio sam uplašen." Vozili su na i na.
Na kraju su se spustili u kući koji je stajao samo preko nasipa uz glavni put.
Bilo je divlje uzbuđenja, jer su morali prijeći most malo da biste dobili u
prednji vrt.
Ali oni voljeli kuća koja leži tako osamljeni, s pogledom na more-livadi s jedne strane,
i goleme prostor zemljišta skrpan u bijelom ječam, zob žuta, crvena pšenice i
zeleni korijen-usjeva, stan i istezanje na razini prema nebu.
Pavao čuva račune. On i njegova majka ran show.
Ukupnih rashoda - smještaj, hrana, sve - bila je šesnaest šilinga na tjedan
po osobi. On je i Leonard otišao kupanje u
jutra.
Morel je lutanja u inozemstvu vrlo rano. "Vi, Pavao," njegova majka zove iz
spavaća soba, "jesti komad kruha-i-maslac." "U redu", odgovorio je.
A kad se vratio vidio je majku predsjednik u državi na doručak stol.
Žena u kući bila mlada. Njezin muž bio slijep, a ona nije pranje rublja
rad.
Dakle, gospođa Morel uvijek pere posude u kuhinji i napravio kreveta.
"Ali, rekli ste bih imati pravi odmor", rekao je Pavao, "i sada radite."
"Rad!", Rekla uzviknuo.
"Što govori o!" On je volio da ide s njom preko polja
za selo i more. Bojala daska mosta, i on
joj zlostavljao zato što dijete.
Na cijelom je zapeo joj kao da je njen muškarac.
Miriam nije se puno o njemu, osim, možda, kada su svi drugi otišli
"***".
*** su insufferably glupo Miriam, pa je mislio da su na sebe i,
i on je propovijedao priggishly da Annie o blesavost od slušajući ih.
No on je, također, znao sve njihove pjesme, te ih pjevali uz ceste roisterously.
A ako je on našao slušanje, gluposti mu je drago jako puno.
Ipak, da Annie je rekao:
"Takva trulež! postoji isn ť ¡ta zrna inteligencije u njemu.
Nitko s više od snalažljivost skakavac mogao ići i sjediti i slušati. "
I Miriam rekao, s mnogo prezir Annie i drugima: "Pretpostavljam da su oni u
'***'. "Bilo je čudno vidjeti Miriam pjevanje ***
pjesme.
Imala ravno bradi koji je otišao u okomicom iz donje usne
okrenuti.
Ona je uvijek podsjetio Pavao neke tužne Botticelli anđeo kad je pjevala, čak i kada
to je bio: "Siđi ljubavnika trak za šetnju sa mnom,
razgovarati sa mnom. "
Tek kad je ocrtan, ili navečer, kada su drugi bili na "***", ona ga je
za sebe.
Govorio joj beskrajno o svojoj ljubavi horizontals: kako su, velika razina
neba i zemlje u Lincolnshire, značilo da mu eternality volje, baš kao što je
pokloni Norman lukova crkve,
se ponavlja, znači uporan skače ispred uporni ljudi
duša, na i na, nitko ne zna gdje je, u suprotnosti s okomite linije
i gotički luk, koji, rekao je,
skočio gore na nebu i dotaknuo ekstaze i sama izgubila u božanskom.
Sam, rekao je Norman, Mirjam je gotike.
Ona pokloni u suglasnosti ni s tim.
Jedne večeri on i ona ode veliki brišući obalu od pijeska prema
Theddlethorpe. Dugo prekidači pala i razbila u zviždati
pjene uz obalu.
Bilo je toplo večer. Nije bilo ni lik, ali se na
daleko dosegne pijeska, bez buke, ali zvuk mora.
Pavao volio vidjeti clanging na zemlju.
On je volio da se osjećaju između buke je i šutnja pješčane obale.
Mirjam je s njim. Sve rastao vrlo intenzivan.
Bilo je dosta tamno, kada su se okrenuli opet.
Putu kući je kroz prazninu u sandhills, a zatim zajedno podigli trave
ceste između dva nasipa. Zemlja je bila crna i još uvijek.
Od iza sandhills došao šapat mora.
Pavao i Mirjam hodao u tišini. Odjednom je počeo.
Cijela njegova krv se činilo da rasplamsati, a on je jedva mogao disati.
Ogromna naranča mjesec je gledao u njih iz ruba sandhills.
Stajao je još uvijek, gledajući na to.
"Ah!" Povika Mirjam, kada je to vidjela. On je ostao savršeno mirno, bulji u
goleme i rumen mjesec, jedina stvar u dalekosežne tami razini.
Njegovo srce tući jako, mišići ruke ugovoreno.
"Što je to?" Mrmljao Miriam, čeka ga.
Okrenuo se i pogledao u nju.
Ona je stajala pored njega, zauvijek u sjeni. Njezino lice, prekriveno tamom njezina
šešir, gledala sam ga nevidjeno. Ali ona je razmišljao.
Bila je malo strah - duboko dirnuti i vjerski.
To je bio njen najbolji države. On je bio nemoćan protiv njega.
Njegova krv bila koncentrirana poput plamena u grudima.
Ali on nije mogao dobiti preko s njom. Bilo je bljesak u krvi.
Ali nekako, ona ih ignorirati.
Bila je očekivao neki vjerski stanje u njemu.
Ipak čežnja, ona je napola svjestan svoje muke, i zagledao u njega, uznemiri.
"Što je to?", Rekla promrmlja opet.
"To je mjesec", odgovorio je, frowning. "Da," rekla assented.
"Nije li to divno?" Bila je znatiželjan o njemu.
Kriza je prošlost.
On se nije zna što je stvar.
Bio je, naravno, tako mlad, a njihova intimnost je tako apstraktno, nije znao
je htio da joj zaljubljena u njegove grudi olakšati bol tamo.
Bio je strah od nje.
Činjenica da bi mogao ju želi kao čovjek želi žene su u njemu bili potisnuti
u sram.
Kada je smanjen u svom grčevitom, smotan mučenje iz misli takva stvar,
je winced u dubine svoje duše. A sada ovo "čistoće" spriječila čak i njihova
prva ljubav-poljubac.
To je kao da je jedva mogao stajati šok fizičke ljubavi, čak i strastveni
poljubac, a potom je također bio skupljanje i osjetljiva na to dati.
Dok su hodali po mraku močvara-livadi je gledao mjesec i nisu govorili.
Ona plodded uz njega. On je mrzio, jer se činilo na neki način
da ga se prezire.
Gledajući naprijed - vidio jednog svjetlo u tami, prozor njihove žarulje svijetli
vikendica. On je volio razmišljati svoje majke, a
druge Jolly ljudi.
"Pa, svatko drugi je u davno!", Rekao je njegova majka kao što su ušli.
"Što se toga tiče!", Uzviknuo je irritably.
"Ja mogu ići u šetnju, ako mi se sviđa, ne mogu ja?"
"A ja bi mislio da bi mogao dobiti u večere s ostatkom", rekao je gospođa Morel.
"Ja ću osobno molim", kazao je uzvratila. "To nije kasno.
Ću učiniti što mi se sviđa. "
"Vrlo dobro", rekao je njegova majka cuttingly ", a zatim učinite što želite."
I ona je bez daljnje obavijesti od njega te večeri.
Koja je pretvarao ni primijetiti ni stalo, nego Sub čitanje.
Miriam čitati također, poništavajući sebe. Gospođa Morel je zamrzio za izradu svoga sina
kao što je ovaj.
Gledala Paul raste razdražljiv, cjepidlački, i melankoličan.
Za to je prebace na Miriam. Annie i sve svoje prijatelje pridružio protiv
djevojka.
Miriam nije prijatelj vlastitu, samo Pavao. Ali ona nije trpio toliko, jer je
prezirao trivijalnosti tih drugih ljudi.
A Pavao je zamrzio jer, nekako, ona je razmažena njegova jednostavnost i prirodnost.
I on se writhed s osjećajem poniženja.