Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 1
O edukativni karakter
Škola u kojoj mladi Charley Hexam prvi saznao iz knjige - ulice
da, za učenike njegov stupanj, veliki Pripremni objekta u kojem vrlo
mnogo toga što nikada nije neuka uči
bez i prije knjizi - bio bijedan potkrovlje u neukusan dvorištu.
Njegova atmosfera je okrutan i antipatičan, to je gužve, bučna i
zbunjujuće, polovica učenika pao spava ili je pao u stanje buđenja
zaprepaštenost, druga polovica ih držati u
bilo uvjet za održavanje jednolično droning buku, kao da su
obavljanje, izvan vremena i napjev, na Institutu Ruđer vrste gajdi.
Nastavnici, animirani isključivo dobrim namjerama, nije imao pojma izvršenja, a
jadan promućkati je zaključak njihovih ljubaznim nastojanjima.
Bila je to škola za sve uzraste, i za oba spola.
Potonji su držane odvojeno, a bivši su podijeljen u off trgu
sortimenata.
No, sve se mjesto prožeto grimly suludo izlikom da svaki učenik je
djetinje i nevine.
Ovaj izgovor, puno preferiraju dama-a posjetiteljima je dovelo do ghastliest
besmislica.
Mlade žene stare u poroka od najčešćih i najgore života, očekivalo se da će
ispovijedati se oduševio dobrim djeteta knjizi Pustolovine Little
Margery, koji boravi u selu vikend
od mlina; teško prekori i moralno izgnječen je Miller, kad joj je bilo pet, a
je pedeset; podijeliti svoju zobena kaša s pjev ptica, negirao sama novu nanking
poklopac motora, na terenu učinio da repa
ne nose kape nanking, nije ni ovce koji ih je jeo, tko pletene slame i
isporučio dreariest orations na sva comers, na svim vrstama nepravodoban puta.
Dakle, nezgrapan i trapav mladi bageri mudlarks su iz iskustva
Thomasa, koji je dva penija, nakon što je riješen da ne opljačkati (u uvjetima neuobičajeno
zločin) posebno njegov prijatelj i
dobročinitelj, od eighteenpence, danas došao u posjed tri nadnaravnom
i šest penija, a živio je sjajno svjetlo ikada poslije.
(Napomena, da je dobrotvor došao nije dobro.)
Nekoliko swaggering grešnici je napisao svoje biografije u istom soju;
uvijek pojavljuje iz lekcija tih vrlo preuzetnici osobe, koje su
činiti dobro, ne zato što je dobro, ali
jer ste bili napraviti dobru stvar od toga.
Suprotno, odraslih učenici učili čitati (ako su mogli naučiti) iz
Novi zavjet, i ostaviti trag spoticanja tijekom slogova i čuvanje njihove
zbunjeni pogled na pojedine slogove
okupljaju oko svoje strane, bili su apsolutno neupućeni u uzvišenom povijesti,
kao da nikada nije vidio ili čuo za njega.
Iznimno i confoundingly zbunjujući nerazumljive škole, u stvari, gdje crna
duhovi i duhovi sivi, crveni i bijeli, ispremiješan ispremiješan ispremiješan ispremiješan, zbrkan
svake noći.
A osobito svake nedjelje noć.
Jer tada, kosina od nesretnih beba će biti uručen
prosiest i najgore od svih učitelja s dobrim namjerama, koje nitko ne bi starije
izdržati.
Tko je, uzimajući njegov štand na podu pred njima kao glavni krvnik, bio bi
prisustvovalo klasičnog volonterskog dječaka kao izvršitelji pomoćnika.
Kada i gdje je prvi put postao konvencionalni sustav koji iznemogli ili
nepažljiv dijete u razredu mora imati svoje lice izglađen dolje sa toplom strane, ili
kada i gdje konvencionalni volonter
Dječak gledao prvi takav sustav u rad, i postaje upaljene sa svetim žarom za
ga administrirati, bitno ne.
To je funkcija glavnog krvnika držati dalje, i to je bio
funkcija odan sljedbenik da strelicom na spavanje dojenčadi, zijevanje dojenčadi, nemirno dojenčadi,
cvileći dojenčad i njihove glatke
nesretnim lica, a ponekad s jedne strane, kao da su ih pomazanje za pogodak;
ponekad s obje ruke, koja se primjenjuje nakon modi naočnjaci.
I tako je mješavina će biti u akciji u ovom odjelu za smrtnom satu;
eksponent drawling na moj Dearert Childerrenerr, recimo, na primjer,
o lijepo dolazi do
Groba, i ponavljajući riječ groba (koji se obično koriste kod dojenčadi) pet stotina
puta, jednom i nikad aludirati što to znači, konvencionalna dječak zaglađivanje daleko
lijevo i desno, kao nepogrešiva
komentaru, cijela hot-krevet od zažarena i iscrpljene djece razmjene ospice,
osipom, magareći kašalj,, groznica, želudac i poremećaji, kao da su sastavljeni u
Visoki tržište za tu svrhu.
Čak iu ovom hramu dobre namjere, što je iznimno oštra dječak iznimno
određuje kako bi naučili, mogli naučiti nešto, a što ga je naučio, mogao dati
puno bolje od učitelja, kao
znajući više od njih, a ne na štetu u kojoj su stajala prema
su shrewder učenici.
Na taj način je došlo do toga da Charley Hexam je uskrsnuo u gužvi, učio u
promućkati, te je dobio od gužvi u bolju školu.
"Dakle, želite ići i vidjeti svoje sestre Hexam?
"Ako molimo, Gospodine nadgrobni spomenik." "Imam pola um da ide s vama.
Gdje se tvoja sestra živi? "
Zašto, ne nalazi se još, gospodine nadgrobni spomenik. Ja bih radije da ne vidi joj do ona je
riješiti, ako je to sve isto za vas. "," Look ovdje Hexam. '
G. Bradley nadgrobni spomenik, visoko plaćen certificiran učitelj, trgnu pravo
kažiprst kroz jednu od rupica na dječaka kaput, i gledao na to
pažljivo.
'Nadam se da tvoja sestra može biti dobar tvrtka za vas?
'Zašto vam je sumnjati, gospodine nadgrobni spomenik?' 'Nisam rekao da sam to sumnjao. "
'Ne, gospodine, niste tako reći. "
Bradley nadgrobni pogledao prstom opet, to je iz rupica i
gledao na to bliže, malo na stranu njega i pogledao ga opet.
"Vidite, Hexam, od vas će biti jedan od nas.
U pravovremeno ste sigurni da prođe se priznaje ispit i postao jedan od
nas. Onda je pitanje - "
Dječak je tako dugo čekao na pitanje, a učitelj pogledao novi strani
njegova prsta, a malo je, i pogledao ga opet, da je u duljini dječak ponovio:
'Pitanje je, gospodine -?
'Bilo da nije bolje ostaviti na miru.'
'Je li dobro ostaviti moju sestru na miru, g. nadgrobni spomenik? "
'Ja ne tako reći, jer ja ne znam.
Stavio sam ga za vas. Molim vas da mislim o tome.
Želim uzeti u obzir. Vi znate koliko dobro radite ovdje ".
'Nakon svega, ona mi je došao ovdje ", rekao je dječak, s borbe.
'Percipiranje nužnost njega ", pristao je učitelj', a koji čine
njezin um potpuno odvajanje. Da. '
Dječak, s povratkom tog bivšeg nevoljkost ili borba ili što god to bilo,
Činilo se da raspravljati sa samim sobom. Na dužini, kazao je, povećanje svoje oči
magistarski lice:
'Volio bih da bih se sa mnom i vidjeti ju, g. nadgrobni spomenik, iako ona ne riješi.
Želim da bih poći sa mnom, te joj se u grubo, te joj suditi za sebe. '
'Vi ste sigurni da ne bih ", upitao je učitelja", da joj pripremiti?
'Moja sestra Lizzie ", rekao je dječak, s ponosom,' ne želi biti priprema, g. nadgrobni spomenik.
Ono što je ona, ona je, a pokazuje i sama biti.
Nema praveći o mojoj sestri. '
Njegovo povjerenje u nju, sat lakše na njega od neodlučnosti s kojom je imao
dva puta tvrdio.
To je bio njegov bolji priroda da bi bilo istinito za nju, da je njegova priroda gore biti u cijelosti
sebičan. A još bolje je priroda
jače uporište.
"Pa, mogu poštedjeti večer", rekao je učitelj.
'Ja sam spreman ići s tobom. "Hvala vam, gospodine nadgrobni spomenik.
I ja sam spreman da ide. "
Bradley nadgrobni spomenik, u svojoj pristojne crni kaput i prsluk, a pristojne bijelu košulju, a
pristojan formalno crna kravata i pristojne hlače od papra i soli, sa svojim
pristojan srebro sat u džep i njegove
pristojan kose štitnik oko njegovog vrata, pogledala temeljito pristojan mladić od šest-i-
dvadeset.
On nikada nije vidio u bilo koje druge haljine, a još je određena ukočenost u njegovu
Način nošenja toga, kao da su željeli prilagodbe između njega i to,
podsjećajući na neke mehanika u svoje blagdansko ruho.
On je kupio mehanički veliku zalihu znanja nastavnika.
On je mogao napraviti mentalnu aritmetiku mehanički, pjevati u očima mehanički odsvirati različite
puhački instrument mehanički, čak i igrati veliki orgulje crkvu mehanički.
Od ranog djetinjstva gore, njegov um je bio mjesto mehaničke slaganje.
Raspored svoje veliko skladište, tako da se može uvijek biti spremni za susret
zahtjevi trgovaca na malo povijesti ovdje, geografija, astronomija ima u desno,
politička ekonomija na lijevoj strani - prirodna
povijest, fizičke znanosti, slike, glazba, donji matematike, a što ne,
sve u svojim nekoliko mjesta - to je skrb dala svom licu izgled skrbi;
a navika ispitivanju, kao i da
pitanje dao mu je sumnjivo način ili na način da bi bilo bolje
opisan kao jedan od zasjede. Došlo je vrsta problema riješiti u
lice.
To je lice pripada, naravno, sporo ili nepažljiv intelekta koji je imao
trudili teško da biste dobili ono što je osvojio, a to je držati ga sad da je stečen.
On je uvijek činiti se biti neugodno da ne treba ništa nedostaje njegova mentalno
skladište, a uzimajući zaliha sebe uvjeravam.
Suzbijanje toliko da se napravi mjesta za toliko, dao mu ograničenim način,
preko i iznad.
Ipak nije bilo dovoljno što je životinja, i što je vatrena (iako tinja),
još uvijek vidljivi u njemu, da sugeriše da ako mlada Bradley nadgrobni spomenik, kad siromah momak,
nije slučajno da se javi otišao na more, on
ne bi bio zadnji čovjek u brodskom posadom.
S obzirom da je njegovo podrijetlo, bio je ponosan, ćudljivo i mrki, želeći da bude
zaboravljene.
A malo ljudi zna o tome. U nekim posjeta gužvi njegova pozornost
je privukao ovaj dječak Hexam.
Neporeciv dječak za učenika i nastavnika, neporeciv dječak učiniti kredita na master
tko će ga dovesti.
U kombinaciji s tog razmatranja, postoji svibanj biti neki misao dobrotvorna dječaka
sada ne treba spomenuti.
Se da kako bi to moglo, imao je s bolovima postupno radio dječaka u vlastito
škola, i priskrbilo neke urede radi izvršavanja postoji, koji su repaid s
hrana i smještaj.
Takve su okolnosti koje su donijeli zajedno, Bradley i nadgrobni
Mladi Charley Hexam da jesen večer.
Jesen, jer je puna pola godine došao i otišao od ptica grabljivica ležao mrtav
na riječnom obale.
Škole - jer su dvojaka, jer spolova - pale su u tom dijelu
stan zemlja teži Temze, gdje Kent i Surrey susreću i gdje
željeznice i dalje jahati na tržišno vrt koji će uskoro umrijeti ispod njih.
Škole su izgrađene nove, a tu su mnogi poput njih cijelom
zemlja, da se možda mislili su, ali cijela jedna nemirna građevina s
lokomotiva dar Aladdin dvora.
Oni su bili u susjedstvu koja je izgledala kao igračka susjedstvu uzeti u blokovima
iz kutije po djetetu posebno inkoherentnom umu, i postaviti bilo koji način, ovdje,
s jedne strane nove ulice, tu, veliki
osamljeni javno-kuća prema nigdje, ovdje, još nedovršena ulica već u ruševine;
tamo, crkva, ovdje, ogromna nova skladišta, tamo, oronuo stara zemlja
vila, a zatim, mješovito crne jarku,
pjenušavo krastavac-okvir, rang polje, bogato uzgaja kuhinja-vrt, cigla
vijadukt, luk-spojeni kanal i poremećaja frowziness i magle.
Kao da dijete dao stolu udarac, i otišao na spavanje.
No, čak i među školsku zgrada, škola, nastavnici, učenici i škole, a sve prema
za uzorak i izazvao sve u svjetlu najnovijih Evanđelja po monotoniju,
stariji model u koji toliko
bogatstvo su oblikovali za dobra i zla, izlazi.
On je došao u Miss Peecher učiteljica, zalijevanje joj cvijeće, kao i gosp
Bradley nadgrobni hodao naprijed.
On je došao u Miss Peecher učiteljica, koja je zalijevala cvijeće u
malo prašnjav malo vrta u prilogu svog malog službenoj rezidenciji, s malo
prozori kao oči u iglicama i
mala vrata poput naslovnice škola-knjiga.
Mala, svijetli, uredan, metodičan, i stasit je Miss Peecher, trešnja-obraze i
melodična glasa.
Mali jastučić za čiode, malo domaćica, knjižica, malo kutija za alat, malo skup
tablica i težine i mjere, a malo žene, sve u jednom.
Mogla bi napisati mali esej o bilo kojoj temi, upravo škriljevca dugo, s početkom u
lijevi vrh jedne strane i završava na desnom dnu druge strane, i
Esej bi trebao biti strogo u skladu s vladati.
Ako se gospodin Bradley nadgrobni je uputio pismeni prijedlog o braku s njom, ona je
vjerojatno bi odgovorio u cjelovitom mali esej na temu točno škriljevca
dugo, ali svakako bi se odgovorilo je potvrdno.
Jer ona ga je voljela. Pristojan kose stražar koji je otišao oko njegove
vrat i brinuo za svoju pristojan srebro sat je predmet zavisti na nju.
Tako bi propustiti Peecher su otišli oko njegovog vrata i brine o njemu.
Od njega, neosjetljive. Jer on nije volio Miss Peecher.
Miss Peecher omiljeni učenik, koji su joj pomogli u njenom malom kućanstvu, bio je
u nazočnosti s kantom vode za napuniti ju malo zalijevanje-pot, a
dovoljno divined stanje Miss
Peecher o sklonosti da se osjećaju da je potrebno da je sama ljubav treba mladu Charley
Hexam.
Dakle, bilo je dvostruko lupanje srca među bračnim dionica i dvoslojne-cvijeće,
kada je majstor i dječak gledao preko malog vrata.
"Novčanom kaznom u večer, gospođice Peecher", rekao je Majstor.
"Vrlo dobro večer, gospodine nadgrobni spomenik", rekao je Miss Peecher.
'Jeste li šetnje?
'Hexam i ja smo idući u uzeti duge šetnje.'
'Šarmantan vrijeme, "primijetio Miss Peecher, za duge šetnje.'
'Naša je umjesto na posao od pukog užitka ", rekao je Majstor.
Miss Peecher inverting joj zalijevanje-lonac, i vrlo pažljivo trese se posljednjih nekoliko
kapi preko cvijeta, kao da je bilo neke posebne vrlina onih koji bi ga
neke Jackova beanstalk prije jutra, pod nazivom
za popunu na svom učeniku, koji je govorio na dječaka.
'Dobra noć, Miss Peecher ", rekao je Majstor.
'Dobra noć, g. nadgrobni spomenik ", rekao je Gospodarica.
Učenik je bio u svojoj državi učeništvo, tako prožet klasi custom
istezanja iz ruku, kao da pozvati taksi ili omnibus, kad god je pronašla imala
promatranja na ruku ponuditi Miss
Peecher, da je ona često je to učinio u svojim domaćim odnosima, a ona je to sada.
'Pa, Mary Anne? ", Rekao je Miss Peecher. "Ako molimo, gospođo, Hexam je rekao da su
idući u vidjeti svoju sestru. '
'No, to ne može biti, mislim,' vratio Miss Peecher: 'Kako, jer g. nadgrobni može imati više
poslovanje s njom. "Mary Anne ponovno pozdravili.
'Pa, Mary Anne?
"Ako molimo, gospođo, možda je Hexam poslovanje?
'To može biti ", rekao je Miss Peecher. 'Nisam o tome razmišljala.
Nije da je bitno uopće. "
Mary Anne ponovno pozdravili. 'Pa, Mary Anne?
"Oni kažu da je vrlo lijep."
'Oh, Mary Anne, Mary Anne!' Vratio Miss Peecher, malo bojanje i trese ju
glava, malo izvan humora, 'koliko često sam vam rekao da ne koriste da nejasni
izraz, a da ne govorim u tom općem smislu?
Kada kažu da kažem, što misliš? Dio govoru?
Mary Anne zakačen svoju desnu ruku iza nje u lijevoj ruci, kao da je pod
ispit, i odgovorio: "Osobna zamjenica".
"Osoba, oni?"
'Treća osoba'. 'Broj, oni? "
"Množina broj. '", A zatim koliko misliš, Mary Anne?
Dvije? Ili više?
'Molim, gospođo ", rekla je Mary Anne, zabrinuti sada je došla na pomisao na to;
', Ali ne znam da sam znači više od samoga njezina brata. "
Kako je rekao, ona odvoji od tla, ruku.
'Osjećao sam se uvjerio njega,' vratio Miss Peecher, smiješeći se opet.
'Sada molite, Mary Anne, budite oprezni drugi put.
On kaže da je vrlo različita od oni kažu, ne zaboravite.
Razlika između kaže on i oni reći? Daj mi ga. '
Mary Anne odmah zakačen svoju desnu ruku iza nje u lijevoj ruci - stav
neophodno situaciji - i odgovorio: "Jedan je indikativno raspoloženje, prisutni
napeta, treće lice jednine, aktivni glagol reći.
Ostalo je indikativno raspoloženje, prezent, treće lice množine, aktivni glagol reći. '
'Zašto glagol aktivne, Mary Anne?
'Budući da je potrebno zamjenicu nakon toga u slučaju objektivne, Miss Peecher.'
"Vrlo dobro, istina," primijetio Miss Peecher, s ohrabrenja.
"U stvari, ne može biti bolje.
Ne zaboravite da ga primjenjuju, drugi put, Mary Anne ".
To je rekao, Miss Peecher završio zalijevanje njenih cvjetova, i otišao u nju
malo službena rezidencija, i uzeo pijanka od glavnih rijeka i
planine na svijetu, njihovi prostranstvima i
dubine i visine, prije podmirenja mjerenja tijela haljini za nju
osobno zanimanje.
Bradley nadgrobni spomenik i Charley Hexam uredno dobio na Surrey strani Westminster
Most, i prešao most, i napravio uz obalu prema Millbank Middlesex.
U ovoj regiji su sigurno malo ulica zove Church Street, a neki malo
slijepi trg, nazvan Smith Square, u čijem se središtu posljednja odstupnica je vrlo
odvratan crkva s četiri tornja na četiri
kutovi, uglavnom nalik na neke okamenjene čudovište, strašan i ogroman,
na leđa s nogama u zraku.
Otkrili su stabla u blizini u kutu, i kovački Forge, i drvo dvorište,
i prodavač je u staro željezo.
Što zapušten dio kotla i veliki željezni kotač ili tako značilo leži pola
pokopan u djeliteljeve prednjih sudu, nitko činilo da zna ili da želite znati.
Kao Miller upitne veselost u pjesmi, oni stalo Nitko, nitko ne
ti, a nitko nije mario za njih.
Nakon što se krug ovom mjestu, i uz napomenu da je smrtonosna vrsta
ležati na njemu, više kao da je uzeo tinktura opijuma od pada u prirodni odmora,
su se zaustavili na mjestu gdje se ulica
i trg se pridružio, a tamo gdje su bili neki mali tihi kuće u nizu.
Za tih Charley Hexam konačno vodio put, a jedan od njih stao.
"To mora biti tamo gdje moja sestra živi, gospodine.
Ovo je mjesto gdje je došla za privremeni smještaj, ubrzo nakon očeve smrti. '
'Koliko često ste ju vidjeli od?
"Zašto, samo dva puta, gospodine, 'vratio dječaka, sa svojim bivšim oklijevanja,' ali to je kao
koliko joj radi kao ja. "" Kako je i sama podržati? '
"Ona je uvijek bio fer švalja, a ona vodi skladište pomorskim
snabdjevač "." Da li je ikada raditi na vlastiti smještaj
ovdje? '
"Ponekad, ali je redovito radno vrijeme i redoviti okupacijske su na mjestu
posao, vjerujem, gospodine. To je broj. '
Dječak je pokucao na vrata, a vrata odmah otvorila s proljeća i kliknite.
Salon vrata u malom stupanja stajao otvoren, a objaviti dijete - patuljak -
djevojka - nešto - sjedi na malo niske staromodan ruke stolici, koja je imala neku vrstu
od malo rada klupa pred njim.
'Ja ne mogu ustati, "rekao je dijete", jer je moj povratak je loše, a moje noge su ***.
Ali ja sam osoba u kući. ',' Tko je kod kuće? "Pitao Charley Hexam,
bulji.
'Nitko to kod kuće u sadašnjosti,' vratio dijete, s glib tvrdnji o njoj
dostojanstvo ", osim osoba u kući. Što želite, momče? "
'Želio sam vidjeti moju sestru. "
"Mnogi mladi ljudi imaju sestre, 'vratio dijete.
'Daj mi svoje ime, mladiću? "
*** malo lik i ***, ali ne i ružna malo lice, sa svojim svijetlim sivim
oči, bili su tako oštri, da je oštrina na način čini neizbježno.
Kao da, biti istjeran iz tog kalupa, ona mora biti oštra.
'Hexam je moje ime. "" Ah, doista? ", Rekao je osoba u kući.
'Mislio sam da bi to moglo biti.
Tvoja sestra će biti, u oko četvrt sata.
Ja sam jako zaljubljen u svoju sestru. Ona je moj prijatelj posebno.
Sjednite.
I ovim gospodinom ime? 'G. nadgrobni spomenik, moj učitelj. "
'Uzmi stolicu. A možete li molim vas da zatvori ulicu
vrata prvi?
Ja ne mogu dobro učiniti sebe, jer moja leđa je tako loše, a moje noge su tako *** '.
Oni su ispunjeni u tišini, a malo lik je otišao na sa svojim radom gumming ili
ljepljenje zajedno s camel's-kose četkom određenih komada kartona i tankim drva,
prije izrezati u raznim oblicima.
Škare i noževi u zboru su pokazali da dijete sama ih smanjiti;
i svijetle bilješke od baršuna i svile i vrpce i razbacane na klupi
pokazala je da se uredno punjena (i punjenje
je također bio tamo), je bila da ih pokrivaju pametno.
Vještinu njezinih prstiju okretan bio izvanredan, i, kako je donio dva tanka
rubovi točno zajedno dajući im malo ugristi, ona će pogled na
posjetitelji izvan uglovima svoje sive
oči s izgled koji iz-izoštriti sve svoje druge oštrinu.
'Ne možete mi reći ime moje trgovine, ja ću biti dužan ", rekla je, nakon uzimanja
nekoliko od tih opažanja.
"Ti bi pincushions", rekao je Charley. 'Što još mogu napraviti?
"Pen-brisači", rekao je Bradley nadgrobni spomenik. "Ha! ha!
Što još mogu napraviti?
Vi ste učitelj, ali ne možete mi reći. "
"Vi učiniti nešto", on se vratio, ukazujući na uglu malo klupi ", s
slame, ali ne znam što.
"Dobro si učinio!" Poviče osoba u kući.
"Ja samo da pincushions i mirovina vjetrobrana, koristiti moj otpad.
Ali moj slame uistinu moje poslovanje.
Pokušajte ponovno. Što trebam učiniti sa svojim slame?
'Večera-tepisi?
'Učitelj, i kaže večera-tepisi! Ja ću vam dati trag na mojoj trgovini, u igri
od globe.
Volim svoju ljubav s B jer je ona lijepa, ja mrzim svoju ljubav s B jer
ona je bestidni; sam je odveo u znaku Plave svinje, a ja sam ju liječiti
Kape, njezino ime je izbacivač, i ona živi
u Bedlam -. Sada, ono što mogu učiniti sa svojim slame "?
'Ladies' kape? 'Fine dame', 'rekao je osoba
kuća, površno pristanak.
Odgovarajuće Dolls '. Ja sam krojačica lutaka ".
'Nadam se da it'sa dobar posao?' Osoba u kući slegnula
ramena i odmahnula glavom.
"Ne Slabo plaćen. I ja sam često tako stisci s vremenom!
Sam lutka u braku, prošlog tjedna, a bilo je dužno raditi cijelu noć.
A to nije dobro za mene, zbog moje ponovno biti tako loše i noge tako da *** ".
Gledali su malo stvorenje s čudo da nije umanjio, a
učitelj je rekao: "Žao mi je vaše fine dame su tako nepromišljen. '
'To je način s njima ", rekao je osoba u kući, slijeganja ramena
opet.
'A oni ne preuzimamo brigu o odjeći, i oni nikad ne držati na iste mode
mjesec. Radim za lutke s tri kćeri.
Neka vas blagoslivlja, ona je dovoljno da uništi muža! "
Osoba u kući dao malo čudan smijeh ovdje, i dao im još paziti
u uglovima očiju.
Imala je magičan bradu koja je u stanju velike izražavanja, a kad god je dao
ovaj izgled, ona je pričvršćen ovu brada gore. Kao da su joj oči i bradu radio zajedno
na istim žica.
'Jesi li uvijek kao zauzet kao što ste sada? "" Zaposleniji.
Ja sam tek sada zatišje. Završio sam veliki red dan žalosti
prekjučer.
Lutka sam raditi za, izgubio Canary-ptica ". Osoba u kući je dao jedan mali
smijati, a zatim je kimnuo glavu nekoliko puta, kao i tko bi trebao moralizirati, 'Oh to
svijet, ovaj svijet! "
"Jeste li sami cijeli dan?" Pitao Bradley nadgrobni spomenik.
'Ne bilo koju od susjednih djece -?
"Ah, Lud! Plakala osobu u kući, uz malo krik, kao da je riječ
joj dignute. "Ne govorimo o djeci.
Znam svoje trikove i njihove načine. "Ona je rekla to s malo ljutog trešnje od
joj zbijeno šaka zatvoriti pred očima.
Možda je jedva potreban učitelj, naviku, da vidim da je lutka-a
krojač je bio sklon da bude ogorčena na razliku između sebe i druge
djeca.
No, kako majstor i učenik shvatio tako. "Uvijek trčanja i vrišti,
uvijek svira i borbe, uvijek preskočite-preskočite-preskakanje na pločniku i kreda
je za svoje igre!
Oh! Znam svoje trikove i načine njihove! 'Trese malo šaku kao i prije.
"I to nije sve.
Jeste li ikada tako često pozivaju preko imena osobe ključanicu, i oponašanjem osobe
leđa i noge. Oh! Znam svoje trikove i njihove načine.
A ja ću ti reći što bih učiniti, da kazni 'em.
Tu je vrata ispod crkve na trgu - crnim vratima, što dovodi u crno
svodovi.
Dobro! Htio bih otvoriti jedan od tih vrata, a ja bih nagurati
'Em All, a zatim sam zaključati vrata i kroz ključanicu sam puhati u papar. "
'Što bi bilo dobro puše u papar? Pitao Charley Hexam.
'Da biste postavili' em kihanje ", rekao je osoba u kući", i učiniti svoje oči vodom.
A kad bi svi bili kihanje i upaljene, ja bih se rugati 'em kroz ključanicu.
Baš kao što su, sa svojim trikovima i njihovim načinima, ismijavati osobu kroz osobe
ključanica!
Neobično naglašena shake joj malo prvog kraju pred njezinim očima, kao da jednostavnost
um osobe u kući, jer, dodala je s vraćenom pribrano 'Ne,
ne, ne.
Bez djece za mene. Daj mi odrasle. '
Bilo je teško pogoditi u dobi od ovog čudnog stvorenja, jer joj je loše slici
namješten pojma na njega, a lice joj je bilo odjednom tako mlad a tako star.
Dvanaest, odnosno najviše trinaest, bi mogao biti u blizini oznaka.
'Ja sam uvijek činio kao odrasle,' ona je otišla na "i uvijek je zadržao tvrtka s njima.
Tako pametan.
Sjedi tako tiho. Nemojte ići propinjući i capering o!
I mislim da bi me uvijek, ali nitko odraslih dok ne oženi.
Pretpostavljam da moram napraviti moj um da se uda, jedan od tih dana. '
Ona je slušala na korak koji je zahvatio njezin izvan uho, i tamo je meka kucati na
vrata.
Vučenje na ručku u svoje ruke, rekla je, uz zadovoljan smijeh: "Sada ovdje, za
Na primjer, je odrastao-up koji je moj prijatelj posebno! 'i Lizzie Hexam u
crna haljina je ušao u sobu.
'Charley! Vi ga Uzimajući u naručju na stari način - od
što je činilo malo sram - vidjela nitko drugi.
"Tamo, tamo, tamo, Liz, u redu draga.
Vidi! Evo g. nadgrobni dolaze sa mnom. '
Njezine su se oči susrele onima učitelja, koji očito su očekivali vidjeti vrlo
drugačija vrsta osobe i promrmljao riječ ili dvije pozdrav prošlo
ih.
Bila je malo flurried od neočekivanog posjeta, a učitelj nije bio na njegovoj
jednostavnost. No, on nikada nije bio, sasvim.
"Rekao sam gospodinu nadgrobni niste bili naselili, Liz, ali on je bio tako ljubazni da se
interes za dolazak, pa sam ga doveo. Kako dobro izgleda!
Bradley se činilo da tako misle.
"Ah! Ne ona, ne ona? 'Plakala osobu u kući, nastavak je
zanimanje, iako je sumrak pada brzo.
'Vjerujem da ona ne!
No, ići na chat sa svojim, jedan i sve:
Vi jedan dva tri, Moj COM-PA-nie, i ne smeta mi. "
- Ukazuje ovaj pripreme pjesmicu s tri boda svom tankom prednjih prsta.
'Nisam očekivala posjet od vas, Charley ", izjavio je kako njegova sestra.
'Ja pretpostaviti da, ako ste htjeli da me vidi da bi je poslao k meni, imenovanja me na
dolaze negdje u blizini škole, kao što sam učinio zadnji put.
Vidio sam moj brat u blizini škole, gospodine, 'za Bradley nadgrobni', jer je lakše za
da odem tamo, nego mu da dođe ovdje. Radim oko pola puta između dva
mjesta. '
"Vi ne vidite puno jedan od drugog", rekao je Bradley, a ne poboljšanje u odnosu na lakoćom.
'Ne' s prilično tužno trešnje u glavi.
'Charley uvijek čini dobro, gosp nadgrobni spomenik? "
'On nije mogao učiniti bolje. Smatram svoju trku, kao sasvim običan prije
njega. '' Nadao sam tako.
Ja sam tako zahvalan.
Tako dobro učinio od vas, dragi Charley! To je bolje za mene da ne dolaze (osim
kad me želi) između njega i njegovim perspektivama.
Tako mislite, gospodine nadgrobni spomenik? "
Svjestan da njegov učenik-nastavnik je u potrazi za njegovim odgovorom, da sam imao
predložio je dječaka držeći podalje od ove sestre, sada vidjela po prvi put licem u
lice, Bradley nadgrobni mucao:
"Vaš brat je jako zauzet, znate.
On je teško raditi.
Jedan, ali ne mogu reći da je manje njegova pažnja se preusmjeravaju na njegov rad,
bolje za njegovu budućnost. Kad će se etablirao, zašto
onda - to će biti još jedna stvar, a zatim ".
Lizzie je odmahnula glavom opet, i vratio se, sa osmjehom na mirnom: "Uvijek sam mu savjetovao
kao što ste ga savjetovati. Jesam li ne, Charley?
"Pa, nije važno da je sada", rekao je dječak.
'Kako vam ide? "Vrlo dobro, Charley.
Želim za ništa. "" Imate svoj boravak ovdje? '
'O, da.
Na katu. I to je mirno i ugodno, i prozračna. '
"I ona uvijek ima korištenje ovoj sobi za posjetitelje", rekao je osoba
kuća, uništava jednu od svojih malih koštanih šakama, poput opere stakla, i gleda
kroz njega, sa svojim očima i bradu u tom skladu čudan.
"Uvijek ova soba za posjetitelje, niste li, Lizzie dragi?"
To se dogodilo da je Bradley nadgrobni primijetili vrlo blago djelovanje Lizzie Hexam-a
S druge strane, kao da provjerava doll je krojačica.
I to se dogodilo da potonja ga primijetili u istom trenutku, jer je napravio dvostruki
okular njezine dvije ruke, pogledao u njega kroz njega, i povika s šaljiv trešnje
u glavi: "Aha! Uhvaćeni ste špijuniranja, jesam li?
Možda bi pao tako, na bilo koji način, ali Bradley nadgrobni također primijetio da
odmah nakon toga, Lizzie, koji nije skinuo joj poklopac motora, a užurbano
predložio da se kao boravak bio uzimajući tamni oni bi trebali izaći u zrak.
Oni iziđoše, posjetitelji govoreći dobroj noć za lutke krojačica, koje su
lijevo, oslanjajući se natrag na stolcu s rukama prešao, pjevajući u sebi slatko
promišljeni glasićem.
'Ja ću na tumaranje uz rijeku ", rekao je Bradley.
'Bit će vam drago razgovarati zajedno.'
Kao što je njegov lik otišao na neugodno pred njima među večernjim sjenama, dječak je rekao da
njegova sestra, petulantly: "Kada ćete se smjestiti u
Neki kršćanski vrsta mjesta, Liz?
Mislio sam da ćeš to učiniti prije nego sada. '
'Ja sam vrlo dobro gdje sam ja, Charley. "" Vrlo dobro, gdje ste!
Sramim se doveli gospodina nadgrobni spomenik sa mnom.
Kako je došao da se u takvom društvu, kao da se malo vještica-a?
'Slučajno na prvom mjestu, kako se činilo, Charley.
Ali mislim da to mora da je za nešto više od slučajnosti, za to dijete - Vi
sjetite se računa na zidovima kod kuće? "posrami račune na zidovima kod kuće!
Želim zaboraviti račune na zidovima kod kuće, a da bi bilo bolje za vas
učiniti isto ", gunđao dječaka. 'Pa, što reći za njih'
"Ovo dijete je unuka starog čovjeka."
"Što stari čovjek? 'Strašno pijani starac, u popisu
papuče i noćni kapu ".
Upitao je dječak, trljanje nos na način da je polovica izrazio jad na sluh tako
mnogo, a polovina znatiželja čuti više: "Kako ste došli da bi taj vanjska strana?
Ono što djevojka si! '
"Djetetov otac je zaposlen u kući koja me zapošljava, to je kako sam došao na
to znam, Charley.
Otac kao i njegov vlastiti otac, slaba jadna drhti stvorenja, pada na
komada, nikad trijezan. No, dobra kvaliteta izrade također, u radu je
radi.
Majka je mrtva. Ova jadna malo stvorenje bolestan je došao
biti ono što ona je, okružen pijanih ljudi iz njezine kolijevke - ako je ikad imala
jedan, Charley ".
'Ne vidim što ima veze s njom, za sve ono što ", rekao je dječak.
"Zar ne, Charley? 'Dječak pogleda tvrdoglavo u rijeku.
Oni su bili na Millbank, a rijeka valjani na njihovoj lijevoj strani.
Njegova sestra nježno dotakne ga na rame, i ukazao na njega.
'Bilo naknadu - povrat - ne smeta riječ, znate moj smisao.
Očev grob. "No, on nije odgovorio s bilo nježnosti.
Nakon ćudljivo šutnje je izbio u loše korištenog tonom:
"To će biti vrlo teško stvar, Liz, ako, kad sam pokušavam moj najbolji da bi se u svijetu,
Možete li mi povući. "
'Ja, Charley?' 'Da, da, Liz.
Zašto ne mogu te pustiti bygones biti bygones?
Zašto ne mogu vam, kao što je gospodin nadgrobni mi je rekao to jako večer o drugom pitanju,
ostaviti na miru?
Ono što imamo učiniti, je, okrenuti našim licima pune u našem novom smjeru, i držati
ravno. "" I nikad ne izgledaju natrag?
Ni pokušati napraviti neke izmijeni? "
'Vi ste kao sanjar ", rekao je dječak, sa svojim bivšim mrzovoljnost.
'To je sve jako dobro kada smo sjedili pred ognjem - kada smo gledali u udubljenje
dolje po flare - ali mi smo u potrazi u stvarnom svijetu, sada '.
"Ah, bili smo u potrazi za stvarnom svijetu onda, Charley!
"Ja razumijem što znači da, ali nisu opravdani u njemu.
Ne želim, kao što sam ja vas podići otresite, Liz.
Želim da vas nose sa mnom. To je ono što želim učiniti, i znači raditi.
Znam što sam ti dugovati.
Rekao sam gospodinu nadgrobni to vrlo večeri "Nakon svega, moja sestra mi je došao ovdje."
Pa, onda. Nemojte me povući, a mi držite.
To je sve što tražim, i sigurno to nije nesavjesnog. '
Ona je zadržao čvrstu gledati na njega, a ona je odgovorila pribrano:
'Ja sam ovdje ne sebično, Charley.
Za sebe molimo Vas da ne bih mogao biti previše daleko od te rijeke. '
'Niti bi mogao biti previše daleko od toga da mi molimo.
Neka nam se zatvoriti to jednako.
Zašto biste trebali razvlačiti o tome više od mene?
Dajem ga u širokom luku. "
'Ja ne mogu pobjeći od nje, mislim ", rekao je Lizzie, prolazi joj ruku preko nje
čelo. 'To nije svrha moje da ja živim u njoj
još uvijek. '
'Postoji li ići, Liz! Dreaming opet!
Vi se podnijeti Vašom voljom u kući s pijana - krojač, pretpostavljam - ili
nešto takve vrste, a malo iskrivio antički djeteta ili starije osobe, ili
što god da je, a onda razgovarati kao da su izvučeni ili vožnje tamo.
Sada, nemojte se više praktičan. "
Ona je bila praktična dovoljno s njim, u patnji i težnja za njim, ali ona
samo stavi ruku na rame - ne prekorno - i odvodom dvaput ili
tri puta.
Ona je služila za to da ga smiruje kad je nosio oko, dijete kao
teška kao i sama. Suze počela njegovim očima.
"Na moje riječi, Liz ', crtanje leđa njegove ruke preko njih", mislim da se dobro
brat vas i dokazati da znam ono što sam vam duguju.
Sve sam reći, da nadam se da ćete kontrolirati vaše maštarija malo na mom računu.
Ja ću dobiti školu, a onda morate doći i živjeti sa mnom, a vi ćete morati
kontrolirati svoje maštarija tada, pa zašto ne sada?
Sada, recimo nisam vam jako uznemiren. "" Niste, Charley, nisi. '
'I reći nisam vas povrijediti. "" Niste, Charley ".
No, taj odgovor je bio manje spreman.
"Recimo da ste sigurni nisam htio. Dođi!
Tu je gospodin nadgrobni zaustavlja i gleda preko zida na plime, koji je natuknuo da
vrijeme je da ići.
Poljubi me i reci mi da znam da ne znači da vas povrijediti. "
Rekla mu je tako, a oni prihvatili, te je hodao i došao gore sa
učitelj.
"Ali idemo Vaše sestre način," primijetio je, kada je dječak mu je rekao kako je spreman.
I sa svojim nezgrapan i nelagodno akcije je ukočeno ponudio joj ruku.
Njezina je ruka bila samo u njemu, kad ga je povukao.
On je gledao okrugli s početka, kao da je mislio da je otkrio nešto da
ju odbija u trenutnoj dodir.
'Neću ići u samo još ", rekao je Lizzie. 'I imate udaljenost pred sobom, i
će hodati brže bez mene. "
Budući da ovaj put blizu mosta Vauxhall, oni riješiti, kao posljedica, kako bi se
se na taj način preko Temze, a oni ju je ostavio, Bradley nadgrobni dajući joj je
ruku na rastanku, a ona mu zahvaljuje za njegove zaštite svog brata.
Učitelj i učenik hodao, brzo i tiho.
Oni su gotovo prešli preko mosta, kad je gospodin došao hladno tumara prema
ih, s cigare u ustima, njegova dlaka zabačena prema natrag, a njegove ruke iza njega.
Nešto u bezbrižan način ove osobe, a sigurno lijeno arogantni
zraka s kojom je pristupio, držeći u posjed dvostruko više pločnika kao
drugi bi tvrdili, odmah uhvatio dječaka pozornost.
Kao što je gospodin donio Dječak ga pogleda usko, a zatim stade, u potrazi
poslije njega.
"Tko je to da ste nakon gledati?" Pitao Bradley.
'Zašto?', Rekao je dječak, uz zbunjene i prebiraše viku po njegovom licu, "to je da
Wrayburn jednom! '
Bradley nadgrobni pomno dječaka što je više dječak je pomno
gospodin.
'Molim, g. nadgrobni, ali nisam mogao pomoći, pitajući se što u svijetu
doveo ga ovdje! '
Iako je to rekao kao da mu je čudno su prošlost - u isto vrijeme nastavka hoda -
nije izgubila na gospodara da je gledao preko ramena nakon što je govorio,
i da je isti zbunjeni i prebiraše namrš*** je teška na licu.
"Ne čini se kao vaš prijatelj, Hexam?
'Ja se ne sviđa ", rekao je dječak.
"Zašto ne? '' On zgrabi mi je podbradak u
dragocjeno drzak način, prvi put sam ga ikada vidio ", rekao je dječak.
'Opet, zašto?'
'Za ništa. Ili - to je velik dio isti - jer nešto što sam
dogodilo za reći o mojoj sestri se nije dogodilo da ga molim te. '
'Tada on zna svoje sestre?
"On nije u to vrijeme", rekao je dječak, još uvijek razmišljajući moodily.
'Da li sada?'
Dječak je tako gubio da je gledao g. Bradley nadgrobni dok su hodali na
rame uz rame, bez pokušaja da odgovorite dok je ponovio pitanje, a zatim
je klimnuo glavom i odgovorio: "Da, gospodine."
'Going da je vidi, usudio bih se reći. "" To ne može biti! ", Rekao je dječak, brzo.
"On ne poznaju dovoljno dobro. Želio bih ga uhvatiti na njemu! '
Kad je išao na neko vrijeme, brže nego prije, rekao je majstor,
zakopčavanje na učenika ruku između lakta i ramena s ruci:
'Ćeš mi reći nešto o toj osobi.
Što ste rekli mu je ime? 'Wrayburn.
G. Eugene Wrayburn.
On je ono što oni nazivaju odvjetnik, s ništa učiniti.
Prvi put došao na naše staro mjesto je bilo kad je moj otac bio živ.
On je došao na posao, a ne da je to njegov posao - on nikada nije imao bilo koji posao - on je bio
donio njegov prijatelj. "'i drugi put?
'Postojao je samo jedan drugi put da ja znam.
Kad je moj otac ubijen slučajno, on je slučajno da je jedna od tražila.
On je mooning o, valjda, uzimajući sa slobode ljudi CHINS, ali tamo je
je, na neki način.
On je donio novinare kući moje sestre u ranim jutarnjim satima, i donio Miss Abbey
Potterson, susjed, kako bi ga prekinuti s njom.
On je mooning o kući kada sam dohvatio kući u poslijepodnevnim satima - da nije
znate gdje me naći do moja sestra bi se donio krug dovoljno reći im-
I onda on mooned daleko. "
'A je li to sve?' 'To je sve, gospodine. "
Bradley nadgrobni postupno objavljen u dječakovu ruku, kao da je promišljena, a
hodali su na strani po strani kao i prije.
Nakon duge šutnje između njih, Bradley je nastavio razgovor.
"Pretpostavljam - tvoja sestra - 's znatiželjnika pauze i prije i poslije riječi:" je
dobila gotovo ni učenje, Hexam?
'Teško da bilo, gospodine. "," Žrtvovao, bez sumnje, kako bi njezina oca
prigovora. Ja ih se sjetiti u vašem slučaju.
Ipak - tvoja sestra - jedva izgleda i govori kao neznanju osobe '.
'Lizzie je koliko misli kao najbolje, g. nadgrobni spomenik.
Previše je, možda, bez učenja.
Koristio sam na poziv požar kod kuće, njezine knjige, jer ona je uvijek bila puna maštarija -
ponekad vrlo mudri maštarija, s obzirom na - kada je sjedila gleda na to. "
"Ja se ne sviđa", rekao je Bradley nadgrobni spomenik.
Njegov učenik je bio malo iznenađen ovim markantnim u s tako nagli i odlučio i
emocionalni prigovor, ali ga je kao dokaz gospodara interesa u sebe.
To ga ohrabreni reći:
'Nikada nisam donio sam ga spomenuti otvoreno za vas, gospodine nadgrobni spomenik, a Ti si moj
svjedok da nisam ni mogao bi se moj um da se to od vas prije nego što iziđe
za noć, ali it'sa bolna stvar misliti
da, ako mogu dobiti na kao što se nadam, bit ću - neću reći osramotio, jer sam
ne znači osramotio-a - a ne staviti na rumenila ako je poznato - i njegova sestra koja ima
je vrlo dobro za mene. "
"Da", rekao je Bradley nadgrobni u slurring način, njegov um se činilo da jedva dodiruju
ta točka, tako da je to glatko klizi u drugu ", a postoji mogućnost da je to
uzeti u obzir.
Neki čovjek koji je radio svoj put može doći da se dive - tvoja sestra - a možda čak iu
Vrijeme natjerati da razmišljaju o ženidbi - svoju sestru - i bilo bi tužno nedostatak
i teška kazna na njega, ako;
prevladavanje u svom umu druge nejednakosti u stanju i drugim okolnostima
protiv njega, to nejednakost i ovo razmatranje je ostao u punoj snazi. "
'To je moja vlastita značenja, gospodine. "
'Ay, ay ", rekao je Bradley nadgrobni', ali što je govorio od pukog brata.
Sada, sam slučaj trebao bi biti mnogo jači slučaj, jer obožavatelj,
muž će formirati dodira dobrovoljno, osim što je obvezan
ga naviještamo: što brat nije.
Uostalom, znate, treba reći od vas da ne može pomoći sebi: dok je
bi se reći o njemu, s jednakim razloga da bi on mogao. "
'To je istina, gospodine.
Ponekad od Lizzie je ostao besplatno očeve smrti, ja sam mislio da je takva
mlada žena uskoro mogao steći više nego dovoljno da prođe smotre.
A ponekad čak sam pomislio da je možda Miss Peecher - '
'Za tu svrhu, ja bi se savjetovati Ne propustite Peecher' Bradley nadgrobni udario u s
ponavljanje pokojnog odluci način.
"Biste li bili tako ljubazni i mislim da je to za mene, g. nadgrobni spomenik?"
'Da, Hexam, da. Ja ću misliti o njemu.
Ja ću misliti zrelo od njega.
Ja ću misliti i na to. "Njihov hod je gotovo tiho jednom
nakon toga, dok je završio u školskoj kuće.
Ima, jedan od Miss uredan Peecher u malim prozorima, kao što su oči u igle, bio je
osvijetljen, au kutu pokraj njega sjedila Mary Anne gleda, dok je Miss Peecher na
stolni žicom na uredan malom tijelu
bila je odluka od strane smeđi papir uzorak za svoj nosi.
NB
Miss Peecher i Miss Peecher ih učenici nisu osobito poticati u unscholastic umjetnosti
rukotvorina, od strane Vlade. Mary Anne s njom lice prema prozoru, koji je održan
joj ruka gore.
'Pa, Mary Anne? "G. nadgrobni dolaze kući, gospođo."
U oko jedne minute, Mary Anne ponovno pozdravili. 'Da, Mary Anne?
'Otišao u i zaključao je vrata, gospođo. "
Miss Peecher potisnute uzdah kao što je okupio svoj rad zajedno za krevet, i
transfixed taj dio njezine haljine, gdje joj je srce bi bio, ako je ona imala
haljina na, s oštrim i oštre igle.