Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 5
ZLATNA smetlar pada u Bad Company
Jesu Bella Wilfer svijetla i spreman mali wits u krivu, ili je Zlatni smetlar
prolaze kroz peć dokaza i izlazak otpad?
Ill vijest putuje brzo.
Ćemo znati puno prije. Na tom noći njezina povratka iz
Sretan povratak, nešto slučajno što Bella Zatim slijede sa svojim očima i ušima.
Bilo je apartman na strani naučnik palače, poznat kao gospodin naučnik u sobi.
Daleko manje Grand od ostatka kuće, da je daleko ugodnije, biti prožet
u određenom zraku domaćem snugness, koji tapeciranje despotizma je protjerana u da
uočiti kada je neumitno postaviti svoje lice
protiv gospodina naučnik u žalbi za milost u ime bilo koje druge komore.
Stoga, iako soba skromne situaciji - za svoje prozore je dao Silas Wegg stari
kutak - i bez pretenzija na baršun, saten ili pozlata, ona sama je dobio
osnovana u domaćem položaju
analogno onom lako keramičke peći ili par papuča, i kad god je to
Obitelj želi uživati u posebno ugodan Fireside večer, oni uživali,
kao institucije koja mora biti u g. naučnik u sobi.
Gospodin i gospođa naučnik prijavljen sjedi u ovoj sobi, kada Bella je dobio natrag.
Upisivanjem, otkrila tajnika tamo, u nazočnosti službenog što bi
pojaviti, jer on je stajao s nekim novinama u ruci je stol u hladu
svijeće na nju, na kojem je sjedio g. naučnik bačena natrag u svojoj fotelji.
'Vi ste zauzeti, gospodine ", rekao je Bella, oklijevajući na vratima.
'Uopće ne, dragi moj, a ne na sve.
Ti si jedan od nas samih. Mi nikada ne čine tvrtke od vas.
Dođite, dođite u. Ovdje je starica u svom uobičajenom mjestu. '
Gospođa naučnik dodajući joj klimanje i osmijeh Dobrodošli na gospodina naučnik riječima, Bella je
njezina knjiga na stolcu u kutu pored kamina, gospođe naučnik rad stol.
G. naučnik je stanica bila na suprotnoj strani.
"Sada, Rokesmith", rekao je Golden smetlar, tako oštro repati tablicu poručiti mu
pozornost kao Bella okrenuo lišće svojoj knjizi, koja je započela;? ', gdje smo bili'
"Ti su govorili, gospodine, 'vratio tajnika, sa zrakom nekog oklijevanja
i pogled prema onim drugima koji su bili prisutni ", smatra da je vrijeme
dolaze za pričvršćivanje moje plaće. "
'Nemojte biti iznad nazivajući ga plaća, man, "rekao je gospodin naučnik, testily.
'Što đavo! Nikada nisam govorio niti plaće kad sam bio u
usluga ".
'Moji plaće ", rekao je tajnik se ispravlja.
'Rokesmith, niste ponosni, nadam se da? Primijetio gospodin naučnik, promatrajući ga poprijeko.
'Nadam se da ne, gospodine. "
'Budući da nikada nisam bio, kad sam bio siromašan ", rekao je gospodin naučnik.
"Siromaštvo i ponos ne idu na sve dobro zajedno.
Umu da.
Kako mogu ići dobro zajedno? Zašto to stoji da je razlog.
Čovjek, da će biti siromašne, nema nikakve biti ponosni.
To je glupost. "
S blagim nagibom glave i pogleda neke iznenađenje, tajnik
Činilo se da suglasnost za formiranje slogove u riječi 'gluposti' na usnama.
"Sada, u vezi iste plaće", rekao je gospodin naučnik.
'Sjedi'. Tajnik sjeo.
'Zašto ne sjednete prije?' Pitao g. naučnik, distrustfully.
'Nadam se da nije bio ponos? No, o tim plaćama.
Sada, ja sam otišao u pitanju, i ja kažem dvije stotine godina.
Što mislite o tome? Mislite li da je to dovoljno?
"Hvala vam.
To je fer prijedlog. "" Ne kažem, znate ", g. naučnik
propisano ', ali ono što može biti više nego dovoljno.
A ja ću vam reći zašto, Rokesmith.
Čovjek imovine, poput mene, je dužan uzeti u obzir tržišno cijenu.
Isprva sam nije ulazio u to koliko sam mogao učiniti, ali sam dobio
upoznati s drugim muškarcima imovine, jer je, a ja sam se upoznali s
dužnosti imovine.
Ne smijem ići stavljajući tržišno cijenu gore, jer novac se može dogoditi da ne bude
objekt sa mnom. Ovca vrijedi toliko na tržištu, a
I treba da se to i ne više.
Tajnik vrijedi toliko na tržištu, a ja treba da ga i nema više.
Međutim, ja ne smeta istezanje do točke s tobom.
'Gospodin naučnik, vi ste vrlo dobro ", odgovori tajnika, s naporom.
'Onda smo staviti sliku ", rekao je gospodin naučnik", na dvije stotine godina.
Tada je lik prodaje.
Sada, ne smije biti nesporazuma o tome što mogu kupiti za dvije stotine
godine. Ako sam platiti za ovce, ja sam ga otkupiti i van.
Slično tome, ako sam platiti za tajnika sam ga otkupiti i van. "
"Drugim riječima, kupite mi cijelo vrijeme?"
"Svakako mi je činiti.
Pogledajte ovdje, "rekao je gospodin naučnik", nije da želim da zauzme svoje cijelo vrijeme, možete
uzmi knjigu za minutu ili dvije, kada ste ništa bolje učiniti, iako mislim da
a'most ćete uvijek naći nešto korisno učiniti.
No, želim vas u dežurstvo. To je prikladan za vas imaju u svako doba
spremni u prostorijama.
Dakle, ni jedno ni drugo vaš doručak i večeru svoje, - u prostorijama sam očekivati da će pronaći
ti. "tajnik pokloni.
"U prošlih dana, kad sam bio u sebi uslugu," rekao je gospodin naučnik ", nisam mogao ići
rezanje oko na moje volje i užitka, a ne očekivati da će ići na rezanje o
tvoja volja i zadovoljstvo.
Radije sam dobio u naviku da u zadnje vrijeme, ali možda je to zbog nedostatka
Pravo kupca da nam ni jedno ni drugo. Sada, neka bude pravo kupca
nas ni jedno ni drugo, neka to bude to.
Ako želite napustiti, pitati za to. "Opet tajnik pokloni.
Njegov način je nelagodno i zapanjeni, i pokazao osjećaj poniženja.
'Ja ću imati zvono ", rekao je gospodin naučnik,' visio iz ove sobe za tvoje, a kad želim
da, ja ću ga dotaknuti. Ja ne pozivam na pamet da imam išta
više reći u ovom trenutku. '
Tajnik ruža, okupio je svoje radove, i povukao.
Bella oči njim na vrata, osvijetljen na g. naučnik spokojno bačena
natrag u svojoj fotelji, a iznad drooped svoju knjigu.
'Ja sam pustiti da čovjek, da je mladić od mina, "rekao je gospodin naučnik, uzimajući u kasu i
dolje u sobi, dobiti iznad njegova rada. To neće učiniti.
Moram ga imati niz klin.
Čovjek imovine duguje dužnost prema drugim ljudima imovine, i mora izgledati oštre nakon njegove
podređenih ".
Bella osjetio da gospođa naučnik nije bilo ugodno, a da su oči da je dobra
stvorenje nastojao otkriti od lica onoga što je pozornost dao na to
diskurs, a ono što je učinio dojam na nju.
Zbog čega Bella oči drooped više engrossedly preko njezine knjige, a ona okrenula
stranica sa zrakom duboke apsorpcije u njega.
"Glupan", rekla je gospođa naučnik, nakon što je zamišljeno zaustavivši se u svom radu.
"Moja draga", vratio Zlatnu smetlar, kratko zaustavljanje u njegovu kasu.
'Oprostite moje stavljajući ga na vas, glupan, ali sada stvarno!
Zar ste bili malo strogi s gospodinom Rokesmith za noć?
Zar ste bili malo - samo malo malo - ne sasvim kao svog starog sebe "?
"Zašto, starica, nadam se da je tako, 'vratio g. naučnik, veselo, ako ne i boastfully.
'Nadam se da je tako, deary?
"Naši stari sebe ne bi ovdje, starica. Niste li otkrili da se još uvijek?
Naši stari sebe bi biti u formi za ništa, ali ovdje se opljačkan i nametnuta.
Naši stari sebe nisu bili ljudi sreću, naši su novi sebe, it'sa velika
razlika. "
"Ah!" Rekla je gospođa naučnik, zaustavivši se u svom radu ponovno tiho crtati dugo dah i
pogled na vatru. "Velika razlika".
"I mi moramo biti do razlike, 'nastavila muža," moramo biti jednaki
promjena, to je ono što mora biti.
Moramo se držati našeg sada, protiv svakoga (za svačije ruke je
ispruži biti uronjen u našim džepovima), a mi smo dobili sjetiti da
novac zarađuje, kao i čini sve drugo. "
«Spominjući recollecting" rekla je gospođa naučnik, uz njezin rad napustila, zagleda se u
požara, a bradu na ruci, "da li vi sjećati se, glupan, kako si rekao g.
Rokesmith kada je prvi put došao da nas vidi na
Bower, a vi ga se bavi - kako ste rekli mu da ako je zadovoljan nebo
slati John harmonike njegove sreće sigurno, mogli bismo bili zadovoljni s jedne nasip
što je naša baština, i nikada ne bi želio ostatak?
'Ej, sjećam se, starica. Ali mi nije pokušao ono što je bilo imati
odmor tada.
Naša nova cipele došao kući, ali nismo stavili na 'em.
Mi smo nosi 'em sada, mi smo sebi' em, i mora istupiti u skladu s tim. '
Gospođa naučnik preuzeo njen rad opet, i nanosila joj iglu u tišini.
"Što se tiče Rokesmith, da mladić od mina", rekao je gospodin naučnik, spustivši se njegov glas i
Bacimo li pogled prema vratima s shvaćanja se čuo neki
prisluškivanju tamo, 'to je isto s njim kao s pješacima.
Našao sam da morate ili ih rukom stiskati, ili dopustite da vas rukom stiskati.
Ako vam nije prijeko s 'em, oni neće vjerovati u vas kao bilo bolje nego
se, ako je dobar, nakon priče (najvećim dijelom), koji su čuli od vaših
početaka.
Nema ništa ni jedno ni drugo se stiffening gore, te se baca; uzeti moj
riječ za to, stare dame ".
Bella odvažio na trenutak gledati potajno k njemu pod njezinim trepavicama,
i vidjela tamni oblak sumnje, lakomosti i taštine, zasjenio
jednom otvoren lice.
'Hows'ever ", rekao je on," to nije zabavno za Miss Bellu.
Je li to, Bella? '
Bella je bila zavarati, gledati na njega s tim zamišljeno zahvaćenih zrak, kao da
njezin um su bili puni svojoj knjizi, a ona nije čula niti jednu riječ!
'Hah! Bolje nego da prisustvuju zaposleni na njega ", rekao je gospodin naučnik.
'To je točno, to je točno. Pogotovo što te imati nijedan poziv da se javi
kako se vrijednost, dragi moj. '
Bojanje malo ispod ovog kompliment, Bella se vratio ", nadam se da gospodine, vi ne
da mi je uzalud? '' Ne malo, dragi moj, "rekao je gospodin naučnik.
Ali mislim da je vrlo zaslužan za vas, na vašoj dobi, da će biti tako dobro korak s tempom
svijeta, a znati što ide u za.
U pravu ste.
Idi za novac, moja ljubav. Novac je članak.
Vi ćete zaraditi novac od vaših dobrim izgledom, te novca gđa naučnik i ja imat
zadovoljstvo rješavanja na vas, a vi ćete živjeti i umrijeti bogat.
To je država koja živi i umire u! ", Rekao je gospodin naučnik, u pobožan način.
R - r - bogati "!
Bilo je izraz u nevolji gospođe naučnik lice, kao što je, nakon gledanja je
muž je, okrenula svoje usvojene djevojčice, i rekao:
"Nemojte ga smeta, Bella, dragi moj. '
"Eh? Plakala g. naučnik. "Što!
Nije ga smetalo?
"Ne mislim da je, 'rekla je gospođa naučnik, s zabrinuta izgled', ali mislim, ne vjerujem
mu biti ništa drugo nego dobar i velikodušan, Bella, jer je on najbolji ljudi.
Ne, ja moram reći da je puno, mamlaz.
Vi ste uvijek najbolji ljudi. "Ona je izjavu kao da je
prigovora na njega: koji sigurno nije bio na bilo koji način.
'A što vama, draga moja Bella, "rekla je gospođa naučnik, još uvijek s tim nevolji
izraz, "on je toliko vezan za vas, ono što on kaže, da je svoj vlastiti otac ima
ne vjerniji interes za vas i jedva bih bolje od njega. "
Kaže previše! 'Plakala g. naučnik. "Što god on kaže!
Zašto sam tako reći, otvoreno.
Daj mi poljubac, Drago moje dijete, govoreći u Laku noć, i neka mi potvrdili ono što je moj stari
Gospa govori.
Ja sam jako zaljubljen u tebe, draga moja, i ja sam u potpunosti vašeg uma, a vi i ja ću
brinuti da će biti bogat.
Ovo dobro izgleda tvoje (koji imate neke pravo biti uzalud je, draga moja, iako
niste, znate) vrijedi novca, i ti ćeš zaraditi od 'em.
Novca imat ćete, bit će vrijedan novac, i ti ćeš zaraditi novac na koji način
previše. There'sa zlatna lopta u nogama.
Laku noć, draga. "
Nekako, Bella nije bila tako dobro zadovoljni s ovim osiguranja i ove perspektive kao ona
moglo biti.
Nekako, kad ona stavi naručju gospođe Okrugli naučnik vrat i rekao: Laku noć, ona
proizlazi osjećaj bezvrijednosti iz još uvijek tjeskobna lica te dobre žene i
joj očito žele ispričati mužu.
'Zašto, što je potrebno da mu oprostite? Mislili Bella, sjedeći u svojoj sobi.
'Ono što je rekao bila je vrlo pametan, siguran sam, i vrlo točno, siguran sam.
To je samo ono što mi često kažu za sebe.
Ne sviđa mi onda? Ne, ja to ne sviđa, i, iako je moje
liberalni dobrotvor, ja sam ga omalovažavati za to.
Zatim molite ", rekao je Bella, strogo stavljajući pitanje sebe u ogledalo i
inače, "što misliš prema tome, nedosljedan malo zvijer?
Ogledalo očuvanju diskretan ministarsko tišinu kad tako pozvani
za objašnjenje, Bella je otišao u krevet s umor nakon njezina duha što je više
od umora i nedostatka sna.
I opet ujutro, ona je izgledala za oblak, a za produbljivanje
oblak, prinese na zlatni smetlar lice.
Počela je ovaj put biti njegov česti suputnik u svojim jutarnjim šetnjama
o ulicama, a to je u ovom trenutku da ju je njegova stranka upustiti se u
znatiželjni potraga.
Nakon što je teško na poslu u jednom dosadnog ograde sva njegova života, on je imao djeteta
uživati u potrazi u trgovinama.
To je bio jedan od prvih noviteta i užicima njegove slobode, a bio je jednako
užitak njegove supruge.
Već dugi niz godina samo njihove šetnje u Londonu su poduzete nedjeljom kad se trgovine
su zatvorena, a kad je svaki dan u tjednu postao njihov praznik, su izvedeni
užitak od raznolikosti i fancy i
Ljepota zaslona u sustavu Windows, što se činilo u stanju iscrpljenosti.
Kao glavne ulice su bile veliki kino i igra je djetinjasto novi
ih, gospodin i gospođa naučnik, od početka Bellina intimnosti u njihovoj kući, imao je
stalno u prvom redu, čarolija
sa svim što su vidjeli i pljeskali energično.
Ali sada, gospodina naučnik interes počeo centra u knjizi-shopovima, a više od toga -
za to samo po sebi ne bi bilo mnogo - u jednom iznimnom vrste knjiga.
"Pogledajte ovdje, dragi moj, 'g. naučnik će reći, provjera Bellin ruku u knjižar-a
prozor, 'možete pročitati na očima, a oči su tako oštre kao i oni svijetle.
Sada, izgleda dobro o vama, draga moja, i recite mi ako vidite bilo koju knjigu o tvrdica ".
Ako Bella vidio takvu knjigu, g. naučnik bi odmah pikado u i kupiti ga.
I još, kao da nisu našli, oni će tražiti još jedan knjiga dućan, a
G. naučnik će reći: "Sada, izgleda dobro tijekom cijele, draga moja, za život u tvrdica, ili
bilo knjiga te vrste, bilo Životi ak likova koji su možda bili Misers '.
Bella, time usmjerio bi ispitati prozor s najvećom pažnjom, a
G. naučnik će pregledati lice.
Trenutak istaknula nijednu knjigu kao da ima pravo živote ekscentrični
likova, anegdote čudnih likova, Podaci o izvanredno
pojedinci, ili bilo što na tu namjenu,
G. naučnik je lice će zasvijetliti, a on bi odmah pikado u i kupiti ga.
Veličina, cijena, kvaliteta, bili su bez računa.
Svaka knjiga koja se činilo da obećanje priliku škrt biografiji, g. naučnik kupili
bez trenutka odlaganja i provodi kod kuće.
Happening biti obaviješteni od strane prodavače knjiga da je dio Godišnjeg registar je
posvećen u 'liku, g. naučnik odjednom kupio cijeli set da genijalni
kompilaciju, i počela ga nositi kući
parče, povjerivši volumen na Bella, a imajući tri sebe.
Završetak ovog rada ih zauzimala je oko dva tjedna.
Kada je zadatak je učinio, g. naučnik, sa svojim apetitom za Misers narasti umjesto
sit, počeo gledati opet.
To je vrlo brzo postala nepotrebna reći Bellu što tražiti, a
razumijevanje osnovana je između nje i g. naučnik da je ona uvijek gledati
za života u Misers.
Jutro nakon što je ujutro su lutali o gradu zajedno, provodi ovo jednini
istraživanja.
Škrt književnost ne bude u izobilju, postotak kvarova na uspjehe može
su kao sto jednom, još uvijek g. naučnik, nikada umoran, ostao kao
pohlepan za misers kao što su bili na prvom napad.
To je znatiželjan da Bella nikad nije vidio knjige o kući, niti je ikada
čuti od g. naučnik jednu riječ odnosu na njihov sadržaj.
Činilo se da spremite do svoje Misers kao što su spasili svoj novac.
Budući da je bio pohlepan za to, i tajni o tome, i da je to skriveno, pa je
pohlepan za njih, a tajna o njima, te ih sakrio.
No, izvan svake sumnje da je biti zamijećena, i bila je Bella vrlo jasno primijetio,
da, kao što je nastavila sa stjecanjem tih tužan zapisa sa žarom Don
Quijote za svoje knjige viteštva, on je počeo
potrošiti svoj novac s više umjeren strane.
I često kada je izašao iz trgovine s nekim novi račun jednog od onih koji jadni
luđaci, ona je gotovo bi se smanjiti od lukavog suhe cerekanje s kojom bi potrajati
joj ruku opet i kas daleko.
Nije se da gospođa naučnik znao za ovaj okus.
On je napravio nikakvu aluziju na to, osim u jutarnjim satima hoda kad su on i Bella su uvijek bili
sami, i Bella, djelomično pod dojam da ju je uzeo u njegovu
povjerenje implicitno, a dijelom u
sjećanje gospođe naučnik je tjeskobne lice koje noći, održati istu rezervu.
Dok su ove pojave su u tijeku, gospođa Lammle su do otkrića da je Bella
ima fascinantan utjecaj na nju.
U Lammles, izvorno su predstavljeni u dragim Veneerings posjetio je boffins na sve
grand prilikama, a gospođa Lammle nije prethodno pronašao ovo, ali sada
znanje je došao na njezinu sve odjednom.
Bio je to najneobičniji stvar (rekla je gđa naučnik), bila je ludo
osjetljiv na snagu ljepote, ali to nije uopce da, ona nikada nije bila
moći odoljeti prirodni milost način,
ali to nije uopce da, to je više od toga, i nije bilo ime za
neopisivo opseg i stupanj do kojeg joj je osvojila ovaj šarmantni djevojke.
Ova šarmantna djevojka nakon što je ponovio riječi koje joj je gđa naučnik (koji je bio
ponosan na nju se divio, i bi učinio ništa da joj užitak),
naravno, priznaju se u gđa Lammle žena penetracije i okusa.
Odgovarajući na osjećajima, koje se vrlo milostiv gđa Lammle dala da dama
sredstvo pa poboljšati svoju priliku, kao da je postao captivation uzajamno,
iako uvijek nosi izgled
veću trezvenost na Bellina dijelu nego na oduševljeni Sophronia-a.
Ali za njega, oni su bili toliko zajedno da, za vrijeme, naučnik kola održati gđa
Lammle cesce nego gđa naučnik: prednost od kojih je posljednji dostojan duša
nije bio ni najmanje ljubomoran, spokojno
primjećujući, "Gospođa Lammle je mlađi pratitelj za nju od mene, a Lor! ona je
više u modi. "
No, između Bella Wilfer i Georgianom Podsnap tamo je bio jedan razlike,
među mnogim drugima, da je Bella bila u opasnosti da budu očarani Alfreda.
Ona ga nepouzdanim i nevoljen.
Štoviše, njezina percepcija je tako brzo, a njezina promatranja tako oštri, da nakon svega
ona mistrusted svoju ženu previše, iako s njom bunovan taštine i wilfulness je
stisnutu nepovjerenje daleko u kutu svog uma, te ga blokirala gore.
Gospođa Lammle je najpovoljnijih interes Belline stvaranje dobru utakmicu.
Gospođa Lammle rekao, u sportskoj način, ona stvarno mora pokazati svoju lijepu Bellu što
vrsta bogatih stvorenja ona i Alfred imao na ruci, koji bi kao jedan čovjek pada na
joj noge robovi.
Montaža je prigodom gospođa Lammle skladu proizvodi najviše prolazan od
te febrilna, hvastav, i neobjašnjivo labav gospoda koja su uvijek sunčate na ležaljci u
i iz Grada o pitanjima
Burza i grčki i španjolski i Indija i meksičke i par i premium i popusta
i tri četvrtine i sedam osmina.
Tko je u drag način je počast Bella kao da je spoj fine
djevojka, temeljita-rase konja, dobro građena drag, i znatan cijevi.
No, bez najmanjeg utjecaja, iako su čak i gospodina Fledgeby atrakcija bili su bačeni u
razmjera.
'Bojim se, draga Bella ", rekla je gospođa Lammle jedan dan u kolima", da ćete biti vrlo
teško da se molim. "" Ne očekujem da će nam drago, draga ", rekao je
Bella, s malaksao prijelazu očima.
"Doista, moja ljubav, 'vratio Sophronia, klimajući glavom i smiješi joj je najbolji
osmijeh, "to ne bi bilo vrlo lako za pronaći čovjeka dostojan svoje ponude."
"Pitanje nije čovjek, moj dragi", rekao je Bella, hladno ', ali osnutka. "
'Moja ljubav', vratio je gospođa Lammle ', vaš razboritost amazes me - gdje ste studij
život tako dobro - u pravu ste.
U tom slučaju kao i tvoja, objekt je prikladan objekt.
Vi ne može spustiti do neadekvatnog jedan od gospodina naučnik kuću, pa čak i ako vaš
ljepota sama po sebi ne bi mogao zapovijedati, to je da se pretpostavlja da je gospodin i gospođa naučnik će - "
"Oh! su već 'Bella umetnuo.
'Ne! Jesu li oni stvarno? 'Malo sporan je zbog sumnje da je imala
govori precipitately, a samim time malo prkosna od vlastitog jad i Bella
ne određuje se povući.
"To će reći," objasnila je, "oni su mi rekli da znači da dio mene kao i njihova
posvojeno dijete, ako misliš da. Ali ne spomenuti. "
'Spomenuti ga! "Odgovori gospođa Lammle, kao da su bili puni probuđenog osjećaja na
Prijedlog takvog nemogućnosti. 'Muškarci-vanje to!'
'Ne smeta vam govorim, gospođi Lammle -' Bella je počeo ponovno.
'Moja je ljubav, kažu Sophronia, ili ne smijem reći Bella.'
Uz malo kratka, mrzovoljan "Oh!"
Bella ispunjeni. "Oh - Sophronia onda - ne smeta mi govori
ti, Sophronia, uvjeren sam da nemam srce, kao i ljudi ga zovu, i da sam
mislim da se takva stvar je glupost. "
'Hrabri djevojka! "Promrmljao je gospođi Lammle. "I tako, 'potjeru Bella,' da se u potrazi za
sam molim te, Ja ne, osim u jednom pogledu koje sam spomenuo.
Ja sam inače ravnodušnim. '
Ali ne možete pomoći, ugodan, Bella ", rekla je gospođa Lammle joj okuplja s lukom pogleda
i njezina najbolja osmijeh, 'ne možete pomoći, što je ponosan i diviti muža.
Vi smijete ne zanima da se molimo, a ne može brinuti da ga molim vas, ali vi ste
nije slobodan agent da ugodite: da su prisiljeni to učiniti, usprkos sebi, moje
draga, pa to može biti pitanje da li
ne može te se molimo također, ako možete. '
Sada, vrlo prostakluk ovog laskanja staviti Bellu na dokazivanje da je ona zapravo
nije molimo Vas da usprkos sebi.
Imala je bojazan da je ona radi pogrešno - iako joj je nejasan
nagovještaj da su neke štete od toga može doći nakon toga, ona je nešto što je mislio
posljedice to stvarno bi donijeti - a ona je otišao na svojim povjerenjem.
'Nemojte govoriti ugodan usprkos sebi, draga ", rekao je Bella.
'Imao sam dosta toga. "
"Ay? Plakala gospođi Lammle. 'Jesam li već potvrđeno, Bella?'
'Nema veze, Sophronia, nećemo govoriti o tome više.
Nemojte me pitati o tome. "
Ovo jasno znači li me pitati o tome, gospođa Lammle učini kako joj je zatražio.
"Reci mi, Bella. Dođi, dragi moj.
Što potiče Burr je inconveniently je privlači simpatičnim suknje, i
poteškoće potresen off? 'izaziva doista ", rekao je Bella", a ne
šav na pohvaliti!
Ali ne pitajte me. '"Hoću li pogoditi?
"Ti nikad ne bi pogoditi. Što biste rekli na naš tajnik?
"Moja draga!
Pustinjak tajnik, koji je jeza gore i dolje stepenicama natrag, a nikada nije vidio! '
'Ne znam o njegovom puzanje gore i dolje stepenicama natrag ", rekao je Bella, a
prezirno, 'dalje od znajući da on to ne postoji takva stvar, a da mu nikada nije
se vidi, ja bi trebao biti zadovoljan nikada
su ga vidjeli, iako je sasvim kao vidljivi kao i ti.
Ali sam mu drago (zbog mojih grijeha) i on je pretpostavku da me tako reći. "
"Čovjek nikada nije dala izjavu za vas, draga moja Bella!
'Jeste li sigurni da Sophronia? ", Rekao je Bella.
'Ja sam ne.
U stvari, ja sam siguran u suprotno. ',' Čovjek mora biti lud ", rekla je gospođa Lammle,
s nekom vrstom ostavku.
"On čini se da je u svojim osjetilima, 'vratio Bella, bacanje glavu", a imao je dosta
reći za sebe. Rekao sam mu moje mišljenje njegove izjave
i njegovo ponašanje, te ga je odbio.
Naravno, to je sve bilo vrlo nezgodno za mene, i vrlo neugodne.
Ona je ostala tajna, međutim.
Ta riječ me podsjeća promatrati, Sophronia, da sam klizio na u vam govorim
tajna, i da li se osloniti na vas nikada ne spomenuti ga. '
'Spomenuti ga! "Ponovio gospođi Lammle sa svojim bivšim osjećaja.
'Muškarci-vanje to!'
Ovaj put Sophronia je toliko ozbiljno da joj je bilo potrebno nagnuti se naprijed
u prijevozu i dati Bella poljubac.
Juda bi od poljupca, jer je mislila, dok je još pritisnut Bellin ruku nakon
dajući, "Po svoj prikazivanje, ti uzaludan bezdušno djevojka, ponosan je Neiskusni
glupost od smetlar, trebam nemaju relenting prema vama.
Ako se moj suprug, koji me šalje ovdje, trebaju činiti nikakve sheme za izradu VAM žrtvu, ja
sigurno ne bi ga prijeći ponovno. '
U tim istim tim trenucima, Bella je mislio: "Zašto sam ja uvijek u ratu s
ja?
Zašto sam rekao, kao da je na prisile, ono što sam cijelo vrijeme znao sam trebao imati
uskratio?
Zašto stvaranje prijatelj te žene pored mene, unatoč šapat protiv
joj da čujem u mom srcu?
Kao i obično, nije bilo odgovor u ogledalo kad je dobio doma i
iz ovih pitanja na njega.
Možda, ako joj je konzultirati neke bolje proročanstvo, rezultat je mogao biti više
zadovoljavajuća, ali nije, i sve stvari posljedično marširali na ožujak prije
ih.
U jednom trenutku povezan sa sat držala na g. naučnik, osjećala vrlo
radoznao, a to je pitanje da li ga je promatrala tajnik također, i
slijedi siguran i stabilan promjenu u njega, kao što je učinio?
Njezin vrlo ograničen odnos s gospodinom Rokesmith donio to teško saznati.
Njihova komunikacija sada, ni u jednom trenutku proširio izvan očuvanje
uobičajene pojave prije gospodin i gospođa naučnik, a ako Bella i tajnik bili
sve ostavi na miru zajedno kojim slučajem, on je odmah povukao.
Ona konzultira svoje lice kad je mogao učiniti tajno, jer je radio ili čitati, a mogao je
da ništa od toga.
On je gledao poniženi, ali je stekao snažan naredbu značajku i, kad god je to g.
Naučnik je govorio da mu Bellina prisutnosti, ili što god objava o sebi g. naučnik
je, tajnik lice promijenilo više od zid.
Nešto pletene čelo, da izrazio ništa, ali gotovo mehanički pažnju,
i kompresije iz usta, koji je možda bio stražar protiv prezriv osmijeh-
-To je vidjela od jutra do mraka, od
iz dana u dan, iz tjedna u tjedan, monoton, nepromjenljiv, set, kao komad plastike.
Najgora je stvar, da je tako pao neosjetno - a većina provokingly,
kao Bella žalio na sebe, u svoje malo nagao način - da joj
promatranje g. naučnik koji su uključeni u kontinuirano praćenje g. Rokesmith.
'Neće DA ekstrakt pogled od njega?' - 'Mogu li to biti moguće da se ne dojam na
on? '
Takva pitanja Bella će predložiti za sebe, često kao i mnogo puta u jednom danu što je
bilo je vrijeme u njemu. Nemoguće znati.
Uvijek isti fiksni lice.
"Može li on biti toliko baza da proda svoju narav za dvije stotine godina?
Bella će misliti. A onda, "Ali, zašto ne?
It'sa tek pitanje cijenu s drugima, osim njega.
Pretpostavljam da bi moja prodati, ako sam mogao dobiti dovoljno za to. '
I tako ona će doći k sebi opet u ratu sa sebe.
Vrsta nečitljivost, iako drugačije vrste, ukrao više od gospodina naučnik lice.
Njegovo staro jednostavnost izraza dobio maskirani u određenom lukavstvu da asimilirani
čak i njegov dobar smisao za humor-sebi.
Njegov je osmijeh bio vrlo lukav, kao da je bio proučavanje osmijehe među portretima
njegovi misers.
Spremanje povremeno praska nestrpljivosti, ili gruba tvrdnja njegova majstorstva, njegov
dobro humor ostao na njemu, ali to je sada u mračnoj legure nepovjerenja, i iako mu
oči treba svjetlucati i sve njegovo lice treba
smijati, on će sjesti se drži u svojim rukama, kao da je imao sklonost na
se ostave gore, i mora uvijek stajati na škrto u defanzivi.
Što je s uzimanjem računa o ova dva lica, i što s osjećajem svjesni da
nečujan zanimanje mora postaviti neke oznake na svome, Bella uskoro počeo misliti da
nije bilo iskrene ili fizička lica među njima sve, ali gospođa je naučnik.
Ništa manje, jer je daleko manje zračenja nego davno, vjerno odražava
u svojoj tjeskobi i požaliti svaki red promjene u Golden smetlar-a.
'Rokesmith ", rekao je gospodin naučnik jedne večeri, kada su svi u njegovoj sobi i opet, i
on i tajnik je ide preko neke račune, 'Ja sam trošenja previše
novac.
Ili u krajnjem slučaju, vi ste trošenja previše za mene. "
'Vi ste bogat, gospodine.' "Ja nisam", rekao je gospodin naučnik.
Oštrinu retorti je uz tajnika govori da je lagao.
Ali je donio nikakve promjene izraza u određenom licu.
"Kažem vam nisam bogat," ponovio je gospodin naučnik, "i neću ga imati. '
'Vi niste bogati, gospodine?' Ponovio tajnika, u odmjerene riječi.
'Pa', vratio g. naučnik ", ako sam, to je moja stvar.
Neću trošiti ovim tempom, da se molim vas, ili bilo tko.
Vi ne bi svidjelo, ako je vaš novac ".
"Čak iu tom nemogućem slučaju, gospodine, ja - '!' Držite svoj jezik", rekao je gospodin naučnik.
'Vi oughtn't voljeti u svakom slučaju.
Tamo! Nisam htio biti grub, ali me
se tako, i nakon svega sam gospodar. Nisam namjeravao vam reći da se držite
jezik.
Molim. Nemojte držati jezik.
Samo, ne u suprotnosti.
Jeste li ikada naići života gospodina Elwes? "Se odnosi na svoju omiljenu temu
na kraju. 'Skup?
"Ah, ljudi su ga zvali škrtac.
Ljudi su uvijek pozivanje drugih ljudi nešto.
Jeste li ikada pročitao o njemu? '' Mislim da jest. "
'On nikada nije u vlasništvu da bude bogat, a ipak je možda mi kupili dva puta više.
Jeste li ikada čuli za Daniela plesač? 'Drugi tvrdica? Da. '
'Bio je dobar' un ', rekao je gospodin naučnik ", a on je imao sestru dostojan njega.
Oni nikada ne zove se ni bogati. Ako su sebe nazivali bogat, a većina
vjerojatno ne bi bilo tako. "
'Oni su živjeli i umrli vrlo jadno. Jesu li ne, gospodine? '
'Ne, ja ne znam da jesu ", rekao je gospodin naučnik, curtly.
'Onda oni nisu Misers mislim.
Ti bijedni wretches - '' Ne zovu imena, Rokesmith ", rekao je gospodin
Naučnik.
'- To je primjer brat i sestra - živio i umro u foulest i filthiest
degradacije ".
'Oni su se zadovoljni ", rekao je gospodin naučnik", a mislim da su mogli učiniti ništa više
ako su proveli svoj novac. No, međutim, ne ide baciti minu
daleko.
Držite troškove dolje. Činjenica je da nije dovoljno ovdje,
Rokesmith. Ona želi stalnu pozornost u littlest
stvari.
Neki od nas će umrijeti u sirotište Dalje '.
"Kao osobe koje si naveo," tiho je primijetio tajnika, "mislio da
bi, ako se dobro sjećam, gospodine. "
'I u vrlo zaslužan' em previše ", rekao je gospodin naučnik.
'Vrlo nezavisne u njima! Ali nikad ih smeta upravo sada.
Jeste li dao otkaz prestati svoj smještaj?
'Pod vašem smjeru, imam, gospodine. "
"Tada sam vam reći što," rekao je gospodin naučnik, 'platiti kvartal u najam - platiti četvrtina je
najam, to će biti najjeftiniji stvar na kraju - i ovdje dolaze odjednom, tako da možete
uvijek biti na licu mjesta, dana i noći, i držati troškove dolje.
Vi 'll naplatiti kvartal u najam za mene, i mi moramo pokušati spremiti negdje.
Imate neki lijep namještaj, niste li? "
'Namještaj u mojim sobama je moj vlastiti. "" Tada nećemo morati kupiti bilo za vas.
U slučaju da je to mislite, "rekao je gospodin naučnik, s pogledom osebujnom lukavost,
'Tako časno nezavisne u vas kao da je reljef na pamet, da bi se to
garnitura za sjedenje na to mi u svjetlu set-
off protiv kvartal za iznajmljivanje, zašto olakšati vaš um, olakšati vaš um.
Ja to ne pitaju, ali neću stajati na putu ako treba uzeti u obzir da zbog
sami.
Kao što je u svoju sobu, odaberite bilo koji prazan prostor na vrhu kuće. '
'Bilo je prazna soba će učiniti za mene ", rekao je tajnik.
'Možete uzmite motika ", rekao je g. naučnik", a to će biti dobar kao osam ili deset
šilinga tjedno dodan u vašu prihoda.
Neću odbiti za to, ja sam izgleda na vama je da to čine handsomely po održavanju
troškovi prema dolje.
Sada, ako ćete pokazati svjetlo, ja ću doći do vašeg ureda sobi i raspolagati pismu ili
dvije. '
Na tom jasna, izdašna lice gđa naučnik je, Bella je vidio takve tragove
bol u srcu, a ovaj dijalog bio održan, da nije imao hrabrosti da
okrenuti oči na njega kad su prepušteni sami sebi.
Feigning biti usredotočen na njezinu vezu, njezin je sjedila ulazi iglu dok joj zauzet
ruka je zaustavljen od strane gospođe naučnik ruke se lagano položio na nju.
Popuštanje na dodir, ona je osjećala njezinu ruku provodi na dobru duše usana, i osjetio
suza pada na njega. "Oh, moj muž volio!" Rekla je gospođa naučnik.
'Teško je to vidjeti i čuti.
Ali, draga moja Bella, vjerujte mi da je usprkos svim promjenama u njemu, on je najbolji
ljudi. "
Vratio se, u trenutku kada Bella je uzeo ruku utješno između nje
vlastite. "Eh?", Rekao je on, mistrustfully gleda u na
vrata.
'Što ona vam reći? "Ona se samo slaviti, gospodine", rekao je
Bella. «Hvaleći me?
Vi ste sigurni?
Nije me okrivljuje za stajanje na svoje obrane protiv posade pljačkaša, koji je
mogla sisati mi suho driblets? Nije me okrivljuje za dobivanje malo blago
zajedno? '
On je došao do njih, i njegova supruga sklopiti ruke na ramena i odmahnula glavom
kao položi ga na rukama. "Tamo, tamo, tamo!" Pozvao je gospodina naučnik, a ne
neljubazno.
'Nemojte se na stare dame.' 'Ali ja ne mogu podnijeti da te vidim tako, draga moja.'
"Gluposti! Sjetiti da nisu naši stari sebe.
Pribrati, moramo rukom stiskati ili biti zbijenih.
Pribrati, moramo držati naše vlastite. Pribrati, novac zarađuje.
Ne možete biti nelagodno, Bella, moje dijete, ne možete biti upitni.
Što više spasiti više ćeš imati. "
Bella je mislio da je dobro za svoju ženu da je ona sa svojom zvacu ljubavlju lice
na njegovo rame, jer je ondje bio lukav svjetlo u očima, kako je rekao sve to,
koje se činilo da se baci antipatičan
osvjetljenje na promjene u njemu, a čine ga moralno ružniji.