Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster poglavlje 31.
Kuće imaju svoje načine umire, pada u različito kao generacija
ljudi, neki s tragičnim rikati, a neki tiho, ali u zagrobnom životu u gradu duhova,
dok su od drugih - i tako je smrt
od Wickham Place - duh gaćice prije nego tijelo propada.
To je propao u proljeće, raspada djevojke više nego što
znao, i uzrokuje ili na oslovljavanje nepoznate regije.
Do rujna je leš, u nedostatku emocija, a jedva je posvetio
sjećanja na trideset godina sreće.
Svojim okrugli topped vrata prošlo namještaj i slike i knjige, do
posljednji boravak je izgorjela, a posljednja je van rumbled daleko.
Stajao je za tjedan ili dva duže, otvorenih očiju, kao da je zapanjen vlastitu
praznina. Tada je pao.
Navvies došao, i prolije natrag u sivoj boji.
Sa svoje mišiće i njihove pivski dobroj temperament, nisu najgore
grobara za objektu koji je uvijek bio čovjek, i nije pogriješio kulturu
za kraj.
Garnitura za sjedenje, uz nekoliko iznimaka, siđe u Hertfordshireu, gospodin Wilcox imaju
najviše ljubazno ponudio Howards End i kao skladište.
G. Bryce je umro u inozemstvu - nezadovoljavajući afera - i kao što se činilo
Malo jamstvo da će se najam plaća redovito, on je otkazao ugovor,
i nastavio se u posjed.
Dok je relet kuću, u Schlegels su dobrodošli na stog svoj namještaj u
garaža i niže sobe.
Margaret demurred, ali Tibby rado prihvatio ponudu, ona ga je spasio od dolaska u
svaka odluka o budućnosti.
Ploča i više vrijednih slika naći sigurniju kuću u Londonu, ali skupno
od stvari otišao zemalja-načina, a povjereni su na skrbništvo Miss
Avery.
Neposredno prije pokretu, naš junak i junakinja su se vjenčali.
Oni su trošne oluju, a može razumno očekivati mir.
Imati nikakvih iluzija, a ipak za ljubav - što jači jamac žena može pronaći?
Ona je vidjela muževo prošlost, kao i njegova srca.
Znala je da joj vlastito srce s temeljitosti da uobičajene ljudi vjeruju da je nemoguće.
Srce gospođe Wilcox sam bio skriven, a možda je praznovjeran da
nagađati o osjećajima mrtav.
Vjenčali su se tiho - stvarno tiho, za što je dan pristupio je odbila otići
kroz drugi Oniton.
Njezin brat joj je dao daleko, svoju tetu, koji je od zdravlja, predsjedao nekoliko
bezbojni osvježenje.
U Wilcoxes je zastupao Charles, koji je svjedočio na brak naselja, a
g. Cahill. Pavao je poslati telegram.
U nekoliko minuta, a bez pomoći glazbe, svećenik ih čovjek i
žena, a uskoro staklo nijansu je pao da istrijebi iz bračne parove
svijet.
Ona je, monogamist, požalio prestanak nekih životnih nevinih mirisa, on,
čiji instinkti bili poligamni, osjeća moralno ohrabrila za promjenu, a manje
odgovoran za iskušenja koja su ga napadali u prošlosti.
Oni su proveli svoj medeni mjesec u blizini Innsbrucka.
Henry znao pouzdanu hotelu se nalazi, i Margaret nada za sastanak s njom
sestra. U tome je bila razočarana.
Kao što su došli na jug, Helen povukli preko Brenner, a napisao je nezadovoljavajuća
Razglednica iz obalama jezera Garda, rekavši da joj planovi bili sigurni
i imao je bolje biti zanemaren.
Očito je volio ispunjavanju Henryja.
Dva mjeseca su zasigurno dovoljno priviknuti autsajder u situaciji u kojoj žena ima
prihvaćen u dva dana, i Margaret je opet žao njezine sestre nedostatak samo-
kontrolirati.
U dugom pismu istaknula potrebu za ljubavi u seksualnim pitanjima: pa malo je
zna o njima, to je dovoljno teško za one koji su osobno dodirnuo suditi;
kako se onda uzaludno moraju biti presuda društva.
"Ne kažem ne postoji standard za koji će uniš*** moral, samo da ne može
biti standardni dok su naši impulsi klasificirani i bolje razumjeti. "
Helen je zahvalio za svoju vrstu pisma - a znatiželjni odgovor.
Preselila se ponovno na jug, a govorio je zimovanje u Napulju.
Gospodin Wilcox nije žao da se taj sastanak nije uspio.
Helen lijevo mu vremena da rastu kožu iznad njegove rane.
Bilo je još trenutaka kad ga bolan.
Da je samo znao da je Margaret ga čeka - Margarite, tako živo i
inteligentan, a opet tako pokoran - on bi zadržao sam dostojniji od nje.
Nesposobni grupiranja prošlost, on je zamijenio Jacky epizodu s drugom epizodi
koji su se dogodili u danima svoje djevojaštvo.
Dva je jedan prinos od divlje zobi, za koji je bio iskreno žao, a on bi mogao
ne vidi da su ti zob su tamnije fonda koji su ukorijenjeni u drugome
sramota.
Bludništva i nevjera što su bili zbunjeni na njega kao u srednjem vijeku, njegov jedini
moralni učitelj.
Ruth (loše stara Ruth!) Nije unio u svoje izračune na sve, za siromašne stare Ruth
nikada ga otkrili. Njegova ljubav za svoje sadašnje supruge rastao
stalno.
Njezin pameću mu bez problema, i, štoviše, on je volio vidjeti svoju čitanje poezije
ili nešto o socijalnim pitanjima, on ju je razlikovati od drugih suprugama
ljudi.
On je imao samo nazvati, a ona pljeskala knjigu i bio spreman učiniti ono što je želio.
Onda bi se raspravljati, tako jollily, a jednom ili dva puta ga je imao u vrlo uske
kutak, ali čim je rastao stvarno ozbiljno, dala u.
Čovjek je za rata, žene za rekreaciju ratnika, ali on se ne sviđa to ako
ona čini predstavu borbe. Ona ne može pobijediti u pravoj borbi, bez
samo mišići, živci.
Živci bi joj iskočiti pokretni motor-car, ili odbiti biti u braku moderno.
Ratnik i može dopustiti da joj trijumf u takvim prigodama, oni se kreću ne
vječit postolje stvari koje dodiruju svoj mir.
Margaret je imao loš napad tih živaca tijekom medenog mjeseca.
On joj je rekao - ležerno, kao što je bio njegov običaj - da Oniton Grange je pustiti.
Ona je pokazala svoju smetnje, i pitao a zašto je ljutito nije konzultirao.
"Nisam htio da vam smetaju," odgovorio je. "Osim toga, samo sam čuo za neke
jutros. "
"Gdje smo živjeti?", Rekao je Margaret, pokušavajući se smijati.
"Voljela sam izvanredno mjesto. Ne vjerujete u vlasništvo stalna
dom, Henry? "
On ju je uvjeravao da ga je pogrešno. To je obiteljski život koji nas razlikuje od
stranac. Ali on ne vjeruje u vlažnoj kući.
"Ovo je vijest.
Nikad nisam čuo do te minute Oniton da je vlažna. "
"Moja draga djevojka!" - On baca svoju ruku - "Jesi li ti oči? imate li kožu?
Kako bi moglo biti ništa drugo nego vlage u takvoj situaciji?
Na prvom mjestu, Grange je na zemljanoj podlozi, a izgrađen je dvorac gdje jarak mora imati
je, onda je to destestable Little River, parenje cijelu noć poput aparata.
Osjetite zidove stanična; pogledati pod strehom.
Pitajte Sir James ili bilo tko. Oni su zloglasne doline Shropshire.
Jedino moguće mjesto za kuću u Shropshire je na brežuljku, ali, što se mene tiče,
Mislim da je zemlja previše daleko od Londona, a krajolik ništa posebno. "
Margaret nije mogao odoljeti govoreći: "Zašto si otići tamo, onda?"
"Ja - jer -" On je izvukao glavu i rastao, a ljuti.
"Zašto smo došli u Tirolu, ako do toga dođe?
Moglo bi se ići na takva pitanja postavlja na neodređeno vrijeme. "
Moglo bi se, ali on je samo dobivanjem vremena za uvjerljivog odgovora.
Out je došao, a on ga smatra čim je rečeno.
"Istina je, uzeo sam Oniton na račun Evie.
Ne dopustite da to ići dalje. "" Sigurno ne ".
"Ja ne bih joj da znate da je ona gotovo me pustiti za vrlo loše jeftino.
Tek što sam se potpisati sporazum nego što zaručili.
Loša djevojčica!
Bila je toliko ljut na sve to, a ne bi ni čekati da odgovarajuće upite o
snimanje. Se boji da bi se snapped up - baš kao i
sve svoje seksa.
Pa, nema zla učinio. Ona je imala svoju zemlju vjenčanje, a ja sam
je dobio osloboditi od moje kuće nekih momaka koji počinju pripremni školu. "
"Gdje ćemo živjeti, dakle, Henry?
Ja bi trebao uživati u dnevni negdje. "" Još nisam odlučio.
Što Norfolk? "Margaret je šutio.
Brak nije ju spasio od smislu toka.
London je, ali predokus ovaj nomadski civilizacije koja se mijenjaju ljudsku prirodu
tako duboko, i baca se na osobnim odnosima stres veći nego što su
ikada imati prije.
Pod kozmopolitizma, ako je u pitanju, a mi ćemo primati nikakvu pomoć od zemlje.
Stabla i livade i planine samo da će biti spektakl, i obvezujuće sila koja
su nekad imao na znak mora biti povjerena Ljubav sama.
Ljubav može biti jednak zadatak!
"To je što sada?", Nastavio je Henry. "Gotovo listopada.
Neka nam logor za zimu Ducie na ulici, i čuvajte se nešto u proljeće.
"Ako je moguće, nešto trajno.
Ja ne mogu biti kao mladi kao što sam bio, za ove promjene mi ne odgovara. "
"Ali, draga moja, što bi ti radije imati,-izmjene ili reumatizam?"
"Ja vidim svoju točku", rekao je Margaret, ustajanja.
"Ako Oniton stvarno vlage, to je nemoguće, i mora biti naseljen po malo
Samo, u proljeće, neka nam se pogled prije nego što skoče.
Uzet ću upozorenje Evie, a ne vas žuri.
Sjetite se da imate odriješene ruke ovaj put.
Ove beskrajne potezi moraju biti loše za namještaj, a svakako su skupi. "
"Ono što praktično malo žena je!
Što je to čitao? Theo - Theo - koliko "
". Teozofija" Tako Ducie Ulica joj je bio prvi sudbina -
ugodno dovoljno sudbina.
Kuća, što je samo malo veći od Wickham Place, je osposobljena za golem
osnivanje da je obećano u proljeće.
Oni su često daleko, ali kod kuće život je vodio prilično redovito.
U jutarnjim satima Henry ode na posao, a njegov sendvič - to relikt nekih
prapovijesna žudnja - uvijek je smanjiti za vlastite ruke.
Nije osloniti na sendvič za ručak, ali volio bi ga imati od njega u slučaju
je rastao gladni u jedanaest.
Kada je on otišao, došlo je kuća da se brine, i sluge da humanizirati,
i nekoliko kettles od Jelene da bi na čir.
Njezina savjest dignute joj malo o Basts, ona nije žao da su izgubili
pogled na njih.
Nema sumnje Leonard je bio vrijedan pomoći, ali se Henry žena, ona je poželjna kako bi se
netko drugi. Što se tiče kazališta i raspravu udrugama,
oni privlače joj manje i manje.
Ona je počela da "propustiti" nove pokrete, a da provedete svoje slobodno vrijeme re-čitanje ili
razmišljanja, a za zabrinutost njezinih Chelsea prijateljima.
Oni pripisuju promjenu u svoj brak, a možda i neka duboka instinkt joj je upozoriti
da ne putuju dalje od muža nego što je bio neizbježan.
Ipak, glavni uzrok leži dublje i dalje, ona je prerasla stimulanse, a prolazeći
s riječi na stvari.
To je bez sumnje šteta ne bi išli ukorak sa Wedekind ili Ivanom, ali neki zatvaranje
Gates je neizbježan nakon trideset, ako je um sama je postala kreativna moć.