Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA V. CRY u hodniku
Isprva svaki dan koji donosi za Mary Lennox je upravo kao i ostali.
Svako jutro se probudila u svojoj sobi i pronašao tapestried Marta klečeći na
ognjište zgrade joj vatru, svako jutro je jeo joj doručak u vrtić koji je
ništa zabavno u njoj, i nakon svakog
doručak je gledao kroz prozor preko na veliki privezati koje se činilo da
proširila na sve strane i popeti se na nebu, a nakon što je zurio za neko vrijeme
je shvatila da, ako ona nije izađe ona
bi trebala ostati u i ne raditi ništa - i tako je otišla van.
Ona nije znala da je to najbolja stvar mogla učiniti, a ona nije
znam da, kad je počela hodati brzo ili čak pokrenuti stazama i dolje
Avenue, ona je uzbudljiv njezin spor krvi i
sama izrada jači od borbe s vjetrom koji swept dolje od Moor.
Ona je tekla samo da bi sebe toplo, a ona je mrzila vjetar koji žuri na njezinu licu i
zaurlao i držao leđa kao da je neki div nije mogla vidjeti.
No, veliki diše grube svježeg zraka zrak iznad vrijesak ispunjena punim plućima
s nešto što je dobro za nju cijelo tankih tijela i tučeno neke crvene boje u
joj obraze i sjaj njezina tupa očima kad se ne zna ništa o tome.
No, nakon nekoliko dana proveo gotovo u potpunosti izvan vrata je wakened jedno jutro
znajući što je to biti gladan, i kad je sjeo za stol da joj doručak ona nije
pogled oholo joj kaša i
ga gurati dalje, ali je joj žlicu i počeo jesti i ode na to jede dok
svoju zdjelu bila prazna. "Tha 'je dobio na dovoljno dobro da s
mornin ", nije tha"? ", rekao je Martha.
"To okusa lijepo danas", rekla je Mary, osjećaj malo iznenadio njezin self.
"To je th 'zrak od th" Moor koji je givin' ti želudac za tha 'živežne namirnice, "odgovorio
Marte.
"To je sretan da ti tha ima živežne namirnice, kao i apetit.
Tu je bilo dvanaest u našoj kolibi, kako je to th 'želudac' Nothin 'staviti u njega.
Možete ići na playin 'ti se o "vratima svaki dan" ćete dobiti neki meso na kosti
'nećete biti tako yeller. "" ne igram ", rekla je Mary.
"Ja nemam ništa za igru."
"Nothin 'da se igraju s!" Uskliknuo Marte. "Naša djeca igra s palicama i kamenjem.
Oni samo radi o 'viče' gleda na stvari. "
Marija nije vikati, ali je izgledala na stvari.
Nije bilo ništa drugo učiniti. Ona je hodio uokolo vrtova i
lutao oko staze u parku.
Ponekad je izgledala za Ben Weatherstaff, ali iako je nekoliko puta da ga je vidio na
rad je bio previše zauzet da pogledate nju ili je previše grub.
Jednom kada je hodala prema njemu je pokupio svoje lopata i okrenuo se kao da
je to učinio namjerno. Jedno mjesto je otišla u cesce nego na bilo koji
druge.
To je duga šetnja izvan vrt sa zidinama njima krugu.
Bilo je goli cvijet-krevet na obje strane je i protiv zidova bršljan rastao
gusto.
Tu je jedan dio zida gdje je puzanje tamno zeleno lišće su više grmovit
nego drugdje. Činilo se kao da za dugo vremena da dio
je bio zanemaren.
Ostatak je bio ošišan i napravio da izgledaju uredno, ali u ovom donjem kraju
hoda nije bilo urediše na sve.
Nekoliko dana nakon što je razgovarao s Ben Weatherstaff, Marija prestali primjećivati ovu
i pitali zašto je to tako.
Ona je upravo bila zaustavljena i gleda na dugi sprej bršljana ljuljanje u vjetar kada je
vidjela sjaj grimiza i čuo cvrkut briljantan, i tamo, na vrhu
zid, naprijed smještenim Ben
Weatherstaff je robin crvendać, naginjanja prema naprijed gledati na nju sa svojim malim glavu
na jednoj strani. "Oh", rekla povika: "Je li vas - je li
ti? "
I to ne čini na svim *** joj da je govorila da ga kao da je siguran
da bi razumjeli i njezin odgovor. On je to učinio odgovor.
On cvrkutale i chirped i skakale uz zid kao da je joj govori sve
vrste stvari.
Činilo se da Gospodarica Mariji kao da ga razumije, također, iako nije bio
govori u riječima. To je kao da je rekao:
"Dobro jutro!
Nije vjetar lijepo? Nije sunce lijepo?
Nije sve lijepo? Neka nam i cvrkutati i hop i Twitter.
Dođi!
Dođi! "Marija počeo smijati, i kao što skakale i
je malo letovi uz zid je potrčao za njim.
Loše malo tanka, vrba, ružna Mary - ona je zapravo izgledala gotovo lijepo za trenutak.
"Ja vam se sviđa!
! Ja vam se sviđa ", rekla povika, pattering dolje hodati, a ona chirped i pokušao
zviždaljka, koji traje nije znala kako to učiniti u najmanju ruku.
No, Robin se činilo da biti vrlo zadovoljni i chirped i zviždala natrag na nju.
Na kraju je širi svoja krila i napravio strelovit let na vrh stabla, gdje je
je smješten i pjevao glasno.
To je podsjetio Marija prvi put ona ga je vidjela.
Bio je ljuljajući se na stablo-top i onda joj je stajala u voćnjaku.
Sada je bila na drugoj strani voćnjaka i stoji na putu izvan
zid - mnogo niže - i tamo je isto drvo iznutra.
"To je u vrtu nitko ne može ići u", rekla je za sebe.
"To je vrt bez vrata. On živi tamo.
Kako Volio bih da mogu vidjeti ono što je kao! "
Ona je tekla do hoda do zelene vrata je ušao prvu jutarnju.
Zatim je tekla niz put kroz druge vrata, a zatim u voćnjak, i
kada je stao i pogledao gore je stablo na drugoj strani zida, i
bilo je Robin samo je završio pjesmu
i, počinju čistiti perje mu perje sa svojim kljunom.
"To je vrt", rekla je. "Siguran sam da je."
Ona je hodio okrugle i gledao usko na tom dijelu voćnjaka zid, ali je samo
pronašli ono što je našla prije - da nije bilo vrata u njoj.
Zatim je vodio kroz kuhinju-vrtovima i opet van u šetnju izvan
dugo bršljanom pokrivena zid, a ona hodala do kraja ga i gledao na to, ali postoji
nije bilo vrata, a zatim je otišao do
druge strane, gledajući ponovo, ali nije bilo vrata.
"To je vrlo čudno", rekla je. "Ben Weatherstaff je rekao da nema vrata
i nema vrata.
No, mora postojati imati bio jedan prije deset godina, jer je gospodin Craven pokopan ključ. "
To joj je dao toliko za misliti da je počela da se vrlo zainteresirani i smatraju da
nije bila žao da je došao Misselthwaite Manor.
U Indiji je oduvijek osjećala tople i previše slab da se brinu puno o bilo čemu.
Činjenica je da je svježe vjetar usidriti počeo puhati paučina iz
njezin mladi mozak i da joj se malo probuditi.
Ona je ostao bez vrata skoro cijeli dan, i kad je sjeo za stol da joj večera noću
osjećala gladna i pospana i udoban. Ona ne osjeća križ kada Martha
chattered daleko.
Osjećala se kao da je ona prilično svidjela da joj čuti, i na kraju je mislila da će pitati
joj pitanje.
Ona je zatražio nakon što je završila večeru i da je sjeo na ognjište-sag
prije požara. "Zašto je gospodin Craven mrzim vrtu?", Rekla
, rekao je.
Imala je Marta ostati s njom i Marte nije prigovorio na sve.
Bila je vrlo mlad, a koristi se za vikend gužve puno braće i sestara, i
joj je bilo dosadno u velikoj službenika dvorani u prizemlju, gdje sluga i
gornje housemaids ismijavali njezine Yorkshire
govora i pogleda na nju kao zajednički mala stvar, i sjede i šapnuo među
sebe.
Martha volio razgovarati, i čudne dijete koje je živio u Indiji, te je čekao
na od "crnaca", bio je novost dovoljno da joj privući.
Ona je sjela na ognjištu sama, bez čekanja da bude pitao.
"Umjetnost tha 'thinkin' o tome vrtu još?", Rekla je.
"Znao sam tha 'će.
To je samo način na koji sa mnom kad sam prvi put čuo o tome. "
"Zašto je to mrzim?" Marija ustrajala.
Marta tucked noge pod nju i napravio sebi prilično ugodno.
"Slušaj th 'vjetar wutherin" oko kuće ", rekla je.
"Moglo bi se golim ustati na baruština ako je na njega večeras."
Marija ne zna što "wutherin" značilo dok je slušala, a onda je
razumio.
To mora značiti da šuplje titraj vrsta buka koja požurio uokolo kuće
kao da divovski nitko nije mogao vidjeti bili su to buffeting i premlaćivanja na zidovima i
prozori pokušati razbiti u.
Ali je znao da nije mogao dobiti u, i nekako je napravio jedan osjećaju vrlo sigurno i toplo
u sobi s crvenim ugljena vatru. "Ali zašto je to mrzim tako?" Upitala je,
nakon što je slušala.
Ona namjerava li Martha učinio. Zatim Martha je dao joj pohraniti znanja.
"Mind", rekla je, "Mrs. Medlock, rekao je da ne bude govorio o tome.
Postoji puno o 'stvari na ovom mjestu to ne bi govorio više.
To je gospodin Craven zapovijedi. Njegovi problemi se nitko službenika poslovanja,
, kaže on.
No, za th 'vrt ne bi biti kao on.
To je gđa Craven vrta da joj je napravio kada prvi su bili u braku "ona
samo to volio, "se koristi za" obično cvijeće sebe.
'Nitko o' th 'vrtlari ikada pustiti da ide u.
Njemu 'joj se ići u "zatvori og' vrata 'ostati tamo sati« sati, readin' i
"Ona je bila samo malo djevojka 'je bilo staro stablo s grana savijen poput
sjedala na njega. "Ona je ruža raste preko njega«, rekla
koriste za sjediti tamo.
Ali jednog dana, kada je bila sittin 'tamo ti "grana slomio' pala na th 'terenu'
nije ozlijeđen tako loše da sljedeći dan je umrla. Th 'liječnici su mislili da bi izaći O' njegov um
'umrijeti, previše.
Zato ga mrzi. Nitko nikada nije otišao u jer 'neće
neka tko govoriti o tome. "Marija ne pitajte bilo više pitanja.
Ona je pogledala na crvenom vatre i slušali vjetar "wutherin '."
Činilo se da se "wutherin" glasnije nego ikad.
U tom trenutku jako dobra stvar se događa s njom.
Četiri dobre stvari joj se dogodilo, u stvari, budući da je došla Misselthwaite
Manor.
Ona je osjećala kao da je razumio Robin i da ju je razumio, ona
je izvoditi u vjetar dok joj krv je narasla toplo, ona je zdrav gladan
po prvi put u životu, a ona je
doznao što je to biti žao za neke jedan.
No, kao što je slušanje vjetra počela slušati nešto drugo.
Ona nije znala što je to, jer u prvi je jedva mogao razlikovati
od vjetra. To je znatiželjan zvuk - to činilo gotovo kao
Ako dijete su plakali negdje.
Ponekad vjetar zvučalo, a kao dijete plače, ali trenutno Gospodarica Marija
osjećao sasvim sigurno taj zvuk je bio u kući, a ne izvan njega.
To je daleko, ali to je bio unutra.
Ona se okrenuo i pogledao Marte. "Čuješ li tko plače?", Rekla je.
Marta odjednom izgledala zbunjeno. "Ne", odgovori ona.
"To je th 'vjetar.
Ponekad to zvuči kao kao da je netko bio izgubljen na th 'vezati' wailin '.
To je dobio svih vrsta o 'zvuči. "" Ali slušati ", rekla je Mary.
"To je u kući - dolje jedan od onih duge koridora."
I u tom trenutku vrata moraju biti otvorena negdje dolje, za
veliki žure nacrt duhati uz prolaz i vrata u sobi su sjedili u bilo
puhano otvoren s nesreći, kao i oni oboje
skočio na noge je svjetlost ugasiti i plač zvuk je bio swept dolje
daleko hodniku, tako da je na saslušanje više otvoreno nego ikad.
"Postoji!" Rekla je Mary.
"Rekao sam ti tako! To je netko plače - i to nije
odraslih osoba. "
Marta je vodio i zatvori vrata i okrene ključ, ali prije nego što je to učinio i čuli su
zvuk vrata u nekim daleko prolaz zaklopac s prasak, a zatim sve
bio je miran, čak i za vjetar je prestao "wutherin" za nekoliko trenutaka.
"Bilo je th" vjetar ", rekao je Martha tvrdoglavo. "" Ako to nije, to je malo Betty
Butterworth, th "praonica posuđa-spremačica.
Ona je imala th 'zubobolje cijeli dan. "Ali nešto uznemiri i nespretan u svojim
način je Gospodarica Marija zuriti jako teško na nju.
Ona ne vjeruje da je ona govori istinu.