Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XII "Možda sam imati malo zemlje?"
Marija je tekla tako brzo da je prilično bez daha kada je dosegla svoju sobu.
Kosa joj je bila na čelu s ogrlicom i obrazima su svijetle ružičaste.
Njezina večera je čekao na stolu, a Marta je čekao u blizini.
"Tha'sa malo kasno," rekla je. "Gdje je tha 'bio?"
"Vidio sam Dickon!" Rekla je Mary.
"Vidio sam Dickon!" "Znao sam da bih došao", rekao je Martha exultantly.
"Kako tha 'poput njega" "Mislim - Mislim da je lijepo", kazao je
Marija u određenom glasom.
Marta izgledala prilično zabezeknut, ali je izgledala zadovoljna, previše.
"Pa", rekla je, "on je th 'najbolji momak kao i uvijek je rođen, ali nam nikada nije mislio da je
lijep.
Njegov nos postaje previše. "" Volim da se pojavi ", rekla je Mary.
"'Oči tako krug", rekao je Marta, sitnica upitan.
"Iako oni lijepe boje."
"Volim ih krug", rekla je Mary. "I oni su upravo boje neba
preko Moor. "Martha beamed sa zadovoljstvom.
"Majka kaže da je 'em ta boja s uvijek lookin' gore na th 'ptica' th '
oblaci. Ali on ima velika usta, nije on,
sada? "
"Volim njegov veliki usta", rekla je Mary tvrdoglavo.
"Ja želim mina su baš kao i ona." Martha chuckled oduševljeno.
"To bi pogledati rijetke" smiješno u tvojoj malo lice ", rekla je ona.
"Ali ja znao, da će to biti tako kad tha 'ga vidio.
Kako je tha 'kao ti' sjeme 'th' vrtni alati? "
"Kako ste znali da će ih donijeti?", Upitao Marija.
"Eh! Nikad nisam mislio o njemu ne izvod '' em.
On bi svakako donijeti 'em ako je u Yorkshireu.
On je tako vjeran momak. "
Marija se bojao da bi mogla početi postavljati teška pitanja, ali ona nije.
Ona je bila jako zainteresirana za sjeme i vrtlarstvo alate, a tu je samo jedan
trenutku kada je Marija bila uplašena.
To je bilo kada je počela pitati gdje cvijeće biti posađeno.
"Tko je tha 'pitati o tome?" Upita. "Nisam pitao tko još", rekao je Marija,
oklijevajući.
"Pa, ne bih pitati th 'vrtlar glavu. On je također velika, gospodin Roach je. "
"Nikada nisam ga vidio", rekla je Mary. "Ja sam samo vidio undergardeners i Ben
Weatherstaff. "
"Ako sam ti, ja bih pitati Ben Weatherstaff", savjetovao Marte.
"On nije upola loš kao što izgleda, za sve je tako crabbed.
G. Craven omogućuje mu ono što on voli, jer je bio ovdje kad gospođa Craven je
živ, "on se koristi kako bi joj se smiju. Ona ga je volio.
Možda on bi vam pronaći kutak negdje o "način."
"Ako je to zabit, a nitko ga nije htio, nitko nije mogao um mi je da, mogao bi
oni? "
Marija je tjeskobno. "Ne bi bez razloga", odgovorio
Marte. "Ne bi ne štetiti."
Marija jeli joj večeru što je brže mogla, a kad je ustao od stola bila je
idući u trčanje u svoju sobu staviti na nju šešir opet, ali joj Marta zaustavljen.
"Imam Somethin 'ti reći", rekla je.
"Mislio sam da bih vam jesti večeru na prvom mjestu.
G. Craven vratio ovaj mornin 'i mislim da on želi vas vidjeti. "
Marija okrenuo prilično blijedo.
"Oh!", Rekla je. "Zašto! Zašto! On nije htio da me vide kad ja
došao. Čuo sam bacač reći da nije. "
"Pa", objasnio je Marta, "Mrs. Medlock, kaže da je to zato o 'majka.
Bila je walkin 'da Thwaite selo "ona mu u susret.
Ona nikada ne bih govorio da mu prije, ali gospođa Craven je na naše vikend dva ili tri
puta. Bio bih zaboravio, ali majka nije "ona je
podebljano da se zaustavi ga.
Ne znam što je rekao da mu o vama, ali je rekla Somethin 'kao ga u og'
umu da vidiš prije nego što ode opet, sutra ".
"Oh!" Povika Marija, "on ide dalje sutra?
Ja sam tako drago! "" On je Goin 'za dugo vremena.
On mayn't vratiti do jeseni ili zime.
On je goin 'putovati u stranim mjestima. On je uvijek radiš "to".
"Oh! Ja sam tako drago - tako drago ", rekla je Mary srećom.
Ako on ne vratiti sve do zime, pa čak i jesen, ne bi bilo vremena za gledati
The Secret Garden oživljava.
Čak i ako je saznao i onda ga je daleko od nje ona bi imali toliko u
najmanje. "Kada mislite da će se želite vidjeti -"
Nije završiti rečenicu, jer su se vrata otvorila, i gđa Medlock išao
u.
Ona je na najboljem crnu haljinu i kapu, a njezin ovratnik bio je pričvršćen s velikim
broš sa slikom čovjeka lice na njega.
To je bio obojen fotografija gospodina Medlock, koji je umro prije godina, i ona uvijek nosila
to kad je bila odjevena gore. Izgledala je nervozan i uzbuđen.
"Tvoja kosa je grub", rekla je brzo.
"Idi i četkom. Marta, pomoći joj da skliznuti u svoju najbolju haljinu.
G. Craven me poslao da joj donese mu u svojoj studiji. "
Svi ružičasta lijevo Marije obraze.
Njezino srce je počeo udarac i ona osjećala sama mijenja u krut, obične,
tiho dijete opet.
Ona nije ni odgovoriti gđa Medlock, ali se okrenuo i ušao u njezinu sobu,
nakon Marte.
Ona je rekla ništa, dok joj je haljina bila promijenila, a kosa joj četka, a nakon
ona je prilično uredan je slijedila gospođa Medlock dolje hodnicima, u tišini.
Što je tu za nju reći?
Bila je dužan ići i vidjeti gospodin Craven, a on ne bi joj se sviđa, i ona će
Ne sviđa. Znala je što će misliti na nju.
Bila je odveden u dijelu kuće nije bila u prije.
Na kraju gđa Medlock pokucao na vrata, a kada netko rekao: "Dođite u" su ušli
soba zajedno.
Čovjek je sjedio u naslonjaču pred ognjem, i gđa Medlock razgovarao s njim.
"To je Miss Marija, gospodine", rekla je. "Možete ići i ostaviti ovdje.
Ja ću prsten za vas kad želim da joj oduzeti ", rekao je gospodin Craven.
Kada je otišla van i zatvorila vrata, Marija je samo mogao stajati na čekanju, običan mali
stvar, uvijanje joj tanke ruke zajedno.
Ona je mogla vidjeti da je čovjek u stolici nije bio toliko Zvonar kao čovjek s visokim,
prilično nepošten ramena, a on je imao crnu kosu prošaranu bijelim.
On je okrenuo glavu preko ramena visoka i razgovarali s njom.
"Dođi ovdje!", Kazao je. Marija je otišao s njim.
On nije bio ružan.
Njegovo lice bi bilo lijep da nije bilo tako jadno.
On je izgledao kao da je očima joj zabrinuti i njega fretted i kao da nije znao
ono što u svijetu to učiniti s njom.
"Jesi li dobro?", Upitao je. "Da", odgovorio Marija.
"Da li oni uzeti dobru brigu o vama?" "Da."
On je gumiran čelo premještao kako ju je gledao preko.
"Ti su vrlo tanke," rekao je. "Ja sam uzimajući fatter," Marija je odgovorio u
što je znala da joj je stiffest način.
Što nesretan lice je! Njegove crne oči činilo kao da su jedva
je vidio, kao da su vidjeli nešto drugo, a on je jedva mogao držati svoje misli
na nju.
"Ja sam ti zaboravio," rekao je. "Kako bih mogao sjećaš?
Sam namjeravao poslati guvernanta ili sestra, ili netko od te vrste, ali sam
zaboravio. "
"Molim vas", počela Marija. "Molim vas -", a zatim gruda u grlu
joj uguši. "Što želiš reći?" On upita.
"Ja sam - ja sam prevelika za medicinske sestre", rekla je Mary.
"I molim - Molim vas, nemojte me imaju guvernanta još."
On je gumiran čelo opet i buljio u nju.
"To je ono što je Sowerby žena reče:" on je promrmljao odsutno.
Tada Marija okupila bilješku hrabrosti.
"Je li ona - ona je Martha majka", rekla mucao.
"Da, mislim da je tako," odgovorio je. "Ona zna o djeci", rekla je Mary.
"Ona ima dvanaest.
Ona zna ". Činilo probuditi sebe.
"Što želite učiniti?"
"Želim igrati izvan vrata," Marija je odgovorio, nadajući se da njen glas nije
drhtati. "Ja nikada nije volio u Indiji.
To čini mi gladna ovdje, a ja sam uzimajući fatter. "
On joj je gleda. "Gospođa Sowerby je rekao da bi ti dobro.
Možda će, "rekao je.
"Ona misli da bolje je dobiti jači prije nego što je guvernanta."
"To čini da se osjećam jak kad sam igrati, a vjetar dolazi preko baruština", tvrdi Marija.
"Gdje ti igrati?" Pitao je sljedeći.
"Posvuda," dahnu Marija. "Martha majka mi je poslao konopac za preskakivanje.
Ja preskočiti i trčanje - i ja pogledati oko vidjeti ako se stvari počinju držati se iz
zemlji.
Ja ne radim nikakvu štetu. "" Ne izgledaju tako uplašen ", rekao je u
zabrinuti glas. "Ti ne bi mogao učiniti bilo koju štetu, kao što je dijete
vas!
To možete učiniti ono što vam se sviđa. "Marija stavi ruku do njezina grla, jer
se bojala da bi mogao vidjeti uzbuđeni gruda koju je osjećala skočiti u nju.
Došla korak bliže njemu.
"Mogu li?", Rekla je tremulously. Njezin zabrinuti malo lice činilo mu brinuti
više nego ikad. "Ne izgleda tako uplašen", uzviknuo je.
"Naravno da mogu.
Ja sam tvoj skrbnik, iako sam siromašan jedan za svako dijete.
Ne mogu vam dati vremena i pažnje. Ja sam također bolesna, i jadna i omesti;
ali ja ti želim biti sretan i udoban.
Ne znam ništa o djeci, ali gospođa Medlock je vidjeti da ste svi
vam je potrebno. Poslao sam vam to-day, jer gospođa Sowerby
rekao da treba vidjeti.
Njezina kći je razgovarao o vama. Mislila je da vam je potreban svjež zrak i
slobode i trčanje oko. "" Ona zna sve o djeci ", rekao je Marija
opet unatoč sebe.
"Ona je trebala", rekao je gospodin Craven. "Mislio sam da joj radije podebljano da se zaustavi me na
Moor, ali ona je - gospođa. Craven je ljubazan prema njoj. "
Činilo se teško za njega da govori njegovo mrtvo žene ime.
"Ona je respektabilan žena. Sada sam vidio mislim da ti je rekla
čulnih stvari.
Igra se vrata koliko želite. It'sa veliko mjesto, a vi svibanj ići tamo gdje ste
kao što su i sami zabavljati koliko želite. Ima li nešto što želite? "Kao da je nagli
mislili su ga udario.
"Želite li igračke, knjige, lutke?", "Možda sam," quavered Marija, "možda sam
malo zemlje? "
U svojim zanosom ona ne shvatite kako *** riječi bi se zvuk i da su
nisu oni ona je trebao reći. G. Craven izgledala prilično začudilo.
"Zemlja!", Ponovio je.
"Što ti znači" "Da bi sjeme biljaka u - da bi stvari raste - za
vidi ih oživljava, "Marija faltered. On je zagledao u nju trenutak, a zatim prošao
ruku brzo preko očiju.
"Da li - brigu o vrtovima toliko", kazao je polako.
"Ja ne znam o njima u Indiji", rekla je Mary.
"Uvijek sam bila bolesna i umorna i to je previše vruće.
Ponekad je malo ležaja u pijesak i zaglavi cvijeće u njima.
Ali ovdje je drugačije. "
G. Craven ustao i počeo hodati polako po sobi.
"Malo zemlje", rekao je u sebi, i Marija misli da nekako ona mora imati
ga je podsjetilo na nešto.
Kada je prestao i govorio joj je tamnim očima izgledao gotovo mekan i vrste.
"Možete imati koliko god želite zemlju," rekao je.
"Vi me podsjeti netko drugi koji je volio zemlju i stvari koje rastu.
Kada vidite malo zemlje što želite ", s nešto poput osmijeha," uzmi, dijete,
i učiniti ga oživljava. "
"Mogu li ga uzeti s bilo kojeg mjesta - ako to ne želi?"
"Bilo gdje", odgovorio je. "Postoji!
Morate ići sada, ja sam umorna. "
On je dotaknuo zvono na poziv gospođi Medlock. "Dobro po.
Ja ću biti daleko cijelo ljeto. "
Gospođa Medlock došla tako brzo da je Marija mislila da moraju biti na čekanju u
hodniku.
"Gospođa Medlock, "gospodin Craven, rekao joj:" Sada sam vidio dijete razumijem
što je gospođa Sowerby značilo. Ona mora biti manje osjetljiva prije nego što ona počne
lekcije.
Dajte joj jednostavni, zdravu hranu. Neka mali divlja u vrtu.
Ne gledajte nakon što joj je previše. Ona treba slobode i svježi zrak i romping
o tome.
Gospođa Sowerby je doći i vidi joj sada i onda i ona ponekad može ići na
vikend. "Gospođa Medlock izgledao zadovoljan.
Bila je olakšanje čuti da joj ne treba "brinuti" Marija previše.
Ona je osjetio njezine zamoran naboj i da je zaista doživljava kao nešto svoje kao i ona nije usudio.
Osim toga ona je sklon Marte majke.
"Hvala vam, gospodine", rekla je.
"Susan Sowerby i ja išli zajedno u školu i ona je kao pametan i dobro-
srca žena kao što bih naći u dan hoda.
Nikada nisam imao djecu sebe i ona je imala dvanaest, a nikada nije zdraviji
ili bolje one. Miss Mary može dobiti bez štete od njih.
Uvijek sam se Susan Sowerby savjeti o djeci sebi.
Ona je ono što bi se moglo nazvati zdravim-minded -. Ako me razumijete "
"Razumijem," gospodin Craven odgovorio.
"Uzmi Miss Mary daleko sada i pošaljite bacač za mene."
Kada je gospođa Medlock ju je ostavio na kraju svoje koridora Marija odletio natrag u njezinu
sobi.
Ona je pronađena Martha čeka tamo. Marta je, zapravo, požurio natrag nakon što je
je uklonjena večeru usluge. "Ja mogu imati moj vrt!" Plakala Marije.
"Ja ga imati gdje mi se sviđa!
Ja sam ne idući u imati guvernanta za dugo vremena!
Vaša majka dolazi da me vidi, a ja mogu otići na vikend!
On kaže da mala djevojčica poput mene nije mogao učiniti bilo koju štetu, a ja mogu raditi ono što mi se sviđa -
nigdje! "" Eh! ", rekao je Marta oduševljeno" koje je
lijepo od njega ne? "
"Marta", rekla je Mary svečano ", kazao je stvarno lijep čovjek, samo njegovo lice je tako jadno
i čelo sve je nacrtana zajedno. "Ona je tekla što brže mogla bi
vrt.
Ona je daleko tako mnogo dulje nego što je mislila da bi i ona znala Dickon
bi odrediti rano svojih pet milja hoda.
Kada je skliznuo kroz vrata pod bršljan, vidjela je da ne radi, gdje je
ga je napustio. Vrtlarstvo Alati su postavljeni zajedno
ispod stabla.
Ona je trčao za njima, u potrazi cijele mjesto, ali nije bilo Dickon da se vidi.
On je otišao daleko, a tajni vrt bio prazan - osim za Robin, koji su upravo
Letio kroz zid i sjede na standardnim ruže grm joj gleda.
"On je otišao", rekla je žalosno.
"Oh! je bio - bio je - bio on samo drvo vila "?
Nešto bijelo pričvrstiti na standardni ruže grm uhvaćen joj oči.
To je komad papira, u stvari, to je bio dio pisma imala tiskana
Martha poslati na Dickon.
To je bio pričvršćen na grm s dugim trn, au minuti znala Dickon je
je ostavio tamo. Postojale su neke tiskane oko slova na
ga i vrstu slike.
Isprva nije mogla reći što je to. Zatim je vidjela što je to značilo za gnijezdo s
ptica sjedi na njemu. Ispod su tiskani slova i
Oni su rekli:
"Ja ću sperma bak."