Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster Poglavlje 24
"On joj je dao dosta zaokret", rekao je gospodin Wilcox, kada je maloprodaja incident
Dolly u vrijeme kad se pije čaj. "Nitko od vas djevojaka imate živaca, stvarno.
Naravno, riječ od mene stavite ga u redu, ali glup stari Miss Avery - ona uplašena
da, nije ona, Margaret? Tu ste stajali držao hrpu korova.
Ona je možda nešto rekao, umjesto da silazi stepenicama s tim alarmantno
poklopac motora na. Sam je prošao kao što sam došao u.
Dovoljno da automobil sramiti.
Vjerujem Miss Avery odlazi u zato što je lik, neke stare sluškinje učiniti ".
On je zapalio cigaretu. "To je njihov zadnji resurs.
Nebo zna što je radila na mjestu, ali to je Bryce posao, a ne
moja. "" Nisam bio kao lud kao što sugeriraju ", rekao je
Margaret.
"Ona samo me začudilo, jer je kuća bila tiha tako dugo."
"Jesi li ju uzeti za avet", upitao je Dolly, za koga "duhova" i "ide na
crkva "sažeti nevidjeno.
"Nije točno." "Ona je doista vas plašiti", rekao je Henry,
koji je bio daleko od obeshrabrujuće bojažljivost u ženki.
"Poor Margaret!
I vrlo prirodno. Neuki klase su tako glupi. "
"Je li Miss Avery neobrazovani klase?"
Margaret pitao, i našla se gleda na uređenje shemu Dolly-a
drawing-room. "Ona je samo jedan od članova posade na farmi.
Ljudi vole da uvijek preuzme stvari.
Ona pretpostavlja da bi znali tko je ona.
Otišla je sve Howards End tipke na prednjem predvorju, a pretpostavlja se da biste vidjeli
ih kao da je došao, da bi se zaključati u kuću kada bih učinio, te bi ih
na dolje s njom.
I tu joj je nećakinja lov za njih dolje na farmi.
Nedostatak obrazovanja ljude čini vrlo casual. Hilton je bila puna žena kao što su Miss Avery
jednom. "
"Ja ne bi ga volio, možda." "Ili Miss Avery daje mi vjenčanje
prisutni ", rekao je Dolly. Što je nelogično, ali zanimljiv.
Kroz Dolly, Margaret je suđeno da naučiti dobar posao.
"No Charles je rekao da mi mora pokušati da ne smeta, jer je znao svoju baku."
"Kao i obično, imaš krivu priču, moj dobar Dorothea."
"Mislim prabaka - onaj koji je ostavio gospođu Wilcox kuća.
Jesu li obojica i Miss Avery prijatelji kad Howards End, također, je farma "?
Njezin otac-in-zakon ugasila se vratilo dima.
Njegov odnos prema svom mrtvom ženom bio znatiželjan.
On bi aludirati na njoj i čuti joj raspravlja, ali nikad ju je spomenuo po imenu.
Niti je bio zainteresiran za tamne, seljak prošlosti.
Dolly je - iz sljedećeg razloga.
"Tada nije imao Gospođa Wilcox brat - ili je to bio stric?
Bilo kako bilo, on popped pitanje, a Miss Avery, rekla je 'Ne'
Zamislite, ako bi ona rekla 'Da', ona bi bila Charles tetka.
(Oh, ja kažem, - da je prilično dobar 'Četvrtak, teta'!
Moram mamaca ga o tome večeras.)
Čovjek je otišao van i ubijen. Da, siguran sam da sam ga dobio upravo sada.
Tom Howard -. Je bio posljednji od njih "," Ja vjerujem da je tako ", rekao je gospodin Wilcox
iz nehaja.
"Ja kažem! Howards End - Howard je završila "plakala Dolly.
"Ja sam već na licu mjesta večeras, ha?" "Želim vam bih pitati da li Crane je završila."
"Oh, gospodin Wilcox, kako možeš?"
"Jer, ako je imao dovoljno čaja, trebamo ići -. Dolly'sa dobro malo žena"
, nastavio je, "ali malo joj ide dug put.
Ja ne mogu živjeti u blizini nje ako me platio. "
Margaret se nasmiješio. Iako predstavlja čvrstu naprijed
izvana, bez Wilcox bi mogao živjeti u blizini, ili u blizini posjeda, bilo koji drugi Wilcox.
Imali su kolonijalni duh, te su uvijek odluka za neko mjesto gdje bijelom
čovjek može nositi njegov teret neprimijećen.
Naravno, Howards End je nemoguće, tako dugo dok mlađi par uspostavljeni su
u Hilton. Njegove primjedbe na kući su kao obični
dnevno svjetlo sada.
Crane imao dovoljno čaja, i bio je poslan u garažu, gdje je njihov automobil je bio
trickling blatnu vodu preko Charles-a.
Pljusak sigurno ušla šest Hills do sada, donoseći vijest o našem nemirnom
civilizacija. "Znatiželjni gomile", rekao je Henry ", ali se s
sada, drugi put ".
Morao je biti u Londonu sedam - ako je moguće, za šest i trideset.
Još jednom je izgubio osjećaj za prostor, a kad više stabala, kuće, ljudi, životinje, brda,
spojene u jednu i heaved nečistoće, a ona je na Wickham mjesto.
Njezin Večer je bila ugodna.
Osjećaj toka koja ju je progonjen tijekom cijele godine nestao za vrijeme.
Zaboravila je prtljagu i motorna automobila, a žuri ljudi koji znaju toliko i
spojite tako malo.
Ona je ponovno osvojio osjećaj prostora, što je temelj svih zemaljskom ljepotom, a
počevši od Howards End, ona je pokušala ostvariti Englesku.
Pala - vizije ne dolaze kada ćemo pokušati, iako oni svibanj dolaze kroz težak.
No neočekivana ljubav otoka probudi u njoj, povezivanje na ovoj strani s
radosti tijelu, o tome s nezamislivo.
Helen i njezin otac znao tu ljubav, siromašni Leonard Bast je groping nakon njega, ali
to je skrivena od Margarite do popodneva.
Sigurno je došao kroz kuću i stari Miss Avery.
Kroz njih: pojam "kroz" ustrajao; njezin um zadrhta prema
zaključak koji samo mudro stavili u riječi.
Zatim, promjena smjera vjetra u smjeru kazaljke na satu natrag u toplinu, to su živjeli na ilovastom podlogom cigle, cvjetnice stabala šljive, a sve
opipljive radosti, proljeće.
Henry, nakon allaying svoju uznemirenost, ju je preuzeo njegove imovine, te je
objasnio joj korištenje i dimenzije različitih soba.
On je skicirao povijest malom imanju.
"To je tako nesretan", vodio je monolog ", da novac nije bio staviti u nju oko pedeset
godina.
Tada je imala četiri - pet puta zemljišta - trideset hektara najmanje.
Moglo bi se napravili nešto iz nje onda - mali park, ili u svim disciplinama
shrubberies, a obnovljena kuća dalje od ceste.
Što je dobro uzimati u ruke sada?
Ništa, ali livada lijevo, pa čak i da je jako hipoteku kad sam prvi put morao
učiniti sa stvarima - da, i kuću također. Oh, to nije šala. "
Vidjela je dvije žene kao što je on govorio, jednu staru, drugi mladi, gledajući svoju baštinu
rastopiti daleko. Vidjela ih pozdraviti ga kao izbavitelja.
"Loše je to učinio - osim toga, dani malih gospodarstava više.
To ne platiti - osim s intenzivnim uzgojem.
Mala gospodarstva, natrag na zemlju - ah! filantropski besmislica.
Uzmi to kao pravilo da ništa ne plaća na maloj skali.
Većina zemljišta vidite (oni su stajali na gornjem prozoru, samo jedan
koji suočeni zapad) pripada narodu u parku - napravili su svoj gomila preko bakra-
-Dobro čeljust.
Avery je Farma, Sishe's - ono što oni nazivaju Common, gdje ćete vidjeti da je porušen jedan hrast -
nakon što je pao u drugi, pa je to učinio, kao što je u blizini kao što je bez obzira.
"No, Henry ju je spasio, bez finih osjećaja ili dubok uvid, ali on je spasio
je, a ona ga je voljela na tom činu.
"Kad sam imao veću kontrolu Napravio sam ono što sam mogao: rasprodana su dva i pol životinja,
i šugav poni, star i alata; srušena u outhouses, odvodnju;
prorijedila Ne znam koliko guelder-
ruže i starija stabla, a unutar kući Okrenuo sam se na staru kuhinju u dvoranu, a
napravio kuhinju iza mjesta na kojem je mliječni. Garaža i tako je došao kasnije.
No, još uvijek može reći da je bio star farma.
Pa ipak, to nije mjesto koje bi dohvatili jednu od svoje umjetničke posade. "
Ne, to nije, a ako on nije sasvim shvatio, umjetnička ekipa bi
još manje: to je bio engleski, wych-brijesta da je vidjela s prozora je
Engleski stablo.
Ne izvješće ju je spreman za njezinu osobitu slavu.
To nije bio ni ratnik, ni ljubavnik, ni bog, ni u jednoj od tih uloga učiniti Engleski
Excel.
To je bio drug, savijanje preko kuće, snage i avanture u svojim korijenima, ali u
njegovo najšire prste nježnost, a opseg, da je desetak ljudi ne mogu imati
trajala, postao je na kraju prolazan, dok
pupova blijede nakupine kao da plutaju u zraku.
To je bio drug. Kuća i stablo nadilaze sve poredbe u
spol.
Margaret misli od njih sada, a bio je da ih kroz mnoge vjetrovita noć
London i dan, ali usporediti ni čovjeka, do žene, uvijek malen viziju.
Ipak, oni čuvaju u granicama čovjeka.
Njihova je poruka bila ne vječnost, ali nade na ove strane groba.
Kao što je stajala u jednom, gledajući na druge, vjerniji odnos je blještao.
Još jedan osjetljiv na dodir, a račun joj dan je završio.
Ušli su u dvorište za minutu, i gospodina Wilcox iznenađenje je bio u pravu.
Zubi, zubi svinja, mogu se vidjeti u kore od stabla brijesta wych-- samo bijeli
savjeta od njih prikazuje. "Izvanredno!" Uzviknuo je.
"Tko ti je rekao?"
"Čuo sam od toga jedna zimska u Londonu", bio je njen odgovor, jer je, također, izbjegavati
spomenuti gospođu Wilcox po imenu.