Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa Poglavlje 3.
Drugi čovjek
Kako nestaju suknje dame uzašao na furniranje stepenište, Mortimer i
ih nakon naprijed s blagovaonicom, pretvorio u knjižnici mekinje-nove knjige, u
mekinje, novi vezovi slobodno pozlaćena, a
zatražio da vidi glasnika koji je donio papir.
On je bio dječak od oko petnaest.
Mortimer je pogledao dječaka, a dječak je pogledao mekinje novog hodočasnika
zid, ide u Canterbury u okviru više zlata nego procesiji, i rezbarenje
od zemlje.
'Čija je ovo pisanje?' Mine, gospodine. "
'Tko ti je rekao da ga pisati?' Moj otac, Jesse Hexam. '
'Je li on koji je pronašao tijelo?
"Da, gospodine." "Što je tvoj otac? '
Dječak zastane, pogleda na prekorno hodočasnika kao da su uključeni u njemu
malo poteškoća, a zatim je rekao, slaganje i pletenica u desnu nogu njegovih hlača, "On
dobiva svoj život uz-obalu. "
'Je li daleko?' Je što sada? "Upitao je dječak, na njegov
straža, i opet na putu prema Canterbury.
"Da je tvoj otac? '
'It'sa goodish stretch, gospodine. Ja dolazim u kabini i kabini čeka
da će biti plaćeni. Mogli smo se vratiti u nju prije nego što je plaćen,
Ako vam se svidio.
Otišao sam prvi svoj ured, prema smjeru radova nalaze u
džepa, a tu vidim nitko osim poglavlja od oko moje dobi koji me poslao na ovdje. "
Bilo je znatiželjni mješavinu u dječaka, nezavršenih divljaštva i nezavršenih
civilizacija.
Njegov glas bio promukao i gruba, i njegovo lice je gruba, a njegov lik je zakržljao
gruba, ali je čišći od drugih dječaka njegove vrste, a njegovo pisanje, iako veliki
i okrugli, bila je dobra, a on pogleda
Nasloni knjiga, s probuđenom znatiželjom koji je otišao ispod obvezujuća.
Nitko tko može čitati, uvijek gleda na knjige, čak i neotvorena na polici, kao netko tko
ne mogu.
'Jesu li bilo koje sredstvo uzeti, znaš, dječak, da se utvrdi da je moguće vratiti
život? 'Mortimer upita, kao što je tražio njegov
šešir.
'Vi ne bi pitati, gospodine, ako je znao njegovo stanje.
Faraonova mnoštvo koji su se utopili u Crvenom moru, nije više izvan vraćajući se
život.
Ako Lazar je samo pola koliko je otišao, to je bio najveći od svih čuda. "
'Halloa! Plakala Mortimer, okrećući se krug sa svojim šeširom na glavi ", što činiti se biti
kod kuće u Crvenom moru, moj mladi prijatelj? '
"Posjeta od njega učitelj u školi", rekao je dječak.
'I Lazar?' 'Da, i njega previše.
Ali ne možete reći mog oca!
Mi ne bi trebali imati mir u našem mjestu, ako je dobio dotaknuo.
To je moja sestra je contriving. "" Čini se da imaju dobru sestru. '
'Ona nije loša ", rekao je dječak', ali ako ona zna da je njezina pisma najviše je
se - i kako ih sam je naučila ".
Eugene tmurno, s rukama u džepovima, je ušetao u i pomagao u
drugom dijelu dijaloga, a kada je dječak govorio ove riječi slightingly njegove
sestra mu je otprilike dovoljno brade, a okrenut prema gore lice gledati na to.
! "Pa, siguran sam, gospodine", rekao je dječak, otpor; 'Nadam se da ćete mi znati opet. "
Eugene vouchsafed bez odgovora, ali je napravio prijedlog za Mortimer, 'Ja ću ići s vama, ako
vam se sviđa?
Dakle, sve tri otišle zajedno u vozilu koje je donijelo dječaka;
dva prijatelja (jednom dječaci zajedno na javne škole) u unutrašnjosti, pušenje cigare, u
glasnik na kutiji pored vozača.
'Da vidim ", rekao je Mortimer, kao što su išli zajedno," Ja sam bio, Eugene, na
častan rola odvjetnika Visokog suda ordinarijata, a odvjetnici na Common
Zakon, pet godina, a - osim bezrazložno
uzimajući upute, u prosjeku jednom u dva tjedna, za volju Lady Tippins koji
nema ništa ostaviti - Ja sam imao bilješku poslovanja, ali ovaj romantični poslovanje '.
"I ja", rekao je Eugene ", su" pod nazivom "sedam godina, te su imali posao na
sve, a nikada neće imati bilo koji. A ako sam imao, ne bi trebao znati kako to učiniti
to. '
"Ja sam daleko od toga da jasno do zadnje pojedinosti, 'vratio Mortimer, s velikim
pribranost, "da imam puno prednosti u odnosu na vas. '
"Mrzim", rekao je Eugene, stavljajući noge gore na suprotnoj sjedala, 'Mrzim svoj
profesija. '' Zar vas smetati, ako sam postavio minu
previše? vratio Mortimer.
"Hvala vam. I ja mrzim. "
'To je bio prisiljen na mene ", rekao je tmurno Eugene", jer je shvatio da smo
htio odvjetnika u obitelji.
Mi smo dobili dragocjeni jedan. "'To je bio prisiljen na mene", rekao je Mortimer,
"Jer je shvatio da smo htjeli odvjetnika u obitelji.
I mi smo dobili jedan dragocjeni '.
"Postoje četiri od nas, uz naša imena oslikana na dovratniku u pravo jednom
crna rupa se naziva skup doma ", rekao je Eugene," i svatko od nas ima četvrtinu
službenik - Cassim Baba, u pećini razbojnik -
i Cassim je jedini respektabilan član stranke. "
'Ja sam jednom po sebi, jedan ", rekao je Mortimer,' visoko strašno stubište zapovijedanja
pokop-zemlja, a ja imam cijeli službenik za sebe, a on nema nikakve veze, ali izgleda
na groblju-zemlja, i ono što će se pretvoriti
od kada je stigao po dospijeću, ja ne mogu zamisliti.
Bilo je u tom bijednoj top gnijezda, on je uvijek planirala mudrost, ili planiraju ubojstvo;
da li će odrasti, nakon toliko osamljen brooding, da prosvijetli njegov kolega-
stvorenja, ili da ih zatruju; je jedini
trun od interesa koji se prikazuje na mom profesionalnom pogledu.
Hoćete li mi dati svjetlo? Hvala. "
'Tada idioti razgovarati ", rekao je Eugene, naslonjena leđa, sklopivi ruke, pušenje sa svojim
oči zatvoriti, i govorio malo kroz nos, 'energije.
Ako je riječ u rječniku pod Svako slovo od A do Ž da sam mrziti, to
je energija. To je kao konvencionalni praznovjerje,
kao papagaj mrmljanje!
Koji vrag!
Sam ja da izletjeti na ulicu, ovratnik prvi čovjek bogatog izgleda da
Upoznao sam ga tresti, i reći: "Idi s pravom na licu mjesta, te pas, i mene zadržati, ili ću
biti smrt od vas "?
Ipak, da bi se energija. "," Upravo je moj pogled na slučaju, Eugene.
Ali mi pokazati dobru priliku, pokažite mi nešto stvarno isplati biti energičan
o, a ja ću vam pokazati energiju. "
"I tako ću", rekao je Eugene.
I to je vjerojatno dovoljno da deset tisuća drugih mladih ljudi, u granicama
London pošta mjesto isporuke je isti nade primjedbu u tijeku
Iste večeri.
Kotači na valjani, i otkotrljao do spomenika i tornja, i
Dokovima, smanjena je za Ratcliffe, a Rotherhithe, smanjena je za akumuliranu gdje ološ
čovječanstva kao da se operu od viših
osnovi, kao što su toliko moralnu otpadnih voda, te se zaustavio dok se vlastitom težinom ga prisiljeni
preko banke, a potonuo je u rijeci.
U i među žila koje se činilo da je dobio na kopnu, i kućama koje se činilo da
imaju na brodu - među luk-dijeli bulji u Windows i Windows bulji u
brodovi - kotači valjani sve dok se oni
zaustavio na tamnom kutu, rijeka-prati i inače ne prati uopće, gdje je dječak
siđe i otvorio vrata. 'Morate hoda ostatak, gospodine, to nije mnogo
m ".
Govorio je u jednini broja, na izričit isključenje Eugene.
'Ovo je confoundedly out-of-the-stazni mjesta ", rekao je Mortimer, klizi preko
kamenje i odbiti na obali, kao dječak okrenuo kut oštar.
"Evo moga oca, gospodine, gdje je svjetlo."
Niska zgrada je imala izgleda da je jednom bio mlin.
Bilo je trulo bradavica drva po njegovom čelu da se činilo da biste naznačili gdje
jedra bila, ali cijeli je vrlo nejasno vidi u skrovitost
noć.
Dječak je podigao zasun na vrata, a prošli su odjednom u niskom kružnom
soba, gdje je stajao pred crvenim požara, gledajući dolje u nju, a djevojka sat
sudjelovali u rukotvorina.
Požar je bio u žeravnice zapušten, a ne postaviti na ognjište, a zajednički lampa, u obliku
zumbul kao root, dimljena i rasplamsao u vratu kamena bocu na stolu.
Tu je drveni krevet na kat ili vez u kutu, au drugom kutu drveni
stepenice vode gore - tako nespretan i strma da je malo bolje od ljestvici.
Dva ili tri stare Lubanje i vesla stajao uza zid, a protiv drugog dijela
zida je mali salon, stvaranje rezervnih show najčešćih članaka
posuđe i kuhanje-posude.
Krov u sobi nije bila ožbukana, ali je nastala od poda prostorije
gore.
To, što je vrlo stara, zamršen, seamed i smiješio, dao snižavanja aspekt
komora, a krov i zidovi, i kat, podjednako bogat starim razmazima brašna,
crveno-olovo (ili neki kao mrlja koja je imala
vjerojatno stekao u skladištenja), i vlažne, podjednako je imao izgled razgradnje.
'Gospodin, otac.'
Lik u crvenom požara okrenuo, podigao svoju glavu s ogrlicom, te je izgledalo kao ptica
plijen. 'Ti si Mortimer Lightwood Esquire, su
vi, gospodine? '
'Mortimer Lightwood je moje ime. Što ste pronašli ", rekao je Mortimer, glancing
a shrinkingly prema ležajem, 'je li to ovdje? "
'' Tain't da ne kažem ovdje, ali to je u neposrednoj blizini.
Radim sve reg'lar.
Imam zadanog 'obavijesti o circumstarnce na policiji, a policija je
posjed *** njom. No vrijeme nije izgubljeno, na bilo kojoj ruci.
Policija je staviti u tisku, već i evo što kaže ispisa od njega. "
Uzimam bocu s lampe u njemu, on ju je držao u blizini papira na zidu, s
Policija tarifnog broja, tijelo pronađeno.
Dva prijatelja pročitati letak, jer zaglavi na zid, a nadzornik čitati
ih kao imao je svjetlo.
'Samo radovi na nesretnog čovjeka, vidim ", rekao je Lightwood, Bacimo li pogled iz
opis onoga što je pronađen, u tražilo.
Samo ste radovi. "
Ovdje je djevojka diže sa svojim radom u ruci, i iziđe na vrata.
'Bez novca,' nastavila Mortimer, 'vrijednost od tri penija, ali se u jednoj od suknje-a džepa. "
'Tri.
Penny. Pieces ", kazao je starčić Hexam, u koliko
kazne. 'Hlače ubaci prazan, i okrenuo
iznutra prema van. "
Starčić Hexam klimnula glavom. "Ali to je uobičajeno.
Bilo je to pranje od plime ili ne, ja ne mogu reći.
Sada, ovdje, "kreće svjetlo na drugi sličan plakatu" džepovima je pronađen
prazan, i okrenuo iznutra prema van.
I ovdje, "kreće svjetlo na drugu", njezinu džepu pronađena je prazna, i okrenuo
iznutra prema van. I tako je to jedna godina.
I tako je da je jedna godina.
Ja ne mogu čitati, niti ne želim na njega, jer znam 'em svojim mjestima na zidu.
To je jedan mornar, s dva sidra i zastavu i GFT na ruci.
Pogledajte i vidjeti ako je warn't. '
'Sasvim desno. "" Ovo je jedan mlada žena u sivoj boji
čizme, a njena posteljina označena križem. Pogledajte i vidjeti ako je warn't. '
'Sasvim desno. "
'Ovo je ga kao imali gadan rez iznad oka.
To ih dvije mlade sestre koje se vežu zajedno s handkecher.
Ovo pijani stari čovjek, u par popisa papuče i spavanja, znati je
nude - to kasnije izaći - napraviti rupu u vodi za četvrtina od ruma
unaprijed mi je stajao, a zadržao na njegove riječi, po prvi i posljednji put u svom životu.
Su lijepi i radovi u sobu, vidjet ćete, ali ja znam 'Em All.
Ja sam znanstvenik dovoljno! "
Mahnuo svjetlo *** cjelini, kao da želi predstaviti u svjetlu njegove znanstvene
inteligencija, a zatim ga staviti na stol i stajao iza nje gleda napeto
na svojim posjetiteljima.
Imao je osebujnost nekih ptica grabljivica, da kada je njegov pletene
čelo, njegov ogrlicom brijeg stajao najviše. 'Niste pronašli sve to se, nije
vi? pitao Eugene.
U kojoj ptica grabljivica polako pridružio, "A što bi Vaše ime biti, sada? '
'Ovo je moj prijatelj ", Mortimer Lightwood umetnuo,' Mr Eugene Wrayburn. '
'Gospodin Eugene Wrayburn, zar ne?
A što bi gospodin Eugen Wrayburn su tražili od mene? '
"Ja vas pitao, jednostavno, ako ste pronašli sebe sve ove?
"Ja vam odgovoriti, jednostavno, najviše na 'em'.
"Pretpostavljam da li je došlo mnogo nasilja i pljačke, unaprijed, među
takvi slučajevi? 'Ja ne pretpostavljam uopće o tome,' vratio
Starčić.
'Ja ne jedan od misleći vrste. Ako želite dobio svoj dnevni za tegljenje iz
Rijeka svaki dan svog života, možda nećete biti puno dati pretpostavku.
Jesam li ja pokazati put?
Kao što je otvorio vrata, u skladu s klimanje od Lightwood, izuzetno blijedo i
poremećena lice pojavilo na vratima - lice čovjeka mnogo uznemiren.
'? Tijelo nestale' pitao starčić Hexam, zaustavljanje kratko, "ili tijelo pronađeno?
Koje? "Izgubio sam se! 'Odgovori čovjek, u požurio
i željan način.
"Izgubili ste se? '" Ja - Ja - ja stranac, i ne znam
način. I - I - želim pronaći mjesto gdje mogu
vidjeti što je ovdje opisano.
Moguće je da ga znati 'On je bio zadihan, i jedva govori.;
, ali je pokazao kopiju novo tiskanom zakona koji je još uvijek mokri po zidu.
Možda njegova novost, ili možda točnost njegova promatranja njegove opće
izgled, vođena starčić spreman na zaključak. 'Ovaj gospodin, gospodin Lightwood je o tome
posao. '
'Gospodin Lightwood? Tijekom stanke, Mortimer i stranac
suočeni jedni druge. Niti je znao drugima.
'Mislim, gospodine ", rekao je Mortimer, nego što je nespretan tišina sa svojom prozračnom samouprave
posjedovanje, 'da mi je čast spomenuti moje ime?
'Ja ga ponavlja, nakon što je ovaj čovjek. "
"Rekli ste da ste stranac u Londonu?" Izustiti stranac. "
'Jeste li u potrazi za g. harmonike?' 'Ne'
'Tada Vjerujem da mogu uvjeravam vas da ste na zadatak bezuspješno, i neće
pronaći ono što vas strah pronaći. Hoćete li poći s nama? "
Malo navijanje kroz neke blatnim uličicama koje su mogle biti položi posljednji
okus loše plime, doveo ih do-Prolazna vrata i svijetle svjetiljke od policije
Kolodvor, gdje su našli Noćni
Inspektor, s perom i tintom, i vladaru, postavljanje do njegove knjige u whitewashed
ured, kao i studiozno kao da je u samostanu na vrhu planine, a ne
zavijanje bijes od pijanog žene su
sebe lupao protiv stanica vrata u stražnjem dvorištu na njegov lakat.
S istom zraku pustinjak puno dao studija, on je odustao od svojih knjiga
darovati i nepovjerljiv klima glavom u znak priznanja na starčić, očito uvoz, "Ah! mi
znati sve o vama, a vi ćete pretjerati
neki dan; "i obavijestiti gospodina Mortimer Lightwood i prijateljima, da će doći
ih odmah.
Zatim je završio vladajuće rad je imao u ruci (možda su osvjetljavanje
misal, on je bio tako miran), u vrlo uredan i metodičan način, pokazujući ne
najmanji svijest o ženi koja
je sebe lupao s povećanim nasilja, a većina vriskanje terrifically
za neke druge žene jetre. 'Bull's očiju ", rekao Noćni inspektor,
zauzima svoje ključeve.
Koji pun poštovanja satelitska proizvode. "Sada, gospodo."
S jednom od njegovih ključeva, otvorio je kul grot na kraju dvorišta, a svi su otišli
u.
Brzo su došli opet, nitko ne govore, ali Eugene: tko je primijetio da
Mortimer, u šapat: "Ne mnogo gore nego Tippins Lady".
Dakle, natrag na whitewashed knjižnici samostana - s tom jetre još uvijek u
vriskanje rekvizicije, kao što je bio glasno, dok su gledali tiho
Prizor su došli vidjeti - i tamo kroz
zasluge slučaju kao sažeti u opat.
Nema indicija o tome kako tijelo dođe u rijeku. Vrlo često nije bilo indicija.
Prekasno znati za sigurno, da li ozljede dobila prije ili poslije smrti;
jedan izvrstan kirurški mišljenje, rekao je, prije, druga izvrsna kirurški mišljenje
, rekao je, nakon što je.
Upravitelj broda u kojem gospodin došao kući putnika, bio je okrugli pregledati i
mogao zakleti da identiteta. Isto tako mogao zakleti da odjeću.
A onda, vidite, morali ste radove, previše.
Kako je on potpuno nestao napuštanja broda, 'do pronađen u rijeci?
Dobro! Vjerojatno je bio na neki malo igre.
Vjerojatno je mislio da bezopasna igra, nije bilo do toga, a ispalo je kobno
igra. Istraga do sutra, i bez sumnje otvoren
presuda.
'Čini se da je ispao tijekom svog prijatelja - nokautirao ga u potpunosti isključiti nogama'
G. inspektor primijetio, kad je završio zbrajanjem.
'To mu je dao lošu red da bude siguran!'
To je, rekao je u vrlo tihim glasom, a uz potrazi izgled (ne prvi je imao
baci) na stranca. G. Lightwood je objasnio da nije bilo
njegov prijatelj.
? "Doista", rekao je gospodin inspektor, s pažljivom uhu, "gdje si ga pokupiti?
G. Lightwood objašnjeno.
G. inspektor je održao zbrajanjem, te je dodao te riječi, sa svojim laktovima
naslonjena na svoj stol, i prste i palac desne strane, sami dolikuje
na prste i palac lijeve strane.
G. inspektor preselio ništa ali su mu oči, kako je sada dodao, podizanje svoj glas:
"Okrenut ćete onesvijestiti, gospodine! Čini se da niste navikli na ovu vrstu
raditi?
Stranac, koji je naslonjen na gornja ploča na kaminu uz opuštene glavu, pogledao
okrugla i odgovori: "Ne It'sa užasan prizor!
'Vi očekuje da identificiraju, rečeno mi je, gospodine?'
'Da.', 'Ste identificirali?
"Ne It'sa užasan prizor. O! strašno, strašno očima! '
'Tko si mislim da možda bio? "Upitao je gospodin inspektor.
'Daj nam opis, gospodine. Možda vam možemo pomoći. "
'Ne, ne ", rekao je stranac," bilo bi posve beskoristan.
Dobra noć. "
G. inspektor nije preselio, a ne dao nalog, ali, satelitska skliznuo njegov
natrag u odnosu na prolaznim, a položio lijevu ruku duž vrhu, i sa njegove desne strane
ruku okrenuo bull's očiju je uzeti
od svog šefa - u mirnom casual način - prema strancu.
'Propustili ste prijatelja, znate, ili ste propustili neprijatelj, znate, ili ne bi
su došli ovdje, znaš.
Pa, onda, nije li opravdano upitati tko je to?
Dakle, gospodin inspektor. 'Morate excuse my vam govorim.
Nema klasa čovjek može razumjeti bolje od vas, da obitelji ne mogu odabrati
objaviti svoje neslaganje i nevolje, osim na zadnjoj potrebe.
Ne osporavaju da obave svoju dužnost u pita me pitanje, vi ćete
ne osporavati moje pravo uskratiti odgovor.
Dobra noć. "
Opet se okrenuo prema prolaznim, gdje je satelit, sa svojim okom na njezin šef,
ostao glupi kip. "Barem", rekao je gospodin inspektor ", koju će
ne objekt ostaviti mi svoju karticu, gospodine? '
'Ja ne bi trebalo prigovoriti, ako sam imao jednu, ali nisam.'
On je crven i zbunjen kao mnogo dao odgovor.
"Barem", rekao je gospodin inspektor, bez promjene glasa ili način ", nećete
prigovoriti napiši svoje ime i adresu?
'Uopće ne. "
G. inspektor umočen olovku u svom mastionica i spretno stavi na papir
zatvoriti pored njega, a zatim nastavio je svoju bivšu stav.
Stranac kročio na stol, i napisao u prilično drhtavim strane - g.
Inspektor uzimanje usmjeren na znanje svakom vlasi na glavi kada je sagnuo za
Svrha - 'g. Julius Handford, blagajna Coffee House, Palace dvorište, Westminster.'
"Ostati tamo, pretpostavljam, gospodine? '' Ostati tamo. '
"Dakle, iz zemlje?"
"Eh? Da -. Iz zemlje "," Good-noć, gospodine. "
Satelitska ukloniti ruku i otvorio vratašca, i g. Julius Handford otišao
van.
'Rezerviraj!', Rekao je gospodin inspektor. 'Vodite brigu o ovom komadu papira, ga zadržati
u svjetlu bez da djelo, potvrđuju da je on boravi tamo, i saznati
sve što mogu o njemu. '
Satelitska je nestalo, i gospodin inspektor, postavši jednom mirnom opat toga
Samostan, umoči pero u svom tinte i nastavio svoje knjige.
Dva prijatelja koji su ga gledali, više zabavlja na profesionalan način od
sumnjivo g. Julius Handford, raspitivao prije uzimanja svoj odlazak li previše
on vjeruje da je išta što stvarno izgledao loše ovdje?
Opat odgovorio sa suzdržanost, nije mogao reći.
Ako je ubojstvo, bilo tko može imati to učinili.
Provala i džepnih krađa htjela možeš prenticeship.
Ne tako, ubojstvo. Bili smo svi mi do toga.
Vidio velik broj ljudi došao identificirati, a nikada nije vidio jednu osobu udario u tome
osobit način. Možda, međutim, su želudac, a ne
Um.
Ako je tako, rum želudac. No, kako bi bili sigurni da su rum everythings.
Šteta nije bilo riječ istine u tom praznovjerju o tijelima krvarenja kada
dirnuti u ruke pravoj osobi, koju nikada nije dobio znak izvan tijela.
Imaš dovoljno redak iz, kao što su nju - ona je dobra za cijelu noć sada (odnosi se ovdje
na sudarajući zahtjevima za jetru) ', ali ste dobili ništa izvan tijela, ako je
uvijek je tako. "
Tu se ništa više biti učinjeno do istrage održana sljedeći dan, prijatelje
ode zajedno, a nadzornik Hexam i njegov sin otišao njihov poseban način.
No, stigavši u zadnji kutu, starčić zapovjedio njegov dječak otići kući dok je on pretvorio u
crveno-curtained taverna, koji je stajao dropsically ispupčen preko nasipom ", za
pola-pinta ".
Dječak je podigao zasun on se uspravi i prije, i otkrio da njegova sestra ponovno sjedi
prije požara u njezinu radu. Tko je podigao glavu na njegov dolazak u i
molba:
"Gdje ste otišli, Liz?" Otišao sam u mraku. "
'Nije bilo potreba za to. To je sve u redu dovoljno. "
'Jedan od gospode, onaj koji ne govori dok sam bio tamo, gledao teško na mene.
I ja sam se bojao da bi mogao znati što znači moje lice.
No, tamo!
Nemojte me smeta, Charley! Bio sam sve u dršću druge vrste kada
li u vlasništvu ocu li mogao napisati malo. '
"Ah! Ali ja vjerujem da je pisao tako loše, kao da je prevaga ako tko može čitati
to.
I kada sam napisao najsporiji i premazani, ali s mojim prstom većina, otac je bio najbolji
zadovoljan, dok je stajao gleda preko mene. "
Djevojka staviti na stranu svoje djelo, i crtanje svoje mjesto u neposrednoj blizini na svoje mjesto pored vatre,
položio ruku nježno na ramena. "Vi ćete napraviti većinu svog vremena,
Charley, neće vas '?
"Neće mi? Dođi! To mi se sviđa. Ne ja? '' Da, Charley, da.
Vi naporno raditi na učenju, znam.
A radim malo, Charley i plan i dovijati se malo (probuditi iz mog sna
contriving ponekad), kako da biste dobili zajedno šiling sada, a šiling dakle, da
donosi oca vjeruju da su na početku zaraditi kriva život uz obalu. "
'Ti si otac je omiljena, a može ga vjerujem ništa.'
'Volio bih da mogu, Charley!
Jer ako sam mogao da ga smatraju da je učenje bilo dobra stvar, i da smo
može dovesti bolji život, ja bi trebao biti a'most sadržaj umrijeti. "
'Nemojte govoriti stvari o smrti, Liz. "
Ona stavlja ruke u jednom drugom na rame, a kojom se njezin bogati smeđi obraz
protiv njih kao što je pogledao dolje na vatru, otišao na zamišljeno:
'Od jedne večeri, Charley, kad su u školi i father's -'
'Na šest Jolly Society vratari, "dječak je udario u, s unatrag klimanje njegove
glava prema javno-house.
'Da. Tada kao što sam sjediti izgleda na vatru, čini mi se da vidjeti na ugljen koji gori - kao
gdje je taj sjaj je sada - '
'To je plin, koji je ", rekao je dječak,' dolaze iz malo šume koja je
bio pod blato koje je bilo pod vodom u dane Noine Arke pogledati ovdje!
Kad sam se poker - tako - i dati mu dig - '
'Ne ometaj ga, Charley, ili da će biti sve u požaru.
Tako je dosadno sjaj u njegovoj blizini, dolaze i odlaze, da mislim.
Kada sam na to gledate na večer, to dolazi kao slika za mene, Charley ".
"Pokaži nam slike", rekao je dječak.
'Recite nam gdje gledati. "" Ah! Ona želi oči, Charley ".
'Cut daleko onda i recite nam što vaše oči od njega učiniti.'
Zašto postoje ti i ja, Charley, kad su bili bebe koji nikada nije znao
majka - "
'Ne idite govoreći nikada nisam znao majku ", umetnuo dječaka", jer sam znao malo
sestra koja je bila sestra i majka oboje. '
Djevojka oduševljeno nasmijao, a oči pune suza ugodne, kao što je stavio obje
ruke oko njezinog struka i tako držao.
'Postoje ti i ja, Charley, kad je otac bio na poslu i da nas isključeni iz, za
bojati treba se postaviti u plamenu ili ispadati iz prozora, sjedi na vratima-prag,
sjedi na drugim vratima-koraka, sjedi na
obali rijeke, lutanja da se kroz vrijeme.
Vi ste prilično težak za nošenje, Charley i ja sam često dužni ostatak.
Ponekad mi se spava i zaspati zajedno u kutu, ponekad smo vrlo
gladni, a ponekad smo malo uplašen, ali ono što je teško na oftenest
nam je hladno.
Sjećaš se, Charley? '"Sjećam se", rekao je dječak, je pritiskom na
ga dvaput ili triput, "da sam snuggled pod malo šal, i to je bilo toplo tamo. '
'Ponekad je kiša, a mi puzanje pod brod ili slično tome: ponekad je
taman, a mi smo dobili među gaslights, sjedi gleda ljude kao oni ići
ulicama.
Na kraju, dolazi do oca, i vodi nas dom. I čini se kao kod kuće sklonište nakon out of
vrata!
I otac povuče svoje cipele, a suši noge na vatru, i ima mi sjediti uz njega
dok je on puši lulu dugo nakon što su u krevetu, a ja sam primijetiti da oca je velika
ruka, ali nikada nije teško jednom kad dotakne
me, a da oca je grubo glas, ali nikada nije ljut jednom kada se govori o meni.
Dakle, ja odrasti, i malo po malo, otac me vjeruje, i čini mi njegov pratilac, a
neka se ugasiti kao on može, niti jednom me udari ".
Slušanje dječak dao roktati ovdje, koliko god da kažem 'Ali me udari ipak!'
'To su neke od slika onoga što je prošlost, Charley ".
'Cut daleko ponovno ", rekao je dječak," i dati nam gatanje jedan, budući jednom.'
"Dobro!
Tu sam ja, nastavljajući s ocem i držite na oca, jer otac me voli
i volim oca.
Ja ne mogu toliko kao čitati knjigu, jer ako sam naučio, otac bi pomislio sam
ga je dezerter, a ja bi trebao imati izgubljen moj utjecaj.
Nisam utjecaj želim imati, ja ne mogu zaustaviti neke strašnim stvarima koje pokušavam
zaustaviti, ali idem na u nade i vjere da će doći vrijeme.
U međuvremenu ja znam da sam u nekim stvarima boravku ocu, i da, ako sam bio
nije vjeran mu je bi - iz osvete poput, ili u razočaranje ili oboje - otići
divlja i loše. '
'Daj nam dodir od gatanje slika o meni.'
'Sam prolazio na njih, Charley ", rekao je djevojka, koji nije promijenio svoj stav
jer ona je počela, a koji sada žalobno odmahnula glavom, "ostali su svi
vodi se.
Postoje li - '' Gdje sam, Liz?
'Još uvijek u šupljem određuju flare'.
'Čini se da đavo-i-sve u šupljem smanjena je baklju ", rekao je dječak,
Bacimo li pogled iz očiju na žeravnice, koja je imala užasan kostur pogled na svojih
duge tanke noge.
'Postoji li, Charley, radeći svoj put, u tajnosti od oca, u školi, a
ste dobili nagrade, a vi ići na bolje i bolje, i dođete do biti - što je to
ga zove kada si mi rekao o tome?
'Ha, ha! Proricanje sudbine ne znam ime! 'Plakao
dječak, činilo se, a biti razriješen ovim zadanim postavkama na dijelu šuplje dolje
od flare.
'Učenik-učitelj. "" Dođi da se učenik-nastavnik, a vi
još uvijek ići na bolje i bolje, a kad se uzdignete do biti majstor puna učenja i
poštovanje.
No, tajna je došao do oca znanja davno prije, te je podijeljen
vas od oca, i od mene. '"Ne, nije!
"Da ima, Charley.
Vidim, kao običan kao običan može biti, da je vaš način nije naš, i da čak i ako otac
može se dobio oprostiti ga uzimati (koje on nikada nije mogao biti), na taj način od
tvoje će se proguta našem putu.
Ali vidim previše, Charley - '' Ipak kao običan kao običan može biti, Liz?
upitao je dječak u igri. "Ah! Još uvijek.
To je veliko djelo da vam odsjeći od oca života, i da ste napravili
novi i dobar je početak.
Tako da sam ja, Charley, ostao sam s ocem, imajući ga ravno kao što mogu,
promatranje za više utjecaja nego što imaju, a nadajući se da kroz neki sretni
prilika, ili kad je bolestan, ili kada - ja ne
znate što - Ja ga mogu obratiti žele učiniti bolje stvari '.
"Rekli ste da niste mogli pročitati knjigu, Lizzie. Vaša knjižnica knjiga je šuplja smanjena je za
flare, mislim. "
"Ja bi trebao biti jako drago da moći čitati prave knjige.
Osjećam moj želite učenja vrlo mnogo, Charley.
Ali ja bi trebao osjetiti puno više, ako sam ne zna da bude spona između mene i oca. -
Čuj-! Očev gaznoga sloja!
To se sada ponoći, ptica grabljivica je otišao ravno na kokošinjac.
Na sredini dana od dana pojavila se na šest Jolly Society nosača, u
karakter, nije nova mu svjedoka pred mrtvozornika žirija.
G. Mortimer Lightwood, uz održavanje karakter jednog od svjedoka,
udvostručio dio s onim poznatim odvjetnikom koji su gledali postupak na
u ime predstavnika
pokojnika, kao što je uredno zabilježeno u novinama.
G. inspektor gledali postupak previše, a zadržao njegov pomno promatranje na sebe.
G. Julius Handford što je dao pravo adrese, a otapalo se iskazuju u
okolnosti koje su na njegov račun, iako je poznato ništa više o njemu u njegovu hotelu
osim da je njegov način života bio je vrlo
u mirovini, nije imao poziv da se pojavi, a bio je prisutan samo u nijansama g.
Inspektorat um.
Slučaj je napravio zanimljivo javnosti, g. Mortimer Lightwood je dokaz
dodirivanje okolnosti pod kojima je pokojnik, g. John Harmon, vratio u
Engleska; isključivo privatnom vlasništvu,
okolnosti u kojima je bila postavljena na večeru stolova za nekoliko dana,
Furniranje, Twemlow, Podsnap, a svi Odbojnici: tko sve njima povezane
nepomirljivo jedni s drugima, i da se suprotstavljaju.
Također je zanimljivo je svjedočenjem Job Potterson, brodske
upravitelj, a jedan je gospodin Jakov kibla, jedan od kolega-putnika, da je pokojnik g. John Harmon
donio više, u hand-putna torba s kojom
on je iskrcati, iznos ostvaruje prisilne prodaje svoje male posjede
i da je suma premašiti u spreman novac, sedam stotina funti.
Nadalje je napravio zanimljiv, po izvanrednim iskustvima Jesse Hexam u
nakon što je spašena iz Temze toliko mrtvih tijela, a za čiju u interesu burnu
obožavatelj pretplate sebe 'prijatelja
Pokop "(možda i poduzetnik), poslao osamnaest poštanskih maraka i pet 'sada
Sir je glavnom uredniku Times.
Nakon izvedenih dokaza pred njima, porota, da je tijelo gospodina Ivana harmonike
je otkrio kako pluta u Temzi, u visokom stupnju raspadanja, i još mnogo
ozlijeđen, te da je g. Ivan Harmon
je došao do svoje smrti pod vrlo sumnjivim okolnostima, iako po čijem
djelovati ili u kojoj precizan način nije bilo dokaza prije nego što ova žirija pokazati.
I dodaje da njihove presude, preporuku uredu (što g.
Inspektor čini se da vrlo pametan), ponuditi nagradu za
rješenje misterija.
U roku od osam-i-četrdeset sati, nagrada od stotinu funti proglašen je, zajedno
s besplatnim pomilovanje za bilo koju osobu ili osobe koje nisu stvarni počinitelja ili počinitelje,
i tako dalje u istom obliku.
Ova objava g. donio inspektor dodatno studiozan, te ga je uzrokovalo
stajati razmišljajući o riječnom stepenicama i causeways i ići vreba oko u
brodovi, stavljajući to i to zajedno.
No, sudeći prema uspjehu s kojim ste stavili to i to zajedno, dobivate
žena i riba, osim, ili sirena u kombinaciji.
A gospodin inspektor može ispasti ništa bolje od sirena, koja nema suca i
Žiri bi vjerujem u.
Dakle, poput plime i oseke na kojem je bio snosi poznavanju ljudi, Harmon
Ubojstvo - kako je došao u popularno se zove - otišao gore i dolje, i ebbed i potekla, sada
u gradu, sada u zemlji, sada među
palače, sada među jazbine, sada između gospodara i dama i plemstvo, sada među
radnici i hammerers i balast-heavers, dok na kraju, nakon dugo
interval zatišje vode je dobio na more i udaljili.