Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA LII. M. de Gesvres u krug.
D'Artagnan malo korišten je za otpor kao da je upravo doživio.
Vratio se, duboko nervozan i Nantes.
Iritacija, s ovim snažan čovjek, obično se ventilirani u silovite napada, koji
malo ljudi, dosad, bili oni kralja, bili su divovi, bio u mogućnosti da se odupru.
Drhtanje od bijesa, on je otišao ravno u dvorac, te je zamolio publiku
kralj.
To bi moglo biti oko sedam ujutro, a budući da je njegov dolazak u Nantes,
Kralj je bio ranoranilac.
No, po dolasku na hodniku s kojima smo upoznati, D'Artagnan pronađen M. de
Gesvres, koji ga je zaustavio ljubazno, rekavši mu da ne govori previše glasno i ometaju
kralj.
"Je li kralj spava?", Rekao je D'Artagnan. "Pa, ja ću pustiti ga spavati.
No, o tome sati ti pretpostaviti da će ustati? "
"Oh! u oko dva sata, njegovo veličanstvo je cijelu noć. "
D'Artagnan je njegov šešir opet, pokloni M. de Gesvres, i vratio se u svoje
apartmana.
Vratio se na poluvremenu proteklih devet, te je rekao da je kralj bio na doručak.
"To će samo mi odgovara", rekao je D'Artagnan. "Ja ću razgovarati s kraljem dok je
jesti. "
M. de Brienne podsjetio D'Artagnan da kralj ne bi vidjeli niti jednu po obroku vrijeme.
"Ali", rekao je D'Artagnan, gleda askant na Brienne, "vi ne znate, možda,
Monsieur, da imam privilegiju predjelo bilo gdje -. i na bilo koji sat "
Brienne je kapetan ruke ljubazno, i reče: "Ne, Nantes, dragi monsieur
d'Artagnan. Kralj, u ovo putovanje, promijenio
sve ".
D'Artagnan, malo ublažene, pitanje o tome što sati kralja bi završen
mu doručak. "Mi ne znamo."
"Eh - Ne znam!
Što to znači? Vi ne znate koliko je vremena kralj
posvećuje jesti?
To je obično jedan sat, i ako smo priznati da zrak Loire daje
dodatne apetit, mi ćemo ga proširiti na sat i pol, to je dovoljno, ja
misliti.
Pričekat ću gdje sam ja. "" Oh! dragi Monsieur d'Artagnan, redoslijed
dan je ne dopustiti da bilo koju osobu da ostane u tom koridoru, ja sam na straži za
tu svrhu. "
D'Artagnan osjetio njegov gnjev montažu na njegov mozak drugi put.
Otišao je u kratkom vremenu, zbog straha od komplicira stvar za prikaz
prerano loše humor.
Čim je se počeo razmišljati. "Kralj", rekao je on, "ne će me primiti,
to je evidentno.
Mladić je ljut, on se boji, unaprijed, za riječi koje govorim
na njega.
Da, ali u međuvremenu Belle-Isle je opkoljen, i moja dva prijatelja do sada
vjerojatno odveden ili ubijen. Loše Porthos!
Što se tiče Master Aramis, on je uvijek pun resursa, i ja sam jednostavno na njegov račun.
Ali, ne, ne, Porthos još nije invalid, niti je Aramis u svom slijepa ljubav.
Jedan s rukom, drugi sa svojim maštu, naći će raditi za svoju
Veličanstva vojnika.
Tko zna, ako ovi hrabri ljudi svibanj ne ustati za izgradnju njegov najveći kršćanski
veličanstvo malo bastion Saint-Gervais! Ja ne očajavajte od njega.
Oni imaju top i posadu.
Pa ipak ", nastavio je D'Artagnan," Ja ne znam da li to ne bi bilo bolje da se zaustavi
borbe.
Za sebe sam neću staviti gore sa bilo sigurno izgleda ili vrijeđa iz
kralj, ali za moje prijatelje moram staviti gore sa svime.
Hoću ići u M. Colbert?
Sada, tu je čovjek sam mora steći naviku zastrašujuće.
Ja ću ići na M. Colbert ".
I D'Artagnan postavljen naprijed hrabro pronaći M. Colbert, ali je izvijestio da je
rad s kraljem, u dvorcu u Nantes.
"Dobro!" Povika on, "Vremena su se ponovno u kojoj sam mjeri moje korake iz De
Treville za kardinala, od kardinala u kraljici, od kraljica do Luja XIII.
Uistinu je to rekao da su muškarci, u rastu stare, postaju djeca opet - u dvorac,
onda! "On se vratio onamo.
M. de Lyonne je izlazilo.
On je dao D'Artagnan obje ruke, ali mu je rekao da je kralj bio zauzet sve
uočnicu i cijelu noć, a da narudžbe su obzirom na to da nitko ne bi trebao biti
priznao.
"Ni kapetan koji ima nalog?" Plakala D'Artagnan.
"Mislim da je prilično prejak." "Nije čak ni on", rekao je M. de Lyonne.
"Budući da je slučaj", odgovorio D'Artagnan, ranjena u srce, "jer
kapetan mušketira, koji je uvijek ušao u kraljeve komore, nije
više ući njega, njegov kabinet ili
njegov Salle-a-jaslama, ili kralj je mrtav, ili njegov kapetan je sramota.
Da li mi je korist, dakle, M. de Lyonne, koji su u korist, da se vrati i javi kralju,
jasno, šaljem mu ostavku. "
"D'Artagnan, pazite što radite!" "Za prijateljstvo miloga, idite!" I on gurnuo
ga lagano prema vladi. "Pa, ja ću otići", rekao je Lyonne.
D'Artagnan čekao, šetnju oko koridora ni zavidan raspoloženje.
Lyonne vratio. "Pa, što je kralj reći?" Uzviknuo
D'Artagnan.
"On je jednostavno odgovorio,''Tis dobro," odgovorio je Lyonne.
"To je dobro!", Rekao je kapetan, uz eksplozije.
"To će reći, da je to prihvaća?
Dobro! Sada, dakle, ja sam slobodan!
Ja sam samo običan građanin, M. de Lyonne. Imam zadovoljstvo ponude vam dobro
bye!
Zbogom, dvorac, hodnik, Ante komore! buržuj, oko disati na slobodi,
uzima njegov oproštaj od vas. "
I bez čekanja duže, kapetan potekao s terase dolje stepenicama,
gdje je pokupio fragmenti Gourville pismo.
Pet minuta nakon toga, on je bio na hostelry, gdje je, po običaju svih velikih
časnika koji su smještaj u dvorcu, on je uzeo ono što je nazvao svoj grad-
komora.
Ali kad je stigao tamo, umjesto bacanja off svoj mač i plašt, uze
njegova pištolja, stavio novac u veliki kožni novčanik, poslao po svoju konja iz
dvorac-staje, i naredi da bi
bi se osigurala njihova postizanja Vannes tijekom noći.
Sve je otišao na prema svojim željama.
U osam na večer, bio je stavljajući nogu u stremen, kada je M. de
Gesvres pojavio, na čelu dvanaest stražara, ispred hostelry.
D'Artagnan vidio sve iz kuta njegova oka, a on nije mogao uspjeti vidjeti trinaest ljudi
i trinaest konja. Ali on lažan ne promatrati ništa, i
je o staviti konja u pokretu.
Gesvres jahali do njega. "Monsieur D'Artagnan!", Rekao je on, naglas.
"Ah, Monsieur de Gesvres! Dobra večer! "" Jedan će reći da su dobivanje na
konju. "
"Više od toga, - ja sam montirati, - kao što vidite."
"To je sretan sam se sastao s vama." "Jesu li u potrazi za mene, onda?"
"Mon Dieu! Da. "
"Na dijelu kralj, ja ću kladiti?" "Da."
"Kao što sam, prije tri dana, otišao u potrazi za M. Fouquet?"
"Oh!"
"Glupost! To je bez koristi se previše delikatna s
mi, da je sve izgubljeno rada. Reci mi na nakon što su došli k meni uhićenje. "
"Da li uhićenje - Bože! ne ".
"Zašto ste došli k meni oslovljavanje s dvanaest konjanika na petama, onda?"
"Ja sam stvaranje moj krug." "To nije loše!
I tako si me pokupiti u krugu, zar ne? "
"Ja vas ne pokupiti, a ja s tobom sastajati, i molim vas da se sa mnom."
"Gdje?", "Za kralja."
"Dobar", rekao je D'Artagnan, s bantering zraka, "kralj je isključen."
"Za ime boga, kapetan", rekao je M. de Gesvres, u tihim glasom da mušketira,
"Nemojte se kompromis! ti ljudi čujete. "
D'Artagnan se glasno nasmije i odgovori:
"Ožujak! Ljudi koji su uhićeni su smješteni između
šest prvi stražari i šest posljednji. "
"Ali kao što ja sam ne uhićenja", rekao je M. de Gesvres "ćete ožujak iza, sa mnom,
ako vam se svidi. "
"Pa", rekao je D'Artagnan, "koji je vrlo lijep, knez, i ti si pravo da bude
tako, jer ako ikada imao sam da moj rundi u blizini svoje chambre-de-Ville, ja bi trebao imati
bio uljudan vama, ja vas uvjeravam, na riječi gospodina!
Sada, jedna prednost, što se kralj želi sa mnom? "
"Oh, kralj je bijesan!"
"Vrlo dobro! Kralj, koji je mislio da je vrijedno da se ljuti, može poduzeti
problema rasti mirna opet, to je sve. Neću umrijeti od toga, ja ću psovati. "
"Ne, nego -"
"Ali - ja ću biti poslani kako bi tvrtka sa nesretnim M. Fouquet.
Mordioux! To je otmjen čovjek, vrijedan čovjek!
Ćemo živjeti vrlo našem društvu zajedno, ja ću biti zakletvom. "
"Ovdje smo na naše odredište", kazao je Duke.
"Kapetane, za ime boga se mirno s kraljem!"
"Ah! ah! igrate hrabar čovjek sa mnom, vojvoda! ", rekao je D'Artagnan, bacajući jedan od
njegov prkosan osvrtanja preko Gesvres.
"Ja sam bio rekao da ste ambiciozni ujedinjenja svoje straže s mojim mušketira.
To me pogađa kao sjajan priliku. "" Ja ću se prelazi dobru njegu ne
sam iskoristiti to, kapetan. "
"A zašto ne, molim?", "Oh, iz više razloga - na prvom mjestu,
za ovo: ako su vam uspjeti u mušketiri, nakon što ste uhićen - "
"Ah! onda priznati si me uhitili? "
"Ne, ja ne." "Reci mi ispunjeni, onda.
Dakle, ti su govorili ako su mi uspjeli nakon što je uhićen mene? "
"Vaša mušketira, na prve vježbe s loptom metaka, bi vatra moj način,
pogreška "," Oh, da da ja neću reći,. za
momci vole mene malo. "
Gesvres je D'Artagnan proći u prvom, te ga je ravno do kabineta gdje
Louis je čekao njegov kapetan mušketira, i sam nalazi iza
kolega u ante-komore.
Kralj se moglo čuti jasno, govoreći naglas Colbert u istom
kabinet gdje Colbert možda čuli, nekoliko dana prije, kralja govoreći naglas
M. d'Artagnan.
Stražari ostao montiran kolac prije glavnih vrata, i izvješće
je brzo proširio po cijelom gradu da Monsieur le capitaine od mušketiri su
uhićen je po nalogu kralja.
Onda ti ljudi su vidjeli da se u pokretu, i kao u dobra stara vremena Luja XIII.
i M. de Treville, skupine su formirane, a stubišta su popunjena, nejasne murmurs,
izdavanje iz sudskog dolje, došla valjanje
do gornje priče, kao i udaljene oplakivanje valova.
M. de Gesvres postao zbunjen.
On je pogledao u svoje stražare, koji je, nakon što je ispitivali mušketira koji su upravo
je dobio među svoje redove, počeo ih izbjegavati s manifestacija nevinosti.
D'Artagnan svakako je manje smeta sve ovo od M. de Gesvres, kapetan
stražari.
Čim je ušao, on sjedi na dasku prozora odakle sa svojim orlom
pogled je vidio sve što se događa, bez najmanje emocija.
Nema korak progresivnog fermentacije koji su se pokazali u izvješću svog
uhićenja mu je pobjegao.
On je predvidio upravo u trenutku eksplozije će se održati, a znamo da je njegova
previsions su općenito točna.
"Bilo bi vrlo hirovite," misli on, "ako to večer, moj praetorians treba
me, kralja Francuske. Kako bih trebao smijati! "
No, na vrhuncu, sve je zaustavljen.
Štitnici, mušketira, časnici, vojnici, murmurs, skučenost, raspršeno, nestao,
umro daleko, došlo je do kraja prijetnje i pobuna.
Jedna riječ je smirio valove.
Kralj je željeni Brienne reći, "Hush, messieurs! vam smetati kralj. "
D'Artagnan uzdahnuo.
! "Sve je više", rekao je on, "mušketira od danas se ne one njegove
veličanstvo Luja XIII. Sve je više! "
"Monsieur d'Artagnan, koju su htjeli u ante-komore kralju:" proglašena
uvesti.