Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 17
Elizabeth Jane se odnose na sljedeći dan što je prošlo između g. Wickham i sama.
Jane slušao sa čuđenjem i zabrinutosti, ona nije znala kako da vjeruju da
Gospodin Darcy mogao biti tako nedostojna g. Bingley u pogledu, a ipak, nije u
svojoj naravi u pitanje istinitost
mladi čovjek, kao simpatični izgled Wickham.
Mogućnost njegove Podnijevši kao neljubaznost, bio je dovoljno da interes sve svoje
nadmetanje osjećaje, i ništa ne ostaje, dakle treba učiniti, ali mislim dobro o
ih oboje, za obranu ponašanje svakog,
i baciti se u obzir nesreće ili pogrešku što nije moglo biti drukčije
objasnio je.
"Oni su oboje", rekao je ona, "bili prevareni, usudio bih se reći, na neki način ili drugi, od kojih
možemo stvoriti pojma. Zainteresirani ljudi su možda
pogrešno jedni na druge.
To je, ukratko, nemoguće za nas pretpostavka uzroka ili okolnosti
koji bi mogli imati ih otuđeni, bez stvarne krivnje na obje strane. "
"Vrlo istinito, doista, i sada, draga moja Jane, što si dobio za reći u ime
zainteresirani ljudi koji su vjerojatno bili zabrinuti u poslovanju?
Nemojte ih previše jasno, ili ćemo biti dužni misliti loše netko. "
"Smijte se koliko se odlučite, ali nećete me se smijati iz moje mišljenje.
Moj najdraži Lizzy, učiniti, ali uzeti u obzir ono što sramotan svjetlo postavlja gospodin Darcy, na
se liječenje svoga oca najdraže na takav način, onoga koga je njegov otac bio obećao
osigurati.
To je nemoguće. Nitko od zajedničkog čovječanstva, bez čovjeka koji je
bilo koju vrijednost za njegov lik, bi mogao biti sposoban za to.
Može li svoje najintimnije prijatelje tako pretjerano prevareni u njemu?
Oh! ne ".
"Ja mogu puno lakše vjerovati gospodin Bingley se nameće na, nego da je gospodin
Wickham treba izmisliti takvu povijest sebe kao što mi je dao sinoć, imena,
činjenice, sve spomenuto bez ceremonije.
Ako to se nije tako, neka gospodin Darcy je u suprotnosti.
Osim toga, došlo je do istine u svoj izgled. "
"Teško je doista - to je nesretan. Čovjek ne zna što da mislim. "
"Molim, ne zna točno što mislim."
No Jane mogao sjetiti sa sigurnošću samo na jednoj točki - da je gospodin Bingley, ako je bio
prekršaj, bi mnogo je pretrpio kad su afera postala javna.
Dvije mlade dame su pozvani od grmlje, gdje je ovaj razgovor prošao,
je dolazak vrlo osobe kojima je govorio, gospodin Bingley i njegova
sestre je došao dati svoje osobne
poziv za dugo očekivani loptu na Netherfield, koji je određen za
Sljedeći utorak.
Dvije dame su bili oduševljeni da biste vidjeli svoju dragi prijatelju opet nazvao dobi od
su ispunjeni, a učestalo je tražio ono što je bio događaj sa sobom, jer je njihova
odvajanje.
Za ostatak obitelji koju su platili malo pažnje, izbjegavanje gđa Bennet koliko
moguće, govoreći ne mnogo Elizabeth, i ništa na sve ostale.
Uskoro su nestali ponovno diže iz sjedala s aktivnostima koje su
njihova brata po iznenađenje, a žuri off kao da žele pobjeći od gospođe Bennet je
civilities.
Perspektiva Netherfield lopta bila vrlo ugodna za svaku od žena
obitelji.
Gospođa Bennet je odlučio uzeti u obzir to što je dano u kompliment joj najstarija kći, i
je posebno polaskana primajući poziv od gosp Bingley sebe,
umjesto svečanih kartice.
Jane je prikazano na slici sama sretna večer u društvu svoja dva prijatelja, i
pažnje njezina brata, i Elizabeth misli s užitkom ples veliki
bave gospodin Wickham, i vidjeti
potvrda svega u g. Darcy izgled i ponašanje.
Sreće predviđa Katarine i Lydia ovisi manje na bilo koji pojedinačni događaj ili
bilo određenu osobu, za svaku iako su, kao što su Elizabeth, značilo za ples polovina
večer s g. Wickham, on uopće nije
znači samo partnera koji bi ih mogao zadovoljiti, a lopta je, u svakom slučaju, loptu.
A čak i Marija mogli uvjeriti svoje obitelji da nije imala nesklonost za to.
"Dok sam se da mi jutra na sebe", rekao je ona, "to je dovoljno - mislim da nije
žrtvu da se pridruže povremeno u večernjim satima angažmane.
Društvo je potraživanja na nas sve, a ja sam priznati jedan od onih koji smatraju intervalima
rekreacije i zabave kao poželjne za svakoga. "
Elizabeth je duhovi su bili tako visoko na ovom prigodom, da iako ona nije često
govoriti nepotrebno g. Collins, ona nije mogla pomoći u njega pita je li on
namjerava prihvatiti gospodina Bingley je
poziv, a ako je učinio, hoće li mislite da odgovarajuće da se pridruže u večernjim satima u
luna, a ona već bila iznenađena kako bi pronašli da je on zabavljali bez skrupula
bez obzira na to glavu, i bio je vrlo daleko
iz dreading ukorio ni od nadbiskupa, ili Gospe Catherine de Bourgh, po
venturing na ples.
"Ja sam nipošto mišljenja, uvjeravam vas", rekao je on, "da loptu ove vrste,
dao mladić karaktera, kako bi ugledni ljudi, može imati bilo zlo
tendencija, a ja sam tako daleko od prigovora na
ja ples, da ću se nadaju da će počašćen s ruke svih mojih fer
rođaci u tijeku večeri, i ja iskoristiti ovu priliku tvoje traženje,
Miss Elizabeth, za prva dva plesa
posebno, prednost što sam povjerenje moj bratić Jane će atribut pravo
uzrok, a ne na bilo nepoštivanje za nju. "Elizabeth osjetila sebe u potpunosti uzeti rezervirati
Ona je u potpunosti je predložio da se bavi gospodin Wickham za one vrlo plesova, te da su
Gospodin Collins umjesto! joj živost nikada nije bio lošiji vremenski.
Nije bilo pomoći za to, međutim.
G. Wickham je sreću i svoj su silom odgođeno malo duže, i g.
Collins je prijedlog prihvaćen s kao dobar milost kao što je mogao.
Ona nije bila bolja zadovoljan sa svojim hrabrost od ideje da je predložen od
nešto više.
Sada prvi ju je udario, da je ona odabrana između njezine sestre kao dostojan
da gospodarica Hunsford župni dvor, te pomoći u obliku tablice Quadrillom
u Rosings, u nedostatku više pravo posjetitelja.
Ideja uskoro doći do uvjerenja, kao što je primijetio njegov povećanje civilities prema
sebe, i čuo njegovu čestih pokušaja kompliment joj pamet i živahnost, a
iako više začuđen nego prijatan
sama po tom smislu njezine čari, to nije dugo prije nego što ju je majka dala na
shvatiti da je vjerojatnost njihova braka bio je iznimno drag joj.
Elizabeta, međutim, nije odlučite uzeti savjet, kao i svjesni da ozbiljan
spor mora biti posljedica nikakav odgovor.
Gospodin Collins nikada ne može napraviti ponudu, a dok on učinio, to je beskorisno svađu
o njemu.
Ako nije bilo Netherfield loptu za pripremu i govoriti, mlađi Miss
Bennets bi se u vrlo jadan država u ovom trenutku, za od dana
pozivu, na dan loptu, tamo
je bio takav slijed kiše kao spriječio njihov hoda do Meryton jednom.
Ne tetka, nema službenika, nema novosti može se tražio nakon - vrlo cipela ruža za
Netherfield su dobili po punomoći.
Čak i Elizabeth možda pronašao neke suđenja njenom strpljenju u vremenu koji je potpuno
suspendiran poboljšanje svoje poznanstvo s g. Wickham, i ništa
manje od plesa u utorak, moglo
je takva petak, subota, nedjelja i ponedjeljak u trajnim Kitty i Lydia.