Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje VII "Za sutra smo nestati u nepoznato"
Neću rodila onih kojima ovaj priča može doći u obzir naše luksuzne
putovanje na Booth brod, niti ću reći naše tjedna boravka u stavku (osim što
Ja bi trebao žele priznati velike
ljubaznost Pereira da Pinta Društva pomaže nam da se zajedno našu opremu).
Ja ću također aludiraju vrlo kratko za naše rijeke putovanje, do širokog, sporo se kreće,
gline zatamnjena potoka, u parobrod koji je bio malo manji nego što je nosio
nas preko Atlantika.
Na kraju smo se našli preko sužava u Obidos i dosegla grad
Manaos.
Ovdje smo bili spašeni iz ograničene atrakcije lokalne gostionice g.
Shortman, predstavnik britanskih i brazilske trgovačko poduzeće.
U bolnici Fazenda smo provodili naše vrijeme do dana kada smo bili ovlašteni za
otvoreno pismo uputa koju nam je profesor Challenger.
Prije nego što sam doći do iznenađujuće događajima toga dana ću želju dati jasniji
skica od mojih drugova u tom poduzeću, a od suradnika koje smo već
okupio u Južnoj Americi.
Govorim slobodno, a ja ostaviti koristiti moje materijala na vlastitom nahođenju, gospodin
McArdle, budući da je kroz svoje ruke da je to izvješće mora proći prije nego što
dosegne svijeta.
Znanstveni postignuća profesora Summerlee su previše poznati za mene
problema da ih rekapitulirati.
On je bolje opremljen za grube ekspediciji ove vrste od jedne bi
zamisliti na prvi pogled.
Njegov visok, mršav, žilav lik neosjetljive na umor, a njegov suhi, polu-
sarkastičan, i često u potpunosti neosjećajan način je uninfluenced bilo promjena u njegovom
okolice.
Iako u svojoj šezdeset šesti godine, nikad nisam čuo ga izraziti nezadovoljstvo bilo
na povremene teškoće koje smo imali susret.
Imao sam smatra njegova prisutnost kao teret na ekspediciju, ali, kao
Naime, ja sam sada dobro uvjeren da je njegova moć izdržljivosti je kao velika kao
moj posjedovati.
U temperament je prirodno kiselina i skeptičan.
Od samog početka on nikada nije skriveno uvjerenje da je profesor Challenger je
apsolutna prijevara, da smo svi upustila apsurdna divlja guska hajka, i da smo
su vjerojatno da će žeti ništa, ali
razočaranje i opasnost u Južnoj Americi, i odgovarajuće ismijavanje u Engleskoj.
Takvi su stavovi, koji s mnogo strastveni narušavanje njegova tanka mogućnosti
i mašući njegove tanke, koza poput brade, on je izlio u naše uši sve od
Southampton na Manaos.
Od slijetanja na brod je dobio neke utjehe od ljepote i
raznolikost kukaca i ptica života oko njega, jer on je apsolutno cijela srca u
njegova predanost znanosti.
On provodi dane flitting kroz šumu sa svojim pucao puškom i njegov leptir-
neto, a njegov večeri u montažu brojnim primjercima je stekao.
Među njegovim manje osobitosti su da je nemaran u svom odjeće, nečiste u
njegovu osobu, neizmjerno odsutna-istomišljenika u navike i naviknut na pušenje kratki
trn cijevi, što je rijetko iz njegovih usta.
Bio je na nekoliko znanstvenih ekspedicija u mladosti (on je bio s
Robertson u Papua), i život u logoru, a kanu je ništa svježe na njega.
Gospodin Ivan Roxton ima neke točke u zajedničke s profesorom Summerlee, a drugi u
koje su vrlo antiteza međusobno.
On je dvadeset godina mlađi, ali ima nešto od iste rezervnih, mršav
stas.
Što se njegov nastup, ja sam, kao što sam sjetiti, to je opisano u tom dijelu
moja priča koje sam ostavio iza sebe u Londonu.
On je izuzetno uredan i prim njegovim putovima, haljine uvijek s velikom pažnjom u
bijela odijela i vježba visoke smeđe čizme komaraca-i shaves barem jednom dnevno.
Kao i većina ljudi djelovanja, on je lakonski u govoru, i odvodi lako u svoj
misli, ali on je uvijek brzo odgovoriti na pitanje ili se pridružiti u razgovoru,
govori u ***, grčevit, polu-smiješni način.
Njegovo znanje o svijetu, i vrlo osobito u Južnoj Americi, iznenađuje,
i on ima cijeli srca vjerovanje u mogućnosti naše putovanje koje nije
se bacio u sneers prof Summerlee.
On je nježnim glasom i miran način, ali iza tren plave oči ima
krije sposobnost bijesna gnjev i neumoljivo rezolucije, više opasne
jer su održane u uzici.
Govorio je malo svoje eksploatira u Brazilu i Peruu, ali je objava
me pronaći uzbuđenja koja je uzrokovana njegovom prisustvu među riječni urođenika,
koji su gledali na njega kao prvak i zaštitnik.
Eksploatira Red Chief, kao što su ga zvali, postao legenda među njima,
ali stvarne činjenice, koliko sam mogao naučiti ih, bilo iznenađujuće dovoljno.
To su bili da je Gospodin Ivan našao nekoliko godina prije nego što u tom ne-man's-Land
koja je formirana od strane pola definirane granice između Perua, Brazila, i
Columbia.
U ovaj veliki okrugu divlje gume stablo caruje, te je postao, kao u
Kongo, prokletstvo na domoroce koji samo može biti u usporedbi s njihovim prisilnog rada
pod Španjolci na starim rudnicima srebra u Darien.
Nekoliko zločinačka pola pasmina dominiraju zemlje, naoružani kao Indijanci
kako bi ih podržati, a ostatak pretvorio u robove ih terorizira s najviše
nečovječno mučenja kako bi prisiliti ih na
okupljaju India-gume, koji je tada bio doplovio rijekom do Para.
Gospodin Ivan Roxton izrazio neslaganje sa stvarima u ime bijednih žrtava, a dobili ništa
ali prijetnje i uvrede za njegovu bol.
On je tada formalno objavila rat protiv Pedro Lopez, čelnik rob-vozača,
upisao bend odbjegli robovi u njegovoj službi, njih naoružani i provodi
kampanje, koja je završila njegova ubojstva s
svoje ruke zloglasnog pola pasmini i razbije sustava koji je
zastupljena.
Nije ni čudo da je đumbir-na čelu čovjek s svilenkasta glasa i besplatno i jednostavno
ponašanje sada gleda s dubokim interes na obalama velikog Jug
American River, iako osjećaje
inspiriran prirodno su mješovite, jer zahvalnost urođenika je iznosio od
ogorčenost onih koji ih je želio iskoristiti.
Jedan koristan rezultat njegove bivše iskustva je da je mogao govoriti tečno u
Lingoa Geral, što je neobičan razgovor, jedna trećina portugalski i dvije trećine Indijanaca,
koja je aktualna u cijelom Brazilu.
Rekao sam prije da je Gospodin Ivan Roxton je Jug Americomaniac.
On nije mogao govoriti te velike zemlje bez žarom, žarom i to je
zarazne, za, neznalice kao što sam bio, on je fiksni moju pozornost i stimulirati moje
znatiželja.
Kako Volio bih da mogu reproducirati glamura njegova diskursa je osobita mješavina
točne znanja i demokracije mašte koja im je dao njihovim fascinacije, dok
čak i profesor na ciničan i skeptičan
osmjeh postupno će nestati iz njegova tanka lice kao što je on slušao.
On će reći povijest moćna rijeka tako brzo istražiti (za neke od
prvi osvajači Peru zapravo prešao cijeli kontinent na njenim vodama), te
a tako nepoznat s obzirom na sve što je ležao iza stalno mijenja banaka.
"Što je tamo?" Da će plakati, ukazujući na sjeveru.
"Drvo i močvarna i unpenetrated džungli.
Tko zna što se može sklonište? A tamo na jugu?
Pustinji močvarnih šuma, gdje nema bijeli čovjek ikada bio.
Nepoznati je protiv nas na svakoj strani.
Izvan uske linije rijeka što se bilo tko znati?
Tko će reći što je moguće u takvoj zemlji?
Zašto bi stari Challenger čovjek ne biti u pravu? "
Na koji izravno prkos tvrdoglav rugati će se pojaviti na profesora Summerlee je
lice, i on će sjediti, odmahivao glavom zloban u neosjećajan tišini,
iza oblaka svog trn-korijen cijevi.
Toliko, za sada, za moje dvije bijelo drugovima, čiji su likovi i
ograničenja će biti dodatno izloženi, kao što je sigurno moja, kao što je to priča
prihod.
No, već smo upisani određene vazalima, koji može igrati ni mali dio u
ono što je doći.
Prvi je divovski crnac po imenu Zambo, koji je crno Herkula, kao i spremni kao i bilo
konja, te o kao inteligentna.
Njega smo uvršten u stavku, na prijedlog parobrodarskog društva, na
čije žile je naučila govoriti engleski zaustavljanje.
To je u stavku i da smo sudjelovali Gomez i Manuel, dva pola pasmina od gore
rijeka, samo sići s teretom SLIJEDI.
Oni su bili momci crnomanjast, bradati i žestoki, kao aktivni i elastična kao Panthers.
Obojica su provodili svoje živote u tim gornjim vodama Amazone koje smo
o istražiti, i to je to preporuka koje je prouzročio Gospodin Ivan
uključiti ih.
Jedan od njih, Gomez, imao Daljnja prednost da bi mogao govoriti izvrstan
Engleskom jeziku.
Ti su ljudi bili spremni da djeluju kao naš osobni sluge, kuhati, na red ili
bi se korisno na bilo koji način na plaćanje petnaest dolara mjesečno.
Osim toga, imali smo sudjelovali tri Mojo Indijanaca iz Bolivije, koji su najviše
vješt u ribolov i izleti rad svih rijeke plemena.
Glavni od tih mi se zove Mojo, nakon što je njegova plemena, a drugi su poznati kao Jose
i Fernando.
Tri bijela muškaraca, dakle, dva pola pasmina, jedan crnac, i tri Indijanci su se
osoblje malo ekspedicije koja leži na čekanju za svoju upute na Manaos
prije početka na svoj jedinstveni zadatak.
Na kraju, nakon tjedan dana umorni, dan je došao i sat.
Molim vas da slike zasjenjenom dnevni boravak od Fazenda sv Ignatio, dvije milje
unutrašnjosti iz grada Manaos.
Izvan ležala žuta, mesingan odsjaj od sunca, sa sjeni palme
stabala kao i crna i definitivno kao stabla sebe.
Zrak je bio miran, pun vječne šum insekata, tropske zbor mnogih
oktava, od duboke trut od pčela na visok, oduševljen cijevi od komaraca.
Izvan veranda bila mala očišćeno vrt, omeđen s kaktus živica i
ukrašena razredi cvjetnice grmova, oko koje velikom plavog leptira i
maleni zuji-ptice lepršale i pojurila u polumjeseca i pjenušava svjetla.
Unutar smo sjedili oko stola trske, na kojem leži zapečaćenoj omotnici.
Upisani na nju, u razvedeno rukopisa profesora Challenger, bili su
riječi: - "Upute za Lord John Roxton i
stranke.
Da bi biti otvorena na Manaos na 15. srpnja, u 12 sati točno. "
Gospodin John je stavio sat na stol pored njega.
"Imamo još sedam minuta," rekao je on.
"Stara draga je vrlo precizan." Profesor Summerlee dao osmijeh kao kiselina
Podigao je omotnicu u ruci mršav.
"Što se to možda obzira da li mi to otvoriti sada ili u sedam minuta?", Rekao je on.
"To je sve sastavni dio istog sustava šarlatanstvo i gluposti, za koje
Žao mi je reći da je pisac poznat je po tome. "
"O, dođite, mi moramo igrati po riječima" pravila ", rekao je Lord John.
"To je starac Challenger je pokazati, a mi smo ovdje svoje dobre volje, tako da će biti
trulo loša forma, ako nismo slijedite njegove upute da se u pismu. "
"Prilično posao je!" Povika profesor, gorko.
"To je udario mene kao besmislen u Londonu, ali ja sam dužan reći da se čini čak i
više na bliže upoznavanje.
Ne znam što je unutra to omotnicu, ali, osim ako je nešto lijepo
definitivno ću puno biti u iskušenju da se sljedeći dolje rijeka brod i ulov
Bolivija u stavku.
Uostalom, imam malo više odgovoran rad u svijetu nego za pokretanje o
pobijanju tvrdnje luđak. Sada, Roxton, sigurno to je vrijeme. "
"Vrijeme je", rekao je Lord John.
"Možete dati znak zviždukom." On je preuzeo kuvertu i rezati sa svojim
perorez. Iz njega je izvadio presavijeni list papira.
To je pažljivo otvoriti van i spljošten na stolu.
To je bio prazan list. On je predao.
Opet je prazan.
Tražili smo jedni na druge u tišini zbunjen, koji je bio razbijen proturječan
eksplozija podrugljiv smijeh od profesora Summerlee.
"To je otvoren prijem", uzviknuo je.
"Što više želite? Kolega je self-priznao varalica.
Imamo samo da se vrati kući te ga prijaviti kao drzak uljeza da je. "
"Nevidljivi tinte!"
Predložio sam. "Ne mislim!", Rekao je Gospodin Roxton, držeći
papir na svjetlo. "Ne, mladi fellah moj dečko, nema koristi
sebe obmanjuje.
Ja ću ići jamčevinu za to da nikada ništa nije napisao o radu. "
"Mogu li doći?" Boomed glas iz veranda.
Sjena u čučanj lik ukrao preko patch sunca.
To je glas! To monstruozne širinu ramena!
Mi nastala na naše noge izdisaj i čuđenje kao Challenger, u krugu,
dječački slame šešir sa vrpcom u boji - Challenger, s rukama u jaknu-
džepova i njegova platna cipele daintily
ističući kako je hodio - pojavio se u otvorenom prostoru prije nas.
On je bacio natrag glavu, a tamo je stajao u zlatni sjaj sa svim svojim starim
Asirska bujnost brade, sve rodnu drskost i opuštene očne kapke i
netolerantni oči.
"Bojim se", rekao je on, iznošenje svoj sat, "da sam nekoliko minuta prekasno.
Kad sam ti dade tu omotnicu Moram priznati da nikada nisam imao namjeru da
treba ga otvorite, jer je bio moj fiksni namjeru da se s vama prije sat vremena.
Nesretna kašnjenje može biti raspoređuju između blundering pilot i nametljiv
prud.
Bojim se da je dao moj kolega, profesor Summerlee, prigoda da se
huliti. "
"Ja sam dužan reći, gospodine", rekao je Lord John, s nekim ozbiljnost glasa, "da
okreće se je značajno olakšanje za nas, za naše misije se činilo da su došli do
preranog kraja.
Čak i sada ne mogu za život od mene razumiju zašto bi trebali imati je radio u
tako izvanredne način. "
Umjesto odgovora, profesor Challenger ušao, rukovao sa sobom i Gospodinom
Ivan, pokloni težak drskost profesoru Summerlee, i potonuo natrag u
košara-stolica, koja creaked i swayed ispod svoje težine.
"Je li sve spremno za Vaše putovanje?", Upitao je. "Možemo početi sutra."
"Tada, tako da će se.
Vi ne treba karta uputa sada, budući da će imati neprocjenjivu prednost
svoje vodstvo.
Od prvog sam utvrdio da bih ja predsjedavati ***
istrage.
Najviše razraditi karata će, kao što spremno će priznati, biti loša zamjena
za svoje inteligencije i savjete.
Što se tiče malih Ruse koji sam igrao na vas u pitanju omotnice, to je
jasno da je, da sam vam rekao sve moje nakane, trebao sam bio prisiljen
oduprijeti nepotreban pritisak na putovanje s vama. "
"Ne od mene, gospodine!" Uskliknuo profesor Summerlee, srdačno.
"Tako dugo dok postoji još jedan brod na Atlantiku."
Challenger mu mahao daleko sa svojim velikim dlakav ruku.
"Svoj zdrav razum će, siguran sam, podržati moj prigovor i shvatiti da je bolje
da bih trebao izravno svoje pokrete i pojavljuju se samo u točno trenutku kad je moj
prisutnost je potrebno.
Taj trenutak je sada stigao. Vi ste u sigurnim rukama.
Vi ne sada neće uspjeti doći do svoje odredište.
Od sada ću uzeti naredbu ove ekspedicije, i moram vas pitati kako biste dovršili
Vaše pripreme za noć, tako da smo svibanj biti u mogućnosti napraviti rano početi u
jutro.
Moje vrijeme je vrijednosti, a ista stvar može biti, rekao je, bez sumnje, u manjoj mjeri od
svoje vlastite.
Predlažem, stoga, da smo gurnuti na što je brže moguće, dok sam
pokazao što ste došli vidjeti. "
Gospodin Ivan Roxton ima ovlaštenih velik čamac, Esmeralda, koji je
nas nositi do rijeke.
Do sada kao što su klimatske ide, to je ono što nematerijalne put smo izabrali za našu ekspediciju, kao što je
temperatura varira sedamdeset pet do devedeset stupnjeva i ljeti i zimi, s
bez značajnih razlika u toplinu.
U vlage, međutim, to je inače, od prosinca do svibnja razdoblje kiša,
i za to vrijeme polako diže rijeka dok se ne postigne visinu od gotovo četrdeset
metara iznad njegove niske vode oznaka.
To poplave banke, proteže se u velikom lagunama više monstruozne otpada zemlje,
i oblici veliki distrikt, zove lokalno the Gapo, što je za veći dio previše
močvarno za stopala putovanja i plitkom za plovidbu.
O lipanj vode početi padati, te su na najnižoj u listopadu ili studenom.
Tako je naša ekspedicija je u vrijeme suhe sezone, kada su velike rijeke i
pritoke su više ili manje u normalno stanje.
Trenutni rijeke je blagi jedan, pad se ne veće od osam
cm u milju.
Nema tok može biti više prikladan za navigaciju, budući da je prevladavajući vjetar
jugo-istoku, a jedrilica može kontinuiranom napretku za peruanski
granica, spustivši dolje ponovno trenutni.
U našem slučaju odličan motora od Esmeralda mogao zanemariti trom
tok struje, a mi smo napravili što je brz napredak kao da smo navigacija
ustajala jezero.
Za tri dana mi pari sjevero-zapadu do potoka koji čak i ovdje, tisuće
km od njezina ušća, još uvijek je tako ogroman da iz središta dviju banaka
samo sjene na dalekih linija horizonta.
Četvrtog dana nakon izlaska Manaos mi se pretvorio u pritoku koja je u ustima
je malo manji od glavne struje.
To je suziti brzo, međutim, i nakon dva dana parenje smo postigli indijski
selo, gdje je profesor inzistirao da bismo trebali zemlju, te da Esmeralda
bi trebao biti poslan natrag u Manaos.
Uskoro bi trebao doći na brzaka, objasnio je, koje bi njegovo daljnje korištenje
nemoguće.
Dodao je privatno da smo sada su se približavali ulazu u nepoznato
zemlju, te da se manje koje smo uzeli u naše povjerenje, to bolje će biti.
U tu svrhu također je napravio svatko od nas dati svoj časnu riječ da ćemo objaviti ili
reći ništa što bi bilo točno trag o tome gdje našeg putovanja, a
sluge su svi svečano zakleli da isti učinak.
To je zbog toga da sam prisiljen biti nejasne u moje priče, a ja bih
upozoravaju svoje čitatelje da u svakom karte ili dijagram koji sam može dati odnos mjesta za
međusobno mogu biti točna, ali bodova
od kompasa pažljivo su zbunjeni, tako da ni na koji način se može uzeti kao stvarni
vodič za zemlju.
Profesor Challenger je razloga za tajnost može biti valjani ili ne, ali nismo imali izbora
ali da ih usvoje, jer je bio spreman napustiti cijele ekspedicije a ne
izmijeni uvjete na kojima će nam vodič.
To je bio 2. kolovoz kada smo popucali našeg zadnjeg veza s vanjskim svijetom ponude
se oprostili od Esmeralda.
Od tada je prošlo četiri dana, tijekom kojih smo sudjelovali dviju velikih kanua iz
Indijanci, od tako lagan materijal (koža iznad bambus okvir) da
trebao biti u mogućnosti nositi ih oko bilo prepreka.
Ove smo naprćen sa svim našim učinke, te su angažirani dva dodatna Indijanaca
nam pomažu u plovidbi.
Ja razumijem da su oni vrlo dvoje - Ataca i Ipetu po imenu - koji je pratio
Profesor Challenger na njegov prethodni put.
Oni Čini se da se prestrašena na mogućnost da je ponavljaju, no glavni je
patrijarhalne ovlasti u tim zemljama, a ako je jeftino je dobro u njegovim očima
pripadnik klana ima malo izbora u toj stvari.
Dakle, do sutra ćemo nestati u nepoznato. Ovaj račun Ja sam prijenos dolje
rijeku kanu, a to može biti naša posljednja riječ onima koji su zainteresirani za naše sudbine.
Ja sam, prema našem dogovoru, bilo upućeno na vas, dragi g. McArdle,
i ja ostaviti svoje diskreciono pravo izbrisati, izmijeniti ili učiniti ono što vam se sviđa s njom.
Od osiguranja profesora Challenger je način - i usprkos
nastavio skepticizam profesora Summerlee - ja nemam sumnje da su naši vođe
će napraviti dobar njegovu izjavu, te da smo
stvarno uoči nekih najznačajnijih iskustava.