Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Poglavlje XXI.
Bilo je poslije sunčanja sada je, ali mi je otišao desno
na i ne vezati.
Kralj i knez ispostavilo strane i
izgleda prilično zapušten, ali nakon što bih
skočio u more i uzeo ga plivati
ih chippered se dobar posao.
Nakon doručka kralj uzeo sjedalo na
kutu splav, i izdvajali off njegova
čizme i valjane svoj britches, i neka
noge visiti u vodi, kako bi se
udoban, i zapalili lulu, i otišao u
uzimajući njegov Romeo i Julija napamet.
Kad ga je dobio prilično mu dobro i
knez počeli prakticirati zajedno.
Vojvoda je da mu je naučiti više i više
opet kako reći svaki govor, a on je napravio
ga uzdišu, i stavi ruku na njegovo srce,
i nakon nekog vremena, rekao je on to učinio prilično
dobro, "samo", kaže on, "ne smijete ispod
ROMEO out! na taj način, kao bik - morate
kažu da mekana i bolesne i languishy, pa - R-
oo-MEO! da je ideja, jer Juliet'sa
dragi slatki puko dijete djevojka, znate,
i ona ne njakati kao budala. "
Pa, sljedeći su dobili iz par dugo
mačevi da vojvoda napravljen od hrastovine letvama,
i počeo vježbati mač borbi - THE
knez zove se Richard III. i
način na koji su položili na i pranced oko
splav je velika da vidi.
Ali i kralj spotaknuo i pao
more, a nakon toga su uzeli odmor,
i imao je razgovor o svim vrstama
avanture oni bi imali u nekim drugim vremenima uz
rijeke.
Nakon večere knez kaže:
"Pa, Capet, mi ćemo željeti da te
prvorazredni show, znate, tako da mislim
dodat ćemo malo više za njega.
Mi želimo nešto i za odgovor
bisa s, svejedno. "
"Što je onkores, Bilgewater?"
Vojvoda mu je rekao, a zatim kaže:
"Ja ću odgovoriti tako što Highland bacati ili
mornarskim hornpipe, a vi - dobro, neka
me vidi - oh, ja sam to dobio - što možete učiniti
Hamlet's monolog. "
"Hamlet je što?"
"Hamlet's monolog, znate, većina
slavi stvar u Shakespearea.
Ah, to je uzvišen, uzvišen!
Uvijek dohvaća kuće.
Nisam ga dobio u knjizi - I've je dobio samo
jedan svezak - ali ja misliti ja to mogu razdijeliti
iz memorije.
Ja ću samo hodati gore-dolje minuta, i
vidjeti ako ja mogu ga nazvati iz
sjećanje na blagajni. "
Tako je otišao u marširanje gore i dolje,
razmišljanja, a frowning strašno svaki sada
i onda, onda bi koplje svoju
obrve, sljedeći će stisnuti mu ruku na
čelo i leđa posrtati i vrsti
jaukati, sljedeći bi uzdahnuo, i pored on bi neka
na kap suza.
Lijepo je bilo vidjeti ga.
Do te ju je dobio.
On nam je rekao da skreću pozornost.
Tada je udari najplemenitije stav, s
jednom nogom gurnuo naprijed, a ruke
protezala daleko gore, i njegova glava naginje
leđa, gleda u nebo, a potom je
počinje ripati i urlati i pijesak mu zubi;
i nakon toga, sve do njegova govora, on
howled, i širiti okolo, a popeo se
prsa, a upravo pokucao mjesta iz
bilo djelujući sam ikada prije vidjeli.
To je govor - sam ga naučio, lako
dovoljno, dok je to učenje na
kralj:
Da bi se, ili ne biti, to je gola
šilo To čini propast tako dug život;
Jer tko bi fardels medvjeda, do Birnam
Drvo ne dolaze Dunsinane, ali da
strah od nečega poslije smrti ubojstva the
nevini san, Velika prirode drugi
Naravno, i čini nam se, a remen the
strelice nemoralan sreće nego letjeti do
drugih koji mi ne znamo od.
Tu je poštovanje mora dati nam pauze:
Wake Duncan sa svojim kucati!
Ja bih ti couldst, jer tko će snositi
the bičevi i prezire vremena,
tlačitelj u redu, ponosan čovjek
pogrda, Zakon zakašnjenja, i smrtni udarac
kojem je njegov bolima može poduzeti, u mrtav
otpada i usred noći, kada
churchyards zijevati U običajno odijela
svečane crne, ali da još neotkrivene
zemlja iz čije Bourne nije putnik
vraća, diše naprijed zaraze na
svijetu, a time i boja od native
rezolucije, kao što su siromašni mačka sam poslovica,
Je sicklied o'er s pažnjom, i sve
oblake koji spušteni o'er naše krovovima,
S tim u vezi njihova struja okrenuti naopako,
A izgubiti ime akcije.
'Tis konzumacije pobožno se poželio.
Ali ti meke, sajam Ofelije: Ope nije tvoje
jednoličan i mramora čeljusti, ali bi ti se
samostana - go!
Pa, starac je volio da je govor, i
on je silan ubrzo je dobio tako da je mogao to učiniti
prvoklasno.
Činilo se kao da je samo rođena za to, i
kad je ruku i bio uzbuđen, to
je savršeno lijep način da će parati
i suza i rair iza kad je bio
uzimajući ga isključite.
Prvi smo dobili priliku vojvoda imao
neke showbills tiskanih, a nakon toga, za
dva ili tri dana kako smo zajedno lebdio,
splav je većina neuobičajeno živo mjesto, za
tamo warn't ništa drugo nego mač borbe i
uvježbavanja - kao vojvoda ga zvali - ide na
sve vrijeme.
Jednog jutra, kad smo je prilično dobro prema dolje
države Arkansaw, dolazimo u očima
malo jedan konj grad u velikom zavoju, tako da
mi zavezana oko tri četvrtine milje
iznad njega, u usta Crick, koji je
zatvoriti kao u tunelu strane čempresa,
i sve nas, ali Jim je kanu i
otišao tamo dolje da vidim ako ima je bilo
prilika na tom mjestu za naš show.
Mi ga udario silan sretan, tu je idući
da se cirkus tamo popodne, i
zemlja ljudi već je na početku
dolaze u, za sve vrste starih shackly
vagona, i na konjima.
Cirkus će napustiti prije noći, tako da naši
show će imati prilično dobre šanse.
Vojvoda je angažirao zgrade suda, a mi
obilazio i ohol naše račune.
Oni čitaju kao što je ovaj:
Shaksperean Revival!
Predivno atrakcija!
Za One Night Only!
Svjetski poznati tragedians, David
Garrick Mlađi od Drury Lane
Theatre u Londonu, i Edmund Kean starješina,
Kraljevskog haymarketškom
Kazalište, Whitechapelu, puding Lane,
Piccadilly, London, a Royal
Continental kazališta, u uzvišenom
Shaksperean spektakla pod nazivom
Na balkonu scena u Romeu i Juliji!
Romeo___________________Mr. Garrick
Juliet__________________Mr. Kean
Uz pomoć cijelog snage
tvrtka!
Novi kostimi, novi krajolik, nove
imenovanja!
Također: uzbudljiv, majstorski, i krv-
curdling
Široko-mač sukoba u Richard III.!
Richard III_____________Mr. Garrick
Richmond________________Mr. Kean
Također: (po posebnom zahtjevu), Hamlet's
Immortal monolog!
Po slavan Kean!
Gotovo ga 300 noći uzastopno u
Parizu!
Za One Night Only, zbog
imperativ Europski angažman!
Prijem 25 centi, djeca i sluge,
10 centi.
Onda smo otišli zabušavanje oko grada.
Trgovinama i kuće najviše je sve stare,
shackly, osušio okvir zabrinutost da
nije uvijek bio obojen, oni je bio postavljen
tri ili četiri stopala iznad tla na štulama,
tako da budu izvan dosega vode, kada
rijeke je previše tekla.
Kuće imali malo vrtove oko njih,
ali oni nije 'činiti se za podići jedva
ništa u njima, ali jimpson-korova, i
suncokreta, i pepela hrpe, i stari uvijen-
gore čizme i cipele, i komada boca,
i krpe, i igrao-out limeno posuđe.
Ograda je izrađena od različitih vrsta
zajednice, prikovan na u različitim vremenima i
oni nasloni svaki koji način, i imao je vrata
da nije generly imati samo jedan zglob -
koža jedan.
Neki od ograde bila bijelo-opran
neko vrijeme ili drugi, ali vojvoda je rekao
bio u Clumbus 'vrijeme, kao što je dovoljno.
Došlo je generly hogs u vrtu, i
su ih ljudi iz vožnje.
Sve trgovinama je duž jedne ulice.
Oni su imali bijele domaće tende ispred,
i zemlja ljudi kači njihove konje
na tenda-postove.
Tu je bio prazan drygoods okvire pod
tende, i natikače roosting na njih sve
dana, njih sa svojim whittling Barlow
noževi i chawing duhana, i zurenje i
zijevanje i istezanje - moćni zao
puno.
Oni su imali generly na žutoj slame kape najviše
kao širok kao kišobran, ali nije ni nositi
kaputi ni prsluci, oni su pozvali jednog
Bill drugi, i Buck, i Hank, i Joe,
i Andy, i razgovarao lijeni i drawly, i
koriste znatno više psovka riječi.
Bilo je čak jedna skitnica kosi gore
protiv svakog tenda-post, i on je najviše
uvijek imao svoju ruku u njegov britches-
džepovima, osim kad ih preuzeta se da
posuditi chaw duhana ili ogrebotina.
Što je tijelo rasprave među njima sve
vrijeme:
"Gimme chaw 'v tobacker, Hank".
"Cain't, a ja hain't je dobio samo jedan chaw lijevo.
Pitajte Bill. "
Možda Bill on mu daje chaw, možda on
laži i kaže da nije dobio ništa.
Neki od njih vrsta natikače nikada nije
st u svijetu, niti chaw duhana od
svoje vlastite.
Oni su dobili sve svoje chawing zaduživanjem;
kažu da čovjek, "ja bih vas wisht LEN '
mi chaw, Jack, ja jist ove minute dati
Ben Thompson posljednji chaw sam imao "- koja je
laž ljepušan velik dio svaki put, to ne budala
nitko, ali stranac, ali Jack nije ni
stranac, pa kaže:
"Dajte mu chaw, zar ne?
Tako je tvoja sestra je mačka baka.
Ti me vratiti chaws ste awready
borry'd off'n mene, Lafe Buckner, onda ću
zajam vam jedan ili dva tona, i neće
naplatiti bez leđa povjerio, nuther. "
"Pa, ja sam vas vratiti nešto od toga
wunst. "
"Da, zar ne -'bout šest chaws.
Vi borry'd pohraniti tobacker i isplaćuje natrag
crnac-glava. "
Store duhana je ravna crna plug, ali ove
novaci uglavnom chaws prirodni list
uvijena.
Kad su posuditi chaw oni ne generly
odsijeci je s nožem, ali postaviti dodatak
između svojih zuba, i grize svojim
zubi i tegljača na utikač s rukama
dok su ga dobili u dva, a zatim ponekad
onaj koji posjeduje duhana izgleda žalostan u
kad je predao natrag, i kaže,
sarkastičan:
"Ovdje, Gimme the CHAW, a vi se
Utikač. "
Sve ulice i staza je bila samo blato;
oni warn't ništa drugo nego blato - blato kao
crna kao katran i gotovo oko noge duboko u
nekim mjestima, i dva ili tri inča duboko
u svim mjestima.
Kanalice loafed i grunted oko
everywheres.
Te bih vidjeti blatna sijati i legla svinja
dolaze lazying duž ulice i whollop
sama desno dolje na putu, gdje ljudi
morala hodati oko nje, i ona bi se protežu
van i zatvorio oči i uši joj vala
dok je svinja joj je muže, i izgled
kao sretan kao da je na plaće.
A uskoro želite čuti vucibatina pjevati
out, "Bok!
SO dječak! ga bolesna, Tige! "i daleko krmača
će ići, squealing najgoreg, s
pas ili dva ljuljanje na svakom uhu, i tri
ili četiri desetak više-dolazak, a onda
bi vidjeli sve natikače ustati i gledati
stvar iz vida, i smijati
zabavu i pogled zahvalan za šum.
Onda oni bi podmiriti opet do tamo
je bio pas borba.
Tu ne može ništa da ih probude sve
više, i učiniti ih rado sve više, kao što su
pas boriti - ako bi to moglo biti stavljajući
terpentin na pronađenog psa lutalicu i postavljanje požara
mu, ili vezanje kositra pan repom i
vidi ga kako se izvoditi do smrti.
Na rijeci ispred nekih kuća
isplažen preko banke, a bio je
naklonio i savijena, a oko spremni prevaliti
u, ljudi su se preselili iz njih.
Banka je popustio daleko ispod jedan kut
neki drugi, i da je kut bio vješanje
više.
Ljudi su živjeli u njima još uvijek, ali to je bio
dangersome, jer ponekad pojas
zemljište kao širok kao kuća špilja u isto vrijeme.
Ponekad pojas zemljišta kvartalu
Mile duboko će početi u špilji i uzduž i
špilja duž dok se sve špilja u rijeku
u jedno ljeto.
Takav grad kao da je uvijek se kreće
natrag, i natrag, i natrag, jer je
rijeka je uvijek gnawing na to.
Bliže je dobio do podneva tog dana
deblji i deblji je vagona i
konja na ulicama, i još mnogo toga dolaze sve
vrijeme.
Obitelji preuzeta njihove večere s njima
iz zemlje, te ih jesti u
vagona.
Došlo je znatan viski piće
događa, i vidio sam tri borbe.
Do te netko pjeva iz:
"Ovdje dolazi stari Boggs! - U iz zemlje
za njegov mali stari mjesečni pijan, ovdje je
dolazi, dečki! "
Svi natikače pogledao drago, ja računati
oni je koriste za zabavu od Boggs.
Jedan od njih kaže:
"Pitam se tko je on-gwyne da chaw ovaj
vrijeme.
Ako on bi-chawed sve muškarci on je nakna-
gwyne da chaw se u posljednjih dvadeset godina
on bi imati znatan ruputation sada. "
Još jedan kaže, "Ja wisht stari Boggs" d
mi prijete 'cuz onda bih ja znam warn't
gwyne umrijeti za thousan 'godine. "
Boggs dolazi-kidanje zajedno na konju,
magareći i vikanje kao Indijanac, i
pjevanje iz:
"Cler stazi, Thar.
Ja sam na waw-put, a cijena UV
lijesovi je-gwyne podići. "
Bio je pijan, i tkanja o tome u svojim
sedlo, bio je više od pedeset godina, i imao
vrlo crveno lice.
Svi vikao na njega i smijali mu
i njega sassed, i on sassed natrag, i
rekao bih prisustvovati ih i stavi ih van
u svojim redovitim okreta, ali on nije mogao
čekati sada, jer je ušao u grad ubiti
stari pukovnik Sherburn, i njegov moto je bio,
"Meso prvi, i žlicu vittles na vrh off
o ".
On me vidjeti, i jahao gore i kaže:
"Whar'd dođete f'm, dječak?
Ste spremni umrijeti? "
Zatim je jahao na.
Uplašio sam se, ali čovjek kaže:
"On ne znači ništa, on je uvijek-
carryin 'na kao što je to kad je pijan.
On je najbolji naturedest stara budala u
Arkansaw - nikada povrijediti nikoga, ni pijan
trijezan. "
Boggs jahao gore prije najveći dućan u
grad, i savijena glavu prema dolje tako da je mogao
vidi pod zavjese i tende
viče:
"Dođi ovdje, Sherburn!
Izaći i upoznati čovjeka koji ste swindled.
Ti si houn 'Ja sam poslije, i ja sam-gwyne
da imate, previše! "
I tako je otišao na, pozivajući Sherburn
sve što je mogao postaviti svoj jezik, i
cijela ulica prepuna ljudi
slušanje i smijući se i događa.
By i ponosni izgleda čovjek oko pedeset-
pet - a on je gomila najbolje odjevenih
čovjek u tom gradu, previše - korake iz
trgovine, te gužve kapi natrag na svakoj
stranu da mu dođe.
On kaže da Boggs, moćni ca'm i spor - on
kaže:
"Ja sam umorna od toga, ali ja ću ga izdržati do
jedan.
Do jedne, um - više nema.
Ako otvorite usta protiv mene samo jednom
nakon tog vremena ne možete putovati tako daleko, ali
Ja ću vas naći. "
Potom se okreće i odlazi u.
Publika je pogledala moćni trijezni, nitko
promiješati, a warn't nema više smijeha.
Boggs jahali off blackguarding Sherburn kao
glasno kao što je on mogao vikati, sve niz ulicu;
i uskoro vratiti dolazi i zaustavlja
prije pohraniti, još uvijek ga pratiti.
Neki ljudi gužve oko njega i pokušao
dobiti ga da šuti, ali on ne bi, oni
mu je rekao da će to biti jedna u oko
petnaest minuta, i tako da on mora ići kući - on
mora ići odmah.
Ali to nije učinio ništa dobro.
On je proklet daleko sa svim njegovim junaštvom i
throwed njegov šešir dolje u blato i jahali
*** njim, i uskoro daleko otišao-
bijesan niz ulicu opet, sa svojim sivim
kosa-leti.
Svi koji bi mogao dobiti priliku na njega
pokušao njihove najbolje da ga nagovoriti od svog
konj, kako bi ga zaključati i dobiti ga
trijezan, ali warn't nikakve koristi - do ulice
on bi opet suza, i dati Sherburn
drugi cussing.
Autor i netko kaže:
"Idi za svoju kćer! - Brzo, idi za svojim
kći, ponekad on će ju slušati.
Ako netko može nagovoriti, ona može. "
Dakle, netko je započeo na trčanje.
Hodao sam dolje ulici načine i zaustavio.
U oko pet ili deset minuta dolazi ovdje
Boggs opet, ali ne i na njegovu konju.
Bio-reeling preko ulice prema
me, gologlav, s prijateljem na oba
strane ga-Holt njegovih ruku i
njemu žuri zajedno.
On je bio miran, i pogledao zbunjen, i on
warn't vješanje nazad bilo, ali je bio radiš neke
od sebe žuri.
Netko pjeva se:
"Boggs!"
Pogledao sam tamo da vidim tko je to rekao, i
to da je pukovnik Sherburn.
On je bio savršeno stoji još uvijek u
ulici, i imao pištolj odgojen u svoj
desnu ruku - ne s ciljem, ali drži se
se sa cijevi naginje se prema
nebo.
Isti drugi vidim mlade djevojke dolaze
u bijegu, i dva muškarca s njom.
Boggs i muškarci okrenuo okrugli da vidi tko
Zvali su ga, a kad su vidjeli pištolj
ljudi skočio na jednu stranu, a pištolj-
barel sići spor i odmjeren u
razini - kako barela napet.
Boggs baca se obje ruke i kaže,
"O Gospodine, ne pucati!"
***! ide prvi metak, a on tetura
natrag, clawing na zrak - prasak! ide
druga, a on tumbles unatrag na
tlu, teške i čvrste, sa svojim rukama
raširena.
Ta mlada djevojka vrištale van i dolazi
žure, a dolje je ona sama baca na nju
otac, plače i govori: "Oh, on je
ubio ga, on ga je ubio! "
Publika je zatvoren oko njih, i
ramena i zaglavio jedan drugoga, s
vratove rastegnut, pokušavajući vidjeti, i
ljudi iznutra pokušava ih gurati
leđa i vikali: "Natrag, natrag! dati mu
zraka, dati mu zraka! "
Pukovnik Sherburn je bacio pištolj na
tlo, te se okrenuo na petama
i napustili.
Uzeli Boggs na malo apoteka,
gužva oko pritiskom isto, i
cijeli grad sljedeće, a ja sam potrčala i
je dobio dobro mjesto na prozoru, gdje sam bio
blizu njega i mogao vidjeti i.
Oni su ga položili na pod i staviti jedan
veliki Biblije pod glavu, i otvorio
još jedan koji se proširio na njegove grudi;
ali oni poderati otvoriti njegova košulja prvi, a ja
vidi gdje je jedan od metaka je otišao u.
On je napravio desetak dugo bori, njegov
dojke lifting Biblije kad je drawed
u dahu, i to ste opet dolje
kad je on to nadahnuto van - i nakon što je to
postavio još uvijek, bio je mrtav.
Tada su izdvajali daleko od njegove kćeri
ga, vrištanje i plač, i uze joj
off.
Ona je o šesnaest godina, i vrlo sladak i
nježna izgleda, ali strašno blijed i prestrašen.
Pa, uskoro cijeli grad je bio tamo,
vrpoljenje i scrouging i guranje i
guranje da se na prozor i imaju
izgled, ali ljudi koji su imali mjesta
ne bi ih odustati, i ljudi iza
im je govorio cijelo vrijeme: "Reci, sada,
ste gledali dovoljno, ti momci, 'tain't
pravo i 'tain't fer za vas da ostanete Thar
cijelo vrijeme, i nikad nitko dati
sreću; drugih ljudi ima svoja prava kao
dobro kao. "
Došlo je znatan jawing natrag, tako da sam
skliznuo van, misleći možda da je bio idući
biti problema.
Ulice su pune, i svi su
uzbuđen.
Svi koji vidio snimanja je
reći kako se to dogodilo, te nije bilo
velike gužve upakiran oko svake od tih
momci, istezanje vratove i
slušanje.
Jedan dugi, visok čovjek, s dugom kosom i
velikim bijelim krznom cilindar šešir na leđima
glavu, i iskrivio rukovati trske,
označio mjesta na terenu gdje
Boggs je stajao i gdje Sherburn stajao, i
Narod mu sljedeće od oko jednog
mjesto za t'other i gledajući sve što je
učinio, i bobbing njihovim glavama da su pokazati
razumjeti, i pognut malo i
odmaraju svoje ruke na bedra do
gledati ga označiti mjesta na terenu
sa svojim trske, a onda je ustao
ravno i ukočeno, gdje je Sherburn
stajao, frowning i da mu hat-rub
dolje preko očiju, i pjeva van ", Boggs!"
i onda uzeše njegove trske dolje spor na
razini, i kaže: "***!" raspoređen
unatrag, kaže: "***!" opet, i pao
dolje ravno na leđima.
Ljudi koji su vidjeli što je rekao
učinio ga savršenim, kazao je kako je samo točno
način na koji se sve dogodilo.
Onda koliko desetaka ljudi je dobio vanjska strana
svoje boce i liječio ga.
Pa, po i netko je rekao Sherburn
treba lynched.
U oko jedne minute svi su ga govoreći;
tako daleko da ode, lud i deranja, i
otimajući dolje svaki odjeću linije koje dolaze
da učiniti visi s.
CC Proza Ccprose Audiobook audio knjige klasične literature Zatvoreno Uhićenje Titlovanje Titlovi ESL sinkroniziranom Tekst Cijela cijeli puni slobodan