Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Glava XV Šola govori mi svoju priču
Kada se svijest vratila, i, kako sam uskoro saznao, bio sam dolje, ali sam trenutku nastala,
brzo mi noge u potrazi za moj mač, i tamo sam ga pronašao, pokopan do balčaka u
zelene grudi ZAD, koji je ležao kamen mrtav
na oker mahovina drevnog morskog dna.
Kao što sam povratio moju punu osjetila sam pronašao svoje oružje piercing moje lijeve dojke, ali samo
kroz tijelo i mišiće koji pokrivaju moja rebra, ulazak u blizini centra moje
prsa i izlazili ispod ramena.
Kao što sam lunged sam okrenuo tako da je mač samo prošao ispod mišića,
nanošenja bolna, ali rana nije opasna.
Uklanjanje oštrica od mog tijela ja ponovno svoju, i okretanje leđa na
njegova ružna mrcina, premjestio sam, bolesna, bolovima i zgrožen, prema kolima koje nose
moja pratnjom i moje stvari.
Žamor Marsa pljeskom pozdravila me, ali ja stalo a ne za nju.
Krvarenje i slaba sam dosegla svoje žene, koji naviknut na takve događaje, odjeveni moje
rane, primjene cudesnu iscjeliteljsku i korektivne agenata koji čine samo najviše
trenutna smrti puše smrtonosna.
Dajte Marsa žene priliku i smrti moraju uzeti natrag sjedala.
Uskoro mi je skrpan tako da, osim slabosti od gubitka krvi i
malo bol oko rane, ja pretrpjela velike nevolje ni od ove potisak
koji, pod zemaljska liječenje, nesumnjivo bi stavili me ravno na leđima danima.
Čim su kroz sa mnom sam požurio na kolima Dejah Thoris,
gdje sam pronašao moj jadni Šola sa svojim prsima swathed u zavoje, ali očito malo
gore za nju susret s Sarkoja,
čiji bodež se činilo je udario rub jedne od Šola je metalnog ukrasa dojke
i tako skrenut, nanio ali malo mesa rana.
Kao što sam prišao sam pronašao Dejah Thoris leži skloni na nju svile i krzna, joj vitko
oblik razorenom s jecaj.
Ona nije primijetio moju prisutnost, niti je čuo mi je razgovor s Šola, koji je bio
stoji na maloj udaljenosti od vozila. "Je li ona ozlijeđen?"
Pitao sam u Sola, što ukazuje na Dejah Thoris je nagib moje glave.
"Ne", odgovori ona, "ona misli da si mrtav."
"A da joj bake mačka sada može imati nitko na poljski svoje zube?"
Ja upita, smiješeći se. "Mislim da krivo joj, Johna Cartera", rekao je
Šola.
"Ja ne razumijem ni njezine putove i tvoje, ali ja sam siguran unuka
10000 jeddaks nikada neće tugovati ovako preko bilo kojeg koji je držao, ali najviše
tvrde na nju naklonost.
Oni su ponosni utrku, ali oni su samo, kao što su svi Barsoomians, i morate imati
povrijediti ili joj je nanesena nepravda bolno da ona neće priznati svoje postojanje života,
iako ona žali li mrtav.
"Suze su čudna pogled na Barsoom", nastavila je, "i tako je teško za
mi ih interpretirati.
Vidio sam, ali dvoje ljudi plakati cijeli svoj život, osim Dejah Thoris, jedan plakao
od tuge, drugi od zbunjeni bijes.
Prva je bila moja majka, godina prije nego što ju je ubio, drugi je Sarkoja,
kad su joj vukli od mene danas. "" Tvoja majka! "
Ja uzviknuo ", ali, Sola, niste mogli znati svoje majke, dijete."
"Ali nisam. I moj otac također, "dodala je.
"Ako želite čuti čudno i UN-Barsoomian priča dolaze kola
večeras, John Carter, i ja ću vam reći da od toga nikad nisam govorio u svim svojim
život prije.
I sada je signal je dano nastaviti ožujak, morate proći. "
"Ja ću doći večeras, Sola", obećao sam. "Budite sigurni da kažem Dejah Thoris sam živ
i dobro.
Neću ja sila na nju, i biti sigurni da ne dopustite joj da sam vidio nju
suze. Ako da će razgovarati sa mnom, ali sam joj čekaju
naredbu. "
Šola montiran kola, koji je ljuljanje na svoje mjesto u redu, a ja
požurio na moje čeka thoat i galloped na moje stanice uz katran Tarkas na
stražnjoj strani stupca.
Napravili smo Najimpozantnije i izaziva strahopoštovanje spektakl kao što smo nanizani se preko
žuto pejzaž, 250 okićen i vedro obojena kola,
prethodi avangarda od oko dvije
sto montiran ratnika i poglavara jahanje pet korak i sto metara
Osim, a zatim kao što su broj u istoj formaciji, s rezultatom ili više
flankers na obje strane, pedeset dodatnih
mastodons, ili teških nacrt životinja, poznata kao zitidars, a pet ili šesto
dodatni thoats od ratnika trčanje labav u šuplje trg formira
okolnih ratnika.
Svjetlucav metalni i draguljima raskošnih ukrasa od muškaraca i žena,
umnožavati u zamke zitidars i thoats, a mjestimice s
treperi boje veličanstvene svile i
krzna i perja, posudila Barbarić sjaj za karavana koji bi okrenuo
East Indian vlastodržac zelena od zavisti.
Ogroman široke gume kola i podstavljeni noge životinja dopremljenih
dalje nema zvuka iz mahovina-pokriveno morskom dnu, pa smo se preselili u krajnjoj tišini,
poput neke ogromne fantazmagorija, osim ako
mir je bio razbijen grleni rika goaded zitidar, ili
squealing borbe thoats.
Zeleni Marsovci razgovarati, ali malo, a zatim obično u monosyllables, niska i kao
tihi tutnjava daleke groma.
Mi prelazili traga otpad mahovine koja, savijanje na pritisak širokog
guma ili podstavljene stopala, ustade opet iza nas, ne ostavljajući znak da smo imali prošli.
Mi doista mogao biti utvare i ode mrtvih na Mrtvo more te
umire planet za sve zvučne ili se prijavite smo napravili u prolazu.
Bio je to prvi ožujak velikog tijela ljudi i životinja koje sam ikada bio svjedokom koji
odrastao bez prašine i lijevo ni ići po tragu, jer nema prašine na Marsu, osim u
uzgaja okruga tijekom zime
mjeseci, pa čak i onda odsustvo jakih vjetrova čini gotovo neprimjetan.
Smo se utaborili te noći u podnožju brda smo bili približava dva dana
i koja je obilježila južne granice ovaj mora.
Naše životinje su dva dana bez pića, niti da su imali vodu za gotovo
dva mjeseca, budući da nije ubrzo nakon izlaska Thark, ali, kao katran Tarkas objasnio mi je,
oni zahtijevaju, ali malo i mogu živjeti gotovo
na neodređeno vrijeme na mahovinu koja pokriva Barsoom, a koje, on mi je rekao, drži u
svojim sitnim proizlazi dovoljno vlage kako bi se zadovoljile ograničena zahtjevima životinja.
Nakon uzimanjem moj večernji obrok sira kao hrane i povrća mlijeko sam
tražili Šola, kojega sam pronašao raditi uz svjetlost baklja na neke od katran
Tarkas 'zamke.
Ona pogleda u moj pristup, njezino lice rasvjeta s užitkom i dobrodošli.
"Drago mi je ste došli", rekla je, "Dejah Thoris spava, a ja sam usamljen.
Mine vlastitih ljudi ne briga za mene, Johna Cartera, ja sam za razliku od njih previše.
To je tužno sudbina, jer moram živjeti svoj život među njima, i ja često želim da mi je
pravi zeleni Marsovac žena, bez ljubavi i bez nade, ali sam poznata ljubav i
tako da sam izgubio.
"Obećao sam vam reći svoju priču, odnosno priča o mojim roditeljima.
Iz onoga što sam naučila od vas i načine svoga naroda Siguran sam da priča
neće činiti čudno za vas, ali među zelenim Marsovci nema paralelne u roku od
sjećanje na Najstarija Thark, niti naša legenda krije mnoge slične priče.
"Moja majka je bila vrlo mala, u stvari premali da bi se omogućilo odgovornosti
materinstva, kao i naše poglavice pasmina uglavnom za veličine.
Ona je također manje hladno i okrutno od većine zelenih Marsu žena, i brige za malo
društva, ona je često lutali napuštenim ulicama Thark sami, ili je otišao
i sjeo među divlje cvijeće koje palube
Po obližnjim brežuljcima, misleći misli i želje koje žele što vjerujem da sam sama
među Tharkian žene danas mogu razumjeti, jer sam ne dijete moje majke?
"I tamo među brdima upoznala mladi ratnik, čija je dužnost bila da čuvaju
hranjenja zitidars i thoats i vidjeti da oni lutali ne izvan brda.
Oni su govorili u početku samo takve stvari kao interes zajednice Tharks, ali
postupno, kao što su došli u susret češće, i, kao što je sada sasvim očito da oboje, bez
više slučajno, razgovaralo se o
sebe, svoje voli, svoje ambicije i svoje nade.
Ona mu vjeruje i rekao mu je grozna gnušanje osjetila za okrutnosti i
takve vrste, za strašan, bez ljubavi život su ikad mora voditi, a zatim je čekala
za oluju o otkazu za odmor od
mu hladno, teško usne, ali umjesto toga on ju je odveo u rukama i poljubio.
"Oni zadržao svoju ljubav tajna šest dugih godina.
Ona, moja majka, bila je pratnji velikog Tal Hajus, dok je njezin ljubavnik bio
jednostavan ratnik, nosi samo svoju metala.
Imali bijeg iz tradicije Tharks otkriveno kako bi
platio kaznu u velikoj areni prije Tal Hajus i okupljenim horde.
"Jaje iz kojeg sam došao je bila skrivena ispod velike staklene posude na
najviši i nedostupan je djelomično srušene kule drevnih Thark.
Nakon svake godine moja majka je posjetio za pet dugo godina ležao tamo u procesu
inkubacije.
Ona nije htio doći cesce, jer moćni krivnje svoje savjesti bojala
da joj je svaki potez bio je promatrao.
Tijekom tog razdoblja moj otac stekao velika razlika kao ratnik i uzeo
metala iz nekoliko poglavara.
Njegova ljubav za moju majku nikada nije umanjena, i svoje ambicije u životu
je do točke u kojoj bi on mogao istrgnuti iz Metal iz Tal Hajus sebe, i tako,
kao vladar Tharks, može slobodno tvrditi
ju kao svoje, kao i, po mogu svoje moći, zaš*** dijete koje
inače bi se brzo trebao šalju istinu postali poznati.
"To je bio san divlje, da od wresting metala iz Tal Hajus u pet kratkih godina,
ali njegova unaprijed bio brz, a uskoro je stajao visok vijeća Thark.
Ali jednog dana slučajno je zauvijek izgubljena, u mjeri u kojoj bi mogao doći na vrijeme da spasi svoj
voljenima, jer je bio naredio daleko na dugo ekspedicije na ledu odjeven jug, kako bi se
zarati na natives tu i pljačkati
ih njihova krzna, za takav je način zelene Barsoomian, a on ne rada
za ono što on može oteti u borbi od drugih.
"Bio je otišao na četiri godine, a kad se vratio svim su više za tri, za
oko godinu dana nakon njegovog odlaska, a neposredno prije vremena za povratak
ekspedicija koja je izišao da donese
plodovi zajednice inkubator, jaja su izleći.
Nakon toga moja majka i dalje mi je bi u staroj kuli, posjeti me noću i
lavishing na me vole život u zajednici bi opljačkali nas oboje.
Ona se nada, po povratku ekspedicije iz inkubatora, za mene mix
s drugim mladim dodijeljen četvrtine Tal Hajus, a time i pobjeći
sudbina koja bi sigurno slijediti otkriće
joj grijeh protiv drevne tradicije zelene muškaraca.
"Ona me učio brzo jezik i običaje svoje vrste, i jedne noći, rekla je
mi priča sam rekao da ste do ove točke, impresivan po meni nužnost
apsolutna tajnost i velikim oprezom sam
se mora izvršiti nakon što me je postavljen s drugim mladim Tharks dopustiti nitko u
Pretpostavljam da sam dodatno je napredovala u obrazovanju nego, niti bilo koji znak
otkriti u prisutnosti drugih mojih
ljubav za nju, ili mojim saznanjima mojih podrijetla, a zatim crtanje mi je blizu nje
šapnula u moje uho ime moga oca.
"A onda bljesnulo svjetlo iz tame na toranj komore, a
stajala Sarkoja, njezina svjetlucav, poguban oči fiksne u bijes mržnja i prezir
na moja majka.
Bujica mržnje i zlostavljanja je izlio na nju se okrene moje srce hladno mladih u
terora.
To je čula cijelu priču je očito, i da je sumnja
nešto nije u redu s moje majke duge noći izbivanja iz nje četvrtine
iznosio je njezina prisutnost tamo na tom kobne noći.
"Jedna stvar je nije čuo, niti je poznato, prošaptao ime moga oca.
To je vidljivo iz njezine ponovio zahtjeve na moja majka otkriti ime svog
partner u grijeh, ali nikakva količina prijetnji ili zlostavljanja mogli iscijediti to iz nje, i
spasi me od nepotrebnih mučenja koja je lagao, za
rekla da je ona sama Sarkoja znao niti bi ona čak i reći svoje dijete.
"S konačni imprecations, Sarkoja požurio dalje u Tal Hajus prijaviti joj otkriće,
I dok je otišla moja majka me umatanje u svile i krzna svoga noć
obloge, tako da sam jedva
vidljiv, spustili na ulice i trčao mahnito dalje prema rubu
grada, u smjeru koji je vodio na krajnjem jugu, a prema čovjeku čija je zaštita
ona ne može tvrditi, ali na čijem licu je željela izgledati još jednom prije nego je umrla.
"Kao što smo približavali gradu na jugu ekstremiteta zvuk nam je došao iz cijele obrastao mahovinom
stan, iz pravca samo prolaze kroz brda što je dovelo do vrata,
prođe što karavana iz bilo
sjever ili jug ili istok ili zapad bi ući u grad.
Zvuči smo čuli su squealing od thoats i gunđanja i zitidars, s
povremeno Clank oružja koja je najavila pristup tijela
ratnika.
Misao dominantan u svom umu je da je moj otac vratio s
ekspedicije, ali lukavstvom Thark ju održava od strm i talog
let da ga pozdravi.
"Povlači se u sjeni vrata je čekala dolazak kavalkada
koja ubrzo ušao u Avenue, razbijanje osnivanja i thronging
prolaz od zida do zida.
Kao čelu povorke prošlo nas manje mjesec ljuljati jasno nadvisuje
krovova i zapalilo scenu sa svim sjaj njezine čudesne svjetlosti.
Moja majka smanjio dalje natrag u prijateljski sjene, i od nje skrovište
vidio da ekspedicija nije bila da je moj otac, ali vraća karavan ležaj
mladi Tharks.
Odmah joj je plan formirana, a kao veliki kola ljuljati u neposrednoj blizini naše skrivaju
mjesto je skliznuo potajno u na prateći zadnja vrata automobila, čučeći nisko u
sjena visoke strane, mi naprezanje joj grudi u bjesnilo ljubavi.
"Znala je, što nisam, da nikada više nakon toga noći će ona držati me da joj
dojke, niti je vjerojatno da će ikada gledati na međusobno lice ponovno.
U zbrci plaza ona mi je pomiješana s drugom djecom, čiji skrbnici
tijekom putovanja su sada slobodni odreći svoje odgovornosti.
Bili smo dopratili zajedno u veliku sobu, hrani žene koje nisu u pratnji
ekspedicije, a sljedeći dan smo bili parceled među retinues od
poglavara.
"Nikada nisam vidjela moja majka nakon te noći.
Bila je zatvoren Tal Hajus, i svaki napor, uključujući i najstravičnijih i
sramotno mučenje, je doveo do medvjeda na nju iscijediti iz njezinih usta ime moje
oca, ali je ostala čvrst i
odani, umire na kraju usred smijeh Tal Hajus i njegova poglavara tijekom neke
strašno mučenje bila je u tijeku.
"Naučila sam kasnije da je im je rekao da je ubio mene da me spasiti od
kao sudbinu u svoje ruke, i da je bačena moje tijelo bijelo majmuna.
Sarkoja sam joj ne vjeruju, a ja osjećam da danas da je osumnjičeni moja prava
podrijetla, ali se ne usuđuje mene izlagati, u sadašnjosti, u svim događajima, jer ona je također
pogodi, siguran sam, identitet oca.
"Kad se vratio iz ekspedicije i učili priču o moje majke sudbina mi je
predstavljaju kao Tal Hajus mu je rekao, ali nikad tobolac iz mišića je on izdati
najmanji emocije, samo se nije smijati kao
Tal Hajus raspoloženo opisuje njezine smrti borbe.
Od tog trenutka je cruelest od okrutnog, i ja sam čekao dan kada
On će osvojiti cilj njegove ambicije, i osjetiti polovica od Tal Hajus ispod njegove
noga, jer sam siguran da je on kao čeka, ali
priliku da iskaliti strašna osvetu, i da je njegova velika ljubav je kao
jaki u prsa kao kada se prvi put ga preobrazi gotovo četrdeset godina, kao i
Ja sam da ćemo ovdje sjediti na rubu
svijet star oceana, a razuman ljudi spavaju, Johna Cartera. "
"I tvoj otac, Sola, je li on s nama?" Pitao sam.
"Da", odgovori ona, "ali on me ne zna za što sam ja, niti on zna tko
izdao moja majka u Tal Hajus.
Ja sam znam moje ime oca, i samo ja i Tal Hajus i Sarkoja znam da je to
ona koja je nosila priču koja je dovela smrt i mučenja na nju je volio. "
Sjedili smo šutio nekoliko trenutaka, ona umotana u mračnoj misli svoje
strašna prošlost, a ja u sažaljenje za siromašne stvorenja kojima je neosjetljiv, besmislen
običaje njihove rase su osuđeni na život bez ljubavi i okrutnosti i mržnje.
Trenutno je govorila. "John Carter, ako ikada pravi čovjek hodao
hladno, mrtvo krilu Barsoom ste jedan.
Znam da sam vam povjerenje, a zbog znanje jednoga dana vam mogu pomoći ili mu
ili Dejah Thoris ili ja, ja ću vam reći ime mog oca, ni mjesto
ikakvih ograničenja ili uvjeti na vaš jezik.
Kada dođe vrijeme, govoriti istinu ako se čini najbolje za vas.
Ja vas povjerenja jer znam da niste proklet sa strašnim osobina apsolutne
i nepokolebljiv istinitost, da biste mogli lagati kao jedan od vlastite Virginia gospoda
Ako laž će spasiti druge od tuge ili patnju.
Moj otac je ime katran Tarkas. "
GLAVA XVI. MI plan bijega
Ostatak naše putovanje u Thark bio jednoličan.
Mi smo bili dvadeset dana na cesti, križanjem dvije morskim dnom i prolazi kroz ili
oko broja srušene gradove, uglavnom manji od Korad.
Dva puta smo prešli poznati Marsa vodenim putovima, ili kanalima, tzv naši
zemaljski astronomi.
Kad smo se približili ove točke ratnik će biti poslana daleko ispred sa snažnim
polje staklo, a ako nema velike tijelo crvenog Marsa vojnika je na vidiku bismo
unaprijed što je bliže moguće bez šanse
da vidi, a zatim kamp do noći, kad smo polako će se približiti
kultivirani trakta, i, locirati jednu od brojnih, široka autocesta koji prelaze ove
područja u pravilnim razmacima, puzanje tiho
i potajno preko na sušno zemlje na drugoj strani.
To je potrebno pet sati da bi jedan od tih prijelaza bez ijednog zastoja, i
druge konzumira cijelu noć, tako da smo upravo bili ostavljajući granica high-
stijenki polja kad sunce izbio na nas.
Prijelaz u tami, kao što smo učinili, bio sam u mogućnosti vidjeti, ali malo, osim u
bliže mjesec, u svojoj divljini i neprekidan hurtling kroz Barsoomian nebesa,
osvijetlio malo zakrpe krajolika od
vremena na vrijeme, otkrivanja stijenki polja i niske, razbacan zgrade, što predstavlja znatno
izgled zemaljskog farmi.
Bilo je mnogo stabala, sustavno uređen, a neki od njih bili su ogromne
visina, bilo životinja u nekim prilozima, i najavili svoj
prisutnost užasom squealings i
snortings kao što su mirisne naše ***, divlje zvijeri i Wilder ljudska bića.
Samo jednom sam vidim ljudsko biće, i da je bio na raskrižju naših
križanja sa širokim, bijelo put sa cestarinom koja prekida svaki kultivirani predio
uzdužno u svom središtu točno.
Kolega mora biti spava uz cestu, jer kao što sam došao na istom nivou njega, on
podigli na jedan lakat i nakon jednog pogled na približavanje karavan skočio
vriskanje na noge i pobjegao ludo dolje
ceste, skaliranje u blizini zid s agilnost i uplašena mačka.
Tharks plaća ga ni najmanje pozornosti, oni nisu bili iz po
ratni pohod, a jedini znak da sam da su ga vidjeli bio je životvorni i
tempo karavane kao što smo požuri prema
graniči pustinji koja je obilježila naš ulazak u područje Tal Hajus.
Ne jednom sam se govora s Dejah Thoris, kao i ona poslana niti jedna riječ mi se da sam
će biti dobrodošao na nju kola, i moj glupi ponos mi čuva od donošenja bilo kakvih
napredak.
Ja zaista vjerujem da čovjek tako sa ženama je obrnuto omjer medu
među ljudima.
Slabić i tikvan često veliku sposobnost da šarmom lijepši spol, dok je
borbe čovjeka koji može suočiti tisuća stvarne opasnosti bez straha, sjedi skriva u
sjene kao neka uplašen dijete.
Samo trideset dana nakon što je moj nastup na Barsoom smo ušli drevni grad
Thark, iz čijeg davno zaboravljeni ljudi to horde zelenih ljudi su ukrali čak
njihovo ime.
Horde Thark broja nekih 30.000 duša, a podijeljeni su u
dvadeset pet zajednicama.
Svaka zajednica ima vlastiti JED i manje poglavara, ali svi su pod vlašću
Tal Hajus, Jeddak od Thark.
Pet zajednice da svoje sjedište u gradu Thark, a ostatak se
razasute među ostalim napuštenim gradovima antičke Marsa kroz okrug
tvrdio Tal Hajus.
Mi smo napravili naš ulazak u veliku središnju plaza u ranim poslijepodnevnim satima.
Nije bilo oduševljen prijateljski pozdrav za ekspediciju vratio.
Oni koji slučajno da se u očima govorio imena ratnika ili žena s kojima su
došao u izravnom kontaktu, u formalnom pozdrav njihove vrste, ali kada je
otkrili da su donijeli dva zarobljenike
veći interes pobudila je i Dejah Thoris i ja bili središta upitan
skupina.
Ubrzo su dodijeljeni novi četvrtine, a ostatak dana bio je posvećen
se rješavanje u promijenjenim uvjetima.
Moj dom je sada na drvored vodi u trg s juga, glavna arterija
dolje koji smo hodali od vrata grada.
Bio sam na suprotnom kraju trga i imao cijelu zgradu za sebe.
Isti veličanstvenost arhitekture, koji je toliko primjetno obilježje Korad je
kao dokaz ovdje, samo, ako je to bilo moguće, na veće i bogatije razmjera.
Moj četvrtine bila pogodna za stanovanje najveći zemaljskih careva,
ali da ti *** stvorenja ništa o izgradnji pozvao ih, ali svoje veličine
i gnusoba svojih odaja;
veće zgrade, poželjnije, i tako Tal Hajus zauzeli što se mora imati
bio ogroman javna zgrada, najveći u gradu, ali sasvim unfitted
za boravak svrhe; sljedeći najveći
bio je rezerviran za Lorquas Ptomel, sljedeći za JED u niži čin, i tako na
dnu liste od pet jeds.
Ratnici zauzeli zgrade s poglavara u čiju su retinues
pripadao, ili, ako preferira, tražili utočište među bilo tisuće
untenanted zgrada u vlastitom tromjesečju
grada, svake zajednice da dodjeljuje određeni dio grada.
Izbor zgrade je da se u skladu s ovim podjelama, osim u
onoj mjeri u kojoj jeds su zabrinuti, svi oni koji zauzimaju zdanja koje fronte na
Plaza.
Kad sam napokon stavio moju kuću u red, odnosno vidio da je to učinjeno, to
bio bliži zalasku sunca, i ja požuri s namjerom pronalaženja Šola i njezin
troškove, kao što sam utvrdio nakon što
govor s Dejah Thoris i pokušava impresionirati na njoj potrebu naših u
barem krpanje primirje sve dok nisam mogao naći neki način pomaganja joj da pobjegne.
Tražila sam uzalud dok gornji rub velikog crvenog sunca samo nestaju
iza horizonta, a onda sam špijunirao ružnu glavu Woola gledajući iz drugog
Priča prozor na suprotnoj strani
vrlo ulica gdje sam bio na četvrtine, ali bliže Plaza.
Ne čekajući daljnji poziv sam zaključa se navijanje pistu što je dovelo do
na drugom katu, a ulazi veliki komori u prednjem dijelu zgrade
pozdravio pomahnitao Woola, tko je bacio
njegov veliki polovica na mene, gotovo baca me na pod, a siromašni stari kolega je tako
drago mi je vidjeti da sam mislio da će me proždiru, glavom Split od uha do uha,
pokazuje svoje tri reda kljova u svom bauk osmijeh.
Ga stišavanje s riječi zapovijedanja i milovanje, pogledala sam kroz ubrzano
približava sumornost za znak Dejah Thoris, a zatim, ne vidjevši, pozvao sam
njezino ime.
Tu je odgovor šum iz kaveza stana, te s nekoliko
brze korake Stajala sam pored nje, gdje je među crouched krzna i svile
na drevni izrezbarenim drvenim sjedala.
Kao što sam čekao digla joj punu visinu i mene gleda ravno u oči rekao:
"Što bi Dotar Šojat, Thark, od Dejah Thoris svoje zarobljene?"
"Dejah Thoris, ne znam kako sam si razljutilo.
To je bio furtherest iz moje želje da ozlijediti ili vrijeđati vas, koga sam se nadao kako bi zaštitili i
udobnost.
Nitko od mene, ako je vaš će se, ali to morate mi pomoći u vašem izazvalo
pobjeći, ako je takvo što moguće, nije moj zahtjev, ali moje naredbe.
Kada ste sigurni još jednom na oca sud to možete učiniti sa mnom kao što
molim te, ali od sada do onog dana Ja sam tvoj gospodar, i morate slušati i pomoći mi. "
Pogledala me dugo i ozbiljno, a ja mislio da je omekšavanje prema meni.
"Ja razumijem tvoje riječi, Dotar Šojat", odgovori ona, "ali ja ne razumijem.
Vi ste *** mješavina djeteta i čovjeka, grube i plemenit.
Ja samo želim da sam mogao pročitati vaše srce. "
"Pogledajte dolje u svoje noge, Dejah Thoris, ona leži tu je sada, gdje je ležalo budući da
druge noći na Korad, i gdje se uvijek laže tuče sam za vas do smrti
fotografija je zauvijek. "
Ona je mali korak prema meni, lijepu raširenih ruku u čudnim,
groping gesta. "Što misliš, Johna Cartera?", Rekla
šapne.
"Što reći za mene?"
"Ja sam rekao što sam sebi obećao da neću vam kažem, barem dok
ste bili više nije zarobljenik među zelenim ljudima, što iz stav prema
mi u proteklih dvadeset dana sam mislio
nikad vam to kažem, ja sam rekao, Dejah Thoris, da sam ja tvoj, tijelo i dušu, kako bi se
vam služiti, da se bore za vas, i umrijeti za tebe.
Samo je jedna stvar koju sam pitati vas za uzvrat, a to je da ste napravili ni znak, ni od
osudu ili odobravanje mojih riječi dok ste sigurno među svoje ljude,
i da sve osjećaje vi luka
prema meni ne biti pod utjecajem ili obojena zahvalnosti, sve što mogu učiniti kako bi poslužiti
vas će se zatražiti isključivo od sebičnih motiva, jer mi daje više zadovoljstvo
vam služiti nego ne. "
"Ja ću poštovati vaše želje, John Carter, jer ja razumijem motive koji
ih brz, i ja prihvatiti uslugu ne više nego što sam rado klanjati se
vlasti, vaše riječi će mi biti zakon.
Ja dva puta si nepravdu u mislima i opet molim tvoj oprost. "
Daljnje razgovor osobne prirode je spriječiti ulazak Šola, koji je
bio puno uzrujan i potpuno za razliku od njezinog uobičajenog mirno i opsjednut sobom.
"To je strašno Sarkoja je prije Tal Hajus", plakala je, "i od onoga što sam čula
na trg malo je nade za bilo koji od vas. "
"Što kažu?" Upita Dejah Thoris.
"To će biti bačen u prirodu calots [pasa] u velikoj areni čim
horde su skupi za godišnji igre. "
"Sola", rekla sam, "Ti si Thark, ali vas mrze i preziru običaje svoga naroda
koliko nam je činiti. Hoćete li da nas prate u jednoj vrhovnog
nastojanju da pobjegne?
Siguran sam da Dejah Thoris može vam ponuditi dom i zaštitu u svome narodu, i
vaše sudbine ne može biti gore među njima nego što je ikada mora biti ovdje. "
"Da," plakala Dejah Thoris, "doći s nama, Sola, od vas će biti bolje među crvenom
ljudi helija nego što su ovdje, a ja mogu obećati vam ne samo kuće s nama, ali
ljubav i svoje naravi žudi
i koja uvijek mora biti ćete odbijen od strane carinskih svoje vlastite rase.
Dođite s nama, Šola, možemo ići bez vas, ali sudbina će biti strašna ako
mislili ste imali connived nam pomoći.
Znam da čak i da strah ne bi iskušati vas da se miješa u bijeg, ali želimo
ti s nama, želimo Vas da dođete u zemlju sunca i sreće, među ljudima
koji znaju značenje ljubavi, simpatije, i zahvalnosti.
Recimo da hoćete, Šola, recite mi da će vam se. "
"Veliki plovni put koji vodi do Helij, ali pedeset milja prema jugu", promrmljao
Sola, pola za sebe, "brzu thoat može to napraviti u tri sata, a zatim na helij
to je petsto milja, većina put kroz naseljeno tanko okruga.
Oni će znati i oni bi nas slijediti.
Možemo sakriti među velikim stablima na vrijeme, ali šanse su male doista za
pobjeći.
Oni će nas pratiti do samog vrata Helij, i oni će uzeti danak života u
svakom koraku,. ih ne znam "" Ima li postoji drugi način možemo doći do
Helij? "
Pitao sam. "Možete li povući me ne grubo karta
zemlji moramo poprijeko, Dejah Thoris? "
"Da", odgovori ona, i uzimanje veliki dijamant od nje kosa joj nacrtao na
mramorni pod prvi karti Barsoomian teritorija koje sam ikada vidio.
To je uzduž i poprijeko u svakom smjeru s dugim ravnim linijama, ponekad trčanje
paralelno, a ponekad i konvergiraju prema neke velike krug.
Linije, rekla je, bili su plovni putovi, krugovi, gradovi, a jedan daleko
sjeverozapadno od nas je istaknuo kao helij.
Bilo je i drugih gradova bliže, ali ona je rekla da se bojali da unesete mnogi od njih, kao i
nisu bili svi prijateljski prema helij.
[Slika: Crtala na mramorni pod prvi karta Barsoomian
području koje sam ikada vidio.]
Konačno, nakon proučavanja karti pažljivo na mjesečini koja sada potopljena
soba, sam istaknuo plovni put daleko na sjeveru od nas koji se činilo da će dovesti do
Helij.
"Zar to ne probušiti vaš djed je teritorij?"
Pitao sam.
"Da", odgovorila je, "ali to je dvjesto kilometara sjeverno od nas, to je jedan od
plovnim putovima smo prešli na izlet u Thark. "
"Oni nikada ne bi sumnjaju da ćemo pokušati da udaljeni plovnog puta," odgovorio sam,
"I zato mislim da je to najbolji put za naše pobjeći."
Šola se složili sa mnom, a odlučeno je da bismo trebali napustiti Thark istu noć;
kao brzo, u stvari, kao što sam mogao naći i sedlo moje thoats.
Šola je bila vožnja jedne i Dejah Thoris i ja drugi, svaki od nas nosi dovoljno
hrane i pića da nam traje dva dana, jer životinje ne mogu biti previše pozvao
brzo za tako dugo udaljenost.
Ja usmjerena Šola nastaviti s Dejah Thoris uz jednu od manje posjećene
avenues južne granice grada, gdje bih ih stići s
thoats što je brže moguće, a zatim,
ostavljajući ih da se okupe što hrane, svile i krzna bili smo potrebi, sam pao tiho
na stražnjoj strani na prvom katu, te ušao u dvorište, gdje su naši životinje
kreće oko nemirno, kao što je njihove navike, smiriti prije nego što za noć.
U sjeni zgrada i van ispod sjaj Marsa mjeseca
preselio veliko krdo thoats i zitidars, potonji gunđanje njihove niske
gutturals i bivši povremeno
emitiraju oštar cika koji označava gotovo uobičajeno stanje bijesa u kojima
ta bića prošlo njihovo postojanje.
Oni su bili mirniji sada, zbog odsutnosti čovjeka, ali kako su me mirisne postali su
više nemirni i njihove odvratne buke povećava.
To je riskantan posao, to ulazi u parku vozača u thoats sam i noću;
prvo, jer je njihova povećanja bučnost može upozoriti blizini ratnika koji
nešto krivo, ali i zato što je za
najmanji uzrok, ili bez razloga na sve neki veliki bik thoat može ga preuzeti na
se voditi naplatiti na mene.
Nakon što je bez želje da se probudi svoje neugodne živce na takvu noć što je ovaj, gdje je to
puno ovisi o tajnosti i otpreme sam zagrlila sjene zgrada, spremna
na trenutak je upozorenje skok u sigurnost u blizini vrata ili prozor.
Tako sam se preselio tiho veliki vrata koji je otvoren na ulici na stražnjoj strani
sudu, i kao što sam se približio izlazu sam pozvao nježno na moje dvije životinje.
Kako sam se zahvalio vrste providnost koja je dao predviđanje za pobjedu ljubavi i
povjerenje divljih glupa divljake, za sada iz daleka suda sam
vidio dva velika bulks prisiljavajući putu prema meni kroz planine rastom od mesa.
Oni su došli sasvim blizu mene, trljaju brnjice protiv moje tijelo i njuškanje za
komadići hrane je uvijek moja praksa da ih nagraditi s.
Otvaranje vrata sam naručio dva velika zvijeri proći van, a zatim kliženje
tiho nakon što ih je sam zatvorena portala iza mene.
Nisam sedlo ili montirati životinje tamo, ali umjesto toga hodao tiho u
sjene zgrada prema usamljen drvored koji je vodio prema
trenutku sam imao uređen u susret Dejah Thoris i Šola.
Uz noiselessness od bestjelesnih duhova preselili smo potajno duž
pustim ulicama, ali ne i dok smo bili u očima običnog izvan grada
sam početi disati slobodno.
Bio sam siguran da Šola i Dejah Thoris bi se naći poteškoća u postizanju naših
sastanak neotkriven, ali s mojim velikim thoats nisam bio tako siguran za sebe, kao što je
je prilično neobično za ratnike napustiti
Grad nakon tamne, u stvari, nije bilo mjesta za njih da ide u bilo kojem već dugo vožnju.
Dospio sam imenovao mjesto susreta sigurno, ali kao Dejah Thoris i Šola su
ne tu sam vodio svoje životinje u predsoblje jedne od velikih
zgrada.
Uz pretpostavku da je jedan od druge žene u istom kućanstvu može doći u
govori Sola, i tako kasniti njihov odlazak, nisam osjećala niti pretjeran
uhićenje do skoro sat vremena imala
prošao bez znaka od njih, a drugi put pola sata je indeksirano daleko sam
postaje ispunjen grob tjeskobe.
Zatim tu razbio na tišine noći zvuk približava stranke,
koja, od buke, znao sam mogao biti u bijegu puzanje potajno prema
slobode.
Ubrzo je stranka bila pokraj mene, i od crne sjene mojih vrata za Osjetio sam
rezultat montiran ratnika, koji je, u prolazu, pao desetak riječi koje preuzeta
moje srce čisto u vrhu moje glave.
"On vjerojatno dogovorili da ih se samo izvan grada, i tako -" Čuo sam
nema više, da su prošli dalje, ali to je bilo dovoljno.
Naš plan je bio otkriven, i šanse za bijeg od sada na
strah na kraju će biti mali doista.
Moja jedna nada se sada vratiti neotkriven do četvrtine Dejah Thoris i saznajte što
sudbina ju je pretekla, ali kako to učiniti s tim velikim monstruozne thoats na moje
ruke, sada da je grad vjerojatno bio
uzbuđuje znanja mojih bijeg je problem ne znači razmjera.
Odjednom ideja palo na pamet, i djeluje na moje znanje o izgradnji
građevine od tih starih gradova s Marsa šuplje sudu u centru
svaki kvadrat, ja groped moj put slijepo
kroz tamne komore, pozivajući velike thoats poslije mene.
Oni su imali poteškoća u pregovorima neke od vrata, ali kao zgrada fronting
grad je glavni izloženosti svi su dizajnirani na prekrasnim razmjera, oni
su bili u stanju vrtjeti kroz bez
zabada brzo, i tako smo na kraju napravili unutrašnje predvorje, gdje sam našao, kao što sam imao
Očekuje se, uobičajeno tepih mahovine kao vegetacijom, koja će dokazati svoju hranu i
piti dok sam ih mogao vratiti u svoje ograde.
Da bi se kao miran i zadovoljan ovdje kao i drugdje sam bio uvjeren, niti je
tamo, ali najudaljenijih mogućnost da će biti otkriveni, kao zelena muškarce
nije imao veliku želju da unesete vanjski
zgrade, koje su posjećene od strane jedina stvar, ja vjerujem, što ih uzrokuje
osjećaj straha - veliki bijeli majmuni u Barsoom.
Uklanjanje sedlo zamke, ja ih sakrila samo u stražnji vratima
zgrade kroz koji smo ušli sudu, i, okrećući zvijeri labav,
brzo je napravio moj put preko sudu
stražnjem dijelu zgrade na daljnje strani, a zatim u Avenue izvan nje.
Čekanje na vratima zgrade dok sam bio uvjereni da nitko nije bio
približava, ja požurio preko na suprotnoj strani i kroz prvi vrata
sudu izvan, tako, prijelaz preko
sudu nakon što je sud samo blagi šanse za detekciju koje je potrebno
prelazak avenije povlači za sobom, sam napravio moj put u sigurnost dvorište u stražnjem dijelu
od Dejah Thoris četvrtine.
Ovdje, naravno, našao sam zvijeri ratnika koji četvrtine u susjedstvu
zgrade, a ratnici se ja mogu očekivati da će se sastati u roku, ako sam ušao;
ali, srećom za mene, imao sam još i
sigurniji način postizanja gornje priče gdje Dejah Thoris bi trebao biti pronađen, i,
nakon prvog utvrđivanja što je gotovo moguće što zgrada je
okupirana, jer ja nikada ih promatraju
prije iz sudskog strane, ja sam iskoristio svoje relativno velike snage
i agilnost, a nastala prema gore dok sam shvatio prag drugog priču prozor
koje sam mislio da se u stražnjem dijelu svog stana.
Ja Crtanje u sobi sam se preselio potajno prema prednjem dijelu
zgrade, a ne dok sam sasvim dosegla vrata njezine sobe bio sam svjestan od
glasovi da je zauzeta.
Nisam žuriti naglavce u, ali slušao bez da sebe uvjeravam da je Dejah
Thoris i da je siguran da venture u.
Bilo je i doista da sam uzeo ovaj predostrožnosti, za razgovor sam čuo
je u niskom gutturals ljudi, a riječi koje je konačno došao k meni pokazao
većina pravovremeno upozorenje.
Govornik je bio poglavica, a bio je davanje naloga četiri njegova ratnika.
"I kada se vrati na ovu komoru", on je rekao, "kao što će sigurno kada je
pronalazi ona ga ne ispunjava u gradu rubu, ti četiri do proljeća na njega i
ga razoružati.
To će zahtijevati kombinirano snaga sve vas da to učiniti ako su izvješća
vratiti iz Korad točni.
Kada ste ga brzo dužan ga podnijeti svodovi ispod jeddak sjedištu
i lanac ga sigurno gdje se može naći kada Tal Hajus ga želi.
Dopustite mu da govori ni s kim, niti dopustiti bilo koji drugi da unesete ovaj apartman prije nego što je
dolazi.
Tu neće biti nikakvih opasnosti od djevojke se vraćaju, jer u to vrijeme ona je sigurno u
ruke Tal Hajus, i mogu sve svoje pretke smiluje na nju, za Tal Hajus
će imati nitko, veliki Sarkoja je učinio plemenito noćni rad.
Idem, a ako ne da ga uhvatiti kad dođe, ja sam pohvaliti svoje polovica za
hladno krilu ISS. "