Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje X: Cecil kao humorista
Društva od kojih Cecil predložio da spasi Lucy je možda nije jako divan
afera, ali to je bio više klasni nego joj prethodnicima joj pravo.
Njezin otac, uspješan lokalni odvjetnik, je izgrađen Windy Corner, kao spekulacije na
vrijeme distrikt imao je otvaranje, a pada u ljubavi s vlastitim stvaranjem, imao
završila živeći tamo sam.
Ubrzo nakon njegova braka društvenoj atmosferi je počeo mijenjati.
Ostale kuće su izgrađene na čelo tog strme južne padine i drugi, opet,
među borovima iza, a prema sjeveru na krede barijera padova.
Većina tih kuća bile veće od Windy Corner, i bili su puni ljudi koji su došli,
ne iz okruga, ali iz Londona, a tko zamijenili Honeychurches za
ostaci autohtonih aristokracije.
Bio je sklon biti uplašen, ali njegova supruga prihvatila situaciju bez bilo
ponos ili poniznosti.
"Ne mogu zamisliti što ljudi rade", rekla bi reći, "ali je vrlo sretan
za djecu. "
Ona se zove svugdje; njezine pozive vraćeno s entuzijazmom, i vrijeme
ljudi doznao da ona nije bila baš njihova miljea, oni joj se svidjela, i to
Ne čini se da stvar.
Kada je gospodin Honeychurch umro, imao je zadovoljstvo - što malo iskren odvjetnika
prezirati - napuštanja svoje obitelji ukorijenjen u najboljem društvu dobiti.
Najbolji dobiti.
Sigurno mnogi od useljenika su bili prilično dosadno, i Lucy shvatio ovo više
živo jer joj vrati iz Italije.
Dosad je prihvatio svoje ideale, bez pitanje - svoje ljubazno
bogatstvo, njihova inexplosive religije, njihova antipatija papira-vrećice, narančine kore,
i slomljena boce.
Radikalne van i van, ona je naučila govoriti s užasom od Suburbia.
Život, koliko je problematičnih to zamisliti, bio je krug bogat, ugodan narod,
s identičnim interesima i identične neprijatelje.
U tom krugu, jedna misao, oženjen, i umro.
Izvan njega su siromaštvo i vulgarnosti zauvijek pokušava ući, baš kao što je u Londonu
magla pokušava ući u borovom šumom izlijevanje kroz praznine u sjevernom brdima.
Ali, u Italiji, gdje je bilo tko odabere mogu se zagrijati u jednakosti, kao u
sunce, ovaj koncept života nestala.
Njezina osjetila proširena, ona je osjećala da nema nikoga koga ona ne može doći do kao što su,
da socijalne barijere su neudaljiv, bez sumnje, ali ne osobito visok.
Možete skočiti preko njih baš kao što skočiti u seljačkoj maslina-dvorište u Apeninima, te
je drago da te vidim. Ona se vratio s novim očima.
Tako je Cecil, ali Italija je ubrzan Cecil, ne tolerancije, ali iritacije.
On je vidio da su lokalne društvo uska, ali, umjesto govoreći: "Da li da se vrlo
mnogo stvar? "se pobunio, i pokušao zamijeniti za to društvo je nazvao
široka.
On nije shvatio da je Lucy posvetio joj okoliš tisuća
malo civilities koji stvaraju nježnosti u vremenu, te da iako joj oči vidio svoju
nedostataka, svoje srce odbio da ga preziru cijelosti.
Niti je ostvariti više važna točka - da li je bila prevelika za ovo društvo,
ona je prevelika za sve društva, te je dosegao pozornici gdje je osobna
odnos samo bi joj udovoljiti.
Buntovnik bila, ali ne takve vrste je shvatio - buntovnik koji je htio, a ne
šire stambene sobi, ali uz jednakost čovjeka je voljela.
Za Italiju je nudeći joj najviše neprocjenjive svih stvari - svoju dušu.
Igranje Bumble-štene s Minnie Beebe, nećakinja za rektora, i dobi trinaest -
drevne i većina častan igra, koja se sastoji u udarnim tenis loptica visoko u
zraka, tako da pada preko mreže i
immoderately odbijaju, neki hit gđa Honeychurch, drugi su izgubili.
Rečenica je zbunjen, ali bolje ilustrira Lucy stanje uma, jer ona
je pokušavao razgovarati s g. Beebe u isto vrijeme.
"Oh, to je kao smetnju - prvi je, potom su - nitko ne zna što su htjeli,
i svaki tako zamoran. "" Ali oni stvarno dolaze sada ", rekao je gospodin
Beebe.
"Ja sam pisao Miss Terezije prije nekoliko dana - bila je pitate kako se često nazivaju mesar,
i moj odgovor jednom mjesečno mora imati njezine impresioniran povoljno.
Oni dolaze.
Čuo sam od njih jutros. "Ja ću mrzim one Miss Alans!"
Gospođa Honeychurch plakala. "Samo zato što su stare i blesav jedan je
Očekuje se da će reći 'Kako slatko!
Mrzim svoje 'if'-ing i' but'-ing i 'and'-ING.
I siromašni Lucy - služiti pravo - nosi na sjeni ".
G. Beebe gledao sjene nicanje i vikati na tenis-terene.
Cecil je bio odsutan - jedan nije igrao Bumble-štene kada je bio tamo.
"Pa, ako su dolaze -. Ne, Minnie, ne Saturn"
Saturn je tenis lopta čija koža je djelomično unsewn.
Kada je u pokretu njegova kugla je okružen prstenom.
"Ako su oni dolaze Sir Harry će pustiti ih premjestiti prije dvadeset deveti, a
On će prijeći iz klauzule o zataškavanja stropovi, jer je
ih nervozni, i staviti u fer trošenje i suza jedna .-- To se ne računa.
Rekao sam vam da ne Saturna. "" Saturn je u redu za Bumble-štene "
plakao Freddy ih pridružio.
"Minnie, ne možete slušati na nju." "Saturn ne odbijaju."
"Saturn bounces dovoljno." "Ne, on ne."
"Pa, on bounces bolje od prekrasne bijele Devil".
"Hush, dragi", rekao je gđa Honeychurch.
"Ali pogledajte Lucije - žali na Saturn, a cijelo vrijeme ima prekrasne bijele
Đavo u ruci, spreman da ga priključite u.
To je pravo, Minnie, idite za nju - nju dobiti preko potkoljenice s reket - da joj se
preko potkoljenice! "Lucy pala, prekrasne bijele vrag valjane
iz njezine ruke.
G. Beebe to pokupila, i rekao: "Sam naziv ovog lopta je Vittoria Corombona,
molim te. "Ali njegova korekcija prošao nezapažen.
Freddy imao na visok stupanj snage bičevanje djevojčice u bijes, a
pola minute je pretvorio Minnie iz dobro vaspitan dijete u zavijanje
pustinji.
Gore u kući Cecil ih je čuo, i, iako je bio pun zabavnih vijesti, on je
nije došao do njega dati, u slučaju da se ozlijedio.
On nije bio kukavica i rodila je potrebno boli, kao i bilo kojeg čovjeka.
Ali on je mrzio fizičkog nasilja mladih.
Kako je pravo!
Naravno da je završila u plač. "Želim Miss Alans mogli vidjeti ovu,"
primijetio gospodin Beebe, baš kao Lucy, koji je za njegu ozlijeđen Minnie je pak
odignuti nogu njezin brat.
"Tko su Miss Alans?" Freddy panted.
"Oni su se Cissie Ville." "To nije naziv -"
Ovdje nogu poskliznuo, i sve je propalo najviše ugodno na travi.
Interval protječe. "Nije ono što ime?" Upitao Lucy, s njom
brata glavu u krilu.
"Alan nije ime naroda Sir Harry pustiti da."
"Glupost, Freddy! Vi ne znaju ništa o tome. "
"Glupost sami!
Ja sam ove minute ga vidio. On mi reče: 'hm!
Honeychurch ,'"-- Freddy je bio ravnodušan oponašati - "'hm! hm!
Ja sam na kraju nabavio stvarno Dee-otac-pobunu stanara ".
Rekao sam, "ooray, dječak! ', Te ga ošamario na leđa."
"Točno.
Miss Alans? "" Radije ne.
Više kao Anderson. "" Oh, bože blagi, ne će biti
još zbrka! "
Gospođa Honeychurch uzviknuo. "Da li primijetiti, Lucy, ja sam uvijek u pravu?
Rekao sam da ne ometaju Cissie Villa. Ja sam uvijek u pravu.
Ja sam prilično zbunjen na što uvijek u pravu tako često. "
"To je samo još jedan zbrka od Freddy-a. Freddy ni ne zna ime
ljudi on pretvara ga uzeti umjesto toga. "
"Da, ja ne. Ja sam ga dobio.
Emerson. "" Što ime? "
"Emerson.
Kladim vam ništa vam se sviđa. "" Što vjetrokaz Sir Harry ", rekao je
Lucy tiho. "Volio bih da se nikada nisu potrudili preko njega na
sve ".
Tada je ležao na leđima i promatrao nebo bez oblaka.
G. Beebe, čije je mišljenje njezine ruže dnevno, šapnuo njegova nećakinja da je to
odgovarajući način se ponašati ako mala stvar je pošlo po zlu.
U međuvremenu, ime novog stanara je preusmjeren gđa Honeychurch iz
kontemplacije vlastitih sposobnosti. "Emerson, Freddy?
Znate li što Emersons su oni? "
"Ne znam da li oni bilo Emersons", uzvratila Freddy, koji je bio
demokratski.
Kao i njegova sestra, a kao i većina mladih ljudi, on je naravno bio privukla ideja
jednakosti, a neprijeporne činjenice da postoje različite vrste Emersons
ga annoyed preko svake mjere.
"Vjerujem da su pravi takva osoba. U redu, Lucy "- ona je sjedio ponovo-
- "Vidim li u potrazi dolje nos i razmišljanja svoje mother'sa snob.
No, tu je pravu vrstu i pogrešne vrste, a to je pretvaranje pretvarati se
nije "." Emerson'sa zajedničkim dovoljno ime, "Lucy
primijetio.
Bila je zagledana bočno. Sjedeći na rtu sebe, mogla
vidi borova odjeven rtovima silazno jedan izvan drugi u šumovit kraj.
Dalje jedan spustio u vrt, više je to bilo slavno bočni pogled.
"Ja sam samo bio idući u opasku, Freddy, da sam povjerenja da nisu odnosima Emerson
filozof, najviše težak čovjek.
Molite, da li to vas zadovoljiti? "" O, da ", rekao je ogovarala.
"A vi ćete biti zadovoljni, previše, jer smo prijatelji Cecil, pa" - razraditi
ironija - "ti i druge zemlje obitelji će moći pozvati na savršenu sigurnost."
"CECIL?" Uzviknuo je Lucy.
"Nemojte biti grub, draga", rekao je njegova majka spokojno.
"Lucy, ne vrisak. It'sa nove loše navike ste uzimajući u. "
"Ali je Cecil -"
"Prijatelji Cecil je", ponovio je, "i tako zapravo Dee-oca-pobunu.
Hm! Honeychurch, ja samo telegraphed na
njih. "
Ustala je iz trave. Bilo je teško na Lucy.
G. Beebe suosjećali s njom jako puno.
Dok je ona vjeruje da joj je prćast o Miss Alans došao iz Sir Harry Otway, ona
ga je rodila kao dobra djevojka. Ona je možda i "vrisak", kada je čula
da je došao dijelom iz svog ljubavnika.
G. Vyse je zafrkavati - nešto lošije nego zafrkavati: uzeo zlonamjerni užitak u
priječeći ljudi.
Svećenik, znajući to, gledao Miss Honeychurch s više od svog uobičajenog
ljubaznost.
Kad je uzviknuo: "Ali Cecil je Emersons - oni ne mogu biti iste one - tamo
je da - "on nije smatrao da je usklik je čudno, ali vidio u njoj
mogućnost preusmjeravanja razgovora dok se oporavila joj pribranost.
On preusmjereni to kako slijedi: "Emersons koji su u Firenzi, zar ne
znači?
Ne, ja ne pretpostavljam da će dokazati da se njima.
To je vjerojatno dugo krik od njih prijateljima g. Vyse-a.
Oh, gđa Honeychurch, oddest ljudi!
Najneobičnijih ljudi! Za naše strane smo ih voljeli, nismo? "
On je apelovao na Lucy. "Bilo je veliko sceni preko neke ljubičaste.
Oni su odabrali ljubičaste i napuni sve vaze u sobi od tih vrlo Miss Alans
koji nisu došli na Cissie Villa. Slabo malo dame!
Tako šokiran i tako zadovoljna.
Nekada je to biti jedan od Miss Katarine velike priče.
"Moja draga sestra voli cvijeće," on je počeo.
Oni su otkrili cijelu sobu masa plavo - vaze i vrčeva - i priča završava s 'tako
ungentlemanly a ipak tako lijepa. 'To je sve jako teško.
Da, uvijek sam spojiti one iz Firence Emersons s ljubičica ".
"Fiasco je učinio da ovaj put", primijetio je Freddy, ne vidim da je njegova sestra lice
je bio vrlo crveno.
Ona nije mogla sama oporaviti. G. Beebe ga vidio, i dalje preusmjeriti
razgovor.
"Ovi posebno Emersons sastojala od oca i sina - sin lijep, ako ne i
dobar mladić, ne budalu, ja fancy, ali jako nezreo - pesimizam, et cetera.
Naša posebna radost je otac - takav sentimentalno draga, i ljudi deklarirani je
ubio svoju ženu. "
U svom normalnom stanju gospodin Beebe nikada ne bi ponovio takav trač, ali on je bio
pokušava sklonište Lucy u njoj malo problema.
Ponovio je bilo smeća koji je došao u glavu.
"Ubijena njegova žena?", Rekao je gđa Honeychurch. "Lucy, nas ne pustinje - nastaviti igrati
Stvarno, mirovinsko Bertolini mora biti oddest mjesto.
To je drugi ubojica sam čuo kao tamo.
Što god je Charlotte radi da se zaustavi?
By-the-do, mi stvarno treba pitati ovdje Charlotte neko vrijeme. "
G. Beebe mogao sjetiti ni drugi ubojica. On je sugerirao da je njegova domaćica bio u zabludi.
Na nagovještaj oporbe je grijao.
Bila je savršeno siguran da je došlo do drugi turistički od kojih iste priča
je rečeno. Ime joj pobjegla.
Što je ime?
Oh, što je ime? Ona sklopljene koljenima za ime.
Nešto u Thackeray. Ona je udario njen matronski čelo.
Lucy pitao je li njezin brat Cecil je bio u.
"Oh, ne idi!" Povika, i pokušao joj uhvatiti gležanj.
"Moram ići", rekla je teško.
"Ne budi glup. Uvijek pretjerati kada igrate. "
Kao što je ostavila ih je njezina majka je povik "Harris!" Zadrhtala mirnom zraku i
joj je podsjetio da je rekao laž i da nikada ne staviti u pravu.
Takva besmislena laž, previše, ali to joj razbijene živce i napravio joj spajanje tih
Emersons, prijatelji Cecil-a, s par neopisiv turista.
Dosad istina je došao s njom, naravno.
Vidjela je da u budućnosti mora biti budan, i biti - apsolutno istinite?
Pa, u svakom slučaju, ona ne smije reći laži.
Ona je požurila do vrta, još uvijek zajapurena od srama.
Riječ Cecil će joj olakšati, ona je sigurno.
"Cecil!"
"Hullo!" On se zove, a oslanjao iz pušenje-sobni prozor.
Činilo u dobro raspoloženje. "Bio sam u nadi da bih došao.
Sam ste čuli sve medvjeda u vrtu, ali bolje je zabavno ovdje.
Ja, čak sam, osvojili su veliku pobjedu za Comic Muse.
George Meredith pravo - uzrok komedije i uzrok Istine su stvarno
ista, a ja, ja našao stanare za nesretan Cissie Villa.
Nemojte se ljutiti!
Nemojte se ljutiti! Vi ćete mi oprostiti, kada čujete to sve. "
On je izgledao vrlo atraktivan kad mu je lice svijetle, a on je otjerao joj smiješno
forebodings odjednom.
"Čuo sam," rekla je. "Freddy nam je rekao.
Naughty Cecil! Pretpostavljam da moram oprostiti.
Dovoljno je sjetiti svih problema sam uzeo za ništa!
Sigurno Miss Alans su malo zamorno, i ja bih radije imati lijepo prijatelja
od tvoje.
Ali oughtn't da zafrkavati jedan način. "" Moji prijatelji? "On se nasmijao.
"Ali, Lucy, cijeli vic ima doći! Dođi ovdje ".
No, ona je ostala stajati gdje je.
"Znate li gdje sam sreo ove poželjno stanari?
U Nacionalnoj galeriji, kad sam bio gore da vidi moja majka prošlog tjedna. "
"Što čudno mjesto za susret ljudi!", Rekla je nervozno.
"Ja ne razumijem." "U umbrijski sobi.
Apsolutna strancima.
Oni su divljenja Luca Signorelli - naravno, prilično glupo.
Međutim, dobili smo razgovor, a oni mi ne osvježuje - malo.
Oni su u Italiju. "
"Ali, Cecil -" nastavio urnebesno. "Tijekom razgovora su rekli
da su htjeli državu vikend - otac živjeti tamo, sin pokrenuti dolje
za tjedan-završava.
Pomislio sam, "Što šanse za pogodak od Sir Harry!", A sam uzeo njihovu adresu i
London referenca, otkrili oni nisu bili stvarni blackguards - to je bio velik sportu - i napisao
ga, što se - "
"Cecil! Ne, to nije pošteno.
Vjerojatno sam ih upoznao prije - "On ju je nosio dolje.
"Savršeno fer.
Sve je sajam koji kažnjava snob. Taj stari čovjek će učiniti susjedstvu
svijet dobro. Sir Harry je previše odvratno sa svojim
'Decayed gentlewomen. "
Mislio sam da pročitate mu sat vremena. Ne, Lucy, klasa treba miješati, i
prije dugo ćete se složiti sa mnom. Tu treba biti miješani brakovi - sve vrste
stvari.
Ja vjerujem u demokraciju - "" Ne, ne, "rekla pukla.
"Vi ne znate što riječ znači." On je zurio u nju, i osjetio ponovo da je
nije da se Leonardesque.
"Ne, ne!" Lice joj je bilo neumjetnički - da zlovoljan
muškobanja. "To nije fer, Cecil.
Ti kriv - ti kriv zaista mnogo.
Možete nije imao poslovne poniš*** moj rad o Miss Alans, i da me izgled
smiješno. Možete ga zovu bodovanja od Sir Harry, ali ne
ste shvatili da je sve na moj račun?
Smatram većina nelojalan od vas. "Ona ga je ostavila.
"Temper!", On misli, podizanje obrve. Ne, to je gore nego temperament - snobizma.
Kao čeznuti kao Lucije mislio da svoje pametne prijatelji su supplanting Miss Alans,
ona nije istomišljenika. On smatra da su te nove stanare bi
biti od vrijednosti obrazovno.
On bi tolerirati oca i izvući van sin, koji je šutio.
U interesu Comic Muse i istine, on će ih dovesti do Windy Corner.