Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE 8. Naze! Naze! Naze!
Bio je to dan čeka u Fort Chippewayan. Lonesome, daleko sjevernoj Hudson Bay-a
Trgovanje Post rijetko vidio takav život.
Tepees točkasta obalama rijeke Slave i linije prekrila Indijanaca paradirali svoje
obale.
U blizini broda slijetanje grupa šefova, groteskno u polu-barbarskih, semicivilized
sjaj, ali crno-čela, strog-eyed, stajala u divlji dostojanstvo s preklopljenim rukama
i visoke održana glave.
Lounging na travnatom banke bili bijeli muškarci, trgovaca, zamki i dužnosnike
post.
Sve oči bile su na udaljenim krivulji rijeke, gdje, kao što sam izgubio u fina-
rese zavoj tamno zelena, bijela, svjetlucale valova plesao i lepršale.
Lipnja nebo plavo ležao u veličanstvenoj potok, čupav, koplje-topped, guste zelene šume
okupljenih dolje do vode, preko ruže podebljan, ćelav, knobbed brda, u udaljenim ljubičasta
olakšanje.
Duga Indijski ruka pruži jugu. Čeka oči uočiti crna mrlja na
zeleno, i gledao ga da raste. Dereglija, s čovjekom stoji na
vesla, nosio dolje brzo.
Nije crvene strane, niti bijeli, ponudila pomoć Voyager u teškom slijetanje.
The duguljasto, nespretno, teško natovaren brod skočila s aktualnim i prošao pristanište
unatoč lađar napore.
On je zamahnuo svojim obrta u nastavku na bar i to roped brzo stablo.
Indijanci gužve iznad njega na obali.
Lađar podigao moćan oblik uspravan, podigao bronzan lice koje se činilo postavljen u
krševitije tvrdoća, i baci od uskih očiju oduševljen, super pogled na one iznad.
Srebrnastih sjaj u svojoj fer kosa rekao godina.
Tišina, impresivna kao što je bio loš, razbio samo zveket kampiranje
rekviziti, koji Voyager bacio na razinu, travnate klupa na obali.
Očito ovaj nepotreban posjetitelj je na put iz daljine, i njegov brod, potopljen
duboko u vodu s opterećenjem od bačve, kutije i vrećice, pokazuje da
put samo je počeo.
Značajna je, također, bili su par dugih Winchester puške sija na cerade.
Hladni lica gužve izazvao i rastao dopustiti prolaz visok, tanak, sivi
lik službenih ležaj, u izblijedjele vojni kaput.
"Jeste li mošus-vola lovac?" Upitao je, u tonovima koji su sadržavali ne dobrodošli.
The lađar pozdravio ovu prisilnim sugovorniku sa cool smijeh - čudno
smijati, u kojoj mišiće svoga lica pojavio se ne igra.
"Da, ja sam čovjek," rekao je.
"Šefovi Chippewayan i Velika Slave plemena su upoznati svoje
dolaze. Oni su održane vijeća i ovdje
razgovarati s vama. "
Na prijedlog od zapovjednika, liniji poglavara nagomilane do razine klupi
i formirana pola kruga prije Voyagera.
Za čovjeka koji je stajao pred strašan Bika Koji Sjedi i plemenite Crna grmljavinu Sioux,
i suočen sokol očiju Geronimo, i pogledao preko znamenitosti puške u
raskošnih-perjem, divlja, slobodno Comanches,
ovaj polu-krug divljaka - gospodari na sjeveru - je žao usporedbu.
Bedaubed i betrinketed, slouchy i aljkavo, te low-statured šefova suprotnosti
u izgledu njihovih prezir-svijetle oči i uzvišenih držanje.
Oni su tužni grupi.
Onaj tko je govorio na nerazumljiv jezik, uklonio iz oholi, zvonkim glasom više
slušanja mnoštvo.
Kad je završio, pola pasmina tumač, u haljini od bijele čovjeka,
govorio na signal zapovjednika. "On kaže slušati veliki govornik na
Chippewayan.
On je pozvao sve poglavice plemena južno od Velikog Slave Lake.
On je održao vijeća. Lukavstvom blijedo lice, koji dolazi u
uzeti mošus-goveda, je dobro poznat.
Neka blijeda lica lovca povratak u svoje lovišta, neka okrene lice iz
na sjeveru. Nikada neće dopustiti poglavice bijelog čovjeka
da se mošus-vola živ iz svoje zemlje.
Ageter, mošus-vola, je njihov bog. On im daje hranu i krzno.
On nikada neće vratiti, ako je oduzeta, a sob će ga slijediti.
Šefovi i ljudi će gladovati.
Oni naredbu blijedo lice lovac se vratiti.
Oni su plakati Naze! Naze!
Naze! "
"Reci, za tisuću milja sam čuo da je riječ Naze!" Vratio lovac, s
pomiješano znatiželju i gađenje.
"U Edmonton Indian trkača počeo ispred mene, a svako selo sam udario
Redskins bi gužve mi okrugli i stari šef će govor na mene, i gibanje mene
leđa, a točka sjeveru s Naze!
Naze! Naze!
Što to znači "," Ne bijeli čovjek ne zna, ne indijski će reći, "?
odgovorio na tumača.
"Trgovce da to znači da je Veliki Slave, North Star, North Spirit,
sjeverni vjetar, na sjeveru Svjetla i mošus-vola boga. "
"Pa, reci načelnicima reći Ageter sam četiri mjeseca na putu nakon nekoliko
svoje malo Ageters, a ja ću nastaviti poslije njih. "
"Hunter, koju su najviše mudro" razbio u zapovjednika, u svojoj uslužan glasom.
"Indijanci nikada neće dopustiti da se mošus-vola živ sa sjevera.
Oni su ga obožavaju, molite za njega.
To je čudo niste prestali. "" Tko će me zaustaviti? "
"Indijanci. Oni će vas ubiti ako ne uključite
natrag. "
"Pih! reći da je američki ravnice! "
Lovac zaustavljen stalni trenutak, sa svojim kapcima sužavanje preko pukotine u plave vatre.
"Nema zakona da me držati van, ništa drugo nego praznovjerje, a indijski Naze!
A pohlepe Hudson Bay u ljudi. Ja sam stara lisica, a ne biti prevaren od strane prilično
baits.
Godinama časnika ovog krzna-trgovačko poduzeće su pokušali zadržati izvan istraživači.
Čak i Sir John Franklin, Englez, nije mogao kupiti hranu od njih.
Politika tvrtke je da se strani s Indijancima, kako bi se trgovci i
zamki.
Zašto? Tako oni mogu držati na varanje loše divljacima iz odjeće i hrane za trgovinu
nekoliko trice i deke, malo duhana i rum za milijune dolara
vrijedi od krzna.
Jesam li uspio zaposliti čovjeka po čovjeka, indijski nakon indijski, ne znam zašto ja ne mogu dobiti
pomagač?
Jesam, ravnice, dođi tisuća milja sam se prepala od vas, ili puno
Craven Indijanci?
Jesam li sanjala od mošusa, goveda za četrdeset godina, na jugu slink sada, kada sam početi
osjetiti na sjeveru? Ne I. "
Namjerno svaki glavni, sa zvukom ruglo zmija, pljunuo u lice lovac.
Stajao je nepokretna, dok su počinili bijes, a zatim mirno otrla mu obraze,
iu njegovoj čudno, super glas, obratio tumača.
"Recite im da na taj način oni pokazuju svoje pravo kvalitete, vrijeđati u Vijeću.
Recite im da nisu knezovi, ali psi. Recite im da oni nisu ni squaws, samo
loše, jadno izgladnjelo pasa.
Recite im da sam okrenuti leđa na njih. Recite im blijedog lica borio pravi
poglavice, žestoke, podebljano, kao što su orlovi, i on okreće leđa na pse.
Recite im da je onaj tko bi ih mogao poučavati povećati mošus volova-a
sob, te da bi se hladno i vuk.
Ali oni su zaslijepljeni.
Recite im lovac ide na sjever. "Kroz vijeće poglavica ran nisko
mrštenja, od okupljanja groma. Istina da njegove riječi, lovac okrenuo
natrag na njima.
Kao što je četka strane, njegove oči uhvatio mršav divlje klizi iz broda.
Na lovački krmi poziv, indijski skoči na obalu, i počeo izvoditi.
On je ukrao parcela, te bi uspjeli u Izbjegavajući svojih vlasnika, ali za
nepredviđenih prepreka, kao udarnim kao što je neočekivano.
Bijeli čovjek kolosalne rasta je zgazi lopova prolaz, i položi dva velika
ruku na njega.
Trenutno parcele je letio iz indijskog, a vrtili u zraku pada u
rijeku sondiranje kapljice. Viče signalizirao iznenađenje i alarm
uzrokovane ovom neočekivanom incidentu.
Indijski grčevito doplivao do obale.
Pošto se prvak stranac u tuđoj zemlji podiže torbu, koja je dala naprijed
glazbeni zveket čelika, a bacanje s kamp članaka na travnatom klupi,
je proširena veliki, prijateljsku ruku.
"Moje ime je Rea", rekao je, u dubokoj, kavernozan tonove.
"Moje je Jones", odgovorio je lovac, a desno brzo je on hvat ponuđenih
ruke.
On je vidio u Rea div, od kojih je već zakržljao sjena.
Šest i pol metara Rea stajao, sa dvorištem-široka ramena, Hulk kosti i mišići.
Njegov jednoličan, Shaggy glavu odmarao na bika vrat.
Njegovo široko lice, sa svojim nisko čelo, njegov bliski-zatvori mastif donja vilica, svojim velikim,
neproziran oči, blijeda i okrutan kao one jaguar, obilježio ga je čovjek užasno gruba
snagu.
"Slobodna-trgovac!" Pod nazivom zapovjedniku "Bolje dva puta razmisliti prije nego što vam se pridruže
bogatstva sa mošus-vola lovac. "" k vragu s vama 'vaše rantin', pas-
eared Redskins! "plakala Rea.
"Ja sam mali agin čovjek svoje vrste, čovjek moju zemlju, 'Ja sam Goin' s njim."
S tim je potisak stranu neke encroaching, razjapljenih Indijanci tako i unconcernedly
ungently da sprawled na travi.
Polako gužve montiran i još jednom postrojilo banke.
Jones je shvatio da neki kasno okretanje udarac sudbine, on je pao u s
jedan od rijetkih slobodnih trgovaca pokrajine.
Ti slobodno trgovaca, od naravi njihov poziv, koji je prkositi krzna
tvrtke, te u zamku i trgovinu na svoj račun - bili su hrabar i neustrašiv klase
muškaraca.
Rea je vrijedno Jones premašio da desetak običnih ljudi.
Znao je načina na sjeveru, jezik plemena, navike životinja,
rukovanje pasa, koristi hrane i goriva.
Osim toga, uskoro se pojavio da je on stolar i kovač.
"Tu je moj kit", rekao je, damping sadržaj svoje torbe.
Sastojala se od gomile čelika zamke, neke alate, slomljena sjekira, kutija
Razno stvari kao što su zamki se koriste, a nekoliko članaka flanel.
"Thievin 'Redskins", dodao je, u obrazloženju svoje siromaštvo.
"Ne mnogo odijelo. Ali ja sam čovjek za vas.
Osim toga, imao sam pal onct koji ste znali na ravnicama, nazvao "Buff" Jones.
Stari Jim Bent je bio. "" Ja sjetiti Jim ", rekao je Jones.
"Otišao je dolje u Custer u posljednje naplate.
Tako da su Jim je prijatelj. To bi bilo preporuka, ako vam je potrebno
jedan. No, način na koji chucked indijski
u moru mi je dobio. "
Rea prije očitovao kao čovjek od malo riječi i puno akcije.
Uz daske Jones je na brodu je pojačani krmi i pramcu broda
držati se tuče valove u brzacima, on top upravljača-opreme i manje
nespretan skup vesla, i prebacio teret, kako bi više prostora u obrt.
"Buff, mi smo u za oluju. Postavljanje cerade "napraviti vatru.
Mi ćemo se pretvarati da logor za noć.
Ovi Indijanci neće san bismo pokušati pokrenuti rijeka po noći, a mi ćemo promaći
pod pokrićem. "
Sunce ostakljena preko, oblaci preselio se sa sjevera, hladan vjetar swept savjete
smreka, a kiša počela voziti u udarima.
Do trenutka kada je tamno nije indijski sam pokazao.
Oni su bili smješteni od oluje. Svjetla treperile u teepees i velika
prijavite kabine u trgovačko poduzeće.
Jones scouted krug do smolast crne noći, kada zamrzavanje, lije eksplozije poslan
ga natrag na zaš*** ceradom.
Kada je dobio tu nađe da je Rea ga je skinuta i njega čeka.
"! Off", rekao je free-trgovac, i ne više buke od splavarenja pero brod
ljuljati u tekuće i klizio prema dolje sve do tren požara više nije naglašen
tami.
Noću rijeke, zajedno sa svim brzim rijekama, imao mrki glas, i
mrmljao svojoj žurbi, njegova suzdržanost, njegova prijetnja, njegovo značenje.
Dva broda-muškaraca, jedan u kormilarski mehanizam, onaj na vesla, s kojima se suočavaju na dobovanje kiše i
gledali dim, tamno drvored. Plovilom skliznula nečujno dalje u
tama.
I u Jones uši, iznad oluje, izli drugi zvuk, odmjeren, prigušen
tutnjava, poput roll diva kotača kočije.
On je došao da se poznati buka njemu, i jedina stvar koja u svojoj dug život
opasnosti, nikada nije poslao hladno, peckanje, čvrsto drhtati *** svojim toplim
kožu.
Mnogo puta na Athabasca koje tutnjava je presaged opasne i zastrašujuća brzacima.
"Pakao Bend Rapids!" Vikao je Rea. "Bad vode, ali ne i stijene."
The tutnjava proširen na huka je rika da bum koji tereti zrak težinu,
s sanjalački zvr.
Cijeli svijet nejasan pojavio se seli na trepavica vjetra, na zvuk
kiša, na huka rijeke.
Brod oboren i plovili gore, sastali su šok na šok, grudi skače dim bijelo
valova, a šuplje, nezemaljski mješavina vodene zvukova, jahali na i na, spopada,
bacio, utabore se u crno kaos koji još blještao s taman visina najvišeg stupa svjetlosti.
Zatim grčevit potok vrištala iz prošle prkos, promijenio tijek naglo
usporiti i utopiti zvuk brzacima u prigušnih udaljenosti.
Nakon više obrta swept na glatko, na pogon vjetra i nalet
kiša. Do ponoći oluja izbrisani.
Taman oblak Split pokazati svijetli, plavo-bijele zvijezde i grčevit mjesec, da je
posrebrena the grbovi od smreke, a ponekad i skrivao kao sjajnu, crno-
navojem vrh iza tamne grane.
Jones, ravnice svi su njegovi dani, wonderingly gledali mjesec-blanširanim
vode.
On je vidio da je hlad i potamne pod sjenovita zidove od granita, gdje je nadut s
šuplje pjesmu i žamor. Čuo opet dalekoj tutnjava, onesvijestiti na
noć.
Visokoj litici banaka pojavio, ograđeni se pripit, svjetlo i rijeke naglo
suziti.
Zijevajući rupa, vrtlog drugi, otvorio s gurgling sisati i na utrci s
brod. Na plovila poletio.
Daleko naprijed, duga, smanjenje ravninu skakanje mat valova igrao tamne i bijele
s moonbeams.
Slave pala za svoju slobodu, dolje svoju iskidan, kamena šiljcima krevet, znajući ni pacijent
Eddy, a bijelo-ovjenčan svoju tamnu sjajnu stijena u pjeniti i sprej.