Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE VII
Dobio sam držati gospođe Grose čim nakon toga što sam mogao, a ja mogu dati ni razumljivo
računa o tome kako sam se borio izvan intervala.
Ipak, ja još uvijek čuti sebe krik kao što sam prilično sam bacio u rukama: "Oni znaju -
to je previše monstruozne: oni znaju, oni znaju "," A što na zemlji - "!
Osjećala sam njezinu nevjerica kao i ona mi je održana.
"Zašto, sve što znamo - i nebo zna što još osim!"
Zatim, kao i ona mi objavio, ja je napravio se da joj je napravio od možda tek sada s punim
koherentnost i za sebe.
"Dva sata prije, u vrtu" - mogao sam jedva artikulirati - "Flora PILA!"
Gospođa Grose to je kao i ona mogla uzeti udarac u trbuh.
"Ona ti je rekao?", Rekla panted.
"Nije riječ - to je užas. Ona je zadržao za sebe!
Dijete osam, to dijete! "Neizreciv i dalje, za mene, bio je
zaprepaštenost to.
Gospođa Grose, naravno, mogli samo zijevati šire.
"Pa kako znate?" "Bio sam tamo - vidio sam svojim očima: vidio da
ona je savršeno svjestan. "
"Mislite li svjestan?" "Ne - svoga".
Bio sam svjestan kako sam govorio da sam gledao čudnovat stvari, jer sam dobio spor
odraz od njih u moj pratilac lice.
"Druga osoba - ovaj put, ali lik sasvim kao nepogrešiv užasa i zla:
Žena u crnom, blijeda i strašno - s takvim zrak, i tako lice - na
drugoj strani jezera.
Bio sam tamo s djetetom - mirno za sat, a usred nje je došla ".
"Došli kako - odakle?" "Odakle dolaze!
Ona je samo pojavio i stajao tamo - ali ne tako blizu ".
"I bez dolazi bliže?", "Oh, za učinak i osjećaj, ona je
mogao biti što bliže vama! "
Moj prijatelj, s neparnim impulsa, pala natrag korak.
"Je li ona nekoga da nikada niste vidjeli?" "Da.
Ali netko dijete.
Netko imate "Zatim, da se pokaže kako sam mislio da je sve van.
"Moj prethodnik - onaj koji je umro." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Ne vjerujete mi? "Ja pritisnuta.
Okrenula se desno i lijevo u svom nevolji. "Kako možete biti sigurni?"
To je privukao od mene, u stanju moje živce, bljesak nestrpljivost.
"Onda pitajte Flora - ona je sigurno!" Ali ja sam imala prije nego što sam govorio uhvaćen
ja gore.
"Ne, za Boga miloga, ne! Ona će reći ona nije li - she'll laž! "
Gospođa Grose nije bio previše zbunjen instinktivno u znak prosvjeda.
"Ah, kako možeš?"
"Budući da sam jasan. Flora ne želiš znati. "
"To je tek tada vas rado poštedio." "Ne, ne - ima dubine, dubine!
Više idem preko njega, više vidim u njemu, i više vidim u tome, što sam više
strah. Ne znam što ja ne vidim - ono što ja ne
strah! "
Gospođa Grose pokušao kako bi išli ukorak sa mnom. "Misliš da ste se bojali vidjeti ju
? opet "" Oh, ne, to je ništa - sada! "
Tada sam objasnio.
"To je za NE je vidjeti." Ali moja drug je samo pogledao WAN.
"Ja vas ne razumijem."
"Zašto, to je da dijete može držati Internet gore - i da je dijete sigurno će - bez
moje znajući to. "
Na slici tu mogućnost gospođa Grose za trenutak propali, ali sada u
sama povući ponovno zajedno, kao da od pozitivnog snagu smislu onoga što treba
mi prinosa inča, tamo stvarno bi bilo da put.
"Dragi, dragi - mi moramo imati naše glave! I nakon svega, ako ona to ne misli - "
Ona je čak pokušao strašan vic.
"Možda joj se sviđa!" "Voli takve stvari - komadić djeteta"!
"Nije to samo dokaz njezine nevinosti blagoslovljen?" Moj prijatelj hrabro upita.
Ona mi je donijela, za trenutak, gotovo okrugle.
"Oh, moramo hvatati se za to - moramo držati ga!
Ako to nije dokaz o tome što kažeš, it'sa dokaz - Bog zna što!
Za woman'sa užas užasa. "
Gospođa Grose, u ovom, fiksni oči minuta na terenu, a zatim na zadnji podizanje
ih, "Reci mi kako znate", rekla je. "Onda vam priznati da je ono što je?"
Plakala sam.
"Reci mi kako znate," moj prijatelj jednostavno ponoviti.
"Znati? Po njezinu dolasku!
Usput je izgledala. "
"Na ti, misliš - tako zla?" "Draga mi je, ne - mogao sam imati to.
Ona mi je dala nikad pogled. Ona je samo fiksne dijete. "
Gospođa Grose pokušao da ga vide.
"Joj Fiksni?" "Ah, s takvim strašnim očima!"
Ona je buljila u rudnik kao da su stvarno mogli su ih podsjećala.
"Mislite o voljeti?"
"Bog nam pomoći, br. Nešto puno gore. "
"Gore od sviđa - to ju je ostavio doista na gubitku.
"S odlučnošću - neopisivo.
Uz vrstu bijesa namjere. "Napravila sam joj blijediti.
"Namjera?" "Da se držite za nju."
Gospođa Grose - oči su joj samo dajte o minskim - dao jeza i otišao do
prozor, i dok je stajao tamo u potrazi sam završila moje izjave.
"To je ono što Flora zna."
Nakon malo obazre. "Osoba je u crno, vi kažete?"
"U žalosti - prilično slaba, gotovo otrcanu. Ali - da - s izvanredne ljepote ".
I sada priznaju ono što sam na kraju, moždanog udara za moždani udar, donio je žrtva svoga
povjerenje, jer je prilično vidljivo prosuđuje to.
"Oh, zgodan - vrlo, vrlo," ja inzistirao, "čudesno lijep.
No, sramotno. "Ona je polako vratio na mene.
"Miss Jessel - WS sramotno."
Ona je još jednom uzeo moje ruke u obje svoje, držeći ga kao čvrsto kao da mi utvrdi
protiv povećanja alarma ja mogu izvući iz ovog objavljivanja.
"Oni su bili i sramotno", rekla je napokon.
Dakle, za malo, mi se suočio još jednom zajedno, i našao sam apsolutno stupanj
pomoći u njemu vidi sada tako ravno.
"Cijenim", rekla sam, "The Great pristojnosti vaše nemaju dosad govorio, ali
vrijeme svakako je došao da mi cijelu stvar. "
Ona se pojavila da pristanak na to, ali još uvijek samo u tišini, gledajući što sam otišao na temu: "Ja
mora ga imati sada. Što je ona umrijeti?
Dođite, bilo je nešto između njih. "
"Bilo je sve." "Unatoč razlika -"
"O, njihova ranga, njihovo stanje" - ona ga je donio iz žalosno.
"Bila je dama."
Sam predao, a ja opet vidio. "Da - ona je bila dama."
"I on je tako grozno u nastavku", rekao je gđa Grose.
Osjećao sam da sumnje ne treba pritisnuti previše teško, u takvom društvu, na mjestu
sluga u mjerilu, ali nije bilo ništa da spriječi prihvaćanje mog pratioca u
vlastitih mjera mojih prethodnika poniženje.
Tu je bio način da se bave s tim, a ja sam se bavila, lakše za moje puno vid-
-Na dokazima - našeg poslodavca kasno pametan, zgodan "vlastiti" čovjek, drzak,
uvjereni, razmažen, lišen.
"Kolega je bio pas." Mrs. Grose smatraju da je možda
malo slučaj za osjećaj nijansi. "Nikada nisam vidio poput njega.
On je činio što je htio. "
"S njom?" "Sa svima njima."
To je kao da sada moj prijatelj vlastitim očima Miss Jessel ponovno su se pojavili.
Ja se činilo u svakom slučaju, za trenutak, kako bi vidjeli njihova podsjećanja na nju kao izrazito su
Sam ju vidio u ribnjak, a donio sam s odlukom: "To mora biti također
ono što je željela! "
Gospođa Grose lice označeno da je to bila zaista, ali ona je u isto vrijeme:
"Jadna žena - ona plaćeni za to" "Onda znate što je umrla od"?
Pitao sam.
"Ne - ne znam ništa. Htio sam da ne znam, drago mi je dovoljno sam
nije, a ja sam se zahvalio nebo je bila dobro iz ove! "
"Ipak ste imali, a zatim, svoju ideju -"
"Od joj pravi razlog za odlazak? Oh, da - kao da je.
Nije mogao ostati. To Fancy ovdje - za guvernanta!
I poslije toga sam zamislio - i ja još uvijek zamisliti.
A ono što sam zamisliti je strašno. "
"Ne tako strašno kao što mi je činiti", odgovorio sam, na kojima moram joj pokazali - kao što sam bio
doista, ali previše svjesni - ispred bijedan poraza.
On je donio ponovno sve njezine suosjećanje za mene, a na ponovni dodir njezine
ljubaznost mojoj moći da se odupre pokvario.
Ja praska, kao što sam imao, drugi put, napravio joj praska, u suzama, ona mi je da joj
majčinskim dojke, i moje žalovanje preplavila.
"Ja to ne učinite!"
Ja sobbed u očaju, "Ja ne štede ili š*** njima!
To je puno gore nego što sam sanjao - they're izgubljeni! "