Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster poglavlje 8
Prijateljstvo između Margarete i gospođa Wilcox, koja je bila da se razvije tako - brzo
i sa takvim čudnim rezultatima, možda su imali svoje početke u Speyer, u
proljeće.
Možda starija gospođa, jer je gledao na vulgaran, ilovastom podlogom katedrale, a slušao
govori o Helen i njezin suprug, možda otkriti u drugom i manje šarmantan od
sestre dublje suosjećanje, Dubinomjer presude
Ona je bila sposobna za otkrivanje takve stvari.
Možda je ona koja je željena Miss Schlegels biti pozvan da Howards End, a
Margaret čija prisutnost je posebno je poželjna.
Sve je to spekulacija: Gospođa Wilcox je ostavio nekoliko jasne naznake iza nje.
Sigurno je da je došla na poziv u Wickham Place dva tjedna kasnije, vrlo
Helen je dan koji će sa svojim rođakom na Stettin.
"Helen!" Plakala Fraulein Mosebach u pun straha tonova (ona je sada u njoj
bratićeva povjerenje) - "majka ti je oprošteno!"
A onda je, prisjećajući se da je u Engleskoj nove došljak treba ne nazvati prije nego što je
pozvao je, promijenila je ton od strahopoštovanja na neodobravanje, a iznio je mišljenje da gđa Wilcox
je "keine Dame."
"Gnjaviti cijelu obitelj!" Pukla Margaret.
"Helen, smijući se zaustavi i pirouetting, i otići i završiti svoje pakiranje.
Zašto ne mogu nas ostaviti na miru žena? "
"Ne znam što ću učiniti s Meg," odgovorila je Helen, urušavanja po stepenicama.
"Ona je dobila Wilcox i kutija na mozgu. Meg, Meg, ja ne volim mladog gospodina;
Ja ne volim mladog gospodina, Meg, Meg.
Može li tijelo govori jednostavnijeg? "" Sigurno njezina ljubav je umro ",
tvrdio Fraulein Mosebach.
"Sigurno da ima, Frieda, ali to me neće spriječiti da dosadno s
su Wilcoxes ako se vratim na poziv. "
Zatim Helen simulirani suze, i Fraulein Mosebach, koji smatra ju iznimno
zabavne, učinio isto. "Oh, zviždati hoo! zviždati hoo hoo!
Meg se događa da se vrati na poziv, a ja ne mogu.
'Cos zašto? 'Cos idem na njemački očiju. "
"Ako se ide u Njemačku, ide i paket, ako ne, idite i poziv na Wilcoxes
umjesto mene. "
"Ali, Meg, Meg, ja ne volim mladi gospodin, a ja ne vole mladi - 0 Ludu,
tko je ta što dolazi niz stepenice? Ja zavjet 'tis moj brat.
0 crimini! "
Muški - čak i kao muškarac, kao Tibby - bilo je dovoljno da se zaustavi ludorija.
Barijera spola, iako smanjuje među civilizirani, još je uvijek visok, a viši
strani žena.
Helen mogao reći svojoj sestri sve, a njezin rođak puno o Pavlu, rekla je
brat ništa.
Nije prudishness, jer ona sada govorio o "Wilcox ideal" od smijeha, a
čak i sa sve većim brutalnosti.
Niti je to mjera opreza, jer Tibby rijetko ponavljaju bilo vijesti koje nisu zabrinutost
sebe.
To je bio prilično osjećaj da je izdao tajnu u tabor muškaraca, te da,
Međutim trivijalno je na ovoj strani barijere, to će postati važno na tome.
Tako je prestala, odnosno počeo budalu na drugim predmetima, dok joj dugo trpljenje
rođaci odvezli njezinu katu.
Fraulein Mosebach pođe za njom, ali je zastao reći jako *** banisters
Margaret, "To je sve u redu - ona ne voli mladića - on nije bio vrijedan
nje. "
"Da, znam, hvala puno." "Mislila sam da sam pravo da vam kažem".
"Jeste li ikada toliko hvala." "Što je to?", Upitao Tibby.
Nitko mu, a on je nastavio u blagovaonici, jesti Elvas šljiva.
Te večeri je Margaret odlučnu akciju.
Kuća je vrlo tiho, a magla - mi smo sada u studenom - prislonjen
prozori kao isključenom duha. Frieda i Helen, a sva njihova prtljaga je
otišao.
Tibby, koji nije osjećao dobro, stavi ispruži na kauč pored vatre.
Margaret sat po njemu, misleći. Njezin um pojurila iz impuls da impulsa,
i na kraju poredani ih sve na pregledu.
Praktična osoba, tko zna što želi odjednom, i općenito ne zna ništa
drugi će joj oprostite od neodlučnosti. Ali, to je način njezina uma radio.
A kad ona nije čin, nitko nije mogao optužiti neodlučnosti tada.
Ona se kao hit lustily kao da ona nije smatrao obzira na sve.
Pismo koje je napisala gospođa Wilcox glowed s rodnom boje rezolucije.
Blijeda cast misli bio s njom na dah, a ne gubiti boju, dah koji
ostavlja sve boje življe kada je obrisala.
Draga gospođa Wilcox, moram napisati nešto neučtiv.
Bilo bi bolje da nismo u susret.
I moja sestra i moja strina dali nezadovoljstvo svoje obitelji, i, po mom
sestre slučaju, razlozi za negodovanje moglo ponoviti.
Koliko ja znam, ona ne zauzima svoje misli sa svojim sinom.
No, to ne bi bilo fer, bilo s njom ili da vas, ako su se upoznali, pa je stoga
pravo da je naš poznanik koji je počeo, tako ugodno, treba završiti.
Bojim se da ne će se složiti s time, dapače, znam da neće, budući da
bili dovoljno dobri da pozovete nas. To je samo instinkt na moj dio, a ne
sumnjam instinkt nije u redu.
Moja sestra bi, bez sumnje, reći da je u krivu.
Pišem bez njezinog znanja, i nadam se da nećete ju povezati s mojim
neučtivost.
Vjerujte mi, poštovanjem, MP Schlegel
Margaret šalje ovo pismo krug poštom. Sljedeće jutro je primila sljedeće
odgovor od strane:
Draga Miss Schlegel, ne biste trebali napisali mi, kao
pismo. Zvao sam vam reći da Pavao je otišao
u inozemstvu.
Ruth Wilcox
Margaret je obraze spaljena. Ona nije mogla završiti svoj doručak.
Bila je na vatru s srama.
Helen je rekla da mladost odlazi u Englesku, ali i druge stvari koje su
činilo je još važnije, i ona je zaboravljena.
Sve njezine apsurdne tjeskobe pao na tlo, a na njihovo mjesto ustade
Vjerojatnost da je bila primitivan gospođi Wilcox.
Grubost utjecati Margarete kao gorak okus u ustima.
To truju život. Ponekad je potrebno, ali jao onima
koji ga koriste bez zbog potrebe.
Ona baca na šešir i šal, baš kao i loše žene, a ušla je u magli, koji
i dalje se nastavlja.
Njene usne su komprimirani, pismo je ostao u ruci, iu tom stanju je
prešao ulicu, ušao je u mramornom predvorju stanova, izmakle
objezbedeju i trčao uza stube do je dosegla drugi kat.
Ona je poslana u svoje ime, a za nju je pokazala iznenađenje ravno u Gospođa Wilcox-a
spavaća soba.
"Oh, gđa Wilcox, ja sam napravio grešku najopakijih.
Ja sam više, više sram i ispričavam nego što ja mogu reći. "
Gospođa Wilcox pokloni ozbiljno.
Ona je uvrijedio, a nije se pretvarati da ne postoji suprotno.
Ona je sjedila u krevetu, pisanje slova na nevažeće tablice koja je trajala koljena.
Doručak pladanj je bio na drugoj tablici pored nje.
Svjetlost vatre, svjetlost od prozora i svjetlo svijeća-svjetiljke,
koji je bacio drhti oreol oko ruke, u kombinaciji za stvaranje čudno
atmosfera raspada.
"Znao sam da je idući u Indiji u studenome, ali sam zaboravio."
"On je plovio na 17. u Nigeriji, u Africi."
"Znao sam - ja znam.
Ja sam bio previše apsurdno kroz sve. Ja sam jako sram. "
Gospođa Wilcox nije odgovorio. "Ja sam više žao nego što ja mogu reći, i nadam se
da ćete mi oprostiti. "
"To nije važno, Miss Schlegel. To je dobro da imate doći k sebi, tako
odmah. "" To je pitanje ", povika Margarete.
"Ja sam bio grub za vas, a moja sestra nije ni kod kuće, tako da nije ni
da je isprika. "Doista?"
"Upravo je otišao u Njemačku."
"Ona je otišao, kao i", promrmljao je s druge strane. "Da, svakako, to je sasvim sigurno - sigurno,
apsolutno, sada ".
"Vi ste bili previše brige!" Uskliknuo Margaret, uzimajući sve više i više uzbuđen,
i uzimanje stolice bez poziva. "Kako savršeno izvanredna!
Vidim da imate.
Ste se osjećali kao i ja, Helen ne smije ga se ponovno sastati ".
"Ja sam ga mislim najbolje." "Sad zašto?"
"That'sa najteže pitanje", rekao je gđa Wilcox, smiješeći se, a malo gubi
njezin izraz muka. "Mislim da ste stavili ga najbolje u vašem pismu - to
bio instinkt, koji mogu biti u krivu. "
"To nije bio da je vaš sin još uvijek -" "Oh ne, on često - my Pavao je vrlo mlad,
vidite. "" A što je to? "
Ona je ponovila: "instinkt koji mogu biti u krivu."
"Drugim riječima, oni pripadaju vrstama koje se mogu zaljubiti, ali nije mogao živjeti
zajedno.
To je vjerojatno strašno. Bojim se da je u devet slučajeva od deset
Priroda vuče u jednom smjeru i ljudsku prirodu drugoga. "
"To su doista" Drugim riječima, '", rekao je gđa Wilcox."
Sam imao ništa, tako koherentan u mojoj glavi. Samo sam bila uznemirena kad sam znao da je moje
Dječak je zbrinut za svoju sestru. "
"Ah, ja sam uvijek bio u nedostatku to pitati. Kako ste znali?
Helen je bio toliko iznenađen kada je naša teta vozio gore, a vi istupio i uređen
stvari.
Je li Pavao reći? "" Nema ništa se dobiti
raspravu ", rekao je gđa Wilcox nakon trenutka stanke.
"Gospođa Wilcox, bili ste jako ljuti na nas u lipnju prošle godine?
Napisao sam vam pismo i da nije to odgovoriti. "
"Bio sam svakako protiv uzimanja gospođe Matheson stanu.
Znao sam da je nasuprot svojoj kući. "" Ali to je sve što sada? "
"Mislim da je tako."
"Vi samo mislite? Niste sigurni?
Ja volim te male muddles ostaviti uredno? "" O, da, siguran sam ", rekao je gđa Wilcox,
kreće s nelagodom ispod odjeće.
"Uvijek sam zvuk neizvjesna tijekom stvari. To je moj način govora. "
"To je sve u redu, i siguran sam da previše." Ovdje sluškinja u to maknuti
doručak-ladicu.
Bili su prekinuti, a kada se nastavio razgovor je bio na više normalno
linije. "Moram reći zbogom sada - bit ćete
ustajanja. "
"Ne - Molim te, prestani malo duže - Uzimam jedan dan u krevetu.
Tu i tamo mi je činiti. "" Mislila sam da od vas kao jedan od ranih
ustaju. "
"U Howards End - da, ne postoji ništa da bi se za u Londonu."
"Ništa se da bi se za?" Plakala skandalizirati Margaret.
"Kada su svi jesenski izložbe, i Ysaÿe igraju u poslijepodnevnim satima!
Da ne spominjem ljude. "" Istina je, ja sam malo umoran.
Prvi put došao na vjenčanje, a zatim Pavao otišao, a umjesto da odmara Jučer sam
platio rundu razgovora. "" A vjenčanje? "
"Da, Karlo, moj stariji sin je oženjen."
"Uistinu!" "Uzeli smo stan prvenstveno na tom računu,
i da je Pavao mogao dobiti svoju afričku odjeću.
Stan pripada rođaka moj suprug-a, te je najviše ljubazno ponudili
za nas.
Dakle, prije nego je došao dan smo bili u mogućnosti da upoznaje Dolly naroda, koji
mi još nije učinjeno. "Margaret pitali tko je Dolly ljudi.
"Fussell.
Otac je u indijskoj vojsci - u mirovini, brat je u vojsci.
Majka je mrtva. "
Pa možda su to "ljudi" chinless opekline koje Helen je espied jedan
poslijepodne kroz prozor. Margaret osjetio blago zainteresirani
sreća u obitelji Wilcox.
Ona je stekla naviku na Jelene račun, a još uvijek prianjao uz nju.
Ona je pitao za više informacija o Miss Dolly Fussell koji je bio, a bio je to dano u
čak i bezosjećajnom tonovi.
Gospođe Wilcox glas, iako slatko i uvjerljiv, imao malo spektar izraza.
On je predložio da slike, koncerti, a ljudi su sve male i jednake vrijednosti.
Samo jednom je to oživi - kada je riječ o Howards Endu.
"Charles i Albert Fussell znati jedni druge neko vrijeme.
Oni pripadaju istom klubu, a kako posvećen golfu.
Dolly igra golf previše, iako vjerujem da nije tako dobro, te su se prvi put sastali su se u mješovitim
para.
Svi smo joj se sviđa, i jako zadovoljna. Vjenčali su se na 11., nekoliko dana
prije Pavao plovio.
Charles je bio vrlo zabrinut da imaju brata kao najboljeg čovjeka, pa on je napravio veliki
točka da ga na 11..
U Fussells bi ga radije nakon Božića, ali su bili jako lijepo oko
to. Tu je Dolly u fotografiji - u smislu da bračni
okvira. "
"Jesi li posve sigurno da nisam prekida, gospođo Wilcox?"
"Da, prilično." "Onda ću ostati.
Ja sam uživajući to. "
Dolly je fotografija danas je ispitan. To je potpisan "Za drage MIMS", što gđa
Wilcox tumačiti kao "ime je i Charles su se naselili da bi ona trebala zvati
ja. "
Dolly izgledao glup, i imao je jedan od onih trokutastih lica koja tako često dokazuju
privlačna robustan čovjeka. Bila je vrlo lijepa.
Od nje Margaret prošao Charles, čije značajke prevladalo suprotno.
Ona nagađa o silama koje su izvučene te dvije zajedno do ih Bog rastali.
Ona je našao vremena da se nadam da će biti sretan.
"Oni su otišli u Napulj na medenom mjesecu."
"Sretni ljudi!"
"Ja jedva mogu zamisliti Charlesa u Italiji." "Ne će se brinuti za putovanja?"
"On voli putovanja, ali on ne vidi kroz stranaca tako.
Ono što on uživa najviše je motor turneju u Engleskoj, i mislim da će imati
provodi dan, ako vrijeme nije bio tako loš.
Njegov otac mu je dao njegov automobil za vjenčanja sadašnjosti, koja je za danas je
se pohranjuju u Howards End "." Mislim da imate garažu tamo? "
"Da. Moj suprug izgradili maleni samo prošlog mjeseca, na zapadnom dijelu kuće, a ne
daleko od wych-brijesta, u kojoj je nekad bila ergela za ponija. "
Posljednje riječi su neopisiv prsten o njima.
"Gdje je nestala poni", upitao je Margaret nakon stanke.
"Poni?
Oh, mrtav, uvijek je tako davno. "" Wych-brijesta sjećam.
Helen je govorio o njemu kao vrlo prekrasnim stabla. "" To je najljepši wych-brijesta u
Hertfordshire.
Je li tvoja sestra reći o zubima? "" Ne! "
"Oh, možda vas zanima. Tu su zubi svinja zaglavi u prtljažniku,
oko četiri noge od tla.
U zemlji ljudi ih staviti u davno, a oni misle da ako oni žvaču komad
kore, ona će izliječiti zubobolju. Zubi su gotovo narasla sada, a ne
dolazi na stablo. "
"Ja sam trebao. Volim folklor i sve festering
praznovjerja. "" Mislite li da je stablo doista liječi
zubobolja, ako netko vjeruje u njega? "
"Naravno da je to učinio. To će izliječiti sve - jednom ".
"Dakako, sjećam se slučajeva - vidiš sam živio u Howards End dugo, dugo prije nego što g.
Wilcox ga znao.
Rodio sam se tamo. "Razgovor opet pomaknuo.
U to vrijeme se činilo malo više od brbljanja bez cilja.
Bila je zainteresiran kad joj je domaćica objasnila da Howards End je sama
imovine.
Ona je dosadno, kada previše minute račun je dobio u Fussell obitelji,
tjeskobe Karla o Napulja, od kretanja gospodin Wilcox i Evie, koji
su udruženja vozača u Yorkshireu.
Margaret ne bi mogla podnijeti bude dosadno.
Ona je rasla nepažljiv, igrao s fotografijom okvira, to je pala, razbila
Dolly je staklo, ispričao, bio je pomilovan, izrezati joj prst na njemu, bio je nemilice, a
na kraju je rekla da mora biti ide - nije bilo
sve pospremanje učiniti, a ona je na intervju Tibby je jahanje-gospodar.
Zatim znatiželjni napomena je udario opet. "Good-bye, Miss Schlegel, dobra-bye.
Hvala vam što ste došli.
Vi ste me razveselila se. "" Ja sam tako drago! "
"I - Pitam se da li ste ikad razmišljali o sebi.?"
"Mislim da je ništa drugo", rekao je Margaret, crvenilo, ali ostavljajući joj ruke ostaju u
da je ispravna. "Pitam se.
Pitala sam u Heidelbergu. "
"Siguran sam da!" "Ja gotovo da -"
? "Da", upitao je Margaret, jer je ondje imao duge pauze - pauze, koja je na neki način sličan
iskru vatre, u tobolac na čitanje-lampe na svojim rukama, bijeli
zamagliti s prozora, stanku od pomicanja i vječnim sjenama.
"Gotovo da ste zaboravili da ste djevojka." Margaret je uznemirila i malo annoyed.
"Ja sam dvadeset devet", kazala je primijetio.
"To nije tako divlji djevojački." Gospođa Wilcox nasmijala.
"Što vas čini reći? Mislite li da sam bio nezgrapan i
Shake od glave. "Ja sam samo značilo da sam pedeset jedan, i da
mi oboje - Pročitaj sve to u nekoj knjizi ili drugom, a ja ne mogu staviti stvari jasno ".
"Oh, imam ga - neiskustva.
Nisam bolji od Helen, što znači, a ipak pretpostavljam da joj savjetovati. "
"Da. Ste je dobio Internet. Neiskustvo je riječ. "
"Neiskustvo", ponovio Margarite, u ozbiljnim još plutajuci tonova.
"Naravno, imam sve naučiti - apsolutno sve - baš kao i
Helen.
Život je vrlo teško i pun iznenađenja.
U svakom slučaju, ja sam došao do toga.
Biti ponizan i ljubazni, da ide ravno, da volimo ljude, a ne sažaljenje
ih, zapamtiti potopljeni - dobro, ne možete učiniti sve ove stvari odjednom, još gore
sreća, jer su tako kontradiktorna.
To je, dakle, da dio dolazi u - živjeti po omjeru.
Ne počinju s udjelom. Samo prigs učiniti.
Neka udio dolaze u kao zadnji resurs, kad bolje stvari nisu uspjeli, a
zastoj - Milostiv me, ja sam počeo propovijedati "!
"Doista, da stavite teškoće života sjajno", rekao je Gospođa Wilcox, povlačenje
ruka joj je u dubljim sjenama. "To je upravo ono što sam trebao volio je reći
o njima sam. "
>
Howards End EM Forster poglavlju 9.
Gospođa Wilcox ne može biti optužen za davanje Margarite više informacija o životu.
I Margaret, s druge strane, je napravio fer show skromnosti, te je pretvarao da
neiskustvo da ona sigurno ne osjeća.
Ona je zadržala kuću za više od deset godina, ona je zabavljao, gotovo sa razlike;
ona je odgojena šarmantan sestru, a donosi se i brata.
Dakako, ako iskustvo je dostižan, ona ga je postigao.
Ipak, malo ručak-stranka koja je dala u čast gospođe Wilcox nije bio uspješan.
Novi prijatelj nije pomiješati s "jedan ili dva prekrasna osoba" koji su bili
traži da joj u susret, a atmosfera je bila jedna od uljudnog zbunjeno.
Njeni ukusi su jednostavna, njezin poznavanje kulture blagi, a ona nije bila zainteresirana
u New Engleski Art Club, niti u razdvajanja linije između novinarstva i
Književnosti, koji je počeo kao razgovorni zeca.
U ugodni ljudi pojurila nakon njega s povicima radosti, Margaret ih vodi, i
nije do jela je preko polovine su oni shvatili da je glavni gost je uzeo
Niti jedan dio u potjeri.
Nije bilo zajedničkog temu. Gospođa Wilcox, čiji život je proveo u
usluga muža i sina, imao je malo reći da strancima koji nikada nisu dijelili
je, a čiji je dob bila je polovina svoj vlastiti.
Pametan razgovor je uznemirio i osuši joj nježne zamisliti, to je socijalna;
pandan u automobil, sve trzaja, a ona je pramen sijena, cvijet.
Dva puta je žali na vremenske prilike, dva puta kritizirao željezničke usluge na Veliki
Sjeverna Željeznički.
Oni su postigli suglasnost energično i požurio dalje, a kad je pitao je li bilo
Vijest o Helen, njen hostesa je previše zauzeta u stavljanje Rothenstein odgovoriti.
Pitanje je ponovio: "Nadam se da tvoja sestra je sigurno u Njemačkoj do sada."
Margaret sama provjeriti i rekao: "Da, hvala, ja sam čuo u utorak."
No, demon dernjava je u njoj, a sljedeći trenutak bila je opet off.
"Samo je u utorak, jer oni žive upravo daleko na Stettin.
Jeste li ikada znati bilo koji jedan život u Stettin? "
"Nikada", rekao je gđa Wilcox teško, dok je njezin susjed, mladi čovjek nisko u
Obrazovanje ured, počeli razgovarati o tome što ljudi koji su živjeli u Stettin treba izgledati
sviđa.
Je li takva stvar kao Stettininity? Margaret swept dalje.
"Ljudi u Stettin ispadne stvari na brodovima iz overhanging skladišta.
Barem, naši rođaci učiniti, ali nisu osobito bogata.
Grad nije zanimljiva, osim za sat koji role oči, a pogled
Oder, koji je uistinu nešto posebno.
Oh, gđa Wilcox, ti bi ljubav Odre! Rijeka, odnosno rijeke - čini se da
se deseci njih - su intenzivna plava, a obični su pokrenuti kroz intensest
zelena. "
"Uistinu! To zvuči kao najljepšim pogledom,
Miss Schlegel. "" Tako sam reći, ali Helen, koji će zbrka
stvari, kaže ne, to je poput glazbe.
Tijek Odre je biti poput glazbe. To je dužan ju podsjećaju na simfonijske
pjesma.
Dio do odredišne pozornici u B molu, ako se dobro sjećam s pravom, ali manje
niz stvari koje se vrlo raznolika.
Tu je slodgy tema u nekoliko tipki odjednom, što znači blato banke, a drugi za
plovna kanala i izlaz na Baltiku u cis duru, pianissimo ".
"Što se nadvija skladišta učiniti o tome?", Upitao je čovjeka, smijeh.
"Oni čine veliku njemu," odgovorila je Margaret, neočekivano žure na novi
pratiti.
"Mislim da je to prenemaganje usporediti Odre glazbu, a tako i vi, ali
nadvisuje skladišta u Stettin uzeti ljepotu ozbiljno, što ne znamo, a
Prosječna Englez ne i prezire sve koji učiniti.
Sada nemojte reći "Nijemci nemaju okus 'ili ću vrištati.
Oni nisu.
Ali - ali - kao strašan, ali! - Uzimaju poeziju ozbiljno.
Oni ne uzimaju ozbiljno poeziju. "Je li išta dobio time?"
"Da, da.
Njemački je uvijek na vidikovcu za ljepotu.
On može propustiti kroz glupost, ili krivo, ali je on uvijek traži
ljepota unijeti svoj život, i vjerujem da je to na kraju će doći.
U Heidelbergu sam upoznao masnoće veterinara čija je glas raskinuo s jecaj kao on
ponoviti neke osjećajan poeziju.
Tako lako za mene da se smijati - ja, koji nikada ponoviti poeziju, dobro ili loše, i ne može
zapamtite jedan ulomak stihu sebe oduševiti.
Moja krv uzavre - dobro, ja sam polovina njemački, tako da stavite dolje na domoljublje - kad slušam
ukusno prezir prosječne otočanina za stvari Teutonci, bilo
oni Bocklin ili moj veterinar.
'Oh, Bocklin,' kažu, "on sojeva nakon ljepotom, narodi prirode s bogovima previše
svjesno. "
Naravno Bocklin sojevi jer želi nešto - ljepota i sve druge
nematerijalna darove koje su plutajući o svijetu.
Tako su njegovi pejzaži ne ispasti, i vođa je činiti. "
"Nisam siguran da se slažem. Ne? ", Rekao je on, okreću se gospođa Wilcox.
Ona mi je odgovorila: "Mislim Miss Schlegel stavlja sve izvrsno", a studen je pao na
razgovor. "Oh, gđa Wilcox, reći nešto ljepše od
to.
To je kao odbijati da se javi da stavite stvari veličanstveno. "
"Ja to ne znači kao prćast. Vaš zadnji govor zanima me toliko.
Općenito ljudi ne činiti prilično volio Njemačku.
Dugo sam željela čuti što je rekao na drugoj strani. "
"Druga strana?
Onda se ne slažete. Oh, dobro!
Dajte nam vaše strane. "" Nemam stranu.
No, moj suprug "- njen glas softened, chill porastao -" ima vrlo malo vjere u
Kontinent, a naša djeca svi su se nakon njega. "
"Na temelju čega?
Ne smatraju da Kontinent je u lošem obliku? "
Gospođa Wilcox nije imao pojma, ona platiti malo pozornost na osnovi.
Ona nije bio intelektualac, niti upozorenja, i to je bilo čudno da je, svejedno, ona
treba dati ideju o veličini.
Margaret, zigzagging sa svojim prijateljima preko misli i umjetnosti, bio je svjestan
osobnosti koji nadilaze svoje i dwarfed svoje aktivnosti.
Nije bilo gorčine u gospođa Wilcox, nije bilo čak i kritike, ona je
mio, a ne nepovoljan ili nemilosrdan riječ je prošlo joj usne.
Ipak, ona je i svakodnevni život su izvan fokusa: jedno ili drugo mora pokazati nejasna.
I na ručak je činilo više izvan fokusa nego inače, a bliže liniju koja
dijeli život od života koji mogu biti od veće važnosti.
"Vi ćete priznati, ipak, da Kontinent - čini glupo govoriti '
Kontinent ', ali stvarno to je sve više nalik sebi nego bilo koji dio njega je poput Engleske.
Engleska je jedinstven.
Nemate drugi žele prvo mjesto. Htjela sam reći da Kontinent, za
dobro ili zlo, je zainteresiran za ideje.
Književnosti i umjetnosti imati ono što bi se moglo nazvati kink na neviđeno o njima, a
to traje čak i kroz dekadencije i prenemaganja.
Postoji više slobode djelovanja u Engleskoj, ali za slobodu misli ići na
birokratski Pruske.
Ljudi će razgovarati s poniznošću vitalnih pitanja koja mi ovdje mislimo
nas previše dobro na dodir s kliještima. "
"Ne želim ići na pruskog", rekao je gđa Wilcox - "ni da se vidi da zanimljivo
vidite da su opis. A za raspravu s poniznošću sam previše
stari.
Nikada nismo razgovarali ništa Howards Endu. "" Onda treba! ", Rekao je Margaret.
"Rasprava čuva kuća živ. To ne može stajati po strani cigle i žbuke
sami. "
"To ne može stajati bez njih", rekao je gđa Wilcox, neočekivano lov na
misao, i uzbudljive, po prvi i posljednji put, blijeda nada u grudima
su ugodni ljudi.
"To ne može stajati bez njih, i ja ponekad mislim - Ali ja ne mogu očekivati da će
generacije da se dogovore, čak i za moje kćeri ne slaže sa mnom ovdje. "
"Nikada nam smeta ili nju.
Da li reći! "" Ja ponekad mislim da je mudrije
napustiti akciju i rasprave s muškarcima. "Bilo je malo tišina.
"Jedan priznaje da su argumenti protiv biračkog prava su izuzetno jaka", rekao je
Djevojčica suprotnošću, naginje se prema naprijed i pucaju joj kruh.
"Jesu li?
Nikada nisam udarac bilo argumente. Ja sam samo previše zahvalni ne imati glas
ja. "" Mi ne znači glasovanje, iako mi učinio? "
isporučuje Margarete.
"Nismo li različite na nešto mnogo šire, gđa Wilcox?
Da li su žene da ostanu ono što su od početka povijesti, ili da li,
budući da su ljudi premještena naprijed do sada, i oni mogu krenuti naprijed malo sada.
Ja kažem da može.
Ja bih čak priznati biološki promjenu. "" Ne znam, ne znam. "
"Moram biti dobivanje natrag u moje nadvisuje skladišta", rekao je čovjek.
"Oni su okrenuli sramotno strogi.
Gospođa Wilcox i ruže. "Oh, ali se na katu za malo.
Miss Quested igra. Sviđa li vam se MacDowell?
Da li ga smeta samo s dva zvukove?
Ako stvarno mora ići, Vidimo se. Neće vam čak ni kavu? "
Otišli su u blagovaoni, zatvarajući vrata iza njih, kao i gospođa Wilcox kopča gore
joj jakna, rekla je: "Ono što je zanimljiv život što je sve dovelo u Londonu!"
"Ne, ne znamo", rekao je Margaret, s naglim odvratnost.
"Mi vodimo živote gibbering majmuna. Gospođa Wilcox - stvarno - Imamo nešto
miran i stabilan na dnu.
Mi stvarno imamo. Svi moji prijatelji imaju.
Nemojte se pretvarati da ste uživali u ručku, za što ga mrzio, ali oprosti mi, a dolaskom ponovno,
sami, ili traže od mene za vas. "
"Ja sam se na mlade ljude", rekao je gđa Wilcox, a uz svaku riječ je govorila
obrisi poznatih stvari rastao dim. "Čuo sam mnogo brbljanja kod kuće,
Jer mi, poput vas, zabavljati mnogo.
Kod nas je više sport i politika, ali uživao sam--moj ručak jako puno, Miss
Schlegel, draga, i ja ne pretvara, a samo želite Mogao sam se pridružio u više.
Jer jedna stvar, nisam osobito dobro samo danas.
Za drugo, vi mlađi ljudi kretati tako brzo da me dazes.
Charles je isti, Dolly isti.
No, svi smo u istom brodu, stare i mlade.
I nikad ne zaboravite da. "Oni su šutjeli na trenutak.
Zatim, s novorođenčeta emocija, oni rukovao.
Razgovor je prestao iznenada kada Margaret ponovno ušao u blagovaonici: joj
prijatelji su govori preko svog novog prijatelja, te ju je odbio kao
nezanimljiv.
>
Howards End EM Forster poglavlje 10.
Nekoliko dana prošlo. Gospođa Wilcox je jedna od nezadovoljavajuće
ljudi - postoje mnogi od njih - koji visiti intimnost, a zatim ga povući?
Oni pobuđuju naše interese i ljubav, i zadržati život u duhu dawdling
ih oko. Tada se povuku.
Kada fizička strast je uključen, tu je definitivno ime za takvo ponašanje -
koketiranje - a ako provodi dovoljno daleko da je kažnjivo zakonom.
No, ni jedan zakon - ne javno mnijenje, čak - kažnjava one koji s koketa
prijateljstvo, iako je nejasna bol da nanese, osjećaj misdirected truda
i iscrpljenosti, mogu biti nepodnošljivo.
Bio je jedan od njih? Margaret bojao pa na prvi, jer s
Londoner je nestrpljivost, ona je htjela sve da riješiti odmah.
Ona mistrusted razdoblja od tih koji su neophodni za istinski rast.
U želji da knjiga gđe Wilcox kao prijatelja, ona pritisne na svečanosti, olovke, kao što je to
su, u ruci, tipke više, jer ostatak obitelji bili odsutni, a
prilika činilo povoljno.
No, stariji žena ne bi požurio. Odbila da stane u sa Wickhamom
Mjesto postaviti ili otvoriti raspravu o Helen i Pavla, kojeg Margaret bi korištenim
kao kratki rez.
Ona je svoje vrijeme, ili možda neka za nju se, a kad je kriza došla je sve
spreman. Kriza otvorila s porukom: bi
Miss Schlegel dolaze u kupovinu?
Božić je bliži, a gđa Wilcox osjetio iza ruka s poklona.
Ona je uzeti neke više dana u krevetu, i mora nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
Margaret prihvaćeno, a jedanaest sati jedan tmuran ujutro su krenuli u
kola.
"Prije svega", počeo Margaret, "moramo napraviti popis i označite off narodna
imena. Moja teta uvijek, i to za maglu mogu
zgusnuti se bilo kojem trenutku.
Imate li ideje? "" Mislio sam da će ići na Harrod-a ili
Haymarket prodavaonice ", rekao je gđa Wilcox, a beznadno.
"Sve je siguran da će biti tamo.
Nisam dobar kupac. Din je tako zbunjujuće, a vaš je tetka
posve je u pravu - jednom treba napraviti popis. Uzmi moju bilježnicu, a zatim, i napišite svoj vlastiti
ime na vrhu stranice. "
"Oh, Hura!", Rekao je Margaret, pisanje. "Kako je vrlo ljubazno od vas da počnete sa mnom!"
Ali ona nije htjela primiti ništa skupo.
Njihova poznanica je jednini nego intimna, a ona divined da Wilcox
*** će vrijeđati bilo izdatke za vani, više kompaktni obitelji učiniti.
Ona ne želi biti misao drugi Helen, tko će ugrabiti poklone jer je
nije mogao oteti mladića, niti da će biti izloženi, kao drugi tete Juley, da
uvrede Karla.
Određena strogost od ponašanju je bio najbolji, i dodala: "Ja stvarno ne želim
Božić dar, ipak. U stvari, ja bih radije ne. "
"Zašto?"
"Budući da imam čudne ideje o Božića. Jer imam sve što novac može kupiti.
Želim više ljudi, ali ne i više stvari. "
"Želio bih vam dati nešto vrijedno poznanstvo, Miss Schlegel, u spomen
svoje dobrote za mene tijekom moje usamljene dva tjedna.
To se tako dogodilo da sam ostao sam, a vi ste me zaustavio
brooding. Ja sam previše skloni legla ".
"Ako je to tako", rekao je Margaret ", ako sam se dogodilo da se upotrebe za vas, što sam
ne znam, ne možete mi vratiti s ništa opipljivo. "
"Pretpostavljam da ne, ali jednom bih.
Možda ću nešto smisliti kako idemo o tome. "
Njezino ime je ostao na čelu liste, ali ništa napisao nasuprot njega.
Vozili su od trgovine do trgovine.
Zrak je bio bijeli, a kad skoči je okusio kao hladno novčana jedinica.
S vremena na vrijeme su prolazili kroz ugruška u sivoj boji.
Gospođe Wilcox je vitalnost bila je niska tog jutra, i to je Margaret koji je odlučio o
konj za ovom malom djevojkom, čudna rugoba za to, za kneževa ženu bakra
zagrijavanje ladicu.
"Mi uvijek dati sluge novac."
"Da, ti, da, puno lakše", odgovorio je Margaret, ali osjetio grotesknu utjecaj
na neviđeno vidio, i vidio izdavanja iz zaboravljene jaslama u Betlehemu to
torrent novca i igračke.
Neuglađenost vladao.
Javne-kuće, pored svoje uobičajene opomene protiv uzdržljivosti reforme
pozvao ljude da "Pridružite se našem klubu božićni guska" - jedna od boca gina, itd., ili dva,
prema pretplate.
Plakat žene u štramplama nagovijestili božićne pantomime i malim crvenim đavlima,
koji je došao opet te godine, bili su prisutni na božićnih-razglednica.
Margaret bilo morbidno idealist.
Ona nije željela ovu bujica poslovne i self-advertisement provjeriti.
To je bio samo povod tome da ju je udario s čuđenjem godišnje.
Kako mnogi od tih neodlučni kupci i umorne shop-suradnika shvatili da je
božanski događaj koji ih je okupio? Ona je to shvatio, iako stoji vani
stvar.
Ona nije bio kršćanin u prihvaćenom smislu, ona ne vjeruje da je Bog imao
sve radio među nama kao mladi obrtnik. Ti ljudi, ili većina njih, da vjeruje,
i ako se pritisne, će ga učvrstiti u riječi.
No, vidljivi znakovi svom uvjerenju bili Regent Street ili Drury Lane, malo blata
raseljeni, malo novca troši, malo kuhane hrane, jedu i zaboravljena.
Neadekvatna.
No, u javnosti koji će izraziti neviđeno odgovarajući način?
To je privatni život drži da se ogledalo u beskonačnosti, osobni odnos,
i da sam, da je sve ukazuje na osobnosti izvan našeg svakodnevnog vizije.
"Ne, volim Božić u cjelini", najavila je.
"U svom nespretan način, čini pristup mir i dobru volju.
No, oh, to je clumsier svake godine. "
"Je li to? Ja samo koristi za zemlje Božići. "
"Mi smo obično u Londonu, i igrati igru s odlučnošću - božićne pjesme u opatiji,
nespretno podnevni obrok, nespretno večera za sluškinja, a zatim Božić-stablo i
ples siromašnih djece, s pjesmama iz Jelene.
Salon se vrlo dobro zbog toga.
Mi smo stavili na stablo u prah ormaru, a povući zavjesu kad svijeće su
osvijetljeni, a uz ogledalo iza njega izgleda prilično lijepo.
Želim možemo imati prah ormar u sljedećem kuće.
Naravno, stablo mora biti vrlo mala, a predstavlja ne objesiti na njega.
Ne, sadašnjosti žive u nekoj vrsti kamenjara izrađen od smeđeg zgužvani papir ".
"Govorili ste o vašoj 'sljedeći kuće,' Miss Schlegel.
Tada ste ostavljajući Wickham mjesto? "
"Da, u dvije ili tri godine, kada istekne zakup.
Mi moramo. "" Jeste li bili tamo dugo? "
"Svi naši životi."
"Bit će jako žao da ga ostavite." "Mislim tako.
Mi jedva ostvariti ga još.
Moj otac - "Ona je prekinula, jer je dosegao tiskanice odjel
Haymarket prodavaonice, i gđa Wilcox želio naručiti neke privatne čestitke.
"Ako je moguće, nešto prepoznatljiv", kazala je uzdahnuo.
Na šalteru je pronašao prijatelja, savijen na isti zadatak, i razgovarao s njom
insipidly, troši puno vremena.
"Moj suprug i naša kći automobilizma." "Bertha previše?
Oh, fancy, ono slučajno! "Margaret, iako nije praktično, može sjati
u takvom društvu što je ovaj.
Dok su oni razgovarali, otišla kroz volumen uzorka kartice, i dostavlja jedan
za gospođe Wilcox je pregleda.
Gospođa Wilcox je bio oduševljen - tako originalni, riječi tako slatke, ona će odrediti sto
kao da i nije mogao biti dovoljno zahvalni.
Zatim, kao pomoćnik je rezervacije reda, ona je rekla: "Znate, ja ću čekati.
Na drugom misli, ja ću čekati. Postoji još dosta vremena, ne postoji,
i ja ću biti u mogućnosti da biste dobili Evie mišljenje. "
Vratili su se na prijevoz po krivudavim stazama, kad su bili u, rekla je: "Ali
Ne možete li se to obnoviti? "" Molim? ", upitao je Margaret.
"Zakup, mislim."
"Oh, najam! Jeste li mislili da je sve
vrijeme? Kako vrlo ljubazno od Vas! "
"Sigurno se nešto može učiniti."
"No, vrijednosti su porasle previše nevjerojatno. Oni su znači srušiti Wickham mjesto, a
graditi stanove kao što su tvoje. "" Ali kako strašno! "
"Stanodavci su strašno."
Zatim je rekla odlučno: "To je monstruozno, Miss Schlegel, to nije u redu.
Nisam imao pojma da je to visi *** vama.
Ja ne žalim vas od sveg srca.
Da bi se rastao od svoje kuće, s kućom svoga oca - to oughtn't biti dopušteno.
To je gore od smrti. Radije umrijeti, nego - Oh, jadni djevojke!
Može li ono što oni nazivaju civilizacija biti u pravu, ako ljudi mayn't umrijeti u sobi gdje su
rođeni? Draga moja, ja sam tako žao - "
Margaret nije znala što reći.
Gospođa Wilcox je premoren od kupnje, te je sklon histerije.
"Howards End gotovo je srušena jednom. To bi me ubio. "
"Howards End mora biti vrlo različite od naših kuća.
Mi smo skloni naše, ali ne postoji ništa o tome prepoznatljiv.
Kao što ste vidjeli, to je obična London kuća.
Mi jednostavno mora pronaći drugi. "" Dakle, što mislite. "
"Opet mi je nedostatak iskustva, pretpostavljam!", Rekao je Margaret, easing od
predmet.
"Ne mogu ništa reći kada se uzme da je do linije, Gospođa Wilcox.
Volio bih da mogu vidjeti sebe kao što ste me vidjeti - skraćene u backfisch.
Sasvim bezazlena.
Vrlo šarmantan - izvrsno dobro pročitati za moje dobi, ali nesposobni - "
Gospođa Wilcox ne bi zastrašili. "Dođi sa mnom u Howards End sada", rekla
, rekao je, više nego ikada žestoko.
"Želim ga vidjeti. Još nikada niste vidjeli.
Želim čuti što reći o tome, jer ne možete staviti stvari tako prekrasno. "
Margaret pogled na nemilosrdni zrak, a zatim na umornog lica svog pratioca.
"Kasnije sam trebao to ljubav", nastavila je, "ali to je teško vrijeme za takve
Ekspedicija, i mi moramo početi kada smo svježe.
Nije kuća šuti, previše? "
Ona nije dobio odgovor. Gospođa Wilcox pojavio biti ljut.
"Možda dođem neki drugi dan?" Gospođa Wilcox savijen prema naprijed i odvodom
staklo.
"Natrag na Wickham Place, molim!" Joj je kako bi se kočijaš.
Margaret su ignorirane. "Tisuću hvala, Miss Schlegel, za sve
Vaša pomoć. "
"Uopće ne." "To je kao utjehu dobili darove
off mom umu - Božić-razglednice posebno.
Ja divim vaš izbor. "
To je bio njezin red da ne dobivaju odgovor. U svojoj pak Margaret postao annoyed.
"Moj suprug i Evie će se vratiti dan nakon sutra.
To je razlog zašto sam vas izvukao Shopping danas.
Ostao sam u gradu, uglavnom u dućan, ali je dobio kroz ništa, a sada piše da
moraju smanjiti svoju turneju Ukratko, vrijeme je tako loše, a policijsko-zamke su
tako loše - gotovo kao loš kao u Surreyu.
Naša je, kao pažljivi vozač, a moj suprug smatra da osobito teško da
oni trebaju biti tretirani kao roadhogs. "" Zašto? "
"Pa, naravno da - on isn ť ¡ta cesta krmak."
"On je prekoračenje brzine ograničenje, sam zaključiti.
On mora očekivati da će patiti s nižih životinja. "
Gospođa Wilcox je ušutkao.
U rastuće nelagode odvezli kući. Grad činilo Satanic, uži
ulice nasilničkom poput galerije na minu.
Nema štete napravilo je magle u trgovini, jer je ležao visoka, a osvjetljene prozore
Trgovine su morali gurati s kupcima.
Bilo je to dosta tamniju duhu koji je pao natrag na sebe, kako bi pronašli više
teške tama iznutra. Margaret gotovo govorio desetak puta, ali
nešto je Throttled.
Osjećala se sitni i nespretan, i njezini meditacije na Božić rasla više ciničan.
Mir?
To može donijeti i druge darove, ali postoji jedna Londoner kojima je Božić
mirna? Žudnja za uzbuđenja i
razrada je uništio taj blagoslov.
Goodwill? Da je bilo vidjeti primjer o tome u
horde kupaca? Ili u sebi.
Ona nije uspjela odgovoriti na taj poziv samo zato što je malo
*** i maštovit - ona, čije je pravo prvorodstva bilo je njegovati maštu!
Bolje da su prihvatili, da su umorni i sami malo po putu, nego
hladno odgovoriti: "Možda dođem neki drugi dan?"
Njen cinizam ju je ostavio.
Ne bi bilo drugi dan. To sjenoviti žena nikada ne bi tražio je
opet. Oni su se rastali na palače.
Gospođa Wilcox otišao u nakon zbog civilities, i Margaret promatrao visok, usamljeni
shvatiti pomesti u dvoranu na lift. Kao staklena vrata zatvorena na njega je imala
osjećaj u zatvora.
Lijepa glava nestala prvi, još uvijek pokopan u spetljati i sve prateće suknje
slijedi. Žena nedefiniran rijetkost je u usponu
raj-Ward, poput uzorka u bocu.
A u što neba - svod od pakla, crn kao čađ crna, iz koje potječu soots!
Na ručak njezin brat, kad joj je sklona za tišinu, inzistirao na razgovoru.
Tibby nije zloćudan, ali s nešto najranije djetinjstvo vozio ga učiniti
nepoželjan i neočekivano. Sada je dao joj je dugo u obzir dan-
škola koja je ponekad i pod pokroviteljstvom.
Račun je bio zanimljiv, a često su ga pritisnuli za to prije, ali ona
nisu mogli prisustvovati sada, za njezin um je bio usmjeren na nevidljiv.
Ona je uočiti da gospođa Wilcox, iako voli supruga i majka, imao je samo jedan
strast u životu - svoje kuće - i to u trenutku kad je svečana pozvala prijatelja
podijeliti ovu strast s njom.
Da biste odgovorili na "drugi dan" bio je dobiti odgovore kao budala.
"Još jedan dan" će učiniti za opeke i žbuke, ali ne i za Svetinju *** svetinjama u koju
Howards End bila promjenjena.
Njezina vlastita znatiželja je mala. Čula je više nego dovoljno o tome u
ljeta.
Devet prozora, trs, a wych-brijesta imali ugodne veze za nju,
a ona bi radije provesti poslijepodne na jednom koncertu.
Ali mašta pobjeđivala.
Dok je njezin brat držao je odlučio otići, bez obzira na trošak, a da prisili gospođu
Wilcox ići, previše. Kada je ručak bio gotov je zakoračio preko
stanovi.
Gospođa Wilcox upravo otišli na počinak.
Margaret je rekao da je bez posljedica, požurio dolje, i uzeo
laka pokrivena dvokolica na Kings Cross.
Bila je uvjerena da je bijeg je važno, iako bi joj zbunjen
reći zašto.
Bilo je pitanje zatvora i pobjeći, a iako nije znala
vrijeme u vlaku, ona napete oči za St. Pancras To sata.
Tada sat Kings Cross ljuljati u očima, drugi mjesec u tom paklenom nebu,
i njezin kabina sastavili na stanici. Tu je vlak za Hilton u pet
minuta.
Ona je uzeo kartu, traži u svojoj agitaciji za singl.
Kao što je to učinila, grobnica i sretan glas joj je pozdravio i zahvalio.
"Ja ću doći ako ja još uvijek mogu", rekao je Margaret, smijući se nervozno.
"Vi dolazite na spavanje, draga, previše. To je u jutarnjim satima da je moja kuća je većina
lijepa.
Vi dolaze da se zaustavi. Ne mogu vam pokazati moju livadu ispravno osim
kod izlaska sunca. Ove magle "- naglasila je ona na kolodvoru
krov - "nikada proširiti i daleko.
Usuđujem se reći da se sjedi na suncu u Hertfordshireu, i nikada nećete se pokajati
im se pridružiti. "Nikada neću pokajati vam se pridružio."
"To je isto."
Počeli su u šetnji do dugo platformu. Daleko na kraju stajao vlak, breasting
tama, bez. Oni nikada nije postignut.
Prije mašte dostatni su pobjede, bilo je krikovi "Majke!
Majka! "I heavy-čela djevojka je pojurila iz garderoba i zaplijenila gospođu Wilcox strane
ruka.
"Evie!" Ona dahnu. "Evie, moj kućni ljubimac -"
Djevojka se zove: "Oče! Ja kažem! pogledajte tko je ovdje. "
"Evie, draga djevojka, zašto nisi u Yorkshireu?"
"Ne - motor hit - promijenio planove - Otac dolazi."
"Zašto, Ruth!" Plakala gospodin Wilcox, im se pridružiti.
"Ono što je u ime svih da je divno radiš ovdje, Ruth?"
Gospođa Wilcox je sama obnoviti.
"Oh, dragi Henry! - Here'sa lijepo iznenađenje - ali me neka
uvesti - ali mislim da znate Miss Schlegel ".
"Oh, da," odgovorio je, ne jako zainteresirani.
"No, kako je sebe, Ruth?" "Zdrav kao dren", odgovorila je veselo.
"Tako smo i tako je naš auto, koja je tekla A-1 što se tiče Ripon, ali jadan
konj i košaricu koja budala od vozača - "" Miss Schlegel, naš mali izlet mora biti
za drugi dan. "
"Ja sam rekao da je ova budala od vozača, kao policajca i sam priznaje -"
"Drugi dan, gospođa Wilcox. Naravno. "
"- Ali kao što smo osigurani protiv trećih osoba rizika, to neće biti toliko stvar -"
"- Košarica i auto se gotovo pod pravim kutom -"
Glasovi iz sretne obitelji ruža visoka.
Margaret je ostavi na miru. Nitko ju htjela.
Gospođa Wilcox izašao iz Kings Cross između mužem i kćeri,
slušati i od njih.
>
Howards End EM Forster Poglavlje 11
Pogreb bila gotova. U kolica otkotrljan kroz meka
blato, i samo siromašni i dalje.
Oni prilazi do nedavno iskopali vratila i gledao njihov zadnji u lijes, sada je gotovo
skriven ispod spadefuls od gline. Bio je to njihov trenutak.
Većina njih su žene od mrtvih žene okrugu, na koje crne haljine
je služio od strane gospodina Wilcox naloga. Čista znatiželja je donio druge.
Oni su oduševljeni uzbuđenja smrti, i brzo smrti, i stao
skupine ili prebacivati između grobova, kao i kapi tinte.
Sin jednog od njih, drvo-cutter, bio je smješten visoko iznad glave, pollarding
jednog crkvenog eLMS.
Odakle je sjedio mogao je vidjeti selo Hilton, nanizanih na North Road, s
njegovi pripijenih predgrađa; zalazak sunca iznad, Grimizan i narančasto, namigujući na njega ispod
obrve sive boje, sa crkvom; su plantaže;
i iza njega netaknuta zemlja poljima i farmama.
Ali on, također, je valjanje događaj luksuzno u usta.
On je pokušao ispričati svoju majku dolje sve ono što je osjećao kad je vidio lijes
Približava: kako on nije mogao napustiti svoj posao, a ipak nije želio ići na s
ga, kako je gotovo je skliznuo iz
stabla, bio je toliko uzrujan; su Rooks je cawed, a nije ni čudo - to je kao da Rooks znao previše.
Njegova majka je tvrdila proročki moć sama - ona je vidio neobičan izgled o
Gospođa Wilcox za neko vrijeme.
London je učinio zlo, rekao je drugi. Ona je bila neka vrsta dama, njezina baka
bio ljubazan, previše - jednostavnijeg osoba, ali jako ljubazni.
Ah, stara sorta je izumiru!
Gospodin Wilcox, on je bio neka vrsta gospodin. Oni napredovala na temu opet i opet,
tupo, ali s zanosa.
Pogreb bogate osobe je za njih ono što pogreb Alcestis ili Ophelia je
da obrazovani.
To je umjetnost, iako daleko od života, povećati životne vrijednosti, te su bili svjedoci
je pohlepno.
Grob-kopači, koji je zadržao do jedan podstrujni od neodobravanja - oni nisu voljeli
Charles, to nije bio trenutak da govoriti o takvim stvarima, ali nije kao Charles
Wilcox - grob-kopači završili svoje
raditi i nagomilanim vijence i križeve, iznad nje.
Zalazak sunca *** Hilton: sive obrve u večernjim satima ispran malo, i bili su
rascijepljen s jednim grimiznog viku.
Brbljala nažalost jedni druge, ožalošćeni prošao kroz vrata i lych-
prešao kestena putove koji su doveli do sela.
Mladi drvo-cutter ostao malo duže, staložen iznad tišini i
njišu u ritmu. Na kraju kupili pao ispod svoje pile.
Uz roktati, on siđe, svoje misli stan više nije na smrt, ali na ljubav,
jer je parenje.
On je zaustavljen jer je donio novi grob, snop od šumska krizantemama je uhvaćen
njegove oči. "Oni ne treba da imaju obojene cvjetove
na buryings ", razmišljao.
Trudging na nekoliko koraka, opet je zaustavio, pogledao kradom u sumrak, vrati se
odrubili je krizantemu od snopu, i sakrila u džep.
Nakon njega je došao apsolutna tišina.
Kućica da abutted na groblju je bila prazna, a niti jedna druga kuća stajala u blizini.
Sat nakon sat prizor pokapa ostao bez oka da ga svjedočite.
Oblaci nanijet preko njega sa zapada, ili crkva mogla biti brod, high-
prowed, upravljanje svim svoje tvrtke prema beskonačnosti.
Pred jutro rastao zrak hladniji, nebo jasnije, površine zemlje tvrdi
i pjenušava iznad ispružen mrtvih.
Drvo-cutter, vraćajući nakon noći radosti, koje se ogledaju: "Oni ljiljane, oni
chrysants, it'sa šteta nisam uzeti ih sve ".
Gore na Howards End oni su pokušavali doručak.
Charles i Evie sjedili u blagovaonici, s gospođom Charles.
Njihov otac, koji nije mogao podnijeti da vidi lice, doručkovao gore.
On je trpio bolno.
Bol je došao preko njega u grčeva, kao da je fizički, pa čak i dok je bio na
jesti, oči će napuniti suzama, a on će utvrditi zalogaj untasted.
Sjetio se svoje žene pa čak i dobrotu tijekom trideset godina.
Nije sve u detalje, i to ne udvaranje ili rani zanose - ali samo nepromjenljiv
vrlina, koje se činilo da mu žena je najplemenitije kvalitete.
Dakle, mnoge žene su hirovita, nego u ak nedostataka strasti ili lakomislenosti.
Ne tako suprugom.
Iz godine u godinu, ljeti i zimi, kao i nevjesta i majka, ona je bila ista, on
oduvijek joj vjerovati. Njezina osjetljivost!
Njezin nevinost!
Prekrasna nevinost da je bio njezin je Božji dar.
Ruth je znao više od svjetovne zloće i mudrosti nego je cvijeće u svom vrtu,
ili trave na tom polju.
Njezina je ideja poslovanja - "Henry, zašto ljudi koji imaju dovoljno novca pokušati dobiti više
novac? "
Njezina ideja o politici - "Siguran sam da ako majke različitih naroda mogli sastati,
ne bi bilo više ratova "Njena ideja religije -. ah, to je bio
oblak, oblak, ali da je prošlo.
Došla je kveker dionica, i on i njegova obitelj, nekada drugačijeg mišljenja, sada su
članovi Crkve Engleske.
Knežev propovijedi je najprije ju odbija, a ona je izrazila želju za "
više unutarnje svjetlo ", dodajući:" ne toliko za sebe, kao i za bebe "(Charles).
Unutarnje svjetlo mora biti odobren, jer je čuo nikakve pritužbe u kasnijim godinama.
Oni su donijeli svoje troje djece bez spora.
Oni nikada nije osporio.
Ležala pod zemljom sada. Ona je otišao, a kao da bi joj ide
više gorka, otišao s dozom tajanstvenosti koja je sve za razliku od nje.
"Zašto nije li mi reći što je znao o tome?" Je jecala, a njezin tihi glas je
je odgovorio: "Ja nisam htjela, Henry - možda sam u krivu - i svatko mrzi
bolesti. "
On je rekao na užas je čudan liječnika, kojeg je konzultirao tijekom njegovog
odsutnost iz grada. Je li to uopce samo?
Bez potpunosti objasniti, ona je umrla.
To je bio kvar na svoje strane, i - suze požurili u oči - što malo kriv!
To je bio jedini put kad ga je prevarila u tih trideset godina.
On je ustao na noge i gledao kroz prozor, na Evie je došao u sa
slova, a on može ispuniti nitko oka. Ah, da - je bila dobra žena - ona je
stalan.
On je izabrao riječ namjerno. Za njega postojanost uključene sve pohvale.
On sam, gledajući na studen vrtu, u izgledu je stabilan čovjek.
Lice mu je bilo ne kao trg kao svog sina i, doista, brada, iako tvrtka dovoljno
u kratkim crtama, povukao malo, i usne, dvosmislene, bili su curtained strane
brkovi.
No, tu nije bilo vanjske naznake slabosti. Oči, ako su sposobne dobrote i
goodfellowship, ako rumen u ovom trenutku sa suzama, bili su oči nikoga tko bi
ne smije voziti.
Čelo, također, je kao Charles-a. Visoka i ravna, smeđe i polirane,
spajanjem naglo u hramovima i lubanje, ima učinak bastiona koje su čuvale
njegova glava iz svijeta.
S vremena na vrijeme imao učinak prazan zid. On je živio iza njega, netaknuti i sretan,
za pedeset godina. "Post je doći Ocu", rekao je Evie
nespretno.
"Hvala. Staviti ga. "
"Je li doručak je u redu?" "Da, hvala."
Djevojka pogled na njega i na to s sputavanjem.
Ona nije znala što učiniti. "Karlo kaže želiš vremena?"
"Ne, ja ću to pročitati kasnije."
"Prsten ako želite nešto, ocu, neće ti?"
"Ja sam sve što želite."
Nakon sortirani slova iz okružnica, vratila na dnevni
soba.
"Otac je jeo ništa", najavila je, sjedi dolje sa bore obrva iza
tea-urna -
Charles nije javljao, ali nakon nekog trenutka vodio brzo gore, otvorio vrata,
i rekao: "Pogledajte ovdje, Oče, morate jesti, znate", a nakon što je zastao na odgovor
da nije došao, ukrao dolje opet.
"On će čitati njegova pisma prvi, mislim", rekao je okolišajući, "Ja se usuđuje reći
će ići na sa svojim doručak nakon toga. "
Zatim je uzeo vremena, a već neko vrijeme nije bilo zvuka osim zveketati od
cup protiv tanjur i nož na tanjur.
Loša gđa Charles sjedio između njezine tihe pratitelje, prestravljeni na tijek
događanja, i malo dosadno. Bila je bijedan malo stvorenje, a ona
ga znao.
Telegram ju je vukao iz Napulja u smrtnoj postelji jedne žene koju je imala
slabo poznat. Riječ je njezin suprug pao je
u žalosti.
Ona želi tugovati iznutra kao dobro, ali ona želi da gospođa Wilcox, jer suđeno da
umrijeti, mogao je umro prije braka, jer onda manje bi se očekivalo od
nju.
Pucaju joj tost, i previše nervozni tražiti maslaca, ona je ostala gotovo
nepomično, samo zahvalni za to, da je njezin otac-in-zakon je da je doručak
gore.
Na kraju je govorio Charles. "Nisu imali posla da se pollarding
ti eLMS jučer ", rekao je da njegova sestra.
"No, istina."
"Moram zabilježite da je," nastavio je. "Ja sam iznenađen da je rektor dozvoljeno
to. "" Možda je to možda neće biti Knežev
stvar. "
"Tko drugi bi to moglo biti?" "Gospodar dvorca."
"Nemoguće". "Maslac, Dolly?"
"Hvala vam, dragi Evie.
Charles - "" Da, draga? "
"Nisam znao da bi se moglo okresati eLMS. Mislio sam samo jedan pollarded vrbe. "
"Oh, ne, ne može životinja bez rogova eLMS."
"Pa zašto oughtn't na eLMS u groblju se pollarded?"
Charles namršti malo i okrenuo ponovno svojom sestrom.
"Još jedna točka.
Moram razgovarati s Chalkeley "" Da, a;. Morate žaliti
Chalkeley. "To je dobra nema ga govoreći da on nije
odgovoran je za tim ljudima.
On je odgovoran. "" Da, a ".
Brat i sestra nisu bili bešćutni.
Oni su govorili tako, dijelom i zato što su željeli zadržati Chalkeley do oznake -
zdrava želja na svoj način - dijelom zato što su izbjeći osobnu notu u životu.
Svi Wilcoxes učinili.
Nije se činilo da im od najveće važnosti.
Ili to može biti Helen trebao: su shvatili njegovu važnost, ali su se bojali
to.
Panika i praznina, bi se moglo pogledati iza sebe.
Oni nisu bili bešćutni, i oni napustili doručak stol s bolne srca.
Njihova majka nikada nije došao na doručak.
Bilo je to u drugim sobama, a osobito u vrtu, da se osjeća njezin gubitak
najviše.
Kao što je Charles otišao u garažu, on je podsjetio na svakom koraku od žene koja je imala
ga voljeli i koga on nikada nije mogao zamijeniti. Što bori se borio protiv nje
nježna konzervativizam!
Kako je ona volio poboljšanja, ali kako je ona vjerno ih prihvatili kada je napravio!
On i njegov otac - što su imali poteškoća da biste dobili ovaj vrlo garažu!
Uz ono što je poteškoća što je uvjeren da ih dati u parku vozača za njega -
ergela koja je voljela više nego skupo vrtu sama!
Vino - ona je dobila put oko trsa.
To je još uvijek opterećena južnog zida sa neproduktivne grane.
I tako s Evie, kao što je ona stajala u razgovoru s kuhar.
Iako je mogao potrajati i do svoje majke rad u kući, baš kao što je čovjek mogao
odnesite ga bez, ona je osjećala da se nešto jedinstveno je pao iz svog života.
Njihova bol, ali manje bolan od njihova oca, porastao je s dubljim korijenima, za
Žena se može zamijeniti; majka nikada. Charles će se vratiti u ured.
Bilo je malo učiniti na Howards Endu.
Sadržaj majčine volje je odavno poznato da njima.
Nije bilo nasljeđa, nema anuiteta, nitko od vreve posthumno s kojima neke od
mrtvi produžiti svoje aktivnosti.
Vjerujući muža, ona je ostavila mu je sve, bez rezerve.
Ona je bila prilično loša žena - kuća je bila sva njezina prćija, a kuća bi
doći do Charlesa na vrijeme.
Njezin vode boje gospodin Wilcox namijenjen pričuvi za Pavla, a Evie bi
nakit i čipke. Kako jednostavno je skliznuo iz života!
Charles mislili navika pohvalno, iako je on ne namjerava usvojiti ga se,
dok je Margaret bi vidio u njoj gotovo krivim ravnodušnost prema zemaljskim
slavu.
Cinizam - ne površno cinizam da ugrozili i sneers, ali cinizam da
može ići s ljubaznošću i nježnosti - to je nota gospođe Wilcox volje.
Ona je željela da se ne dosađivati ljudi.
To je postignuto, zemlja može zamrznuti *** njom zauvijek.
Ne, nije bilo ničega za Karla čekati.
On nije mogao ići na medeni mjesec sa svojom, pa će ići do Londona i rad - on je osjetio
previše jadno visi o tome.
On i Dolly će imati namješten stan dok je njegov otac odmarala tiho u
zemlja s Evie.
On također može držati oko na svoje kućici, koju je naslikao i
uređena je za njega u jednom od predgrađa Surrey, iu kojem se nada da instalirate
sam ubrzo nakon Božića.
Da, on će ići gore nakon ručka u svom novom motoru, a gradski službenici, koji su došli
dolje za pogreb, će ići do vlakom.
On je pronašao očevu vozača u garaži, rekao je, "Morning" bez gledanja
čovjekova lica, i, savijanje *** automobilom, nastavio: "Hullo! Moj novi automobil je bio
pogon! "
"? To je, gospodine" "Da", rekao je Charles, uzimajući, a crvena;
"A tko je to prešao ga ne čisti pravilno, jer tamo je blato na osovini.
Skinite ga. "
Čovjek je otišao u krpe bez riječi.
On je bio vozač ružna kao grijeh - ne da je to učinio ga je loša s Charles, koji je
misao šarm u čovjeku, a truljenje, te je uskoro dobio osloboditi od malo talijanske zvijeri
s kojima su započeli.
"Charles -" Njegova nevjesta je okidanje nakon njega preko inje-mraz, poslastica crnom
stupac, joj malo lice i razraditi žalosti šešir formiranje kapitala istih.
"One minute, ja sam zauzet.
Pa, Crane, tko je to vožnje, što mislite? "
"Ne znam, siguran sam, gospodine.
Nitko ga je voziti jer sam bio natrag, ali, naravno, postoji dva tjedna imam
je udaljen s drugim automobilom u Yorkshireu. "blato sišla lako.
"Charles, tvoj otac je dolje.
Nešto se dogodilo. On vas želi u kući odjednom.
Oh, Charles! "" Čekaj, draga, pričekajte minutu.
Tko je imao ključ za garaže, dok ste bili odsutni, Crane? "
"Vrtlar, gospodine.": "Zar misliš da mi reći da stara Penny može
voziti motor? "
"Ne, gospodine, nitko imao motor van, gospodine." "A kako se ti račun za blato na
osovina? "" Ne mogu, naravno, reći u ovom trenutku sam
je u Yorkshireu.
Nema više blato sada, gospodine. "Charles je bio jako uznemiren.
Čovjek ga tretira kao budala, a ako je njegovo srce nije bila tako teška da bi
su ga izvijestili da njegov otac.
Ali to nije jutro za pritužbe. Redoslijed motor da se okrugli nakon ručka,
se pridružio svojoj supruzi, koja je sve dok je izlijevanje neke inkoherentnom priču
o pismu i Miss Schlegel.
"Sada, Dolly, ja mogu doći do vas. Miss Schlegel?
Što ona želi? "Kada ljudi napisao pismo Charles uvijek
pitao što su htjeli.
Želite bio mu je jedini uzrok djelovanja. A pitanje je u ovom slučaju bile su točne,
za njegova supruga je odgovorio: "Ona želi Howards End".
"Howards End?
Sada, Crane, samo ne zaboravite staviti na stepney kotača. "
". Ne, gospodine", "Sada, um vas ne zaboravite, za I - Dođi,
malo žena. "
Kad su bili izvan šofer u očima stavio ruku oko njezinog struka i pritisne
ju protiv njega.
Sva njegova ljubav i pol svoju pozornost - to je ono što ju je odobren tijekom njihova
sretan bračni život. "Ali vi niste slušali, Charles -"
"Što je bilo?"
"Ja vam govorim držati na - Howards End. Miss Schlegels ga dobio. "
"Imate što?", Upitao je Charles, joj unclasping. "Što Dickens pričaš?"
"Sada, Charles, obećao si da ne kažem onima nestašan -"
"Pogledajte ovdje, ja sam ni raspoloženi za ludorija. Nije ni jutro za to bilo. "
"Kažem vam - ja bi na vas reći - Miss Schlegel - ona ga je dobio - tvoja majka je lijevo
da joj - i svi vi ste je dobio da se presele iz "" HOWARDS kraj? "!
"HOWARDS KRAJ!" Vikala ga oponaša, i kao što je to učinio Evie dođe poletan iz
grmlje. "Dolly, vratite se odjednom!
Moj otac je mnogo annoyed s vama.
Charles "- ona se divlje pogoditi -" dolaze u odjednom Oca.
On je pismo koje je previše strašno. "Karlo počeo trčati, ali sam provjeriti,
i stao teško preko šljunčane staze.
Postoji kuća - devet prozora, unprolific vino.
Uzviknuo je: "Schlegels opet!" I kao da ispunite kaos, Dolly reče: "Oh ne,
domaćica u staračkom domu je napisao umjesto nje. "
"Uđi, sve tri od vas!" Povika njegov otac, više inertna.
"Dolly, zašto si me poslušao?" "Oh, gospodin Wilcox -"
"Rekao sam vam da ne ide van u garažu.
Čuo sam da svi viču u vrtu. Neću ga imati.
Dođite i. "On je stajao u trijemu, pretvara, pisma
u ruci.
"Into the blagovaonicom, svatko od vas. Ne možemo razgovarati o privatnim stvarima u
sredina svih službenika. Evo, Charles, ovdje, pročitajte ovo.
Pogledajte što učiniti. "
Charles je dva pisma, te ih čitati i kao on je slijedio povorku.
Prvi je pokrivanje napomena iz nadzornica.
Gospođa Wilcox ju je želio, kada je sprovod bi trebao biti gotov, proslijediti
ograđeno. Priložena - to je od svoje majke
sama.
Ona je napisao: "Za mog muža: Želio bih Miss Schlegel (Margaret) kako bi
Howards End. "" Mislim da ćemo imati razgovor o
to? ", on je primijetio, zlokobno miran.
"Svakako. Dolazila sam na vas kad Dolly - "
"Pa, hajdemo sjesti." "Dođi, Evie, ne gubiti vrijeme, sjesti."
U tišini su sastavili na doručak stol.
Događaji jučer - doista, ovog jutra - iznenada povukla u prošlosti tako
daljinsko činilo da jedva da su živjeli u njemu.
Teški breathings su čuli.
Oni su se smiruje. Charles, kako bi ih dalje odmjeren, pročitajte
kućište naglas: "note u moje majke rukopisa, u omotnici upućene mom
otac, zapečaćena.
Unutra: 'Ja bih Miss Schlegel (Margaret) da se Howards End ".
Nema datum, ne potpis. Prosljeđuje kroz matronom toga
starački dom.
Sada, pitanje je - "Dolly ga prekinuo.
"A ja vam kažem da je napomena nije zakonita. Kuće treba biti učinjeno od strane odvjetnika,
Charles, sigurno. "
Njezin muž je radio svoj čeljust teško. Mala kvržica pojavila pred bilo
uho - simptom koji je još nisu naučili da poštuju i pitala je hoće li se možda
vidjeti bilješku.
Charles pogledao oca za dozvolu, koji je rekao apstraktno, "Dajte
. joj "Ona ga je zaplijenila i na jednom uzviknuo:" Zašto,
to je samo olovkom!
Sam tako rekao. Olovka ne broji. "
"Mi znamo da to nije pravno obvezujući, Dolly", rekao je gospodin Wilcox, govoreći iz iz
njegove tvrđave.
"Svjesni smo toga. Pravno, ja bi trebao biti opravdano u suzenje
to se i bacajući ga u vatru.
Naravno, draga moja, mi smatramo da kao jedan od obitelji, ali to će biti bolje ako
ne miješati s onim što ne razumiju. "
Charles, sporan i sa svojim ocem i njegovom suprugom, a zatim je ponovio: "Pitanje je -" On je
je jasan prostor za doručak stol s pločama i noževima, kako bi mogao
crtanje uzoraka na stolnjaku.
"Pitanje je da li Miss Schlegel, tijekom dva tjedna bili smo svi daleko,
da li je ona nepotrebno - "On je zaustavljen. "Ne vjerujem", rekao je njegov otac,
čija priroda je plemenitiji od njegova sina
"Nemojte misliti što?" "To je bi - da je to slučaj
pretjeran utjecaj. No, po mome mišljenju, pitanje je -
nije valjana je stanje u vrijeme kada je napisao ".
"Moj dragi otac, savjetujte se sa stručnjakom, ako želite, ali ja ne priznajem da je moja majka je
pisanom obliku. "" Zašto, samo je rekao da je! "plakala Dolly.
"Nikada ne smeta ako sam učinio", rekao je utro se, "i držite jezik."
Siromašni malo žena u boji na to, i, crtanje joj maramicu iz svog džepa,
proliti nekoliko suza.
Nitko ju primijetio. Evie je mrštenje kao ljutiti dječak.
Njih dvojica su se postupno preuzeo način povjerenstva sobi.
Oboje su bili u njihovom najboljem izdanju kada je u odborima.
Oni ne čine pogrešku rukovanje ljudske poslove u rasutom stanju, ali zbrinuti
ih točka točkom, oštro.
Kaligrafija je predmet pred njima sada, a na njemu su okrenuli dobro obučeni
mozga.
Charles, nakon malo oklijevanja, prihvatio pisanja kao prave, a oni prenose na
Sljedeća točka. To je najbolji - možda samo - način
dodging emocije.
Oni su bili prosječni ljudski rad, te je smatraju napomenu u cjelini je
bi ih odvezao nesretni ili ljuti.
Smatra stavku po stavku, emocionalni sadržaj je minimiziran, a svi su otišli naprijed
glatko.
Sat označeno, ugljevlje utro veći, a ustvrdila s bijelim sjajem da
ulijeva kroz prozor.
Neprimijećen, sunce zauzima svoje nebo, a sjene stabla proizlazi,
izvanredno čvrsta, pala kao rovovima od ljubičaste preko matirano travnjak.
Bila je to veličanstvena zimsko jutro.
Evie je fox terijera, koji je prošao za bijelo, samo prljava siva pas sada, tako da
intenzivna je čistoća koja ga okružuje.
On je bio diskreditiran, ali kosovi da je jurnjava glowed s arapske
tama, za sve konvencionalne boja života je promijenjen.
Unutra, sat udario deset s bogatom i uvjeren bilješku.
Ostali satovi to potvrđuje, a rasprava se kreće prema svom kraju.
Da biste ga slijediti je nepotrebno.
Prilično je trenutak kada komentator treba korak naprijed.
Treba se Wilcoxes da su ponudili svoje kuće Margaret?
Mislim da ne.
Žalba bio previše slab.
Nije bilo pravnih, to je zapisano u bolesti, a pod čaroliju od iznenadne
prijateljstva, to je u suprotnosti s namjerama mrtve žene u prošlosti, u suprotnosti s
svojoj naravi, tako daleko da je priroda razumjeti njih.
Za njih Howards End je kuća: oni nisu mogli znati da joj je to bila duh,
za koju je tražio duhovnu nasljednika.
I - guranje jedan korak dalje u tim magle - možda nisu odlučili čak i
bolje nego što su trebali? Je li vjerodostojno da su posjedi
Duh može biti ostavila uopće?
Je li duša potomstvo? Wych-brijesta drvo, vino, čuperak sijena s
rosa na njega - može strast za takve stvari prenijeti tamo gdje nema veza
u krvi?
Ne, u Wilcoxes ne treba kriviti. Problem je također sjajan, i oni bi
čak i ne vidim problem.
Ne, to je prirodno i prikladno da nakon što zbog rasprave trebaju suza bilješku i
baciti ga na svoje blagovaonica požara. Praktični moralist ih oslobodi
apsolutno.
Onaj koji nastoji vratiti malo dublje ih oslobodi - gotovo.
Za jedan teško ostaje činjenica. To su učinili zanemariti osobnu žalbu.
Žena koja je umrla nisam rekao im: "Učinite to", a oni mu odgovoriše: "Nećemo."
Izgred je napravio najviše bolan dojam na njih.
Žalost montiran u mozgu i radio disquietingly.
Jučer su jadikovao: "Bila je draga majka, supruga istina: u našoj odsutnosti
je zanemario svoje zdravlje i umro. "
Danas su mislili: "Ona nije bila istina, kao što draga, kao što smo trebali."
Želja za više unutarnje svjetlo je pronašao svoj izraz na kraju, neviđeno je
utjecalo je na vidi, i sve što su mogli reći je "Izdaja".
Gospođa Wilcox bio podmukao za obitelj, zakonima imovine, kako bi sama
pisana riječ. Kako je očekivati Howards End biti
prenio Miss Schlegel?
Je li njezin suprug, kojima je zakonski pripadao, da bi ga do nje kao bez
dar? Je rekao Miss Schlegel imati život
interes za njega, ili da ga posjedujete apsolutno?
Je li se nikakva naknada za garažu i drugih poboljšanja koja su imali
je pod pretpostavkom da će sve biti njihova neki dan?
Podmuklo! podmukao i apsurdna!
Kada pomislimo mrtvih i podmukao i apsurdno, mi smo otišli daleko prema
se pomiri s njihovog odlaska.
To priopćenje, pisao olovkom, poslao kroz domaćica, bila neposlovan kao
i okrutni, a smanjena odjednom vrijednosti ženi koja ga je napisao.
"Ah, dobro!", Rekao je gospodin Wilcox, diže od stola.
"Ja ne bi mislio to moguće." "Majka nije mogao to značilo", rekao je Evie,
još uvijek frowning.
". Ne, moja djevojka, naravno da ne", "Majka vjerovao u predaka previše - to
ne sviđa joj ostaviti ništa izvana, koji nikada ne bih zahvalan. "
"Cijela stvar je za razliku od nje," najavio je.
"Ako Miss Schlegel bio loš, ako je ona htjela kuću, mogu razumjeti da
malo.
No, ona ima kuću svoju. Zašto bi ona želi još jedan?
Ona ne bi bilo korištenje Howards Endu. "" To vrijeme može dokazati ", promrmljao je Charles.
"Kako?", Upitao je njegova sestra.
"Vjerojatno ona zna - majka će joj rekao.
Ona je dobila dva puta ili tri puta u staračkom domu.
Pretpostavlja se da je čeka razvoj događaja. "
"Što žena grozno!" I Dolly, koji je oporavio, povika: "Zašto,
ona svibanj se dolazi do nas ispasti sada! "Charles staviti svoje pravo.
"Želio bih da hoće", kazao je zlokobno.
"Tada sam mogao nositi s njom." "Tako bih mogao", reagirao njegov otac, koji je bio
osjećaj, a na hladnoći.
Charles je bio vrsta u poduzimanje pogrebnih aranžmana i reći mu da
jesti svoje doručak, ali dječak je kako je odrastao bio mali diktator, a pretpostavlja
ured predsjednika također lakše.
"Ja mogu nositi s njom, ako je ona u pitanju, ali ona neće doći.
Vi ste sve malo teško na Miss Schlegel. "" To je Pavao posao je prilično skandalozan,
ipak. "
"Želim više na Pavla poslovanja, Charles, kao što sam rekao na vrijeme, a
osim toga, to je sasvim razlikuje od ovog poslovanja.
Margaret Schlegel je nametljiv i dosadan tijekom ovog užasnog tjedna, i mi
svi su patili pod njom, ali na mojoj duši je ona iskrena.
Ona nije u dosluhu s nadzornica.
Ja sam apsolutno siguran u njega. Niti je ona s liječnikom.
Ja sam isto tako siguran da je.
Ona nije ništa sakriti od nas, jer do tog samog poslijepodne bila u neznanju
kao što smo mi. Ona je, poput nas, bio lakovjeran - "On je
prestao na trenutak.
"Vidiš, domaći, u svom strašnom boli Vaš siromašnih majka staviti sve nas u lažni
pozicije.
Pavao ne bi otišao u Englesku, da ne bi otišao u Italiju, niti Evie i ja u
Yorkshire, samo ako je poznat. Pa, gospođice Schlegel pozicija je
jednako lažne.
Uzmi sve u svemu, nije izašao iz nje loše. "
Evie je rekao: "Ali ti krizanteme -" "ili dolazi do sprovoda na sve -"
odjek Dolly.
"Zašto ne bi došla dolje? Imala je pravo, a ona je stajala daleko
natrag među Hilton žena.
Cvijeće - sigurno mi ne bi trebali Poslali takve cvijeće, ali oni svibanj činiti
prava stvar za nju, Evie, a za sve što znate oni svibanj biti običaj u
Njemačka. "
"Oh, ja zaboraviti ona zapravo i nije engleski", povika Evie.
"To bi objasnilo puno." "She'sa kozmopolitski", rekao je Charles,
gleda na sat.
"Priznajem da sam, a dolje na kozmopoliti. Moja greška, bez sumnje.
Ne mogu ih stajati, a njemački kozmopolitskom je granica.
Mislim da je o svemu, zar ne?
Želim pokrenuti dolje i vidjeti Chalkeley. Bicikl će učiniti.
I, usput, želim želite razgovarati s dizalicom neko vrijeme.
Siguran sam da on je moj novi automobil van. "
"Je li to učinio nikakvu štetu?" "Ne!"
"U tom slučaju ja ću pustiti da prođe. To ne vrijedi, a ima za redom. "
Charles i njegov otac ponekad ne slažu.
Ali uvijek se rastali s povećanim obzira jedni prema drugima, a svaki željeni broj
doughtier drug, kada je bilo potrebno putovanje za malo pored emocija.
Tako su pomorci Ulysses voyaged prošlosti Sirenama, nakon što se zaustavio jedan drugome
uši s vunom.
>
Howards End EM Forster poglavlje 12
Charles ne mora biti uznemiren. Miss Schlegel nikada nije čuo za njegovo
majke čudno zahtjev.
Bila je to čuti od njega u nakon nekoliko godina, kad je izgradio svoj život drugačije, i
je da stane u položaj kao zaglavni kamen kutu.
Njezin um je bio savijen o drugim pitanjima sada, a njezin je također da bi odbijen
kao fantazije nevažećim. Ona je rastanak od tih Wilcoxes za
drugi put.
Paul i njegova majka, valovitost i veliki val, tekla je u njezin život i ebbed iz
to zauvijek.
Valovitost napustio tragove iza: val je pun na nogama fragmenata poderanih
od nepoznatog.
Znatiželjni azila, ona je stajala neko vrijeme na rubu mora koje govori tako malo,
ali govori malo, i gledao izlaznu ovog posljednjeg ogromnog plime.
Njezin prijatelj je nestao u agoniji, ali ne, ona vjeruje, u razgradnju.
Njezina je povlačenje ukazivao na drugim stvarima osim bolesti i boli.
Neki napustiti svoj život sa suzama, s druge lud frigidnost, Gospođa Wilcox je uzeo
Srednji tečaj, koji je samo rijetke naravi može nastaviti.
Ona je zadržao udio.
Ona je rekla malo njezine mračne tajne s prijateljima, ali ne previše, ona je zatvorena
do njezina srca - gotovo, ali ne u cijelosti.
To je, dakle, postoji li pravilo, da mora umrijeti - niti kao žrtve ili kao
fanatik, ali dok je pomorac koji mogu pozdraviti s jednakim oka duboko da je
ulaska, a obala da on mora otići.
Posljednja riječ - bilo da će to biti - sigurno nije bilo, rekao je u Hilton
groblje. Ona nije umro.
Sprovod nije smrt, bilo više nego krštenja je rođenje ili brak sindikat.
Sva trojica su nespretnih uređaji, sad dolazi prekasno, sada prerano, kojim
Društvo će registrirati brzo kretanje čovjeka.
U očima gđa Margaret Wilcox pobjegao registraciju.
Ona je otišla iz života živo, svoj način, i bez prašine je bio toliko prašine kao istinski
sadržaj tog teškog lijes, spustio s svečani dok se odmarao na prašini
zemlja, nema cvijeća, tako posve izgubiti kao
da su krizanteme mraz moraju imati osuši prije jutra.
Margaret nakon što je rekla "ljubio praznovjerje."
To nije bila istina.
Nekoliko žena je pokušao više iskreno se probijaš priraslica u kojem tijelo i
duša se enwrapped. Smrt gospođe Wilcox ju je pomogao u
njezin rad.
Vidjela je malo jasnije nego do sada ono što je ljudsko biće, i ono što on može
težiti. Istinitije odnosi blještao.
Možda će posljednja riječ biti nade - nadam se čak i na ovoj strani groba.
U međuvremenu, ona bi se interes za preživjelima.
Unatoč svojih božićnih dužnosti, unatoč njezina brata, Wilcoxes dalje
imaju značajnu ulogu u svojim mislima. Ona je vidjela toliko njih u finalu
tjedan.
Oni su bili ne "njezin svojevrsni", često su bili sumnjičavi i glupo, a manjak u kojem
je odlično, ali sudar s njima je stimulirana, i osjeti interes
da verged u željama, čak i za Charlesa.
Ona želi zaštititi ih, a često osjećao da bi ju oni mogli zaštititi, odlikuje
gdje je bila manjkava.
Nakon prošlosti stijenama emocije, oni su znali tako dobro što učiniti, koga poslati, a njihova
ruke su na svim konopcima, imali su borbenost, kao i zrnastost, a ona cijeni borbenost
nevjerojatno.
Oni su doveli život koji ona nije mogla postići - na vanjskom životu "telegrama i
bijes ", koji je aktivirao kada Helen i Pavao dodirnuo u lipnju, te je detonirao
opet drugi tjedan.
Margaret ovaj život bio da ostane pravi sila.
Ona ne može ga preziru, kao Helen i Tibby utjecati učiniti.
To podstrek razvoju takve vrline kao urednosti, odluke i poslušnosti, vrline
drugi čin, bez sumnje, ali oni su formirali našu civilizaciju.
Oni tvore karakter, previše, Margaret nije mogao sumnjati: oni držati dušu od
postane neuredan. Kako se usudio Schlegels preziru Wilcoxes, kada
to traje sve vrste da bi svijet?
"Ne leglo previše," napisala je da Helen ", o superiornosti na neviđeno
vidio. To je istina, ali leglo na njemu je srednjovjekovna.
Naš posao je ne usporediti ove dvije, ali da ih pomiriti. "
Helen je odgovorio da nije imala namjeru brooding na tako glup temu.
Što je njezina sestra joj se za?
Vrijeme je bilo veličanstveno. Ona i Mosebachs otišao sanjkanje
na jedinom brdu koje Pomerania hvalio. Bilo je zabavno, ali pretrpane, za ostatak
Pomorje je otišao tamo.
Helen ljubio zemlju i njezino pismo glowed s tjelesnog vježbanja i poezije.
Ona je govorila o krajoliku, mirno, još kolovozu, od snijega odjeven polja, sa svojim
scampering stada jelena, rijeke i njezina čudan ulaz u Baltičkom moru, u
Oderberge, samo tristo metara
visoka, od kojih je jedan skliznula sve previše brzo natrag u Pomeranian ravnice, a ipak
to su pravi Oderberge planine, s borovom šumom, potocima, i pogleda cjelovitim.
"To nije veličina koja broji toliko kao način stvari su uređene."
U drugom stavku ona gospođa iz Wilcox suosjećajno, ali vijest je
ne ugriza u nju.
Ona nije shvatio pribor smrti, koje su u određenom smislu više sjećanju
od same smrti.
Atmosfera mjere opreza i uzajamno okrivlji, i usred ljudske
Tijelo raste još živ, jer je u bolovima, na kraju tog tijela u Hilton
groblje, opstanak nečega što
predložio nada, žive u svojoj okrenuti protiv svakodnevnog života vedrinu, - sve to
su izgubili na Jelene, koji je samo smatrao da ugodno dama sada bi mogao biti ugodno ni
više.
Ona se vratio na mjesto Wickham pun vlastitih stvari - ona je imala još jedan prijedlog -
i Margaret, nakon trenutka oklijevanja, je bio zadovoljan da se to treba biti tako.
Prijedlog nije bila ozbiljna stvar.
To je djelo Fraulein Mosebach, koji je zamislio veliki i patriotska
Pojam pobjednički povratak joj rođaci do domovine od ženidbe.
Engleska je igrao Paul Wilcox, i izgubio, Njemačka igrao Herr Forstmeister netko -
Helen nije mogao sjetiti njegovog imena.
Herr Forstmeister živio u šumi, i stoji na vrhu u Oderberge, on
je istaknuti svoju kuću Helen, odnosno, je istaknuo klin borova
u kojoj je ležao.
Ona je uskliknuo: "Oh, kako je lijep! To je mjesto za mene! "I
večer Frieda pojavio u njezinu spavaću sobu.
"Imam poruku, dragi Helen", itd., pa je imala, ali je bio vrlo lijepo kad
Helen se smijali, da bi razumio - šuma previše osamljeni i vlažne - baš složio, ali
Herr Forstmeister vjerovao da je jamstvo na suprotno.
Njemačka je izgubila, ali s dobrim-humor, drži muževnost svijeta, ona je osjećala
vezan za pobjedu.
"I još će netko za Tibby", zaključila je Helen.
"Nema sada, Tibby, mislim da, Frieda se štedi do djevojčicu za vas, svinja-
Repovi i bijele čarape vuneno, ali su noge čarape su ružičaste, kao da
Djevojčica je išao u jagode.
Ja sam govorio previše. Moja glava boli.
Sada možete razgovarati. "Tibby pristao na razgovor.
On je također bio pun svojim poslovima, jer on je samo bio do probati za stipendiju
na Oxfordu.
Ljudi su dolje, a kandidati su bili smješteni u različitim fakultetima, te je
večerao u dvorani.
Tibby je osjetljiv na ljepotu, doživljaj je bio novi, i on je dao
opis njegova posjeta koji je bio skoro užaren.
Kolovoz i pripit University, natopljena bogatstva zapadnih županija
da je služio za tisuću godina, pozvao odjednom dječaka okusa: da je
Takve stvari je mogao razumjeti, a
on shvatio sve bolje, jer to je bio prazan.
Oxford je - Oxford: nije samo posuda za mlade, kao što su Cambridge.
Možda je to želi svojim zatvorenicima da ga volim, a ne da ljubimo jedni druge: kao na
svi događaji bio da se njegov utjecaj na Tibby.
Njegove sestre su ga poslali tamo da bi mogao napraviti prijatelje, jer je znao da je njegov
obrazovanje je bio nervozan, te su mu odsječene od drugih dječaka i muškaraca.
On nije imao prijatelje.
Njegov Oxford Oxford ostala prazna, a on je u život s njim, a ne sjećanje
sjaj, ali sjećanje na boje sheme.
To nam Margarete čuti njezin brat i sestra govoriti.
Oni nisu dobili na overwell kao pravilo. Za nekoliko trenutaka je poslušala,
osjećaj starije i dobroćudne.
Tada se nešto dogodilo s njom, a ona prekida:
"Helen, ja sam vam rekao o lošem gospođa Wilcox, tu tužnu posao?"
"Da."
"Imao sam prepisku sa svojim sinom. On je do zatvaranja nekretnine i pisao
me pitati da li mu je majka htjela imati ništa.
Mislio sam da je dobro za njega, s obzirom Znao sam joj tako malo.
Rekao sam da je nekoć govorio daje mi božićni poklon, ali oboje smo zaboravili
o tome poslije. "
"Nadam se Charles je savjet." "Da - to jest, njezin suprug je napisao
kasnije, a mi se zahvalio što je malo ljubazni prema njoj, a zapravo mi je dao ju
srebrna vinaigrette.
Zar ne mislite da je izuzetno velikodušni?
To je napravio da ga vole jako puno.
On se nada da to neće biti kraj našeg poznanika, ali da ti i ja ćemo
otići i prestati s Evie neko vrijeme u budućnosti.
Sviđa mi se gospodin Wilcox.
On se zauzima njegov rad - guma - to je veliki posao.
Ja prikupiti je pokrenuo iz prilično. Charles je u njoj, previše.
Charles se oženio - prilično malo stvorenje, ali ona ne čini mudar.
Oni su na stan, ali sada su otišli kući svoje vlastite. "
Helen, nakon pristojne stanke, nastavila je u obzir Stettin.
Kako brzo a situacija mijenja!
U lipnju je bila u krizi, čak i u studenom mogla pocrvenjeti i biti neprirodno;
sada je bio siječanj, a cijela stvar stavi u zaborav.
Osvrnuvši se na proteklih šest mjeseci, Margaret shvatio kaotičnu prirodu
svakodnevni život, a njegova razlika u odnosu na uredan slijed koji je izmišljenom
povjesničari.
Stvarni život je pun lažnih tragova i prijavite postove koji vode nigdje.
S beskrajnom truda smo se živaca za krizu koja nikada ne dolazi.
Najuspješnija u karijeri mora pokazati gubitak snage koje su mogle biti uklonjen
planine, i većina neuspješni nije da je od čovjeka koji je uzeo nespremne,
ali od njega koji je pripremljen i nikad nije snimljen.
Na tragediju te vrste naš nacionalni moral je uredno šutio.
Pretpostavlja se da priprema protiv opasnosti je samo po sebi dobro, i da su muškarci, kao i
narodi su bolje za zapanjujući kroz život potpuno naoružan.
Tragedija pripremljenosti teško je rukovati, osim od Grka.
Život je uistinu opasno, ali ne na način na moral bi nam vjeruju.
To je zaista upravljati, ali bit je u tome što ne borba.
To je upravljati jer je to romantika, a njegova je bit romantičan ljepote.
Margaret nada da u budućnosti će ona biti manje oprezni, a ne više oprezan,
nego je bila u prošlosti.
>
Howards End EM Forster poglavlje 13.
Više od dvije godine prošlo, a Schlegel kućanstvo nastavio voditi svoj život
kulturan, ali ne podao jednostavnost, i dalje kupanje graciozno na sivom plime i oseke u
London.
Koncerti i predstave povučena mimo njih, novac je potrošio i obnovljena, ugleda osvojio
i izgubio, a grad sama, simbolom njihove živote, ruža i pala u
kontinuirani tok, dok su njezini plićaci operu
šire od brda Surrey i preko područja Hertfordshire.
Ovaj poznati Zgrada je nastala, da je bio osuđen.
Danas Whitehall je pretvoren: bilo bi red Regent Street
sutra.
I iz mjeseca u mjesec se cesta mirisala jače od benzina, a bili su teže
prijeći, a ljudska bića međusobno čuli govoriti s većim teškoćama, udahnuo
manje zraka, i vidio manje od neba.
Priroda se povukao: lišće pada su po ljeti, sunce zasja kroz blato s
cijenjen mrak. Govoriti protiv Londonu više nije
moderan.
Zemlja kao umjetnički kult je imao svoj dan, a književnost u bliskoj budućnosti
vjerojatno će ignorirati državu i tražiti inspiraciju iz grada.
One mogu razumjeti reakciju.
Od Pan i elementarnih snaga, javnost je čula malo previše - oni činiti
Victorian, a London je gruzijski - i one koji se brinu za zemlju s iskrenošću
može čekati dugo Puka je pendulum ljuljačke natrag na nju opet.
Dakako, London fascinira.
Jedan ga vizualizira kao trakta drhti siva, inteligentni bez svrhe, a
uzbudljiv bez ljubavi, kao duh koji je izmijenjen prije nego što se može zabilježio, kao
srce koje sigurno pobjeđuje, ali bez pulsiranja čovječanstva.
Ona se nalazi iza svega: priroda, sa svim svojim okrutnosti, dolazi bliže nama nego učiniti
te mase ljudi.
Prijatelj se objašnjava: Zemlja je objasniti - iz nje smo došli i mi moramo
vratiti na nju.
Ali tko može objasniti Westminster Bridge Road Liverpool Street ili ujutro -
Grad udisanjem - ili ista prometnica u večernjim satima - grad exhaling ju
iscrpljeni zrak?
Mi stići u očaju izvan magle, iznad samih zvijezda, šupljina u
Svemir se pretraživala opravdati čudovište, i ovjeren s ljudskim licem.
London je vjere u mogućnost - ne pristojan religija teologa, ali
antropomorfno, sirova.
Da, kontinuirani protok će biti podnošljiv, ako čovjek naše vrste - ne bilo tko
svečan i tužan - su brige za nas u nebu.
Londoner rijetko razumije svoj grad sve dok se ne osvaja ga, također, daleko od njegove
vezova, i Margaret je oči nisu otvorena do zakupa Wickham Place
istekao.
Ona je uvijek znao da mora isteći, ali samo znanje postalo živo o
devet mjeseci prije događaja. Zatim kuća naprasno ovjenčana s
patos.
To je vidio toliko sreće. Zašto je to da se swept daleko?
Na ulicama grada je poznata po prvi put arhitektura žurbi,
i čuo jezik žurbi na usta svojih stanovnika - ošišanu riječi,
bezoblične rečenice, saksiji izrazi odobravanja ili gađenja.
Iz mjeseca u mjesec povećavaju stvari su življi, ali ono što je cilj?
Stanovništva još uvijek ruže, ali ono što je kvaliteta ljudi rođeni?
Posebno milijunaš koji vlasništvu freehold od Wickham mjestu, a želio
podići babilonski stanova na njemu - što je on imao pravo da promiješati tako da veliki dio
drhti mliječ?
On nije bio budala - je čula ga izlagati socijalizam - ali istinito uvid počeo samo
gdje njegova inteligencija je završila, a jedan okupljene da je to bio slučaj s većinom
milijunaša.
Koja su prava imali takve ljude - Ali Margaret sama provjeriti.
Na taj način leži ludilo. Hvala bogu da je, također, imao nešto novca,
i mogao bi kupiti novi dom.
Tibby, sada u svojoj drugoj godini na Oxfordu, bio dolje za Uskrs odmor, a
Margaret je mogućnost da ozbiljan razgovor s njim.
Je li on uopće zna gdje je želio živjeti?
Tibby nije znao da je on znao. Je li on uopće zna što želi raditi?
Bio je jednako neizvjesno, ali kad se pritisne primijetio da treba preferirati da se vrlo
slobodna od bilo koje struke.
Margaret nije bio šokiran, ali je otišao na šivanje za nekoliko minuta prije nego što je
odgovorio: "Razmišljao sam gospodina Vyse.
Nikada me pogodi kao osobito sretan. "
"Vi-es", rekao je Tibby, a zatim održana usta otvoriti u tobolac znatiželjnika, kao da on,
također je imao misli o g. Vyse, vidio krug, kroz, tijekom, i nakon g. Vyse,
je težio g. Vyse su ga okupljeni, i
konačno ga je odbio kao da nemaju mogućnost utjecaja na temu o kojima se raspravlja.
To blejati od Tibby je razbjesnilo Helenu. Ali Helen je sada dolje u blagovaonici
priprema govor o političkoj ekonomiji.
S vremena na vrijeme njen glas mogli čuti declaiming kroz katu.
"Ali gospodin Vyse je prilično bijedno, zakorovljen čovjek, ne mislite?
Zatim tu je Guy.
To je bio mizeran posao. Osim "- prebacuje na opće -" svaka
jedan je bolje za neke redovan rad. "stenje.
"Ja ću staviti na njega", nastavila je, smiješeći se.
"Ne kažem da vas educirati, to je ono što stvarno mislim.
Vjerujem da su u prošlom stoljeću ljudi razvili želju za rad, a oni
ne smije se gladovati. It'sa novu želju.
To ide s velikim to je loše, ali u sebi je dobar, i nadam se da za
žene, također, "ne radi" će uskoro postati kao šokantna 'ne biti u braku "je
prije sto godina. "
"Nemam iskustva ove duboke želje na koju aludiraju", objavljena
Tibby. "Tada ćemo ostaviti predmet dok ne učiniti.
Ja sam ne idući u štropot ste okrugle.
Bez žurbe. Samo mislim da tijekom života muškaraca da
kao i većina, i vidjeti kako ste ih uređen. "
"Sviđa mi se Guy i g. Vyse većinu", rekao Tibby blijedo, a oslanjao tako daleko u svojoj stolici
da je proširena u horizontalne linije od koljena do grla.
"I ne mislite da sam neozbiljan, jer ja ne koriste tradicionalne argumente - što
novac, kugla vas čeka, i tako dalje - svi koji su, iz raznih razloga,
ne mogu. "
Ona je šivala dalje. "Ja sam samo tvoja sestra.
Nemam nikakvu vlast *** tobom, a ja ne želim imati bilo koji.
Dovoljno je staviti prije nego što ono što mislim da je istina.
Vidiš "- ona otrese cviker kojima je nedavno snimljen -" U nekoliko
godina ćemo biti iste dobi gotovo, a ja se želim da mi pomogne.
Muškarci su puno ljepše nego žene. "
"Labouring pod takvim zablude, zašto ne oženi?"
"Ja ponekad veseli i mislim da bi, ako imam priliku."
"Je li vam nitko arst?"
"Samo ninnies." "Nemojte ljudi pitaju Helenu?"
"Plentifully." "Reci mi o njima."
"Ne!"
"Reci mi o vašim ninnies, onda." "Oni su bili muškarci koji su imali ništa bolje
učiniti ", izjavio je kako njegova sestra, osjećajući da joj je pravo postići ovu točku.
"Tako se upozorenje: morate raditi, ili pak morate se pretvarati da rad, što je ono što sam
učiniti. Rad, rad, rad ako želite spremiti svoju dušu
i vaše tijelo.
To je iskreno nužnost, dragi dječak. Pogledajte Wilcoxes, pogled na gospodina Pembroke.
Uz sve svoje nedostatke temperamenta i razumijevanja, takvi ljudi mi daju više
zadovoljstva nego mnogi koji su bolje opremljeni i ja mislim da je zbog toga što su radili
redovito i iskreno.
"Smiluj mi Wilcoxes", rekao je jecala. "Neću.
Oni su pravi vrsta. "" Oh, dobrota me, Meg! "Je prosvjedovao,
iznenada uspravio, upozoriti i ljut.
Tibby, za sve njegove mane, ima istinsku osobnost.
"Pa, oni su što bliže desnoj vrste kao što možete zamisliti."
"Ne, ne - oh, ne!"
"Razmišljao sam o mlađem sinu, kojeg sam jednom klasifikatora kao budala, ali tko se vratio
toliko bolestan iz Nigerije. On je otišao vani opet, Evie Wilcox
mi govori - iz njegove dužnosti ".
"Dužnost" uvijek je izazvalo uzdiše. "On ne želi novac, to je posao bio
želi, iako je zvjerski je raditi - dosadno zemlja, nepošteni starosjedioci, vječni
vrpoljiti preko svježe vode i hrane.
Narod koji može proizvesti ljude te vrste i mogu biti ponosni.
Nije ni čudo da je Engleska postala carstvo. "" Carstvo! "
"Ja ne mogu gnjaviti preko rezultata", rekao je Margaret, malo tužno.
"Oni su previše teško za mene. Ja mogu samo pogledate muškarce.
Empire me bušotina, do sada, ali ja mogu cijeniti junaštvo koji ga gradi.
London me bušotina, ali ono što tisuće sjajnih ljudi koji se trudi da
London - "
"Što je to", rekao je rugaju. "Što je još gore sreća.
Želim aktivnost bez civilizacije. Kako paradoksalno!
Ipak, ja očekujem da je ono što ćemo naći u raju. "
"A ja", rekao je Tibby, "žele civilizaciju bez aktivnosti, što očekujem da je ono što
naći ćemo u drugom mjestu. "
"Ne trebate ići sve do drugog mjesta, Tibbi-kina, ako želite da.
Možete ga pronaći na Oxfordu "" Stupid - ".
"Ako sam glup, me vratiti se kući lov.
Čak sam vam živi u Oxfordu, ako želite - North Oxford.
Ja ću živjeti nigdje osim u Bournemouth, Torquay, i Cheltenham.
Oh da, ili Ilfracombe i Swanage i Tunbridge Wells i Surbiton i Bedford.
Tu nipošto ne. "
"London, onda." "Slažem se, ali Helen, a želi dobiti
daleko od Londona.
Međutim, nema razloga da ne bi trebali imati kuću u zemlji i stan
u gradu, pod uvjetom da svi budu zajedno i doprinose.
Iako, naravno - Oh, kako se ne mrmljati na i razmišljati, misliti ljudi
koji su stvarno siromašni. Kako žive?
Ne pomicati o svijetu bi me ubiti. "
Kao što je govorio, vrata su bila otvorena baca, i Helen rasprsnuti u u stanju ekstremne
uzbuđenje. "Oh, moje dears, što vi mislite?
Vi nikada nećete pogoditi.
Žena je ovdje me pitate za svoga muža.
Joj što? "(Helen je sklon pružanju vlastiti
iznenađenje.)
"Da, za njezin suprug, i to stvarno je tako."
"Nije ništa za napraviti sa Bracknell?" Plakala Margaret, koja u zadnje vrijeme je uzeo na
nezaposlenih osoba tog imena za čišćenje na noževe i čizme.
"Ponudio sam Bracknell, i on je odbio.
Tako je Tibby. (Hrabro, Tibby!)
To nitko ne znamo.
Rekao sam, "Hunt, moja dobra žena, ako imate dobar pogled uokolo, lov pod stolovima, guranje do
dimnjak, istresti na antimacassars. Muž? muž? "
Oh, i ona tako krasno odjevena i tinkling poput lustera ".
"Sada, Helen, što stvarno nije dogodilo?" "Ono što ja kažem.
Bio sam, kao što su, orating moj govor.
Annie otvara vrata kao budala, a prikazuje žensko ravno na mene, s mojim ustima
otvoriti. Tada smo počeli - vrlo civilizirano.
'Želim da moj muž, ono što imam razloga vjerovati da je ovdje.'
No - kako jedan nepravedan je. Ona je rekla 'koje' ne 'ono'.
Ona ga je dobio savršeno.
Pa sam rekao: "Ime, molim te? 'I ona je rekla,' LAN, gospođice", a tu smo.
"Lan"? "Lan ili Len.
Nismo bili lijepo o našim vokala.
Lanoline "" No, ono što izvanredni - ".
"Rekao sam: 'Moj dobar gđa lanoline, imamo neki teški nesporazum ovdje.
Lijepa kao i ja, moja skromnost je još više nevjerojatno od moje ljepote, i nikada, nikada
je gospodin lanoline odmarao oči na moje. '"" Nadam se da su bili zadovoljni ", rekao je Tibby.
"Naravno", Helen škripala.
"Savršeno divan doživljaj. Oh, gđa Lanoline'sa draga - pitala je za
suprug kao da je suncobran. Ona ga zametnuli subota popodne - i za
dugo vremena trpio nikakvu neugodnost.
No, cijelu noć, a sve to jutro joj uhićenje rastao.
Doručak ne čini isto - ne, nema više ni ručak, pa hodala do 2,
Wickham Mjesto kao najvjerojatnije mjesto za nestale članka. "
"No, kako na zemlji -"
"Nemojte se početi kako na uzemljenje. 'Ja znam ono što ja znam ", ponavljao je,
ne uncivilly, ali s velikim tami. Uzalud sam je pitao što je znao.
Neki su znali ono što drugi znaju, a drugi nije, a ako nisu, onda drugi
opet bolje je biti oprezan. Oh draga, ona je nesposobna!
Imala je lice poput svilena buba, i blagovaonica reeks od perunika root.
Mi smo pričali ugodno malo o muževima, i pitao sam se gdje je bio njezin
također, i savjetovao da ode na policiju.
Rekla mi je zahvalio. Dogovorili smo se da je gospodin Lanoline'sa notty,
notty čovjek, a nije ni posao da ide na slaninast-da.
Ali mislim da mi je osumnjičen do zadnje.
Torbe sam da tete Juley pisanja o tome. Sada, Meg, sjetite se - torbe I. "
"To bag svim sredstvima", promrmljao je Margaret, spuštanje svoj posao.
"Nisam siguran da je to tako smiješno, Helen. To znači da neki strašno vulkan pušiti
negdje, zar ne? "
"Ja ne mislim tako - ona zapravo ne smeta. Divljenja stvorenje nije sposoban
tragedija. "" Njezin suprug svibanj biti, ipak, ", rekao je
Margaret, krećući se prema prozoru.
"Oh, ne, nije vjerojatno. Nitko ne može tragedije mogao imati
oženio gospođu lanoline. "" Je li bila lijepa? "
"Njezin lik je možda bio dobar jednom."
Stanovi, njihov jedini Outlook, obješen kao nagizdan zavjese između Margarete i
valjati u Londonu. Njezine misli okrenuo žalosno da house-lova.
Wickham Mjesto je bio tako siguran.
Bojala, fantastično, da sama malo stado može se kreće u previranjima
i bijeda, u bližem kontaktu s tim što su ove epizode.
"Tibby i ja ponovno smo se pitali gdje ćemo živjeti pored rujan", rekla je
na kraju.
"Tibby je bolje prvi čudo što ćemo učiniti", uzvratio Helenu i da tema je bila
obnovljena, ali gorčina.
Zatim čaj je došao, a nakon čaj Helen je otišao na pripreme svom govoru, i Margaret spremni
jedan, previše, jer su izlazak na raspravu društva na sutra.
No, njezine misli otrovan.
Gospođa lanoline je uskrsnuo iz ponora, poput lake mirisom, goblin nogomet,
govori o životu u kojoj ljubav i mržnja je imao i pokojni.
>
Howards End EM Forster poglavlja 14
Misterija, poput tolikih tajni, je objasnio.
Sljedeći dan, baš kao što su bile odjevene za izlazak na večeru, gospodin se zove Bast.
Bio je službenik u zapošljavanju osiguranje Porphyrion Fire Company.
Tako se mnogo od svoje kartice. On je došao "o dami jučer."
Tako se mnogo od Annie, koji ga je prikazan u blagovaonici.
"Živjeli, djeca!" Plakala Helen. "To je gđa lanoline."
Tibby bio zainteresiran.
Tri požurio dolje, kako bi pronašli, a ne gay pas od njih očekuje, ali mladić
bezbojan, bez tona, koji je već na žalostan oči iznad opuštene brkove
koji su tako čest u Londonu, te da
progoniti neke ulice grada kao optužujući prisutnosti.
Jedan ga je pogodila kao treće generacije, unuk do pastira ili ploughboy kojima
civilizacija je usisan u gradu, kao jedan od tisuća koji su izgubili život
tijela i nije uspio doći na život duha.
Savjeti za robusnosti preživio u njemu, više nego nagovještaj primitivnih dobrim izgledom, te
Margaret, ističući kralježnice što bi moglo biti ravno, i prsa koja bi
proširio, pitali da li se isplatilo
odustati slavu životinje za rep kaput i par ideja.
Kultura je radio u svom slučaju, ali tijekom posljednjih nekoliko tjedana ona je sumnjao
da li je humanizirano većina, tako širok i tako je širenje jaz koji se proteže
između prirodnog i filozofski
čovjek, toliko su dobri čeljust koji su poru pokušavajući ga prijeći.
Znala je da ovu vrstu vrlo dobro - na nejasne težnje, mentalna nepoštenog poslovanja, na
poznavanje vanjske knjiga.
Znala same tonove u kojima bi njenu adresu.
Imala je samo nespremne za primjer svom posjetu-razglednicu.
"Ne bih se sjetiti što su mi dali ovo, Miss Schlegel?", Rekao je on, s nelagodom upoznati.
"Ne, ne mogu reći i učiniti." "Pa, to je bilo kako se to dogodilo, vidjet ćete".
"Gdje smo u susret gospodinu Bast?
Za minute ne sjećam. "" To je bio koncert na Kraljičinoj dvorani.
Mislim da će se sjetiti ", dodao je pretenciozno," kad vam kažem da je to
uključen izvedbu Beethovenove Pete simfonije u. "
"Čujemo Peti gotovo svaki put kad se to radi, tako da nisam siguran - da li vi
zapamtite, Helenu? "" Je li to vrijeme pješčana mačka išao oko
ograda? "
On je mislio ne. "Onda se ne sjećam.
To je jedini Beethoven sam ikada sjetiti posebno. "
"A ti, ako mogu tako reći, mi uzeli kišobran, nenamjerno naravno."
"Vjerojatno dovoljno", Helen smijali ", jer sam ukrasti kišobrane i cesce nego čujem
Beethoven.
Jeste li ga dobiti natrag? "" Da, hvala, Miss Schlegel. "
"Pogreška nastala iz moje kartice, to učinio?" Umetnuo Margaret.
"Da, pogreška nastala - to je bila pogreška."
"Dama koja se zove ovdje jučer mislili da su previše poziva, te da je
mogao naći? ", rekla je nastavio ga gura naprijed, jer, iako je obećao
objašnjenje, činilo u mogućnosti dati jedan.
"To je tako, pozivajući previše - pogreška." "Zašto onda -" počela Helen, ali Margaret
položio ruku na njezinu ruku.
"Rekla sam svom suprugu", nastavio je brže - "Rekao sam gospođi Bast, 'Moram
platiti poziv na nekim prijateljima ", a gospođa Bast mi reče: 'Da li ići.'
Dok sam otišao, međutim, htjela me na važan posao, i mislio sam došao
ovdje zbog kartice, pa su došli poslije mene, a ja molim da se tender moje isprike, a
njen kao i za bilo kakve neugodnosti možemo slučajno što je uzrokovalo ".
"Ne neugodnosti", rekao je Helen, "ali ja još uvijek ne razumijem."
Zrak utaje karakterizira g. Bast.
Pojasnio je opet, ali je očito laže, a Helen ne vidi zašto bi
sići. Imala je okrutnost mladih.
Zanemarivanje njezine sestre tlak, je rekao: "Ja još uvijek ne razumijem.
Kad ste rekli ste platili taj poziv? "" Call?
Što nazvati? ", Rekao je on, bulji kao da joj je pitanje bilo ludo jedna,
omiljeni uređaj od onih sredinom potoka. "To poslijepodne poziv."
"U poslijepodnevnim satima, naravno!", Odgovorio je, i pogledao Tibby vidjeti kako snalažljivost
otišao.
No, Tibby i sam duhovit, bio je neosjećajan, i reče: "Subota
popodne ili nedjelja popodne "," S-subota. "
! "Stvarno", rekao je Helen, "i da su još uvijek pozivaju u nedjelju, kada je žena došla
ovdje. Dugo posjet. "
"Ja ne nazvati fer", rekao je gospodin Bast, ide grimiz i zgodan.
Tu je borba u njegovim očima. "Znam što mislite, a to nije tako."
"Oh, ne dopustite nam smeta", rekao je Margaret, uznemirenost opet mirise iz ponora.
"Bilo je to nešto drugo", rekao je ustvrdio, njegov razraditi način nego što se razbije.
"Bio sam negdje drugdje na ono što mislite, pa tamo!"
"Bilo je dobro od vas doći i objasniti", rekla je ona.
"Ostalo je, naravno, nije briga naše."
"Da, ali ja želim - ja sam htjela - da li ste ikada pročitali iskušenje Richarda FEVEREL?"
Margaret klimnula glavom. "It'sa lijepa knjiga.
Želio sam se vratiti na Zemlju, ne možete vidjeti, kao što su Richard ne na kraju.
Ili ste ikada pročitao Stevensona princa Otto? "
Helen i Tibby stenjali nježno.
"To je još jedna lijepa knjiga. Možete se vratiti na Zemlju u to.
Ja sam htjela - "On je glasan affectedly. Zatim kroz magle njegove kulture došao
teško je činjenica, tvrdi kako oblutak.
"Hodao sam sve u subotu navečer", rekao je Leonard.
"Ja sam hodio." Uzbuđenje odobrenja vodio kroz
sestre.
Ali kultura zatvorena ponovno. Upitao je jesu li ikad čitao EV
Lucas je Open Road.
Rekao je Helen, "Bez sumnje, to je još jedan lijepa knjiga, ali ja bih radije čuti o
vaš put. "" Oh, ja hodio. "
"Koliko?"
"Ne znam ni koliko dugo. To je dobio pretamna vidjeti moj sat. "
"Jesu li hodate sami, mogu li pitati?" "Da", rekao je, sam ravnanje; ", ali
mi bismo bili to govori preko u uredu.
Tu je bilo puno razgovora u uredu u zadnje vrijeme o tim stvarima.
Su novaci postoji, rekao je jedan od junci Pole Star, a ja sam ga gledao u
nebeski atlas, ali kada se vrata tako da sve dobiva mixed - "
"Nemojte sa mnom razgovarati o Pole Star", prekinuo Helen, koji je postao
zanima. "Znam da svoje male načine.
To ide okrugle i okrugle, a vi go kolo nakon njega. "
"Pa, ja sam ga izgubio u cijelosti. Prije svih ulične svjetiljke, zatim na
stabla, a pred jutro je dobio oblačno. "
Tibby, koji preferira njegova komedija nerazrijeđen, pao je iz sobe.
Znao je da je ovaj čovjek nikada ne bi postići poezije, i nije htio da ga sluša
težak.
Margaret i Helen ostao. Njihov brat ih pod utjecajem više od
znali: u njegovoj odsutnosti su potaknuo entuzijazma lakše.
"Gdje ste počeli s?" Plakala Margaret.
"Nemojte nam reći nešto više." "Ja sam uzeo Underground Wimbledonu.
Kao što sam izašao iz ureda rekao sam sebi: "Ja mora imati u šetnji jednom na neki način.
Ako ne iskoristiti ovu šetnju sada, ja nikada ne će ga uzeti. "
Imao sam malo večeru u Wimbledonu, a zatim - "
"Ali nije dobro da zemlja, zar ne?"
"To je bio plinske svjetiljke satima. Ipak, imao sam svu noć, a da se
je velika stvar. Ja sam se u šumi, također, danas. "
"Da, ići dalje", rekao je Helen.
"Nemate pojma kako je teško neravnom terenu je po mraku."
"Jeste li zapravo otići na cestama?" "O, da.
Uvijek sam trebao otići na cestama, ali najgore je da je teže
snalaženje. "" Mr. Bast, ti si rođeni avanturist, "
nasmijao Margarete.
"Ne profesionalni sportaš bi pokušali što ste učinili.
It'sa čudo vaš hoda nije završio u slomljen vrat.
Bez obzira je tvoja žena reći? "
"Profesionalni sportaši nikad ne kretati bez lampiona i compasses", rekao je Helen.
"Osim toga, oni ne mogu hodati. To ih umara.
Ići dalje. "
"Osjećao sam se kao RLS vjerojatno sjetiti kako u virginibus -"
"Da, ali drvo. Ovaj "Puka drvo.
Kako ste dobili od toga? "
"Uspio sam jednog drva, i pronašao put s druge strane koji je otišao dobro malo uzbrdo.
Radije sviđa je ta North Downs, jer je cesta ode u travi, i dobio sam
u drugu šumu.
To je bilo strašno, s Gorše grmlja. Sam htio Ja nikad ne bih doći, ali iznenada je
dobio svjetlo - samo dok sam se činilo ide pod jednim stablom.
Tada sam pronašao put do stanice, i uzeo sam prvi vlak mogao natrag
London. "" Ali je zoru prekrasan ", upitao Helen.
Uz nezaboravan iskrenosti on je odgovorio: "Ne!"
Riječ je letio opet kao oblutak iz remen.
Dolje su srušili sve što je činilo neplemenit ili književnih u svojoj homiliji, dolje srušila zamoran
RLS i "ljubav na zemlji" i njegov svileni top-hat.
U prisutnosti ove žene Leonarda je stigao, a on je razgovarao sa toka,
likovanje, da je rijetko znao. "Zora je samo siva, to je ništa
spomenuti - "
"Samo siva večer se okrenuo naglavačke. Znam. "
"- I bio sam previše umoran da podigne glavu gledati na to, a tako hladno previše.
Drago mi je što sam to učinio, a ipak u to vrijeme mi je dosadno više nego što mogu reći.
A osim toga - možete mi vjerovati ili ne, kao što ste izabrali - Bio sam jako gladan.
To večera u Wimbledonu - mislio sam da mi trajati cijelu noć, kao i druge večere.
Nikada nisam mislio da bi hodanje takvu razliku.
Zašto, kada hodate želite, kao što je bilo, doručak i ručak i čaj
tijekom noći, a ja bih ništa, ali paket od Woodbines.
Gospodine, ja nisam osjećala loše!
Gledajući unatrag, to nije ono što možete nazvati užitak.
Bio je to više slučaj pridržavaju. Sam štap.
I - Bio sam odlučan.
Oh, objesiti sve! što je dobro - mislim, dobro žive u sobi za sve?
Postoji jedna ide na dana u dan, isto stara igra, isto gore i dolje do grada, sve dok ne
zaboraviti da je bilo koja druga igra.
Trebali biste vidjeti onda kada na način što se događa vani, ako je samo ništa posebno
nakon svega. "" Ja samo mislim da bi trebalo ", rekao je
Helen, sjedi na rubu stola.
Zvuk ženske glasom ga opozvan od iskrenosti, i on je rekao: "Zanima ga
treba sve doći od čitanja nešto Richard Jefferies. "
"Oprostite mi, gospodine Bast, ali ste u krivu tamo.
To se nije dogodilo. On je došao iz nešto daleko veće. "
Ali ona nije mogla zaustaviti ga.
Posuditi bio neminovan nakon Jefferies - Posuditi, Thoreaua i tuga.
RLS donio na začelju, a nastup je završio u močvari knjiga.
Ne nepoštivanje ovih velikih imena.
Kriv je naš, a ne njihov. Oni znači da ih koristiti za prijavu na radna mjesta,
i nisu krivi, ako se u našoj slabosti, mi pogrešno putokaz za
odredište.
I Leonard je došao do odredišta. On je posjetio županiji Surrey kada
Tama pokrivena svim sadržajima koje nudi, a njegovi udobno vile je ponovno ušao drevni noć.
Svakih dvanaest sati to čudo dogodi, ali je uznemiren ići i vidjeti
sebe.
Unutar njegova malo tijesan um živio nešto što je veće od Jefferies '
knjige - Duh koji je doveo Jefferies ih pisati, i njegov zore, ipak otkriva
ništa, ali monotones, bio je dio
vječna svitanja koji pokazuje George posuditi Stonehenge.
"Tada ne mislite da sam glup?" Upitao je, postaje opet naivno i slatko-
kaljeno dječak za koga prirode su ga namjeravali.
"Bože, ne!", Odgovorio je Margaret.
"Nebo nam pomoći ako smo to!", Odgovorio je Helen. "Jako mi je drago što reći.
Sada, moja žena ne bi razumjeli - ne ako sam objasnio danima ".
"Ne, to nije bio lud!" Plakala Helen, oči su joj u plamenu.
"Vi ste gurnula natrag granice, mislim da je sjajan od vas."
"Ne nisam bio zadovoljan san kako smo -"
"Iako smo hodali, previše -" "Moram vam pokazati na katu slike -"
Ovdje vrata-zvono zazvonio.
Laka pokrivena dvokolica je došao da ih se njihove večernje partije.
"Oh, gnjaviti, da ne kažem crtica - ja je zaboravio da su blagovaona, nego učiniti, napraviti,
se oko opet i imaju razgovor. "
"Da, morate - učiniti", ponovio je Margaret. Leonard, s velikim osjećajem, odgovorio:
"Ne, ja ne smiju. Bolje je ovako. "
"Zašto se bolje", upitao je Margaret.
"Ne, to je bolje ne riskirati drugi razgovor.
Uvijek ću se osvrnuti na ovaj razgovor s vama kao jedan od najboljih stvari u mom životu.
Stvarno.
Mislim ovo. Mi nikada ne možemo ponoviti.
To je učinio mi stvarno dobro, a tu možemo bolje ga je ostaviti. "
"To je vrlo tužan pogled na život, sigurno."
"Stvari koje tako često se razmaziti." "Znam", bljeskale Helen ", ali ljudi
to ne čine. "On nije mogao shvatiti.
On je nastavio u venu koji zamiješenim pravi maštu i lažno.
Ono što je on rekao nije bila u krivu, ali to nije bilo pravo, a lažni napomena staklenki.
Jedan mali twist, osjećali su i instrument može biti u skladu.
Jedan mali pritisak, a to bi moglo šutjeti zauvijek.
On je zahvalio dame jako puno, ali on ne bi ponovo pozvati.
Tu je bio trenutak je nespretnost, a zatim Helen je rekao: "Idi, a zatim, možda vi znate
najbolji, ali nikada zaboraviti da ste bolji od Jefferies ".
I on je otišao.
Njihova je laka pokrivena dvokolica ga je uhvaćen u kutu, prošao s tkanju ruku i nestao
s opterećenjem ostvaren u večernjim satima.
London počeo sebe osvjetljavaju protiv noć.
Električni svjetla sizzled i nazubljeni u glavnih prometnica i plinske svjetiljke u stranu
ulice glimmered na Canary zlato ili zelene.
Nebo je bilo grimizno poprište proljeće, ali London je bio ne boji.
Njen dim ublažiti sjaj, i oblaci dolje Oxford Street je delikatno
oslikao strop, koje krase, dok nije skrenula.
Ona nikada nije poznat jasnih redove čišće zraku.
Leonard požurila kroz nju zatamnjenim čuda, jako puno dio slike.
Njegov je život siv, i da ga uljepšati je vladao od nekoliko zavoje za romantiku.
Miss Schlegels - ili, preciznije govoriti, njegov intervju s njima - bilo
ispuniti takav kut, niti je na bilo koji način prvi put da je razgovarao
intimno strancima.
Navika je analogna na razvrat i izlaz, ali najgore od utičnice za
instinkti koji se ne bi biti odbijen.
Zastrašujući njega, to bi pobijediti svoje sumnje i razboritosti dok je bio
povjeravanje tajni ljudi koje je jedva vidio.
To mu je donio mnoge strahove i neke lijepe uspomene.
Možda najprodornijih sreća je ikada bio poznat za vrijeme putovanja u željezničkom
Cambridge, gdje je pristojan, odgojen preddiplomski razgovarao s njime.
Oni su je dobio u razgovoru, a postupno Leonard bacili suzdržanost stranu,
izjavio je neke od svojih domaćih problema, i ukazivao na ostatak.
Preddiplomski, pretpostavljajući bi mogle početi prijateljstva, zamolio ga da "kave
nakon dvorani ", koji je prihvatio, ali nakon toga rasla sramežljivi i brinula da ne
promiješati iz trgovačkog hotelu u kojem je podnio.
On nije želio da Romantika sudaraju s Porphyrion, a još manje s Jacky i
ljudi s punije, sretnija života sporo shvatiti.
Na Schlegels, kao i na preddiplomski, on je bio zanimljivo stvorenje, od kojih
su htjeli vidjeti više.
Ali oni su mu bili stanovnici romanse, koji moraju držati na uglu je dodijeljen
ih, slike koje ne smije izaći iz svojih okvira.
Njegovo ponašanje tijekom Margaret je gostujući-razglednicu bio tipičan.
Njegov jedva bio tragičan brak. Gdje nema novca i bez nagiba
nasilju tragedije ne može biti generiran.
On nije mogao ostaviti svoju ženu, a on ne želi da joj pogoditi.
Drskost i bijeda bili su dovoljni. Ovdje "da kartica" je došao u.
Leonard, iako skriven, bio je neuredna, a lijevo je laganje o tome.
Jacky ga pronašli, a zatim je počeo: "Što je to kartica, ha?"
"Da, ne želite li znao što da kartica je?"
"Len, koji je Miss Schlegel?" Itd.
Mjeseci prolazili, i karticu, sada kao šala, sada kao i pritužbe, predao je o,
uzimajući prljaviji i prljaviji. To ih je pratio kad su se preselili iz
Cornelia Road to Tulse Hill.
To je podnesen trećim osobama. Prije nekoliko inča karton, postalo je
bojno polje na kojem su duše Leonard i njegova supruga tvrde.
Zašto ne reći: "dama uzeo moj kišobran, drugi mi je dao to da bih mogao
poziv za moj kišobran "? Zbog Jacky bi mu vjeruju?
Djelomično, ali uglavnom zato što je bio sentimentalan.
Ne ljubav okupljeni oko kartice, ali to simbolizira život kulture, koja
Jacky ne bi smjeli pokvariti.
Noću on će reći u sebi: "Pa, u svakom slučaju, ona ne zna o tome
kartica. Yah! joj učinili tamo! "
Loša Jacky! nije bila loša sorta, i imao je mnogo podnijeti.
Crtala je vlastiti zaključak - ona je samo u stanju izrade jedan zaključak - i
punina vremena je djelovao na njega.
Sve petak Leonard je odbio razgovarati s njom, te je proveo večer promatranje
zvijezde.
U subotu je otišao gore, kao i obično, do grada, ali on nije došao natrag u subotu navečer
niti u nedjelju ujutro, niti nedjeljno popodne.
Neugodnosti porasla nedopustivo, i iako je bila sada o povlači naviku, a
sramežljiva žena, ona je otišla do Wickham mjesto. Leonard vratio u svojoj odsutnosti.
Kartica, fatalna kartica, je otišao sa stranica Ruskin, a on je pogađate što je
dogodilo. "Pa", uzviknuo je, je pozdrav s
peals smijeha.
"Znam gdje ste bili, ali ne znam gdje sam bio."
Jacky uzdahnuo, rekao je, "Len, mislim da bi moglo objasniti", i nastavio doma.
Objašnjenja su teško u ovoj fazi, a Leonard je previše smiješno - ili je
primamljivo pisati, previše zvuči poglavlje ih pokušati.
Njegova šutljivost nije posve bezvrijedan članak koji poslovni život promiče,
uzdržavanje koji se pretvara da je nešto ništa, a skriva se iza DNEVNI
Telegraph.
Pustolov, također, je povučen, a to je avantura za činovnik hodati za
nekoliko sati u tami.
Vi svibanj smijati na njega, vi koji ste spavali noći na južnoafrička livada, s puškom pokraj
Ti i sva atmosfera avanturu prošlosti.
I možete se smijati koji misle avanture glup.
Ali nemojte biti iznenađeni ako Leonard je sramežljivi kad god vam odgovara, a ako Schlegels
nego Jacky čuti o zore.
Da Schlegels nije mislio ga ludo postao stalni radost.
Bio je njegov najbolji kada je razmišljao o njima. To ga je ohrabren jer je putovao kući ispod
blijedeće nebesa.
Nekako prepreke bogatstva je pao, a tu je bio - on nije mogao izraz je-
-Opća tvrdnja čudo svijeta.
"Moje uvjerenje", rekao je mistik ", dobiva beskrajno trenutak drugi će duša
vjeruju u njega ", te su se složili da postoji nešto izvan životno dnevno
siva.
On je skinuo top-šešir i izglađen zamišljeno.
On je do sada trebalo biti poznato knjige, književnost, pametan razgovor,
kulture.
Jedan od sebe podigao studija, te je dobio upsides sa svijetom.
No, u tom brzo razmjenu novo svjetlo sinulo.
Je li to nešto "hodanje u mraku među surburban brežuljaka?
On je otkrio da će on gologlav niz Regent Street.
London se vratio s rogoz.
Malo je oko u ovom času, ali svi kojima je prošao ga pogleda s neprijateljstvom
da je više impresivan, jer je bez svijesti.
On je stavio šešir na.
To je bila prevelika, glava mu je nestala kao puding u bazenu, uši savijanje
van na dodir kovrčave vrha.
Nosio ga malo unatrag, a njegov učinak je bio uvelike izdužiti lice i
da izvedeš razmak između očiju i brkova.
Tako opremljen je pobjegao kritike.
Nitko se ne osjeća nelagodno dok je titupped duž kolnika, srce čovjeka otkucava brzo
u prsa.
>