Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE 2. Jonathan Harker Journal Nastavak
5. svibnja .-- Mora da sam bio zaspao, za sigurno, ako sam bio potpuno budan moram
primijetio pristup takve izvanredne mjesto.
U tama dvorištu gledao znatne veličine, kao i nekoliko tamno načina
vodio od toga pod velikim polukružnim lukovima, to možda činilo veći nego što uistinu jest.
Još nisam bio u mogućnosti vidjeti ga po dnevnom svjetlu.
Kada caleche zaustavio, vozač je skočio dolje i ispružio ruku kako bi se pomoglo mi je
zapaljen.
Opet nisam mogao ne primijetiti njegovu snagu čudnovat.
Njegova ruka je zapravo izgledalo kao čelik potpredsjednika koji bi mogao imati mina slomiti, ako je
izabrao.
Zatim je uzeo moj zamke, i postavi ih na zemlju pored mene dok sam stajao blizu
velika vrata, stare i okovan klincima s velikim željeznim čavlima, i postaviti u projektiranju vratima
masivna kamena.
Mogao sam vidjeti čak iu slabom svjetlu da je kamen uklesano je masovno, ali da
Carving je puno nose po vremenu i vremenskim uvjetima.
Kao što sam stajao, vozač skočio ponovno u svoje mjesto i uzdrmala uzde.
Konji počela naprijed, i zamka i svi nestali dolje jedan od tame
otvora.
Stajala sam u tišini, gdje sam bio, jer ja ne znam što učiniti.
Bell ili udarač nije bilo znak.
Kroz ove namrštena zidovi i tamno prozorskih otvora nije bilo vjerojatno da je moja
glas bi mogao prodrijeti. Vrijeme sam čekao činilo beskrajne, a ja
Osjećao sumnje i strahove učinak na mene.
Kakav mjesta da sam došao, a među kakav ljudi?
Kakav strašan avantura je to na kojoj sam krenuo?
Je li to uobičajena incident u životu odvjetnika službenik poslao objasniti
kupnju nekretnina u Londonu strancu?
Odvjetnika službenik!
Mina ne bi željeli da. Odvjetnik, za samo prije odlaska u London I
je dobio riječ da je moj pregled je bio uspješan, a ja sam sada full-puhano
odvjetnik!
Počeo sam protrljati oči i ja patiti da vidi da sam budna.
Sve to činilo kao strašno noćna mora za mene, i očekivao sam da bih trebao odjednom
Probudi se, i ja naći kod kuće, u zoru bore kroz prozore, kao i
Imao sam i sada opet osjetio u jutro, nakon dana pretjeranog rada.
Ali moje tijelo odgovori štipanje test, i moje oči nisu se prevario.
Bio sam zaista budna i među Karpata.
Sve što sam mogao učiniti je sada biti strpljiv i čekati dolazak jutra.
Kao što sam došao do tog zaključka sam čuo teške korak približava iza
velika vrata, i vidio kroz chinks od odsjaja dolazi svjetlo.
Zatim tu je zvuk zveckanje lanaca i clanking masovne vijaka nacrtana
natrag.
Ključ je okrenuo s glasnim rešetka buka dugo zapušteno, a velika vrata
ljuljati natrag.
Unutar, stajao visok starac, čiste obrijana osim dugom bijelom brkovima i odjeven
u crno od glave do pete, bez ijedne trun boja oko njega nigdje.
On je održan u ruci starinski srebrni lampe, u kojoj je plamen spalio bez dimnjaka
ili svijeta bilo koje vrste, bacajući duge sjene drhti kao što je titralo u
nacrt otvorena vrata.
Starac mi pokaže u desnom rukom s dvorskom gesta, govoreći u
odličan engleski, ali s čudnim intonaciju.
"Dobro došli u moju kuću!
Unesite slobodno i vaše vlastite slobodne volje! "On je napravio prijedlog nije koračni u susret meni
ali je stajao kao kip, kao da njegova gesta dobrodošlice ga fiksne u
kamena.
Čim je, međutim, da sam zgazi preko praga, on je preselio impulzivno
naprijed, i drži ruku shvatio moji snagu koja me trzaj,
učinak koji nije smanjio u
Činjenica da se činilo hladno kao led, kao što je više ruku mrtav nego živi čovjek.
Opet je rekao: "Dobro došli u moju kuću!
Unesite slobodno.
Idi sigurno, i ostaviti nešto od sreće vam donijeti! "
Snaga rukovanje je toliko sličan onome što sam primijetio u
vozač, čije lice nisam vidio, da je za trenutak kada sam sumnjao da nije isti
osoba kojoj sam govorio.
Dakle, kako bi bili sigurni, rekao sam interrogatively "Drakula"?
On nagnu u dvorsku način kao što je on odgovorio: "Ja sam Drakula, i ja vam ponudu dobrodošlicu, gospodin
Harker, do moje kuće.
Dođite u, noćni zrak je chill, i morate je potrebno jesti i ostalo. "
Dok je govorio, on stavi svjetiljku na nosač na zidu, i koračni out, je
svoju prtljagu.
On ga je nosio prije nego sam ga mogao spriječiti.
Ja protestirali, no on je inzistirao. "Ne, gospodine, ti si moje gost.
To je kasno, i moj narod nisu dostupne.
Daj da vidim vašem udobnosti sebe. "
On je inzistirao na mom nosi zamke uz prolaz, pa sve do velike stepenice navijanje,
i uz još jedan sjajan prolaz, na čijem kamenom podu naše korake zazvonio teško.
Na kraju ovog bacio otvoriti teška vrata, a ja sam se radovao da vidi u dobro
lit soba u kojoj tablici se proširila za večeru, a na čijem moćni ognjište veliki
požara trupaca, svježe dopunim, flamed i spaljene.
Grof zaustavio, omalovažavanje moje torbe, zatvorio vrata i prelazak u prostor,
otvorena još jedna vrata, što je dovelo u malu sobu osmerokutni lit jednu lampu, a
naizgled bez prozora bilo koje vrste.
Prolazeći kroz to, on je otvorio drugu vrata, a mi pokaže da unesete.
To je dobrodošao očima.
Za tu je bio veliki spavaća soba dobro osvijetljena i grijao s drugim log požar, također
dodao da u posljednje vrijeme, ali, za top dnevnika bili svježi, koji je poslao šuplje huka široke
dimnjak.
Grof sam ostavio svoju prtljagu iznutra i povukli govoreći, prije nego što je zatvorio
vrata. "Trebat će vam, nakon što je svoje putovanje, kako bi se
osvježiti čineći vaš WC.
Vjerujem da ćete pronaći sve što želite. Kada ste spremni, dolazi u drugim
boravak, gdje ćete naći večeru pripremili. "
Svjetlost i toplina, a grof je uljudan dobrodošli činilo da su rasut
sve moje sumnje i strahove.
Nakon što je tada dosegla moje normalno stanje, otkrio sam da sam polovina osjetila glad s
glad. Dakle, što hasty WC-om, otišao sam u
drugu sobu.
Našao sam večere već legao vanjska strana. Moj domaćin, koji je stajao na jednoj strani od velikih
kamin, naslonjen na kamen, napravio graciozan val ruku na
stol i reče:
"Molim vas, biti postavljen i sup kako molim vas.
Vi ćete mi vjerovati, oprostite što vas ne pridružite, ali imam dined, već i sam
ne sup. "
Ja predao njemu zapečaćena pismo koje gospodin Hawkins je povjerio meni.
On je otvorio i pročitao ozbiljno. Zatim, uz šarmantan osmjeh, on je predao
mi se da čitati.
Jedan prolaz se, barem, dao mi je uzbuđenje užitka.
"Moram žaljenje što napada gihta, od kojih bolest sam stalno pati,
zabranjuje apsolutno bilo putovanje na moj dio za neko vrijeme doći.
Ali ja sam sretan da kažem ja mogu poslati dovoljnu zamjena, jedan u koga sam
svaki mogući povjerenje.
On je mlad čovjek, pun energije i talenta na svoj način, i vrlo
vjernika raspored. On je diskretan i tih, te je narasla
u muškost u moje usluge.
On će biti spreman sudjelovati na vas kada će tijekom svog boravka, te će poduzeti svoje
upute u svim stvarima. "
Grof sam došao naprijed i skinula na naslovnici jelo, a ja sam pao na odjednom
na odličan pečena piletina.
To, s nekim sirom i salata i bocu stare tokajski, od kojih sam imao dva
naočale, je bio moj večeru.
Tijekom vremena sam ga jesti grof pitao me mnogo pitanja kako bi moje putovanje,
i ja mu rekao stupnjeva sve što sam doživio.
Po ovom trenutku sam završio moj večeru, i moj domaćin je želja je sastavila predsjedavajućeg
vatre i počeli pušiti cigaru koju mi je ponudio, u isto vrijeme opravdavanje
sam da on nije dim.
Imao sam danas priliku promatrajući ga, te ga pronašli u vrlo izraženu fizionomiju.
Njegovo lice bilo je jak, vrlo jak, orlovski, s visok most tanak nos
i posebno lučni nosnice, uz uzvišene zasvođen čelo, a kosa raste oskudno
okrugli hramovi, ali obilato drugdje.
Njegove obrve su vrlo masivni, gotovo sastanak na nos, i grmovit kose
koje se činilo da rotor u svoje obilje.
Usta, tako daleko kao što sam mogao vidjeti pod teškim brkovima, bio je fiksni i prilično
okrutno izgleda, s izrazito oštrim bijelim zubima.
Ove izbočen iznad usana, čiji je izvanredan crvenilo pokazao zapanjujuće
vitalnost u čovjeka njegovih godina. Za ostatak, njegove uši su blijeda, a na
vrhovima iznimno istaknuo.
Brada je bila široka i jaka, a obrazi tvrtka iako tanka.
Opći učinak je bio jedan od izvanrednih bljedilo.
Dosad sam primijetio leđa njegove ruke kao što su ležala na koljenima u
vatre, i činilo prilično bijela i fino.
No, kad ih je sada blizu mene, nisam mogao ne primijetiti da su vrlo
gruba, široka, s čučanj prstima. Čudno je reći, bilo je glavu u
središta dlana.
Nokti su dugačke i tanke, te izrezati na oštrim vrhom.
Kao što je grof nagnuo mene i ruke me se to dotaknu, nisam mogla suzbijati jeza.
On svibanj imati je da je njegov dah je bio čin, ali strašno osjećaj mučnine je došao
me, koja je, učiniti ono što bih, ne bih mogao prikriti.
Grof, očito ga primijete, nacrtao leđa.
A s strašan vrsta osmijeh, koji je pokazao više nego što je još učinio svoje protruberant
zube, i sam sjeo natrag na svoje strane kamina.
Bili smo oboje tihi za vrijeme, i kao što sam pogledala prema prozoru sam vidio prvi
Dim niz od sljedećih zore. Tu se činilo čudno tišina više
sve.
Ali kao što sam slušao, čuo sam se kao da iz dolje u dolini zavijanje mnogih
vukovi. Grof oči blještao, i rekao je on.
"Slušaj ih, djeca od noći.
Ono što glazbu čine! "Vidjevši, valjda, neki izraz u mom
lice čudno da mu je, dodao je, "Ah, gospodine, vi stanovnici u gradu ne može ući u
osjećaje lovca. "
Tada ustane i rekao. "Ali morate biti umorni.
Vaša spavaća soba je sve spremno, a sutra ćeš spavati kao kasno kao što ćete.
Moram biti daleko do popodne, tako dobro spavati i san dobro! "
Uz uljudan luk, otvorio mi se vrata u osmerokutni sobu, i
Ja ušao u moju sobu.
Ja sam sve u moru čuda. Sumnjam.
Bojim se. Mislim da čudne stvari, koje sam ne usuđuju
Priznajem da moje vlastite duše.
Bog mi je zadržati, ako je samo zbog onih dragi mene!
7. svibnja .-- Ona je opet rano ujutro, ali sam odmarao i uživao u posljednjih dvadeset-
četiri sata.
Spavao sam do kasno u dan, i probudio moje voljom.
Kad sam se odjeven Otišao sam u sobu u kojoj smo imali supped, i našli hladno
doručak legao vanjska strana, uz kavu čuva hot u lonac se stavljaju na ognjište.
Došlo je kartica na stolu, na kojem je pisalo - "Moram biti odsutni neko vrijeme.
Nemojte čekati za mene. D. "
Postavio sam i uživao u izvrstan obrok.
Kad sam učinio, pogledala sam na zvono, pa da sam možda neka sluge znam ja imao
završio, ali nisam mogao pronaći jedan.
Tu su svakako ak nedostataka u kući, s obzirom na izvanredno
dokazi bogatstva koje su okrugle mene.
Tablica usluga je od zlata, i tako lijepo kovanog da to mora biti
ogromnu vrijednost.
Zavjese i presvlake za stolice i Sofe i zavjese mom krevetu su
uvjerljivo najskuplja i najljepša tkanine, te mora biti u nevjerojatan vrijednosti kada
oni su, jer su stoljećima stari, ali u odličnom redu.
Vidio sam nešto poput njih u Hampton Court, ali oni su nosili i izlizane i moljac-
jede.
No, još uvijek niti u sobama postoji ogledalo.
Ne postoji ni WC stakla na moj stol, a ja sam morao dobiti nešto za brijanje
staklo iz mog torbu prije nego što sam mogao ili brijati ili četkom moju kosu.
Još nisam vidio nigdje sluga, ili čuo zvuk u blizini dvorca, osim
zavijanje vukova.
Neko vrijeme nakon što sam završio moj obrok, ne znam da li da ga zovu doručak ili
večeru, jer je pet-šest, kada sam ga imao, pogledala sam oko za
nešto za čitanje, jer ja nisam želio ići
o dvorcu dok sam tražio grof dopuštenje.
Nije bilo apsolutno ništa u sobi, knjige, novine, ili čak i pisanje materijala,
pa sam otvorio vrata drugog u sobi i pronašao vrsta knjižnica.
U rudniku vrata suprotno ja pokušao, ali je utvrdio zaključana.
U knjižnici sam našao, na moje veliko oduševljenje, velik broj engleskih knjiga,
cijela polica puna njih, a vezane svezaka časopisa i novina.
Tablica u sredini je puna engleski časopisima i novinama, iako
nitko od njih bili su vrlo novijeg datuma.
Knjige su od najrazličitijih vrsta, povijest, zemljopis, politika, politička
gospodarstva, botanike, geologije, zakon, sve se odnose na Englesku i engleski način života i običaje, a
načina.
Bilo je čak i takve knjige referentne kao u Londonu imenik, "Crveni" i "Blue"
knjige, Whitaker je kalendar, vojske i mornarice popisi, i to nekako gladdened moje
srce da ga vidi, Zakon popis.
Dok sam bio obličje at knjige, vrata su se otvorila, i grof unesen.
On me pozdravi na srdačna način, i nadao se da sam imao dobar noćni počinak.
Zatim je otišao dalje.
"Drago mi je što ste pronašli svoj put ovdje, jer sam siguran da je mnogo toga što će se interes
vas.
Ti drugovi ", a on stavi svoju ruku na neke od knjiga," su bili dobri prijatelji
mi, a za neke proteklih godina, otkad sam imao ideju odlaska u London, imaju
dao mi je mnogo, mnogo sati užitka.
Preko njih sam upoznao svoje velike Engleske, i znati joj je svoju ljubav.
Ja dugo proći kroz gužve ulicama svog junaka u Londonu, da se u usred
the vrtlog i žurbe čovječanstva, podijeliti njegov život, njegove promjene, njegova smrt, i sve
, što ga čini ono što je.
Ali, jao! Kao što još ja samo znam svoj jezik kroz
knjiga. Za vas, moj prijatelju, ja gledati da znam da
govoriti. "
"Ali, grof," rekao sam, "Znaš i govore engleski temeljito!"
On nagnu teško.
"Zahvaljujem ti, prijatelju moj, za sve previše laskavo procjenu, ali ipak bojim da sam
sam, ali malo način na cesti bih putovati.
Istina, ja znam gramatiku i riječi, ali ipak ne znam kako ih govori. "
"Doista," rekao sam, "Ti govore izvrsno." "Ne tako", odgovorio je.
"Pa, znam da sam kretati i govoriti u Londonu, nitko se nalaze, koji ne bi
me za stranca. To nije dovoljno za mene.
Ovdje sam plemenit.
Ja sam Boyar. Zajednički me ljudi znaju, a ja sam gospodar.
No, stranac u tuđoj zemlji, on je nitko.
Muškarci ga ne znaju, i ne znaju se brinuti ne.
Ja sam sadržaj, ako sam kao i ostatak, tako da nitko ne prestaje ako on mene vidi, ili se zaustavlja u
mu govori, ako on čuje moje riječi, "ha, ha!
Stranac! 'Ja sam bio tako dugo majstor da bih se
majstor još uvijek, ili barem da nitko drugi bi trebao biti gospodar od mene.
Možete doći do mene ne samo kao posrednik moj prijatelj Petar Hawkins, Exeter, da mi kaže
sve o mom novom nekretnine u Londonu.
Ti ćeš, vjerujem, ostatak ovdje sa mnom, a, tako da naši govori JA svibanj učiti
engleski intonacije.
I da bi li mi reći kad sam napraviti pogrešku, čak i najmanji, u mom
govori.
Žao mi je što sam morao biti daleko tako dugo i danas, ali ćete, znam oprostiti onaj tko
ima toliko važne poslove u ruci. "
Naravno da sam rekao sve što sam o tome mogao biti spreman, i pitao ako sam mogao doći u
toj sobi kad sam izabrao. On je odgovorio: "Da, sigurno", i dodao je.
"Vi svibanj ići bilo gdje želite u dvorcu, osim ako su vrata zaključana,
gdje, naravno, nećete želite ići.
Tu je razlog da su sve stvari kao što su oni, i jeste li vidjeli svojim očima i znaju
s mojim znanjem, možda bi se bolje razumjeli. "
Sam rekao da sam ja bio siguran to, a onda je otišao dalje.
"Mi smo u Transilvaniji, a Transilvanija nije Engleska.
Naš način nije vaših putova, i bit će vam puno čudne stvari.
Naprotiv, od onoga što su mi rekli svoja iskustva, već znate nešto
što čudne stvari tamo mogu biti. "
To je dovelo do puno razgovora, i kao što je očito da je htio govoriti, samo ako
za razgovor miloga, ja sam pitao ga mnoga pitanja u vezi stvari koje su već
dogodilo mi se i dođe u moje najave.
Ponekad je sheered s predmetom, ili kad je u razgovoru za lažno ne
razumjeti, ali uglavnom on je odgovorio sve što sam pitao najviše iskreno.
Onda, kako je vrijeme odmicalo, a ja sam je dobio nešto hrabriji, pitao sam ga nekih
čudne stvari prethodne noći, kao na primjer, zašto je kočijaš otišao u
mjestima gdje je vidio plavu vatru.
On je potom objasnio mi je da se obično mislilo da se na određeni noći
godine, sinoć, u stvari, kad su svi zli duhovi su trebali imati označenim
njišu, plavi plamen se vidi više od bilo koje mjesto gdje blago je skriveno.
"To je blago je skriveno", on je otišao na, "u regiji kroz koji ste došli
sinoć, ne može biti, ali malo sumnje.
Za to je bio tlo borili za više od stoljeća u Wallachian je saksonski i
Turk.
Zašto, teško da postoji noga tla u svim ovim prostorima koji nije obogaćen
krv čovjeka, domoljuba i osvajača.
U starim danima bilo miješanje puta, kada je austrijski i mađarski je došao gore
u horde i domoljuba iziđe pred njih, muškaraca i žena, u dobi i
djecu, i čekala njihova dolaska na
stijena iznad prolazi, da bi pomesti uništavanje na njih sa svojim
umjetne lavina.
Kada je osvajač je pobjednički je našao, ali malo, za što postoji je
zaklonjenoj u prijateljskom tlu. "
"Ali kako", rekao je sam, "može imati ostao tako dugo neotkriven, kada je siguran
indeks da ga, ako će ljudi, ali se potrudi pogledati? "
Grof se nasmiješi, kao i njegove usne trčao natrag preko desni, duge, oštre, pasji
zuba pokazala se neobično. On je odgovorio:
"Budući da seljak u srcu kukavica i budala!
Ti plamenovi samo pojaviti na jednu noć, a te noći nitko od ove zemlje će, ako
on može pomoći, dobro promiješati bez njegova vrata.
I, dragi gospodine, čak i ako je učinio da ne bi znao što učiniti.
Zašto, čak i seljak da li mi reći tko je obilježio mjesto plamena ne bi
znati gdje gledati tijekom dana čak i za svoj rad.
Čak i da ne bi, usuđujem se zakleo, biti u mogućnosti pronaći tih mjesta ponovno? "
"Postoji li u pravu", rekla sam. "Ja znam ništa više od mrtvih, gdje čak i
izgled za njih. "
Onda smo nanijet u drugim pitanjima. "Dođi", rekao je na kraju, "Reci mi u Londonu
i Dom, koji si nabavio za mene. "
Uz ispriku za moje remissness, otišao sam u svoju sobu da se radovi iz moje
torba.
Dok sam ih stavite u cilju sam čuo zveckanje Kine i srebro u sljedećem
soba, i kao što sam prošao kroz, primijetio da se stol je uklonjena i svjetiljke
svijetli, jer je u to vrijeme duboko u mraku.
Svjetla su svijetli u studiju ili u biblioteci, a ja pronašao grof leži na
kauč, čitati, od svih stvari u svijetu, engleski Bradshaw priručniku.
Kada sam došao u je jasan knjiga i radova iz tablice, te s njim sam otišao
u planove i djela i likove svih vrsta.
On je bio zainteresiran za sve, i pitao me bezbroj pitanja o mjestu i
njegovoj okolici.
On je očito je studirao unaprijed sve što je mogao dobiti na temu
susjedstvu, jer je očito na kraju znali puno više nego što sam učinio.
Kad sam primijetio to, on je odgovorio.
"Pa, no, prijatelju moj, nije potreban da bih trebao?
Kad sam tamo ću biti sve sama, a moj prijatelj Jonathan Harker, dapače, oprostite.
Padam u moje zemlje naviku stavljanja svoje prezime prvi, moj prijatelj Jonathan
Harker neće biti uz mene ispraviti i pomoći mi.
On će biti u Exeter, miljama daleko, vjerojatno rade na članak zakona s moje druge
prijatelja, Peter Hawkins. Tako! "
Otišli smo temeljito u posao kupnje nekretnine na Purfleet.
Kad sam rekla mu činjenice i dobio potpis potrebnih radova, te je
napisao pismo s njima spremni za objavljivanje g. Hawkins, on je počeo da me pitaju kako sam
naići na tako pogodno mjesto.
Čitala sam mu note koje sam napravio u to vrijeme, i što sam upisati ovdje.
"U Purfleet, na sporedan put, JA je došao preko samo kao mjesto činilo da će biti potrebni,
i gdje je bio prikazan u oronuloj obavijest da je mjesto je za prodaju.
To je bio okružen visokim zidom, starih struktura, građena od teških kamena,
a nije popravljen za velik broj godina.
Zatvoreni vrata su teška hrastova i željezo, svi jedu s hrđe.
"Imanje se zove Carfax, bez sumnje korupcije stare Quatre lica, kao i
Kuća je četiri pristran, slažući se s kardinalom točke kompasa.
Ona sadrži sve dvadesetak hektara, sasvim okružena čvrstim kamenim zidom iznad
spominje.
Postoji mnogo stabala na njemu, koje napravite u mjestima tmurno, a tu je i duboko,
tamno izgleda ribnjak ili jezerce, očito hranio nekim izvorima, kao voda je jasno
i teče dalje u fer veličine stream.
Kuća je vrlo velika i sva razdoblja unatrag, ja bi trebao reći, srednjeg vijeka, za
jedan dio je od kamena iznimno guste, sa samo nekoliko prozora visoko i jako
zabranjeno sa željezom.
Izgleda kao dio zadržati, te je u neposrednoj blizini stare kapelice ili crkve.
Nisam mogao ući, kao što sam nije ključ od vrata koja vode da ga iz kuće,
ali sam uzeo sa mojim Kodak pogled na to iz različitih točaka.
Kuća je dodao da, ali u vrlo razvučen način, a ja mogu samo nagađati na
iznosu od tla pokriva, koja mora biti vrlo velika.
Postoji nekoliko kuća, ali nadohvat ruke, jedan se jako veliku kuću tek nedavno
dodao da i formirana u privatnom luđak azil.
Nije, međutim, vidljivo i iz osnova. "
Kad sam završio, rekao je, "Drago mi je da je stara i velika.
Ja sam od starog obitelji, i živjeti u novoj kući će me ubiti.
Kuća ne može biti useljiva u dan, a nakon svega, kako je nekoliko dana ide da bi se
stoljeća.
Radujem se također da je kapela starih vremena.
We transilvanijskom plemići ljubav ne mislim da naše kosti može ležati među zajedničkim
mrtav.
Ja ne tražim dobro raspoloženje, niti radosti, a ne svijetle voluptuousness mnogo sunca i
pjenušava voda koje molimo mladi i gay.
Ja sam više mladih, i moje srce, kroz umoran godina žalovanja *** mrtvim, je
nije usklađen s veselje. Osim toga, zidove od mojih dvorca
slomljena.
Sjene su mnogi, a vjetar diše hladno kroz razbijeni kruništa i
krila. Volim hlad i sjenu, te bi
biti sami sa svojim mislima, kada sam može. "
Nekako njegove riječi i njegove izgled nije čini se sporazum, inače to je da je njegov cast
lice je napravio njegov osmijeh izgleda malignih i mrzovoljan.
Trenutno, s izgovorom, on mi je ostavio, traže od mene da će se povući moje radove zajedno.
Bio je neki malo vremena daleko, a ja sam počeo gledati na neke od knjiga oko mene.
Jedan je atlas, koji se našao sam otvorio naravno u Englesku, kao da su karte
bilo puno koristi.
Na gleda na to sam našao na nekim mjestima malo prstenova označene, a na ispitivanje tih
Primijetio sam da je jedan bio u blizini Londona na istočnoj strani, očigledno, gdje njegov novi nekretnine
bio smješten.
Druge dvije su Exeter i Whitby na Yorkshire obali.
To je bio bolji dio sat kad je grof vratio.
"Aha!", Rekao je.
"Još uvijek na knjige? Dobro!
Ali ne moraju raditi uvijek. Dođite!
Ja sam obavijestio da je vaša večera je spremna. "
On je moje ruke, i otišli smo u susjednoj sobi, gdje sam pronašao izvrsnu večeru
spreman na stolu. Grof ponovno ispričao, kao što je
dined na svoga bića daleko od kuće.
Ali on sub kao i na prethodne noći, i pričali dok sam jeo.
Nakon večere sam pušio, kao i na posljednjoj večeri, i grof je ostao sa mnom,
razgovor i postavljanje pitanja o svaki zamisliv temu, sat nakon sat.
Osjetio sam da je dobivanje vrlo kasno, istina, ali nisam ništa reći, jer ja
osjećao obvezan zadovoljiti moje želje domaćina u svakom pogledu.
Nisam bio pospan, kao i dugo spavanje jučer me je utvrđen, ali nisam mogao
pomoći da se doživljava hladnoća koja dolazi preko jednog na dolazak zore, koji
je kao, na svoj način, na prijelazu iz plima.
Kažu da su ljudi koji su blizu smrti umrijeti općenito na promjene u zoru ili u
prijelazu plima.
Svatko tko je kada umoran, i vezan kao da je u svoj post, iskusni ta promjena
u atmosferi i mogu vjerovati.
Odjednom smo čuli vrana u *** dolaze s nadnaravna piskavost
kroz jasno jutarnjem zraku. Grof Drakula, skakanje na noge, rekao je,
"Zašto je ujutro opet!
Kako nemaran sam na to da biste bili tako dugo.
Morate napraviti svoj razgovor o draga moja nova država Engleske manje
zanimljivo, tako da ne mogu zaboraviti kako vrijeme leti prema nama ", i sa dvorskom luk,
ubrzo mi je lijevo.
JA je otišao u moju sobu i nacrtao zavjese, ali je bilo premalo da primijetiti.
Moj prozor otvoren u dvorište, sve što sam mogao vidjeti bila je topla siva i životvorni
nebo.
Tako sam izvukao zavjese opet, pisane su i ovoga dana.
8. svibnja .-- sam počeo bojati kao što sam napisao u ovoj knjizi da sam bio uzimajući previše difuznog.
Ali sada mi je drago da sam otišao u detalje od prvog, jer postoji nešto tako
čudno ovo mjesto i sve u to da ja ne mogu, ali osjećam nelagodno.
Volio bih da sam bila sigurna od toga, ili da nisam došao.
On svibanj biti da je to čudno noći postojanje govori o meni, ali bi to koje su
sve!
Ako bilo tko da razgovaraju sam mogao podnijeti, ali postoji nitko.
Ja sam samo grof govoriti s, a on - bojim se sam sebe samo živa duša
u mjestu.
Dopustite mi da se proznih ukoliko činjenice može biti. To će mi pomoći nositi gore, i mašte
ne smije divljati sa mnom. Ako se to ne sam izgubio.
Dopustite mi da kažem odjednom kako stojim, ili čini se da.
Ja samo spavao nekoliko sati kada sam otišla u krevet, i osjećaj da nisam mogao spavati bilo
više, ustao. Imao sam visio moje brijanje stakla prozora,
i samo je početak za brijanje.
Odjednom sam osjetio ruku na moje rame, a čuo je glas grof govori mi: "Dobro
ujutro. "
Počeo sam, jer mi je izvan sebe da nisam ga vidio, jer je odraz od stakla
pokrivena cijela soba iza mene. S početkom u sam porežem malo, ali
nije to primijetiti u ovom trenutku.
Nakon što odgovori grof na pozdrav, okrenuo sam se na staklo opet vidjeti kako sam imao
bio pogrešan.
Ovaj put bi moglo biti greška, jer je čovjek bio blizu mene, i mogao sam ga vidjeti
preko mog ramena. No, nije bilo odraz njega u
ogledalo!
Cijela soba iza mene je bio prikazan, ali nije bilo znak čovjeka u njemu, osim
sebe.
To je zapanjujuće, i dolazi na vrhu toliko čudne stvari, bio je na početku
povećati da neodređen osjećaj nelagode koji sam uvijek kada je grof je blizu.
No, u trenutku sam vidio da cut je krvario malo, a krv curi
*** mojim brada.
Ja propisani britva, okreće kao što sam učinio tako da polovina krug tražiti neke lijepljenje
žbuke.
Kad je grof vidio moje lice, oči utro s vrstom opsjednutoga bijesa, i on
iznenada je iskoristite na grlu. Ja nacrtao i daleko ruku dotaknuo niza
perle koje održava raspelo.
To je trenutak promjena u njemu, za bijes prošlo tako brzo da sam mogao teško
vjerujem da je ikada bilo. "Pazite", rekao je, "brine kako ćete
se rezati.
To je opasno za koje mislite da u ovoj zemlji. "
Tada prisvajanje brijanja stakla, otišao je na "A ovo je jadna stvar koja je
učinjeno zlo.
To je prekršaj trica ljudske taštine. Gosti s njim! "
I otvaranje prozora s jednim ključem njegove strašne strane, on baci van staklo,
koji je bio polomljen u tisuću komada na kamenje u dvorište daleko ispod.
Tada se povukao bez riječi.
To je vrlo neugodno, jer ne vidim kako sam za brijanje, osim u moj sat-predmeta ili
dnu brijanja lonac, koji je sreću metala.
Kada sam otišao u blagovaonicu, doručak je bio spreman, ali nisam mogao naći
Točka bilo gdje. Tako sam doručkovao sam.
Čudno je da još nisam vidio grof jesti ili piti.
On mora biti vrlo osebujan čovjek! Nakon doručka sam malo istraživati u
dvorac.
Izašao sam na stepenicama, i pronašao soba gleda prema jugu.
Pogled je bio veličanstven, i odakle sam stajao tamo je svaku mogućnost gledanja
njega.
Dvorac se nalazi na samom rubu provalije nevjerojatan.
Kamena koji pada s prozora pasti tisuću metara bez dodirivanja ništa!
Što se tiče oka može doći je more zelenih krošnji, uz povremeno duboko
puknuti tamo gdje je ponor.
Tu i tamo su srebrne niti, gdje rijeka vjetar u duboke gorges kroz
šume.
Ali ja nisam u srcu opisati ljepotu, jer kad sam vidio pogled sam istraživao
dalje. Vrata, vrata, vrata svugdje, i svi
zaključana i vijcima.
Ni na jednom mjestu spasiti od prozora u zidina dvorca postoji dostupan izlaz.
Dvorac je pravi zatvor, a ja sam zarobljenik!