Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 54
Čim su otišli, Elizabeth napustio da se oporavi joj duhova, ili u drugim
riječima, da se nastane bez prekida na one predmete koji se moraju umrtviti ih više.
G. Darcy ponašanje zapanjen i njezin sporan.
"Zašto, ako je došao samo šutjeti, grob, i ravnodušan", rekao je, "je došao u
sve? "
Ona je mogla riješiti ni na koji način da joj je zadovoljstvo.
"On bi mogao biti još simpatični, uvijek ugodan, da moj stric i teta, kada je u gradu;
i zašto ne za mene?
Ako me strah, zašto dolaze ovamo? Ako on ne brine za mene, zašto tihi?
Zadirkivanje, zadirkivanje, čovječe! Ja će misliti više o njemu. "
Njezina rezolucija je za kratko vrijeme volje vodi pristup njezina
sestra, koji ju je zajedno sa veselom izgled, koji je pokazao joj bolje zadovoljni
sa svojim posjetiteljima, od Elizabeth.
"Sada", rekao je, "da je ovo prvi susret je završen, osjećam se savršeno lako.
Znam svoje snage, a ja nikada neće biti neugodno ponovno njegov dolazak.
Drago mi je Dines ovdje na utorak.
Tada će biti javno vidljivo je da, na obje strane, susrećemo samo kao zajednička i
ravnodušan upoznavanje. "" Da, vrlo ravnodušan doista ", rekao je
Elizabeth, smijući.
"Oh, Jane, brinuti." "Moj dragi Lizzy, ne možete misliti mene tako
slab, kako je biti u opasnosti sada? "
"Mislim da su u vrlo velika opasnost od njega što koliko u ljubavi s tobom kao
ikad. "
Oni nisu vidjeli gospoda opet do utorak, a gđa Bennet, u međuvremenu,
je davanje put za sve sretne sheme, koja dobro raspoloženje i opće uljudnosti
od Bingley, u pola sata posjeta, imao je oživio.
U utorak je došlo do velike stranke okupljene na Longbourn, a dvoje koji su
su najviše zabrinuto očekuje, na kredit njihovih točnost kao sportaši, bili su u
vrlo dobro vrijeme.
Kad su popraviti do blagovaone, Elizabeth željno gledao da vidi da li
Bingley bi mjesto, koje, u svim svojim bivšim strankama, je pripadao njemu,
njezina sestra.
Njezina majka pametan, zauzete od strane iste ideje, forbore ga pozivaju da sjednete za
sama.
Na ulasku u sobu, činilo se kao da oklijeva, ali Jane dogodilo gledati krug,
i dogodilo osmijeh: odlučeno je. On se nalazi njezin.
Elizabeth, s trijumfalnim osjećaj, pogledao prema njegov prijatelj.
On je nosio s plemenitom ravnodušnost, a ona bi zamisliti da je Bingley
dobio sankcije da budu sretni, da ona nije vidio svojim očima isto tako okrenut prema
G. Darcy, s izrazom pola smijeha alarma.
Njegovo ponašanje da joj je sestra bila takva, tijekom večere, kao pokazao divljenje
nje, koji, iako se više čuva nego ranije, uvjeren Elizabeth, da ako se
u cijelosti na sebe, Jane sreću i svoj bi brzo biti osiguran.
Iako ona nije htio ovisiti o posljedica, ona je ipak dobila iz užitka
promatranje njegova ponašanja.
On joj je dao sve animacije da joj duhovi mogli pohvaliti, jer je ona ni u kojem
vesela humor. Gospodin Darcy je gotovo koliko od nje kao
stol bi ih podijeliti.
Bio je na jednoj strani svoje majke. Znala je kako je malo takvoj situaciji bi
pružaju zadovoljstvo bilo, ili bi bilo pojaviti se prednost.
Ona nije bila dovoljno blizu da čuje bilo koji od njihovih diskursa, ali mogla vidjeti kako
rijetko su govorili jedni drugima, i kako formalno i hladno je njihov način kada
su i učinili.
Njezina majka je ungraciousness, je osjećaj o tome što mu dugovaše više bolno
Elizabeth je um, a ona bi, s vremena na vrijeme, dali sve da se povlašteni
reci mu da je njegova dobrota nije ni
nepoznato ni unfelt ga cijela obitelj.
Bila je u nadi da će večer priuš*** neke prilike da ih stavi
zajedno, da cijeli posjet ne bi proći bez njih omogućiti da
ući u nešto više razgovora
nego samo svečanih pozdrav pohađaju njegova ulaz.
Želeći i nelagodu, razdoblje koje donosi u salonu, prije nego što gospoda
došao je zamoran i dosadan do stupnja da gotovo ju necivilizovan.
Ona je pogledala naprijed svojim ulazom kao točka na kojoj sve svoje šanse za zadovoljstvo
za večernje moraju ovisiti. "Ako ne dođe k meni, dakle,", rekao je
ona, "Ja ću ga dati za sve."
Gospoda došla, a ona misli je gledao kao da bi odgovorio na nju
nada, ali, nažalost! žene su gužve oko stola, gdje je Miss Bennet je
izradu čaja, i Elizabeth izlijeva
kave, tako blizu konfederacija da nije bilo jednog radno mjesto u blizini njezina
koji bi priznati i stolica.
A na džentlmenski približava, jedan od djevojke preselio bliže njoj nego ikad,
i rekao, u šapat: "ljudi neće doći i dio nas, ja sam
određuje.
Želimo nitko od njih,? Mi "Darcy je otišao na drugi dio
sobi.
Ona ga je slijedio sa svojim očima, zavidjeli svi kojima je govorio, imao jedva
strpljenja dovoljno da bi bilo tko na kavu, a zatim je bio bijesan protiv sebe za
biti tako glup!
"Čovjek koji je jednom bio odbijen! Kako bih mogao ikada biti dovoljno glup da
očekuju obnovu njegove ljubavi?
Ima li među spol, koji ne bi prosvjed protiv takvog slabost kao drugi
prijedlog da se ista žena? Nema uvreda tako mrzak svojim
osjećaje! "
Bila je malo oživjelo, međutim, njegov vraćaju svoje šalice za kavu sebi i
je iskoristio priliku da se kaže: "Je li tvoja sestra u Pemberley još uvijek?"
"Da, ona će ostati tamo do Božića."
"I sasvim sama? Jesu li sve svoje prijatelje ju je ostavio? "
"Gospođa Annesley je s njom.
Ostali su otišli na Scarborough, ova tri tjedna. "
Mogla bi misliti ništa više za reći, ali ako on želi razgovarati s njom, on može
imaju bolji uspjeh.
Stajao joj, međutim, za nekoliko minuta, u tišini, i, na kraju, na mlade
dama je šapće Elizabeti opet, on je otišao.
Kad se caj-stvari su uklonjeni, a kartica stolovi postavljeni, dame sve ruže,
i Elizabeth je tada bio nadajući se da će uskoro se pridružio po njemu, kad je sve svoje poglede su
srušeno gledajući ga pada žrtvom
njezine majke lakomost za vist igrača, a nekoliko trenutaka nakon što sjedi s
ostatak stranke. Ona je sada izgubio svaki očekivanja užitka.
Oni su bili zatočeni na večer na različitim stolovima, a ona nije ništa
nadu, ali da mu oči bile tako često okrenuo prema njoj strani prostorije, kao i na
čine ga igrati kao neuspješno kao i sama.
Gospođa Bennet je dizajniran kako bi dvije Netherfield gospoda na večeru, ali njihova
prijevoz nesretno je naredio prije bilo kojeg od drugih i nije imala priliku
od njih pritvaranja.
"Pa djevojke", rekla je, čim su prepušteni samima sebi: "Što reći na
dan? Mislim da svaka stvar ima prođu
neobično dobro, ja vas uvjeravam.
Večera je kao dobro obučen kao i bilo koji sam ikada vidio.
Divljač je pečeno na prijelazu - i svi rekli da nikada nisu vidjeli tako masnoće
bedro.
Juha je pedeset puta bolje nego što smo imali na Lucases 'prošlog tjedna, pa čak i
G. Darcy priznao da jarebice su iznimno dobro napravljena, i ja pretpostavljam da
ima dva ili tri Francuski kuha barem.
A, moja draga Jane, nikada nisam vidio da pogledamo u većoj ljepoti.
Gospođa Long rekao je tako, jer ja upitala da li nije.
I što mislite, rekla je, osim?
"Ah! Gđa Bennet, mi ćemo ju imati na Netherfield na kraju. "
Ona nije istina.
Ja vjerujem da gospođa dugo je kao dobar stvorenje kao i uvijek živio - i njezine nećakinje su vrlo
lijepe djevojke ponašaju, a ne na svim zgodan: Ja ih kao prodigiously ".
Gđa Bennet, ukratko, bio u vrlo velikim duhovima; je vidjela dosta Bingley je
ponašanje Jane, biti uvjeren da će ga dobiti na kraju, i njezina očekivanja
prednost svojoj obitelji, kada se u sretan
humora, bili su toliko izvan razlog, da je bio prilično razočaran nije ga vidjeli
opet sljedeći dan, kako bi svojim prijedlozima.
"To je bila vrlo ugodna dan", rekao je Miss Bennet Elizabeth.
"Činilo se stranka tako dobro odabrana, tako pogodan jedan s drugim.
Nadam se da ćemo se često mogu sresti. "
Elizabeth se nasmiješio. "Lizzy, ne smijete učiniti.
Ne smijete me osumnjičenika. To me mortifies.
Uvjeravam vas da sam sada naučila uživati u razgovoru kao ugodan i
pametan mladi čovjek, bez želje izvan nje.
Ja savršeno sam zadovoljan, iz onoga što mu ponašanje sad, da on nikada nije bilo
dizajn angažiranja ljubavlju.
To je samo da je blagoslovio s više slast adresu i jači želja
u općenito ugodan, nego bilo koji drugi čovjek. "
"Vi ste vrlo okrutna", rekao je njezina sestra, "ne daju mi osmijeh, i mene provocira
da ga u svakom trenutku. "" Kako je teško u nekim slučajevima biti
vjeruje! "
"I kako je nemoguće u drugima!" "Ali zašto bi želite da me uvjeri
da se osjećam više nego što sam priznati? "" To je pitanje koje sam jedva znam kako
odgovoriti.
Mi svi vole uputiti, iako možemo naučiti samo ono što nije vrijedno znajući.
Oprosti mi, a ako ustraju u ravnodušnosti, ne čine mi svoj
prisna. "