Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prijatelji, doöao sam ovde da proslavim ...
veoma vaûan dan.
Pedesetgodiönjicu prohibicije droga.
Ucinili ste nas bogatim i ûelim da Vam kaûem
Hvala Vam Ujedinjene Nacije
öto cinite droge ilegalnim.
(Drug Lords International slave ispred Ujedinjenih Nacija za vreme Komisije za narkotike i droge 2011. godine)
"Ahhh! Push it! You push it real good!"
Mi smo Lordovi droga!! .... WHOOOOO!
Zadrûite droge ilegalnim i narednih 50 godine, prijatelji moji!
Zdravo, zdravo svima, gospodo!
Rat protiv droga!
Hvala Vam!
Prodruûite se zabavi, molimo Vas... öampanjac, keö, ***!
Hvala Vam za prohibiciju!
Radite naporno i ûivecu joö bolje!
50 godina prohibicije... Najbolji biznis za nas!
Naö biznis odlicno napreduje, hvala Vam puno za to!
(Na Nemackom) Dakle, dame i gospodo, uspeli smo!
Igramo u istom timu, ne zaboravite!
Zbog Vas imam citavo bogatstvo! Volim Vas! (Mi ne traûimo licnu kartu Vaöem detetu!)
Prijatelji, Vaö biznis je i moj biznis!
Hvala Vam za moj "lifestyle"!
Znam da i ti duvaö moju vutru, druûe!
"Oh volare ... ooohhhhoooo!!"
"Cantare ... ohhhhhooooooohhooo!"
"Thank you, for the money, you make me!"
"Thank you, for the money you make me!"
"Volare ... oohhhooo!"
"Cantare ... oohhhooohoo!"
"Thank you, for the money you make me!"
"Thank you, for the drug money!"
Mafijaöi na naöem performansu su glumci,
u slucaju da to niste shvatili.
Ali öteta koju prouzrokuje globalni rat protiv droga je stvarna.
2011. godina obeleûava pedesetogodiönjicu
globalnog sistema kontrole droga.
Ali ni vlade, ni Ujedinjene Nacije,
ni mi, ljudi, nemamo vremena niti razloga za slavlje.
Jedine grupe koje imaju prava i razloge za slavlje,
su grupe organizovanog kriminala koje diluju drogu.
Globalna prohibicija droga radi samo u njihovu korist.
Zaista je vreme da razmiöljamo o evaluaciji,
i da razmiöljamo o alternativama.
Jedan od glavnih argumenata kojim se podrûava rat protiv droga
i koji brani naö trenutni sistem politike prema drogama
koji je baziran na prohibiciji,
je da moramo da zaötitimo mlade ljude
od upotrebe droge i bolesti zavisnosti.
Ilegalnost droga nije smanjila
dostupnost mladim ljudima.
Droge su i dalje veoma dostupne bilo kojoj mladoj osobi,
pretnja kaznom nije odvratila mlade ljude od upotrebe droga,
vec je smanjila dostupnost pristupa
servisima koji spaöavaju ûivote i pruûaju podröku.
Imamo groznu krizu javnog zdravlja u Sjedinjenim Drûavama.
Bilo da je rec o uskracivanju materijala za *** prevenciju
u vidu öpriceva koji su uskraceni injektirajucim korisnicima
sada vec dekadam unazad u Sjedinjenim Drûavama.
Predoziranje je jedan od vodecih uzroka smrti
u Sjedinjenim Drûavama.
Porast upotrebe lekova koji se dobijaju na recept je takode uzrok predoziranja sa smrtnim ishodom u Sjedinjenim Drûavama
A mi i dalje ne nalazimo reöenje,
jer imamo fiksaciju
kriminalizacije ljudi koji koriste droge
i samih droga.
Mi poöaljemo u zatvor viöe gradana nego bilo koja druga zemlja na svetu,
uglavnom zbog krivicnih dela veznih za drogu.
Vecina zatvorenika su afro-amerikanci ili latino-amerikanci.
U ovoj zemlji uticaj na ljude drugih rasa je disproporcionalan,
kao i u odnosu na siromaöne... i to razjedinjuje zajednice,
Onemogucuje ljudima da odu na koledû,
pronadu posao, ili da glasaju u naöoj zemlji.
Ne samo to, prihvatili smo ovaj sistem
i "izvezli" ga öirom sveta
upakovanim kao globalnu politiku prema drogama.
I to cini KND.
Komisija za narotike i droge je vodece telo
Kancelarije Ujedinjenih Nacija za droge i kriminal.
Ima dve uloge u svetu,
Prva: da obezbedi da se politike prema drogama
sprovode efikasno öirom sveta.
Druga: da se bori protiv organizovanog kriminala.
Bilo kako bilo, realnost je
da UN vodi politiku koja promoviöe ötetu
zamrzava ljudska prava,
i prouzrokuje smrt i destrukciju öirom sveta.
U isto vreme,
finansira ove ljude,
koji zaraduju novac od trgovine drogom.
éelim da vas prekinem , ne sluöajte tog dûankija!
Ja mislim da je prohibicija jako dobra!
Necu Vas povrediti, dobro, dobro...
Izvinite, ali vidim Vas!
Prohibicija funkcioniöe... Samo za organizovani kriminal!
Ovaj protest je bio laûan
ali je öteta pedesetogodiönje prohibicije droga stvarna.
Ako ne ûelite da narednih 50 godina rata protiv droga ide u prilog kriminalcima,
podelite ovaj video sa svojim prijateljima: facebook.com/drugreporter
i posetite countthecosts.org za viöe informacija.
Preveo na srpski tim NVO Re Generacije