Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XIX Samo Happy Day
"Nakon svega," Anne je rekao da Marilla jednom, "Vjerujem da najljepše i najslađe su dani
ne one o kojima ništa jako veličanstvene ili prekrasan ili uzbudljivo događa, ali samo
one koji donose jednostavno malo užitaka,
sljedeće jedan drugoga tiho, poput bisera kliženje off niz. "
Život na Green Gables je bio pun samo takve dana, Ane avanture i
nesretnih pustolovina, poput onih drugih ljudi, nije sve dogodilo odjednom, ali su
škropili tijekom godine, s dugim
proteže od bezopasne, sretan dana između, ispunjen radom i snovima i smijeh
i lekcije. Takav dan je došao kasno u kolovozu.
U jutro Anne i Diana isplovili the oduševljeni blizanci dolje na ribnjak
sandshore pokupiti "slatke trave" i veslo u surfati, *** kojima je vjetar
harping stari lirske naučio kada je svijet bio mlad.
U poslijepodnevnim satima Anne prošetali do starog Irving mjesto za vidjeti Pavla.
Pronašla ga je ispružio na travnatom banke uz debele jele Grove da
zaklonjena kuću na sjeveru, apsorbira u knjizi bajki.
On izniknu izrazito u očima svoje.
"Oh, ja sam tako drago da ste došli, učitelj", rekao je željno, "jer baka je daleko.
Vi ćete ostati i čaj sa mnom, neće vas?
To je tako usamljen da su čaj sve po sebi.
Znate, učitelj.
Ja sam imao ozbiljne misli traže mlade Marije Joe sjesti i jesti joj čaj s
mene, ali ja očekujem baka ne bi odobriti. Ona kaže francuski moraju se držati u
svoje mjesto.
I u svakom slučaju, to je teško govoriti s mladim Marijom Joe.
Ona je samo smije i kaže: "Pa, yous ne tuku sve de djece koje sam ikada znao,. '
To nije moja ideja razgovora. "
"Naravno da ću ostati na čaj", rekao je Anne veselo.
"Bio sam umiranje biti pitani.
Moja usta su zalijevanje za nešto više od vaših bakinih ukusna vrsta kolača ikad
budući da sam ovdje prije nego čaj. "Paul je izgledao vrlo trijezan.
"Ako to ovisi o meni, učitelj", rekao je, stoji pred Anne s rukama u
džepovima i njegova lijepa malo lice sjene s naglim skrb, "Vi bi trebali imati
vrsta kolača s pravom dobre volje.
Ali to ovisi o Mariji Joe. Čuo sam baka joj reći prije nego što je napustio
da je ne daj mi bilo koji biskvit jer je previše bogat za dječake '
želuci.
Ali možda Marija Joe će smanjiti neke za vas ako obećajem da neće jesti bilo.
Nadajmo se najboljem. "
"Da, neka nas", složio Anne, koga to veseli filozofije odgovara točno ", a ako
Marija Joe dokazuje tvrda srca i ne će mi dati bilo kakve vrsta kolača to ne smeta u
barem, tako da se ne brinem više od toga. "
"Vi ste sigurni da vam neće smetati ako ona ne?", Rekao je Paul nestrpljivo.
"Savršeno sigurni, dragi srcu."
"Tada sam ne brinuti", rekao je Pavao, s dugim dahom olakšanje ", pogotovo što sam
stvarno mislite Marija Joe će slušati razum.
Ona nije prirodno nerazumna osoba, ali ona je naučila iz iskustva da je to
ne ne ne poslušati bakica naredbe. Baka je odlična žena, ali ljudi
mora učiniti kao što je njima govori.
Bila je jako zadovoljna sa mnom jutros, jer sam uspio na kraju jesti
sve moje pun tanjur od kaše. To je bio veliki trud, ali sam uspio.
Baka kaže da misli da će napraviti čovjeka od mene još.
Ali, učitelj, želim vas pitati vrlo važno pitanje.
Vi ćete odgovoriti na to istinito, neće vas? "
"Pokušat ću", obećao je Anne. "Mislite li da sam u krivu u svom gornjem priči?"
pitao Pavla, kao da mu je egzistencija ovisi o svojem odgovoru.
"Dobro, nema, Pavao," uzviknula Anne u čudu.
"Sigurno ste ne. Što staviti kao ideja u glavu? "
"Marija Joe ... ali ona nije znala sam ju čuo.
Gospođa Petra Sloane je angažirao djevojka, Veronica, došao da vidi Mariju Joe posljednje večeri, a ja
čuli su ih govoriti u kuhinji dok sam prolazio kroz hodnik.
Čuo sam Marija Joe reći: 'Dat Pavla, on je de queeres' leetle dječak.
On govori dat ***. Ja tink dere na someting krivo u njegovom gornjem
priča. "
Nisam mogla spavati sinoć zauvijek tako dugo, misleći na njega, i pitate ako je Marija
Joe je bio u pravu. Nisam mogao podnijeti da pitati bakica o tome
nekako, ali sam napravio moj umu bih vas pitati.
Ja sam tako drago što mislite da sam u redu u mom gornjem priču. "
"Naravno da jeste.
Marija Joe je blesav, neznanju djevojka, a vi se nikada brinuti o tome što je ona
kaže, "rekao je Anne ogorčeno, potajno rješavanja dati gospođa Irving diskretan
savjet da je poželjno da zabrana Marije Joe jezik.
"Pa, that'sa težinu off moj um", rekao je Paul.
"Ja sam savršeno sretna sada, učitelj, zahvaljujući vama.
Ne bi bilo lijepo imati nešto krivo u gornjem dijelu priče, to će, učitelj?
Pretpostavljam da je razlog Marija Joe zamišlja sam je jer sam joj reći što mislim
o stvarima ponekad. "
"To je vrlo opasna praksa", priznao je Anne, iz dubine vlastitog
iskustvo.
"Pa, po i ja ću ti reći misli Rekao sam Mariji Joe i možete vidjeti na
sebe, ako postoji nešto *** u njima ", rekao je Pavao," ali ću pričekati dok se ne
počinje da biste dobili mraku.
To je put da bol reći ljudima stvari, i kad nitko drugi je zgodan sam
samo da kažem Mariji Joe. No, nakon ovog neću, ako to čini joj
zamisliti da sam u krivu u svom gornjem priču.
Ja ću samo bol i to podnijeti. "
"A ako bol dobiva previše loših možete doći do Green Gables i recite mi svoj
misli ", predložio Anne, sa svim gravitacije da joj endeared djeci, koja
tako skupo ljubav treba uzeti ozbiljno.
"Da, ja ću. Ali ja se nadam Davy neće biti tamo kada idem
jer on čini lica na mene.
Ne smeta mi jako puno, jer on je takav dječak, a ja sam prilično veliki, ali
još uvijek nije ugodno imati lica su na vas.
I Davy čini takvom one.
Ponekad sam uplašen da nikada neće dobiti njegovo lice ravnanje out again.
On ih čini mi se u crkvi kad sam trebao biti razmišljanje svete stvari.
Dora me voli iako, i ja joj se sviđa, ali ne tako dobro kao što sam učinio prije, rekla je Minnie
Neka Barry da je značilo da se udati za mene kada sam odrastao.
Ja mogu udati netko When I Grow Up, ali ja sam previše mlada da razmišlja o tome još,
ne mislite, učitelj? "," Umjesto toga mladi ", dogovoreno učitelj.
"Govoreći o ženili, me podsjeća na još jednu stvar koja me muči od
kasno, "nastavio je Paul.
"Gospođa Lynde je ovdje dolje jedan dan prošlog tjedna nakon što čaj s baku, a baka je
mi pokazati joj moj mali majke sliku ... jedan otac me poslao za moje
rođendanski poklon.
Nisam točno želi pokazati da gospođa Lynde.
Gospođa Lynde je dobar, vrste žena, ali ona nije takva osoba koju želite prikazati
svoje majke sliku.
Znate, učitelj. Ali naravno, ja poslušao baku.
Gospođa Lynde je kazala kako je vrlo lijep, ali vrste actressy izgleda, i mora imati
bio strašno puno mlađi od oca.
Zatim je rekao: "Neki od ovih dana svoje godišnje će se ženili opet vjerojatno.
Kako ćete kao da imate novi ma, majstor Pavao? '
Pa, ideja gotovo je uzeo moj dah daleko, učitelj, ali nisam bio idući u pustiti gospođa
Lynde vidjeti.
Upravo sam pogledao ju ravno u lice ... kao što je ovaj ... i ja rekao, "gospođa Lynde,
Otac je napravio prilično dobar posao u branju iz moj prvi majka i ja bi ga mogao povjerenja
izabrati samo kao dobar jednom drugi put. "
I mogu mu povjerenje, učitelj.
Ali ipak, nadam se, ako je ikada ne daj mi novu majku, on će pitati moje mišljenje o
ju prije nego što bude prekasno. Tu je Marija Joe dolazi nam poziv na čaj.
Ja ću otići i posavjetovati se s njom o vrsta kolača. "
Kao rezultat "konzultacije", Marija Joe rezati vrsta kolača i dodao jelo
čuva za račun od vozarina.
Anne izli čaj i ona i Pavao je imao vrlo veselo obrok u slabom starom dnevni boravak
čiji su prozori otvoreni zaljev breezes, i oni razgovarali toliko "gluposti"
da je Marija Joe je prilično sablaznio i
rekao Veronika sljedeći navečer da je "de škola mees" je kao *** kao što je Pavao.
Nakon što je čaj Pavao uze Anne se u svoju sobu da pokaže joj sliku svoje majke, koja je imala
bio tajanstveni rođendanski poklon koji vodi gospođa Irving u ormar.
Pavlova malo niskim stropom soba je mekan vrtlog rumen svjetla od sunca koje je
postavljanje na more i swinging sjene od jele koja je rasla u blizini
trg, duboko postavljen prozor.
Od ovaj mekani sjaj i glamur obasja slatko, djevojački lice, s tender majka
oči, to je bio visi na zidu u podnožju kreveta.
"To je moj mali majka", rekao je Paul s ljubavlju ponosom.
"Dobio sam baka ga objesiti tamo gdje bih ga vidjeti čim sam otvorila oči u
jutro.
Nikada nisam um nemaju svjetlo kad idem u krevet sada, jer se samo čini kao da mi
mali majka je ovdje sa mnom.
Otac je znao samo ono što bih za rođendanski poklon, iako on nikada nije pitao
mene. Nije li to prekrasno koliko oce NE
"Tvoja majka je bila vrlo lijepa, Pavao, i izgleda malo kao ona.
Ali njezine oči i kosa su tamniji od tvoje. "
"Moje oči su iste boje kao i oca", rekao je Paul, koji leti oko prostora za hrpu
sve dostupne jastuci na sjedalo do prozora ", ali otac kosa je siva.
On je puno toga, ali to je siva.
Vidite, otac je gotovo pedeset. To je zrela starost, zar ne?
Ali to je samo izvan on stari. INSIDE on je samo kao mladi kao i bilo tko.
Sada, učitelj, molimo Vas da sjediti ovdje, a ja ću sjesti na svoje noge.
Mogu li staviti svoju glavu na koljeno? To je način na koji moj mali majka i ja se
sjediti.
Oh, ovo je pravi sjajan, mislim. "" Sada, želim čuti misli koje
Marija Joe izgovara tako *** ", rekao je Anne, tapkanjem MOP i kovrče na nju.
Pavao nikada nije bilo potrebno nagovaranje reći svoje misli ... barem u srodne duše.
"Ja sam ih mislio u šumarku jele jedne noći", rekao je sneno.
"Naravno da im nije mogao vjerovati, ali sam ih mislio.
Znate, učitelj. A onda sam ih željela reći da netko
i nije bilo nikoga, ali Marija Joe.
Marija Joe je bio u kruh ostava postavke i sam sjeo na klupu pokraj nje i
Rekao sam, "Mary Joe, da li vi znate što mislim?
Mislim da je večer zvijezda je svjetionik na zemlju gdje vile žive. "
A Marija Joe rekao: "Pa, yous su de *** jedan.
Dare nije takva Ting kao vile. "
Bio sam jako puno izazvali. Naravno, znao sam da nema vile, ali
da ne treba spriječiti moje razmišljanje postoji. Znate, učitelj.
No, pokušao sam opet sasvim strpljivo.
Rekao sam, "Pa, Marija Joe, da li vi znate što mislim?
Mislim da anđeo šetnje diljem svijeta nakon što sunce zađe ... velik, visok, bijela anđela,
s preklopljenim srebrnasto krila ... i pjeva cvijeće i ptice na spavanje.
Djeca mogu ga čuti ako znaju slušati. "
Tada Marija Joe održava se rukama po cijelom brašna i rekao: "Pa, yous su de ***
leetle dječak.
Yous osjećam panika. "Ona doista izgleda prestrašen.
Izašao sam i onda šapnuo ostatak moje misli na vrt.
Bilo je malo breza drvo u vrtu i umro.
Baka kaže sol sprej ga ubio, ali mislim da je šumska vila pripadaju je
lud šumska vila koji lutaju daleko da vide svijeta i izgubio.
A mali stablo je tako usamljen da je umro od slomljena srca. "
"A kad siromašni, glupi malo šumska vila dobiva umoran od svijeta i vraća
joj stablo srcem slomiti ", rekao je Anne.
"Da, ali ako dryads su glupi oni moraju snositi posljedice, baš kao da su
stvarnih ljudi ", rekao je Paul ozbiljno. "Znate li što mislim o novim
mjesec, učitelj?
Mislim da je malo zlatno brod pun snova. "
"I kad je savjete o oblaku neke od njih prosuti i pada u svoj san."
"Točno, učitelj.
Oh, vi znate. I mislim da su male ljubičaste škare za
nebo koje je pao dolje kad anđeli izrezati rupe za zvijezde sjaje kroz.
I buttercups su izrađene od starih sunca, i mislim da će se slatko grašak
biti leptiri kad idu u raj. Sada, učitelj, vidite nešto tako jako
*** o tim misli? "
"Ne, dragi momčić, nisu *** uopće, oni su čudne i lijepe
misli za dječaka misliti, i tako da ljudi koji nisu mogli misliti ništa od
se vrsta, ako se sudi za sto godina, mislim ih ***.
No, imajte na njih misli, Pavao ... neki dan ti si idući u biti pjesnik, ja vjerujem. "
Kada je Anne dosegla kući je pronašla vrlo različite vrste djetinjstvo čekaju da se stavi
u krevet.
Davy je bio mrzovoljan, a kad Anne ga gol on odskočiti u krevet i pokopan njegovo lice
u jastuk. "Davy, ste zaboravili reći svoje
molitve ", rekao je Anne rebukingly.
"Ne, nisam zaboraviti", rekao je Davy definitivno, "ali ja se ne ide na reći moje molitve bilo
više.
Ću odustati od pokušaja da budu dobri ", uzrok bez obzira koliko dobra sam želite
Pavao Irving bolje. Tako sam možda i biti loše i zabava
od toga. "
"Ne sviđa mi se Pavao Irving bolje", rekao je Anne ozbiljno.
"Ja vam se sviđa baš kao što dobro, samo na drukčiji način."
"Ali ja želim da poput mene na isti način", pouted Davy.
"Ne možete kao različiti ljudi na isti način.
Vam se ne sviđa Dora i ja na isti način, zar ne? "
Davy sjede i ogleda.
"Ne .. o. .. o", priznao je na kraju, "Sviđa mi se Dora, jer je ona moja sestra, ali ja vam se sviđa
zato što ste. "" A ja kao Pavao jer je Pavao i
Davy jer je Davy ", rekao je Anne veselo.
"Pa, kakav želim bih rekao moje molitve tada", rekao je Davy, uvjeren toj logici.
"Ali to je previše zamarati uzimajući vanjska strana sada ih reći.
Ja ću im reći dvostruko više u jutarnjim satima, Anne.
Neće da ne te? "Ne, Anne je pozitivno to ne će učiniti što je
dobro.
Dakle, Davy kodirani van i kleknuo na koljena.
Kada je završio svoje pobožnosti nagnuo natrag na njegov mali, golim, smeđa
pete i pogleda na nju.
"Anne, ja sam dobrica nego sam se." "Da, doista ste, Davy", rekao je Anne, koja je
nikada oklijevao dati kredit kredit gdje je zbog.
"Znam da sam dobrica", rekao je Davy pouzdano, "i ja ću ti reći kako ja to znam.
Danas Marilla daj mi dva komada kruha i džem, jedna za mene i jedan za Doru.
Jedan je bio podosta veći od drugih i Marilla nije rekao što je moje.
Ali ja dati najveći dio na Dora. To je dobro za mene, zar ne? "
"Vrlo dobro, i vrlo muževan, Davy."
"Naravno", priznao je Davy, "Dora nije bio jako gladan, a ona je samo et polovina joj krišku
, a potom se daju ostatak za mene.
Ali nisam znao da je bio idući u učiniti kad sam ga dati njoj, tako da sam bio dobar,
Anne ".
U sumrak Anne sauntered do šumska vila u mjehur i vidio Gilbert Blythe
silazi kroz mračan Haunted Wood. Imala je nagle spoznaje da Gilbert
bio školarac više nije.
I kako muževan je gledao - visok, Frank lica kolega, s jasnim,
jednostavan oči i široka ramena.
Anne misli Gilbert je bio jako zgodan dečko, iako nije pogled na sve kao što je
joj idealnog muškarca.
Ona je i Diana je davno odlučio kakav čovjek se divio i njihov ukus
Činilo se točno slično.
On mora biti vrlo visok i uglednih izgleda, sa sjetnim, nedokučiv oči,
i taljenje, suosjećajan glasom.
Nije bilo ništa ni melankolije ili tajanstven u Gilbertova fizionomije, ali
naravno da nije stvar u prijateljstvu!
Gilbert se ispruži na paprati uz mjehur i gledao s odobravanjem na
Anne.
Ako Gilbert je bio upitan kako bi opisao svoje idealne žene opis bi
odgovorio točka za točku Anne, čak i tih sedam malih pjega čija je nepodnošljivo
prisutnost i dalje nastavila dosađivati njezinu dušu.
Gilbert je još nešto više od dječaka, no dječak je svoje snove kao što su drugi,
i Gilbert budućnosti tamo je uvijek djevojka s velikim, bistro sive oči i lice
kao fina i osjetljiva kao cvijet.
On je napravio svoj um, također, da je njegova budućnost mora biti dostojan njegove božice.
Čak iu mirnom Avonlea su napasti da se sastao i s kojima se suočavaju.
White Sands mladih su prilično "brzo" set, a Gilbert je bio popularan gdje god on išao.
Ali on je značilo da bi se dostojno Ane prijateljske i možda neke udaljene
dana njezina ljubav, i on gledao preko riječi i misli i djela kao ljubomorno kao da joj
jasno su oči bile proći u presudi o njemu.
Ona je održana *** njim nesvjesnim utjeca da svaka djevojka, čiji su ideali su visoke i
čista, wields preko svojih prijatelja, utjecaj koji će izdržati tako dugo dok je ona
vjerni onim idealima i koja je
bi kao sigurno izgubiti ako je bilo ikad lažno na njih.
U Gilbert oči Anne najveći šarm jest činjenica da nikada stooped na
sitne prakse tako da mnogi od Avonlea djevojke - mali ljubomore, malo
prijevare i rivalstva, opipljiv ponude za korist.
Anne sebe održava, osim svega ovoga, nije svjesno ili dizajn, ali jednostavno
jer ništa o vrsti bio je potpuno strano joj transparentan, impulzivan
priroda, kristalno čisto u motive i težnje.
No, Gilbert nije pokušaj staviti svoje misli u riječi, jer je već previše
dobar razlog da znaju da će Anne nemilosrdno i promrzlo ugriz svim pokušajima
na sentiment u korijenu - ili se smijati na njega, što je deset puta gore.
"Izgledaš kao pravi šumska vila na temelju tog Birch Tree", kazao je izazovno.
"Volim stabala breze", rekao je Anne, polaganje joj obraz protiv kremasti saten od tankog
Bole, s jednim od prilično, milovanje geste koji su došli tako prirodno s njom.
"Tada ćete biti drago čuti da je gospodin major Spencer je odlučio krenuti niz
bijela breza sve na putu ispred njegove farme, putem poticanja
AVIS ", rekao je Gilbert.
"On je govorio da me o tome danas. Glavni Spencer je najviše progresivna i
rodoljuban čovjek u Avonlea.
I g. William Bell će izložiti smreke živica duž ceste ispred i gore
svoje trake. Naše Društvo je dobivanje na sjajno, Anne.
To je prošlost eksperimentalnoj fazi te je prihvaćena činjenica.
Stariji ljudi su na početku da se interes za njega i White Sands ljudi
se govori o pokretanju jednog previše.
Čak i Elizej Wright je došao oko jer taj dan Amerikanci od hotela je
piknik na obali.
Oni su pohvalili naše ceste tako visoko i rekao da su toliko ljepše nego u bilo kojoj
drugi dio otoka.
A kad, u dogledno vrijeme, drugi poljoprivrednici slijede gospodin Spencer je dobar primjer i postrojenja
ukrasnog drveća i živice uz cestu fronte njihovih Avonlea će biti najljepši
naselje u pokrajini ".
"The pomagala govori o uzimanje gore groblje", rekao je Anne, "i ja se nadam
će, jer će morati biti pretplatu za to, i to ne bi bilo
koristiti za društvo da ga probati nakon afere dvoranu.
No, AIDS-a nikada ne bi izazvao je u pitanju, ako društvo nije ga stavio
u svoje misli neslužbeno.
Oni stabala posađeno smo na crkveno zemljište su procvat i povjerenici
su mi obećali da će ograda u školskoj osnovi iduće godine.
Ako ne ja ću imati sjenica dan i svaki znanstvenik mora posaditi drvo, a mi ćemo imati
vrt u kutu uz cestu. "
"Mi smo uspjeli u gotovo svim našim planovima do sada, osim u uzimajući stare Boulter
kuća uklonjen ", rekao je Gilbert," i ja sam s obzirom da je u očaju.
Levi neće ga skinut samo da nam dosađivati.
There'sa suprotno niz u svim Boulters i to snažno je razvijen u
njega. "
"Julia Bell želi poslati drugu odbor za njega, ali mislim da bolji način će se
samo bi ga ostaviti teško miru ", rekao je Anne sagely.
"I povjerenje u Providnost, što je gđa Lynde kaže:" nasmijao Gilbert.
"Svakako, nema više odbora. Oni samo ga pogoršati.
Julia Bell misli da mogu učiniti ništa, ako imate samo odbor da je pokušaj.
Sljedeća proljeće, Anne, moramo početi agitacija za lijepo travnjaka i terena.
Mi ćemo sijati dobro sjeme rano ove zime.
Ja sam ovdje na raspravu travnjaka i lawnmaking, a ja ću pripremiti papir
na temu uskoro. Pa, mislim da naš odmor je gotovo
više.
Škola se otvara u ponedjeljak. Je Ruby Gillis je dobio Carmody školi? "
"Da, Priscila je napisao da je uzeo svoj dom školu, pa Carmody
povjerenici ga je dao Ruby.
Žao mi je Priscilla se ne vraćaju, ali budući da ona ne može Drago mi je Ruby je dobio
školi.
Ona će biti dom za subotom i to će činiti se poput starih vremena, da joj i Jane
i Diana i ja sve zajedno opet. "
Marilla, samo doma od gospođe Lynde je, je sjedio na stražnjem trijemu korak kada Anne
vratio se kući. "Rachel i odlučio sam da imamo
krstarenje u grad sutra, "rekla je.
"Gospodin Lynde se osjeća bolje ovaj tjedan i Rachel želi otići prije nego što je još jedan
bolesno čarolija. "
"Ja namjeravam ustati dodatni rano sutra ujutro, za sam ikada toliko toga za napraviti", rekao je
Anne virtuously.
"Jer jedna stvar, idem na pomak perje iz moje stare bedtick na novi
jedan.
Treba da su to učinili davno, ali upravo sam zadržao stavljajući ga isključiti ... to je tako
mrzak zadatak.
It'sa vrlo loše navike da je odložio neugodne stvari, a ja nikad ne znači da
opet, inače ja ne mogu udobno reći mi učenici to ne činiti.
To bi bilo nedosljedno.
Tada želim napraviti tortu za g. Harrisona i završiti rad na vrtovi za
AVIS, i pisati Stella, i operi i škroba moje muslin haljinu, i napraviti novi Dora
pregača ".
"Nećete polovine bi učinio", rekao je Marilla pessimistically.
"Nikada nisam još planira napraviti puno stvari, ali nešto se dogodilo da me spriječi."