Tip:
Highlight text to annotate it
X
MOJA RADOST
Vodnik Žicov, saobraćajna patrola.
Dokumenta.
Jesi li pun? -Jesam.
Šta voziš?
Pročitaj. Tu sve piše.
E pa, izgleda, da je ovo kraj tvoje ture.
Ne možeš da pogodiš?
Kako da pogodim kad pričaš u zagonetkama?
Čuješ li ti ovo, vodniče? Ne razume o čemu pričam.
Vodnik je bistar, on razume,
ali ne može da mi da.
A ti možeš da mi daš,
ali ne razumeš.
Jel to pošteno?!
Ko si, sad, pa ti?
A koga bi ti želeo? -Nešto žensko.
Ko si ti?
Bolje da krenemo,
dok ne shvate da si pobegao.
Ne boj se, sedaj.
Povezi me.
Uz put ti ,možda, ispričam priču.
Jel? -Mmh.
Zašto ćutiš?
Šta, ipak bi da čuješ priču?
Ma, ja sam to onako pomenuo.
Malko si zbunjen, deda.
Ili uopšte nemaš priču?
Vidiš li ovo?
To je sve što je ostalo.
Davno je to bilo.
Odma posle rata.
Bio sam mlad poručnik.
Stigao do Berlina.
Odslužio još godinu tamo,
i bio na putu kući.
Sećam se te železničke stanice.
To je već na našoj teritoriji,
u domovini, može se reći.
Trebao sam da sačekam voz.
Dokumenta.
Vaše isprave.
Druže poručniče, vaša dokumenta.
Tvoj prtljag? -Moj.
Druže poručniče, hoćete poći s nama?
Nešto nije uredu?
Ne, sve je uredu.
Kod nas je malo prijatnije.
Popićemo čaj, možda nešto i žešće .
Uzmi stvari.
Ovuda, molim.
Čeka li te devojka?
Mlada.
Kako ti se zove mlada?
Marija... Marijka...
Lepotica iz susednog sela.
Nosiš li joj šta? Nemci imaju dobre stvari.
Nisam ti ja za te stvari.
Naš general je otpremio brdo stvari.
Nameštaj, odeću, slike, skulpture, sve je otud poterao.
A ja,
samo haljinu za moju mladu. Lepa je.
Crvena.
Kad je obuče, videću je s kraja sela.
Da...
Ajde, pokaži trofeje.
Pokaži.
I? Kako ti se čini?
Lepa je.
Šta to još imaš?
Ovo?
Fotoaparat.
Reko, da napravim neku sliku.
''Leica.''
Kvalitetan je.
Dobar...
E, znaju da ga naprave, đavoli jedni.
A to, šta ti je?
Za poljske radove.
Dobro je platno, izdržljivo.
Da vidim...
Kako izgledam?
Dobro ti stoji. Ko pravi Nemac.
Druže poručniče,
tvoja dokumenta.
Druže komandante, pa sad smo...
Druže poručniče, tvoja dokumenta!
Zašto druže majore? -Dokumenta.
Moraću da te zadržim. -Zbog čega?
Sumnjiva su mi tvoja dokumenta.
Niste u pravu.
Jesam, dok te ne proverimo.
Potrajaće par nedelja.
Dobar nam je zatvor, ostao od Nemaca.
Šta hoćete od mene?
Nemamo prostor za stvari.
Prtljag ćeš izgubiti.
Pa?
Ili bi požurio kod mlade?
Dokumenta.
Uzmi.
Povedi računa poručniče. Puno je lopova u vozu.
Šta je bilo s mladom? Sreo si je?
Slušaj,
kako se ono zvaše?
Georgi.
Vidiš,
ti imaš ime.
Ja sam moje tamo izgubio.
Takodje i mladu.
Od tada,
živim bez imena.
Razumeš?
NEMA BENZINA -Meni treba dizel.
NEMA DIZELA
Deda!
Deda!
Dugo stojiš?
Šta?
Znaš li šta je bilo?
Misliš da si faca?
Čekaj lepo kao i svi ostali.
Svi seronje nekud žure!
Treba li malo zabave?
Kolko si stara? -18.
18?
Što nisi u školi?
Raspust je.
Tačno, raspust.
Šta se desilo? -Nesreća. Česte su ovde.
Milicija još nije izašla.
Vidim.
Hej, pilence! Dodji.
Devojka je sa mnom!
Dobro, dobro, pametnjakoviću.
Nikakve fantazije. -Kako misliš?
Samo klasika, bez perverzija.
A, tako.
Hoćeš da pojedeš nešto?
Da jedem? -Da. Klasika:
Kafa i sendvič.
Može.
Neće ovo skoro.
Prevrnuo se kamion. Sad ga izvlače.
Ima li neki drugi put?
Ima zemljani jedan, samo je duži.
Prilično je loš.
Močvarno?
Ne isušen je odavno.
Baka kaže da je proklet.
A ovaj nije?
Ne znam.
Tvoje drugarice?
Nema ovde drugarstva.
Smem li da zapalim?
Zapali.
Živiš sa babom? -Baka mi je odavno umrla.
Sama živiš?
Da nebi ti u goste?
Ne samo pitam.
Živim sa mamom.
Šta ti radi mama? -Ništa.
Kako misliš ništa?
Lepo, ništa.
Hoćemo li da razgovaramo, ili da krenemo?
Možemo u šumu.
Na sve strane su kurtoni. Imaš li ti, ili koristimo moje?
Hoćeš još kafe?
Onda mi pokaži kuda idemo.
Početnička sreća.
Nije joj ni loš ovaj tip.
Juče naletim na jednog idiota.
Prvo je popravljao kola,
a onda se popeo na mene.
Sav mokar od nafte.
Lepo mu kažem da se opere, a on će ti meni...
nemam vremena, već kasnim.
Pola sata sam se brisala maramicama....
Znaš one maramice sa alkoholom?
Mnogo su dobre.
Moram još kupiti.
Sve sam potrošila na budalu.
Kako se ona zove? -Ko?
Ova nova. -Nemam pojma.
Alo cure, šta ima?
Jesi li za trojku?
Skreni ovde.
Hej promašio si skretanje!
Jesi li pri sebi?
Ovo je tvoje selo?
Da, ali to je gradić.
Slušaj, neću da vodim muškarce kući.
I onako je bolje u šumi.
Pevaju ptičice.
Prođe li? -Da. Ko je to?
Ujak Kolja.Bojim ga se.
Mogu da sedim ovako? -Možeš.
Gde ima prodavnica? -Vozi pravo.
Ima pijaca na trgu.
Skreni tu.
Idi kupi hranu.
Da uzmem i votku?
Kupi hranu, idi kući, nahrani majku.
Da li si ti normalan?
A, ti si od onih plemenitih?
Odlučio si da me provozaš?
Sažalio si se na devojčicu?
Jadan li si!
Da nećeš da me izdržavaš?
Pogledaj se! Znam ja takve.
Možda ćeš da dođeš i sutra,
i doneseš mi još para?
Jebale te tvoje pare!
Zaradiću svoje. Ovim ovde!
Ne treba mi tvoje sažaljenje, ni tvoja milostinja.
Idiote jedan!
Daj malo para!
Možda ti se pričinilo.
Nije mi se pričinilo.
Dobro sam čuo kad se ugasio motor.
I mutavi se okrenuo.
Gde je on?
Eno ga, vuče dupe.
Hej, bogalju, ne zaostaj...
kad si već pošao s nama.
Zašta nam on treba?
Kao prvo, još jedan par ruku nije na odmet.
Šta ako bude previše stvari za nas dvojicu?
A drugo, za razliku od tebe,
on sigurno nikom neće ispričati.
Vodi računa šta pričaš!
Ma samo teoretski kažem.
Šta se odmah vređaš...
Ko bi reko, ti teoretičar.
Šta ti bleneš?
Ajmo!
Šta se dešava?
Izgleda da spava. Miriše neka paljevina.
Znači, neće on nikud odavde.
Daj da vidimo, samo tiho.
Alo, ljudi,
šta to radite?
Neka ga još malo...
E, baš nas pošlo.
Jebem ti našu sreću:
Ako propustiš priliku, ostaneš češući se po glavi.
Ti ćeš biti taj što se češe.
Prvo treba dočekati priliku.
Onda je naravno zgrabiš.
Hej, polako s tim.
Šta uopšte čekamo?
Čekaj i gledaj.
Daj mi tu motku.
Što će ti?
Neka je ovde.
Šta je?
Slušaj,
nemoj se ljutiti.
Jebo nas đavo. Dešava se.
Ugledasmo kamion u livadi,
izgleda napušteno,
rešili smo da bacimo pogled.
Nismo te, čak, ni videli.
Dobro,
Ali šta si sad hteo?
Ma, ništa.
Odi sesti s ljudima.
Toplije je,
a i krompiri su gotovi.
Mnogo glupa situacija. Osećamo se krivima.
Ajde, dođi?
Mutav je od rođenja.
Možda je malo i priglup.
Ljudi kažu da mu je otac ubijen.
Nešto se onda slomilo u njemu.
Ko će ga znati?
Pusti ga na miru.
Svašta se ovde i dešava i priča.
Ne.
Zašto nećeš?
Vozim.
Ma, daj!
Nema ovde milicije.
Ne pijem.
Kako hoćeš.
Mutavi isto ne pije.
Kad popije, prosto poludi.
Da nemaš, slučajno, soli?
Krompir nakopamo, ali nam so ovde ne raste.
Ne ljudi, nemam soli.
Šta je tu je.
Ješćemo ovako.
Kuda vodi ovaj put?
Koji put?
Pa ovaj ovde.
Kad sam izašao iz šume, zalutah.
Nije to put, to je više kao trasa.
A kuda ide trasa?
Nigde.
Kako misliš, nigde? -Kao što kažem, nigde.
Slepi put, proklet slepi put.
Mora da vodi negde.
Vodi dovde.
Dobro.
Ako bi hteo da se vratim...
idem nazad kroz šumu.
Onda ide ono selo sa raskrsnicom.
Gde tu da skrenem?
Ne razumem te.
Zašto ne nacrtaš?
Ovde je livada. Ovde je...
kamion, a tu šuma.
Ovo je put kroz šumu za selo.
Raskrsnica dođe ovde.
U jebote!
Pičko jedna.
Skloni ga.
Ajmo.
Jebem ti sve, brašno.
Šta si očekivo, zlato?
Ućuti idiote.
Gde je muto?
Ne brini, snaći će se on.
Umlatismo čoveka ni za šta.
Ko je?
Naši.
Možemo li ući?
Trebamo prenoćište.
Naravno.
Kud bi ste noćas? -Ima li policije ovde?
Ne, nisu je ovde uspostavili.
Nema ni straže.
Mi smo ti ovde neprimetni, kao trava.
Sigurno ste gladni.
Hajde, jedite, jedite.
Mora da odavno niste jeli?
Bogami odavno.
Evo, imam i malo meda.
Namažite na hleb.
Dobar ti je med.
Zašto živiš sam?
Dvojica nas, je sin Grišutka i ja.
Šta ti je sa ženom?
Umrla je.
Naša majčica je umrla.
Srce joj nije izdržalo.
Možete misliti, kako je teško bilo.
Uneo sam je ovde.
Mislio sam da ću je spasiti,
ali nisam uspeo.
Srce...
Stalo je.
Jeste li izdaleka?
Sa granice.
Pešačimo od početka rata.
Nismo još stigli da se borimo.
Od starta smo u pozadini.
Ima dosta takvih.
Prolaze ovuda celo leto.
Zašto ti nisi u armiji?
Ili si se, možda, vratio?
Ja sam učitelj.
A slabo i vidim.
Nisam sposoban za vojsku.
Učio sam decu da vole.
Ali ubiti... Ne bih mogao ubiti...
A neprijatelj kad te napadne?
Ne mogu i neću da ubijam.
Hoću samo da podignem Grišu. Da stane na svoje noge
Kad se sve ovo smiri,
doći će nekakva vlast, otvoriće škole.
Opet ću učiti decu.
Samo ti tako čekaj, otvoriće ti oni školu.
Zašto ne? Nemci su kulturan narod.
Veruju u Boga.
Otvoriće škole, organizovati civilizovan život.
Sačekaj, šta ti predlažeš?
Svi da se pokupimo i odemo kući?
To je već do vas.
Svako plaća neku cenu u ratu.
Ali koliku cenu, na svakome je da odluči.
Dobro.
Moramo da poranimo sutra.
Gde bi mogli leći?
Idemo.
Nekad je fini svet živeo ovde.
Danas, same barabe.
Ustaje li?
Ustaje.
Ide li?
Ide.
Pa što onda leži?
Umoran je.
A da, ipak, uzmeš sanduk?
Neću.
Misliš da će prekostati?
Izlečićemo ga.
Ako ti treba sanduk, kaži.
Ima jedan matori, pravi sanduke.
Začas posla.
I sam je jednom nogom u grobu.
Možda da skuje jedan, dok je još u životu.
Suni mi jednu?
Šporet ti čadi. Valjalo bi ga popraviti.
Sestra i ja prodamo stan da uplatimo za dom.
Kad smo otišle tamo, nema ni doma, ničega..
Vratimo se da tražimo čoveka što nam uze pare.
Nigde nikoga.
Jedan dobri čovek mi reče:
''Mani ga se bako, pobiće vas.''
Što ti je pašče ovako zlo?
Pripazi de, ili ga upucah.
Jesi li došao da se zajebavaš sa mojim kučetom?
Za ovim kamionom se traga.
Kao i za šoferom.
Zapravo bih trebao da te privedem.
Vidiš li ove lisice? Hoćeš malko da te provozam?
Poigraćemo se mi kasnije.
Poslaću momka za kamion, a šofera se otarasi.
Razumela?
Ili da se provozamo?
Za sada si slobodna.
A ovo jebeno pašče ću ustreliti.
Beži odavde!
Dođi da popričamo.
Ko si ti?
Pito sam te nešto, đubre.
Nemoj da sam te video više ovde.
Kako je oko? -Normalno.
Je li se divljak smirio?
Prilično je miran.
Žena mu se motala ovuda.
Ma znam.
Ajde, ulazi i sedi tu.
Doveo sam ti klijenta.
Možda ga zanima erotika.
Moraćemo onu konjinu kontaktirati,
da ga pitamo da nije ko pobegao,
zato što je ovaj skroz čudan.
Prezime?
Prezime?
Vidiš?
Popuni formular.
Što si ga, koji kurac, dovodio? Je li nasilan?
Ko će ga znati, možda je agresivan, a možda se samo pretvara?
Nek ti pravi društvo.
Vidim da se dosađuješ.
Ajde, neka ga malo.
Jašta.
Možete da osnujete klub ljubitelja erotike.
Umukni!
Daj da vidim malo.
Gledaj babu svoju.
Hej, ovde sam, u rupi.
Ko si ti?
Odgovori mi? Jesi li skitnica?
Vide li gde moju ženu?
Ima li je gde napolju?
Seronjo.
Budeš li tako miran, pustiće te.
Kopilad!
Dodjite vamo, pizde!
Dođite!
Krijete se iza uniforme, pičketine!
Bili ste govna od kad vas znam!
Hrabri ste da udarite s ledja!
Usrali ste se? Dođite!
Dođite vamo, mamu vam jebem!
Dođite!
Oćeš napolje?
Ajde brzo.
Sredio sam majmuna.
Tri puta sam ga rokno za nokaut.
Ajmo.
Alo.
Ne.
Odmara se.
Šta, ne poznaješ me?
Onda, koji kurac, zoveš noću!
Slobodan si!
Ili ti se jebe za sve?
Uostalom, nemam vremena, žurim, žurim.
Vrati to nazad.
Jel smo kvit?
Povešćete nas? -Samo do skretanja, ne dalje.
Što sediš u mraku?
Naloži šporet, smrznućeš se.
Beži odavde.
Beži, čuješ li!
Marš, pička ti materina!
Izlazi odavde!
Smrznućeš se nesrećo.
Ajde, penji se.
Ajde sinko, ajde.
E, ljudi, ljudi, ko deca ste.
Stoj!
Sve do jednog sam ih ubacio,
u ogromnu grobnicu.
Nijedan kurvin sin...
nije pobego mom metku.
Druže generale! Za otadžbinu,
za mir u svetu,
poređo sam kopilad, glavu do glave
jednog do drugog,
sve u jednom redu.
Vaše naređenje je izvršeno!
Džukele će ležati u zemlji,
deca će se smejati, zvezde sijati na nebu.
Masovna grobnica je tiha, druže generale.
Tragovi, tragovi...
uništio sam tragove,
prosto su isparili.
Druže generale dokazi su takodje pokopani.
Masovna grobnica dokaza i tragova. Druže generale
Naša pobeda briše sve tragove.
Mrtva usta ne govore.
Mrtvi nam se pridružuju u borbi.
Za mir na zemlji, druže generale.
Stoj!
Polako, čiča!
Matori!
Gde vodi ovaj put?
Zamalo da me ubije ludak.
Da ti kažem šta mislim?
Ništa mi ne možemo ovde počiniti .
Momak je mrtav i nikom ne treba.
Njega bi u zemlju trebalo. Počinje da smrdi.
Ti odlučuješ.
Ti si komandir, ali dokle više da se zajebavamo s njim okolo?
Oni neće prestati da nas šalju. Nađimo lažna dokumenta i završimo ovo.
Tvoja je zadnja, viši si čin,
ali nema smisla da kružimo više po ovoj vukojebini.
Popićemo mu za dušu, ko da nam je rod rođeni.
Možda si u pravu,
ali, voleo bih da nađemo njegove. -Šta ako nema nikoga?
Šta ako su mu svi izginuli?
Hoćemo li ga vozikati okolo dok i mi ne pomremo.
Dobro, dobro.
Videćemo.
Stani, nije mi dobro.
Tamo!
Šta? -Visi čovek!
Učinilo ti se!
Dosta više ovog sranja!
U sledećem selu završavamo ovu komediju.
Poludi, ako hoćeš, meni je dosta. -Bio je tamo.
Znam, znam, sve mi je jasno.
Otvori vrata, idiote, ili ću ih razvaliti!
Ko je to?
Provera dokumenata.
Šta si hteo, momak?
Popis stanovništva.
Jel ovaj što se krije isto s tobom?
Sa mnom je.
Pa, šta ste hteli momci?
Popisujemo stanovništvo. -Kakvo stanovništvo?
Deda, imaš li malo mleka?
Tako, brate, kaži.
U stvari ste žedni.
Ovaj skrivač,
oće li i on mleka?
Miriše meso.
Možda bi mogli nešto pregristi.
Bio je tamo.
Ko?
Obešen čovek.
Jašta.
Brate, saberi se malo.
Završiću ovo sam.
Ustaj.
Možda mi zatreba pomoć.
Evo, dečko, sveže je.
Bio je tamo.
Šta kaže, što neće mleka?
U redu je deda, on bulazni.
Šta je ovo?
Koje, momče?
Ovo. Pitam te šta je ovo-
Svašta je moguće, mali.
Znaš i sam kakva su vremena, neizvesna.
Šta ono reče, kojim dobrom si ovde?
Deda, treba da mi potpišeš jedan papir.
Šta će ti moj potpis na papiru ?
Stvar je u tome,
moram da ostavim leš ovde.
Misliš na ovoga?
Ne njega.
U vozilu, pocinkovani kovčeg.
Bio je dobar momak, borio je se.
Tražimo majku njegovu.
Nema je nigde. Nigde.
Niko ga ne poznaje.
A, ovaj počeo da se gubi. Halucinira.
Morao bih da ga vodim odavde, ali imam to jebeno naređenje.
Uzmi ga deda, ko svog unuka.
Bio je fin momak. Kunem ti se majkom.
Pocinkovan, kažeš. -Dobar, nerđajući metal.
Ja, al to me neće zagrejati.
Nego, jel dečko ima šinjel?
Deda, to je krađa.
Radi šta znaš.
Dobio si mleko, a ja sad odoh, moram da ranim stoku.
Oficirski šinjel, može?
Vidim, imaš i pištolj.
Pištolj ne dolazi u obzir. Nemoj da si alav, deda.
Dobro,
donesi mi oficirski šinjel.
Istovari kolegu iza kapije.
Tamo preko.
Onda ću potpisati.
Ako treba i dva puta.
Nisi neka pričalica, a?
Jesi umoran?
Onako umoran, ili umoran od života?
Šta fali životu?
Nađeš lep posao, devojku, malo parica.
Za sreću dosta!
Da ti kažem jednu stvar:
Najvažnije je ne mešati se. Nikad se ne mešaj.
Ako te niko ništa ne pita, ne uplići se.
Razumeš?
Svo zlo dolazi od ljudi koji se mešaju.
Ovom se ne svidja ovo, onaj ne bi ono, pa se odmah umešaju, zar ne?
Verovatno se i sam mešaš u svašta!
Trebao bi da okreneš list!
Prava je umetnost znati, kad se umešati, a kad ne.
Taj talenat vredi imati.
Ako ne moraš da se petljaš, nemoj. Jesam li u pravu?
Drži se po strani.
Drži se podalje, bradec. Tako će se stvari srediti.
Nek ti to bude lekcija.
Svakome kažem, jebote, ne mešaj se!
Ako te niko ne cima, sedi mirno i ne mrdaj.
Sigurnije je tako, a?
Ako kradeš, kraduckaj! Samo se ne mešaj.
Kradi, al kradi tiho.
Znaš šta se još dešava? Ovi odozgo rade šta im se prohte!
A mi mali, živimo ko govna!
Jebi ga!
Razumem ja da ti oni neće reći: "Idi pa kradi".
Ali ti stavljaju do znanja: kradi, ali ne preteruj.
Uzmi šta ti je neophodno, i ne mešaj se.
Jesam li u pravu?
Moram dosuti.
Vodnik Žicov, saobraćajna milicija.
Dokumenta.
Šta je sa farovima?
Pregoreo mi levi.
Je li ti i vozačka pregorela?
Znaš li ti šta se dešava na putevima ovih dana?
Far pregoreo! Dođi.
Gde? -Gde? Na proveru.
Šta da proveravamo? I ja sam milicajac.
Pa šta me zajebavaš?
Kad tražim dokumenta, lepo mi ih daš.
Ajmo. Far pregoreo!
Slušaj, nije u redu...
kolega da piše kolegi.
A, da se mi dogovorimo?
Šta je tu čudno?
Napravićemo izveštaj....
Daj da se nadjemo, vodniče?
A, pa ti si inspektor.
Jebeni major. Još iz Moskve, jebote.
Povedi računa vodniče!
Šta ti sebi dopuštaš, jebote!
Pred tobom je oficir milicije. Major, bre!
A, major.
Sad ćemo da vidimo kakav si ti major.
Kako se prezivaš vodniče! -Ne moram da ti ponavljam.
Ovog trenutka odlazim.
Imamo majora iz Moskve, malo nam je nervozan.
Nepristojan je, preti, zgrabio je papire,
traži neka prava.
Sad ćemo da mu stavimo manžetnice,
pa će se primiriti.
Šta to radite? -Umukni.
Mrdni i ubiću te.
zajebana ti matora.
Mora da se dobro jebe.
Zahtevam da mi pozovete dežurnog oficira.
Da nećeš advokata da ti nađemo, gnjido.
''Za vreme provere dokumenata, napao je vodnika tog-i-tog.
svedoci: ...''
Hoću dežurnog oficira!
Samo što nije.
Ako budeš dobar,
tata će ti uhvatiti vrabca.
Major, zabole me.
Iz Moskve, puca mi kurac.
Gospodjo, to je opasno. ne radi se to tako.
Dokumenta.
Dodjite obojica.
Uđite, uđite.
Svedoci.
Gledaj vamo.
Priđite bliže.
Šta prevoziš? -Ništa, prazan sam.
Što si prazan?
Samo što sam istovario.
Šta si vozio?
Hranu za bebe.
Odakle? -Iz Dijetkova.
Gde? -Smoljensk.
Čije je vozilo?
Molim? -Čije je vozilo?
Moje. -Pomozite mi.
Ovamo gledaj!
Jesi li pio? -Ne.
Što ti je vetrobran prljav?
Očistiću. -Dobro.
Sad potpišite ovaj papir,
pa ste slobodni.
Slušaj sad.
Pridji bliže.
''Za vreme provere dokumenata,
Vladislav lvanov napao je vodnika tog-i-tog...
Potpiši.
Ljudi, slušajte.
Pokazao sam mu dokumanta, a on me je... -Ućuti!
Kad sam uzeo papire, udario me je. -Umukni!
Ja sam milicajac, major, oni su me prebili!
Nemojte ljudi, Šta to radite?
Hoćeš i ti malo?
Možemo ti prirediti pun tretman.
Potpis!
Ljudi,
nemojte to da radite!
Kad su prema meni ovakvi, šta će tek vama da rade?
Ćuti stoko! -Nemojte!
Pa?
Potpisuj!
Potpiši, budalo.
A sad ti. Prezime!
Ljudi! Ljudi! Nemojte!
Nemojte tako...
Ubićete ga! -Prezime.
Nemojte!
Potpisuj idiote! -Ne, stanite, nemojte...
Dolazi i potpisuj!
Ubićete ga!
Nemojte,on je bolestan!
Beži odavde kurvo!
Puštaj me!
Daću ja vama...!.
Ne!
preveo: GUGY