Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XIV hoebe-a Good-Bye
HOLGRAVE, uranjajući u svojoj priči s energijom i apsorpciju prirodno da se mladi
autor je dao dobar posao djelovanja na dijelove koji mogu biti razvijeni i
primjeru na taj način.
On je sada primijetio da neki izvanredan pospanost (u cijelosti razliku s kojom
Čitatelj možda osjeća se utjecaj) je bacili preko osjetila njegovog
auditress.
To je učinak, nedvojbeno, od mističnih gesticulations koji su mu bili
tražili da donese prije nego što Phoebe tjelesne percepcije lik mesmerizing
stolar.
Uz poklopci opuštene preko očiju, - sada podignuti na trenutak, a povučeni ponovno
kao i kod sive težine, - ona se nagne malo prema njemu, i činilo se gotovo
regulirati svoj dah njegovi.
Holgrave zagledao u nju, kao što je on uklonio svoj rukopis, i priznati početni
faza te znatiželjni psihološkog stanja, kako je i sam rekao
Phoebe, imao je više od običnog fakulteta proizvodnje.
Veo je na početku biti prigušen o njoj, u kojoj je mogao samo gledati ga,
i žive samo u svojim mislima i emocijama.
Njegov pogled, kako je pričvršćen na mlade djevojke, rastao volje više koncentrirana;
u svom stavu da je svijest o moći, njegova ulaganja jedva zrelo
lik s dostojanstvom koji ne pripada njegovom fizičkom manifestacijom.
Bilo je očito, da, ali s jednom val ruci i odgovarajući trud njegovog
će, on je mogao dovršiti svoje majstorstvo *** Phoebe je još uvijek slobodan i djevica duha: on
mogao utvrditi utjecaj *** tim
dobra, čista, jednostavna i dijete, kao opasne, a možda i kao katastrofalan, kao što
stolar njegove legendi stekao i vršila *** nesretan Alice.
Na raspolaganju kao Holgrave-ih, odjednom spekulativne i aktivan, ne postoji
napast tako velik kao priliku za stjecanje carstvo *** ljudskog duha, niti
bilo koji ideja više zavodljiva na mladog čovjeka od
da postane sudac o mladoj djevojci sudbine.
Neka nam, dakle, - bez obzira na njegove mane prirode i obrazovanja, a unatoč njegovom
prezir za uvjerenja i institucijama, - pristati na daguerreotypist rijetka i visoko
kvaliteta poštovanja za tuđe individualnosti.
Dopustimo mu integritet, također, zauvijek nakon što se povjerio, jer je zabranio
sebe uvijati da jedna karika koje bi mogle imati više donio svoju čaroliju *** Phoebe
nepoderiv.
On je napravio malu gestu prema gore sa svojom rukom.
"Stvarno me vrijeđati, moj dragi Miss Phoebe!" Uzviknuo je, smiješeći se polu-
sarkastično na nju.
"Moja priča loša, to je već previše očito, nikada neće učiniti za Godey ili Grahama!
Samo da vašeg zaspao na ono što sam se nadao da novinski kritičari bi izgovorio
najbriljantniji, moćan, maštoviti, jadno, i originalni likvidaciju!
Pa, Rukopis mora služiti na svjetlo svjetiljke s, - ako je, doista, tako da se prožima
sa svojim nježnim dulness, to je bilo više u stanju plamen! "
"Ja san!
Kako možete tako reći? "Odgovorio Phoebe, kao nesvjesni krize kroz koje je
Prošlo je kao dijete od ponora u rubu koja je savijena.
"Ne, ne!
Ja osobno smatram kao da je bio vrlo pažljiv, a, iako se ne sjećam
incidenti sasvim jasno, ali imam dojam velike nevolje i posla
nesreća, - tako je, bez sumnje, priča će se pokazati izuzetno atraktivna ".
Po ovom trenutku sunce zašlo, a nijansiranje oblake prema zenitu s
one svijetle nijanse koje nisu vidjeli sve do nekog vremena nakon zalaska sunca, a kada
horizont sasvim je izgubio svoju bogatiji sjaj.
Mjesec, također, koja je dugo bila penjanje iznad glave, i nenametljivo topi njegova
disk u plavom, - poput ambicioznog demagoga, koji skriva svoje usponu svrhu
je preuzeo od popularne prevladavajuću nijansu
sentiment, - sada je počeo da se sjaji iz, široki i ovalni, u srednjem putu.
Ove srebrnasti grede su već dovoljno snažna da promijeni karakter
lingering dnevno svjetlo.
Oni su meka i uljepšali izgled stare kuće, iako su sjene pao
dublje u kutovima od brojnih zabata, i stavi brooding u projektiranju
priča, a unutar pola otvorena vrata.
S protekom svakom trenutku, vrt rastao više slikovito, voćkama,
procvjetaju i cvijet-grmlje je imao tamnu skrovitost među njima.
Na uobičajene značajke - koje, na podne, činilo se da su se stoljeća
u mračnoj života akumuliraju - su sada preobražen putem milina romantike.
A sto tajanstvene godine su šapće među lišće, kad blagi more
povjetarac pronašao svoj put onamo te ih miješa.
Kroz krošnje da malo natkrivena ljetna-house mjesečina titralo na i
amo-tamo, i pao čist bijeli na tamno poda, stol i klupu kružni,
sa stalnim pomakom i igru, prema
kao chinks i neuračunljiv procjepi među granama priznao ili isključiti svjetlucanje.
Tako slatko super je atmosfera, nakon svih grozničavog dana, da je ljeto Eva
može biti imaginaran kao i posipavanje dews tekuće noćima, s crtica ledeno temperamenta
u njima, od srebrne vaze.
Tu i tamo, nekoliko kapi ovog svježine su se raspršili na ljudskom srcu,
i dao joj mladost opet, i suosjećanje s vječne mladosti prirode.
Umjetnik slučajno da onaj na koga oživljavanje utjecaj pao.
To je napravio da se osjeća - ono što je ponekad gotovo zaboravio, potisak tako rano kao što je bio u
primitivan borba čovjeka s čovjekom - kako on još uvijek bio mlad.
"Čini mi se", on je primijetio, "da ja nikada gledao dolazak tako lijepa
Eva, i nikada nije osjetio ništa tako jako puno sreće kao što u ovom trenutku.
Uostalom, što dobar svijet u kojem živimo!
Kako dobro i lijepo! Kako mladi je, također, s ništa stvarno
trulo ili dobi nose u njemu!
Ova stara kuća, na primjer, koji ponekad ima pozitivno potlačenih moje
dah s mirisom propadaju drva!
I to vrt, gdje je crna mold uvijek drži na moj pik, kao da sam
crkvenjak delving na groblju!
Mogu li zadržati osjećaj da me sada posjeduje, vrt će svaki dan biti djevica
tla, sa zemljom prvi svježine u okus njegovih graha i tikvica, a
Kuća - to bi bilo poput sjenica u
Eden, procvat s prvim ružama koje je Bog ikada napravljenih.
Moonlight, a osjećaj u čovjekovu srcu brzo na njega su najveći
obnovitelji i reformatori.
I sve ostale reforme i obnove, pretpostavljam, dokazat će biti bolji od
varka! "
"Ja sam bio sretniji od mene sada, barem koliko gayer", rekao je Phoebe
zamišljeno.
"A ja sam svjestan velike šarm u ovom brightening mjesečini, i ja volim gledati
kako dan je umoran jer je, zaostaje daleko nevoljko, i mrzi da se zove
jučer tako brzo.
Ja se nisam brinuo puno o mjesečini prije. Što je bilo, pitam se, pa lijepo u
da, da-noć? "
"I nikad ga osjetio prije?" Upita umjetnika, gleda uporno u
djevojka kroz sumrak.
"Nikada", odgovorio Phoebe, "i život ne izgleda isto, sad kad sam ga osjetio
tako.
Čini se kao da sam gledao sve, do sada, u po bijela dana, ili pak u
rumen svjetlo vedroj požara, svjetlucave i ples kroz sobu.
Ah, slabo mi je! ", Dodala je, s pola melankoličnom smijeh.
"Ja nikada neće biti tako veselo kao i prije sam znao Cousin Hepzibah i siromašnih rođaka Clifford.
Ja sam odrastao mnogo stariji, u ovom malo vremena.
Starija, i, nadam se, mudriji, i - nije točno sadder, - ali, dakako, ne s
polovina toliko lakoću u mojim duhova!
Dao sam im moju sunce, te su rado dati, ali, naravno, sam
ne može dati i kako ga zadržati. Oni su dobrodošli, bez obzira! "
"Vi ste izgubili ništa, Phoebe, vrijedan vođenja, niti što je bilo moguće
zadržati ", rekao je Holgrave nakon stanke.
"Naš prvi mladih je bez vrijednosti, jer nikad nismo svjesni tek nakon što je
otišao.
Ali ponekad - uvijek, pretpostavljam, osim ako jedna izuzetno nesretna - dolazi
osjećaj drugoj mladosti, šiklja iz srca radosti na zaljubljenosti, ili, eventualno,
može doći do krune neki drugi Grand
Festival u životu, ako bilo koji drugi, kao što bude.
Ovo bemoaning od sebi (kao što čine i sada) više prvi, bezbrižan, plitko
gayety mladih ode, i to duboko sreća u mladosti ponovno, - toliko
dublji i bogatiji nego što smo izgubili, - ključni su za razvoj duše.
U nekim slučajevima, dvije države dolaze gotovo istodobno, i miješati tugu i
uznesenje u jednoj tajanstvenoj emocija. "
"Jedva da sam vas razumjeti", rekao je Phoebe.
"Nije ni čudo", odgovorio Holgrave, smiješeći se, "jer ja sam vam rekao tajnu koju sam
jedva da je počeo znati prije nego što sam našao dajući mu izričaj.
Ga zaboravite, međutim, i kad istina postane jasno da vas, onda misli o ovome
mjesečina scena! "
"To je potpuno mjesečina sada, osim samo malo rumenilo blagih crimson, prema gore
sa zapada, između tih objekata ", primijetio je Phoebe.
"Moram ići u.
Cousin Hepzibah nije brz u podacima, i dat će sama glavobolju ***
svakodnevnim računa, osim ako sam joj pomoći. "Ali Holgrave je uhitila malo duže.
"Miss Hepzibah mi govori", primijetio je on, "da se vrati u zemlju u nekoliko
dana. "
"Da, ali samo za neko vrijeme", odgovorio Phoebe, "jer sam gledati na to kao
svoje sadašnje kuće.
Idem napraviti nekoliko rješenja, a da se više namjerno oprostio od svoje majke
i prijatelji.
To je ugodna za življenje u kojima se mnogo se željeni i vrlo korisno, a ja mislim da može
imati zadovoljstvo sam osjećaj tako ovdje. "
"Zasigurno može, i više nego li zamisliti", rekao je umjetnik.
"Bez obzira na zdravlje, udobnost i prirodni život postoji u kući je utjelovljena u vašoj
osoba.
Te blagoslovi došao zajedno s vama, i da će nestati kada napusti prag.
Miss Hepzibah, sama secluding iz društva, izgubio je sve pravi odnos s
to, te je, u stvari, mrtvi, iako je i sama galvanizes u privid
život, a stoji iza svog pulta,
afflicting svijet uvelike-to-biti-zastarjela mrš***.
Vaš siromašni rođak Clifford je još jedan mrtav i dugo pokojnikom, o kojima
Guverner i Savjet su pribavio nekromantski čudo.
Ne treba čuditi ako se on rušiti daleko, neki ujutro, nakon što su otišli, a
ništa ne može vidjeti više od njega, osim hrpe prašine.
Miss Hepzibah, u svakom slučaju će izgubiti ono malo fleksibilnosti ona ima.
Oboje postoji od vas. "" Ja bi trebao biti jako žao da mislim tako, "
Phoebe je odgovorio ozbiljno.
"Ali, to je istina da moj mali sposobnosti bili su upravo ono što im je potrebno, i sam
pravi interes za njihovu dobrobit, - ak vrsta majčinski osjećaj, - koji želim
ne bi se smijati!
I reći ću vam iskreno, gospodine Holgrave, ja sam ponekad zbunjen znati da li
ih žele dobro ili loše. "
"Nema sumnje", rekao je daguerreotypist: "Ja ne osjećam zanimanje za ovaj zastarjeli,
osiromašen stara djevojka dama, i to degradiran i slomljeni gospodin, - to
neuspjeli ljubavnik lijepa.
Molimo interes, također, bespomoćne djece u dobi da su!
Ali nemate predodžbu što različite vrste srca moje je iz svoje vlastite.
To nije moj poticaj, što se tiče ove dvije osobe, bilo pomoći ili ometati, ali
na to gledati, analizirati, objasniti stvari za sebe i shvatiti dramu
koji je, gotovo dvije stotine godina, ima
je povučete svoj spor duljina preko tla u kojem ti i ja sad gazite.
Ako je dopušteno svjedočiti blizu, ne sumnjam izvesti moralnu satisfakciju od njega,
idu stvari kako oni mogu.
Postoji uvjerenje u sebi da je kraj blizu privlači.
No, iako Providence poslao ovamo da pomogne, a mi šalje samo kao privilegirani i
zadovoljiti gledatelja, svečano obećajem sebi da posuditi tih nesretnih bića što sam potpomo
može! "
"Želim ti bi više govoriti otvoreno", povika Phoebe, zbunjeno i nezadovoljan;
"I, iznad svega, da bi se osjećala više kao kršćanin i ljudskog bića!
Kako je moguće vidjeti ljude u nevolji ne žele, više od
bilo što drugo, kako bi ih utješiti?
Ti govoriš kao da je to stara kuća je kazalište, a vi izgleda da pogledate Hepzibah-a
i Clifforda je nesreća, a oni generacija prije njih, kao i tragedije, kao što
kao što sam vidio je djelovao u dvorani
Country Hotel, samo je prisutan jedan Čini se da je igrao isključivo za
zabavni. Ne sviđa mi se ovo.
Igra košta izvođače previše, a publika je previše hladno srca. "
"Ti si teška", rekao je Holgrave, natjerana da prizna stupanj istine u
pikantno skica svoje raspoloženje.
"A onda," nastavio je Phoebe ", što možete znači od svog uvjerenja, što li mi reći
je, da se približava kraj? Znate li bilo kakve nove nevolje visi preko
moji siromašni rođaci?
Ako je tako, reci mi odjednom, i neću ostaviti! "
"Oprosti mi, Phoebe!", Rekao je daguerreotypist, držeći svoju ruku, kako bi se
koja je djevojka prisiljen dati sama.
"Ja sam pomalo mistik, mora se priznati.
Tendencija je u mojoj krvi, zajedno s fakulteta hipnotičko stanje, što bi moglo imati
me doveo do Gallows Hill, u dobrim starim vremenima čarobnjaštva.
Vjerujte mi, da sam stvarno svjestan od bilo tajni, otkrivanje koje bi
koristi svoje prijatelje, - koji su moji vlastiti prijatelji, isto tako, - trebali naučiti
prije nego što smo dio.
Ali nemam takvo znanje. "" Vi držite nešto natrag! ", Rekao je Phoebe.
"Ništa, - bez tajni, ali moj vlastiti," odgovorio Holgrave.
"Ja mogu percipirati, štoviše, da je sudac Pyncheon još uvijek drži oko na Clifford,
u čijem ruševine imao tako veliki udio. Njegovi motivi i namjere, ali su
misterija za mene.
On je odlučan i uporan čovjek, s prave naravi kao inkvizitor, a
Da je bilo koji objekt da se dobije stavljanjem Clifford na stalak, ja doista vjerujem da
on će ključ njegove spojeve iz ležišta, kako bi se to ostvariti.
Ali, tako bogat i ugledni kao što je on, - tako moćan u svojoj snazi, a
podrška društva na svim stranama, - što može suditi Pyncheon moraju nadati ili strah od
slaboumnik, marke, napola mlitav Clifford? "
"Ipak", pozvao je Phoebe, "što si učinio govore kao da je nesreća bila impending!"
"Oh, to je bilo jer sam bolestan!", Odgovorio je umjetnik.
"Moj um je uviti u stranu, kao i gotovo svi umu, osim svoje vlastite.
Štoviše, to je tako čudno pronaći sebe jedan zatvorenika ovog starog Pyncheon doma, a
sjedi u ovom starom vrtu - (slušati, kako Maule je dobro mrmljajući!) - da, da je
samo za ovu jednu okolnost, ja ne mogu
pomoći da fancying Sudbina je za organiziranje svoj peti čin za katastrofu ".
! "Tu", povika Phoebe s obnovljenim jad, jer je ona po svojoj naravi kao neprijateljski
u otajstvo kao sunce na tamnom kutu.
"Vi puzzle mi više nego ikada!"
"Onda neka nam dio prijatelje!", Rekao je Holgrave, pritiskom na ruku.
"Ili, ako ne prijatelji, neka nam dio prije nego što u potpunosti me mrze.
Vi, koji vole i svi drugi u svijetu! "
"Good-by, a zatim", rekao je Phoebe iskreno. "Ne mislim da se ljuti, a veliki,
i treba biti žao da tako mislite.
Tu je Cousin Hepzibah je stajao u sjeni vrata, ovaj kvartal
sat prošlosti! Ona misli da ostanu predugo u vlažnom
vrt.
Dakle, dobro večer, i dobro je. "
Na drugom ujutro nakon toga, Phoebe možda su vidjeli u svom slame poklopca,
s šal na jednoj ruci i malo tepih-bag na drugu, ponude zbogom za
Hepzibah i Cousin Clifford.
Bila je zauzeti mjesto u sljedeći vlak automobila, što bi joj prijevoz da u roku od
pola desetak milja u njenoj zemlji selu.
Suze su u Phoebe oči, osmijeh, rosan s ljubavlju žalost, bio je
svjetlucave oko nje ugodan usta.
Pitala se kako je došao da prođe, da joj je život od nekoliko tjedana, ovdje u ovom teške
srca stari ljetnikovac, uzeo tako držite nju, i tako se istopila u svojim udrugama,
kao i sada se čini važnije centra
točka sjećanja od svega što je otišao prije.
Kako je Hepzibah - mrgodan, šuti, a nedruževan njezina prelijevanja na srdačan
osjećaj - pobijediti neprirodan toliko ljubavi?
I Clifford, - u njegovom neuspjeli propadanja, s otajstvom strahu zločina *** njim, a
u blizini zatvora, atmosfera još uvijek vreba u dahu, - kako je on pretvoren
u najjednostavnijem dijete, koje Phoebe osjeća
dužni bdjeti ***, i biti, kao što su, providnost njegovih nerazmotren sati!
Sve je, u tom trenutku pozdrava, istaknuo je vidljivo da joj pogled.
Pogledajte gdje će, stavi svoju ruku na ono što ona može, objekt je odgovorio na nju
svijest, kao da je vlažna ljudsko srce su u njemu.
Ona proviri kroz prozor u vrt, a osjećala se više žalostan na ostavljajući
Ovaj spot crne zemlje, ugrožen s takvom dugogodišnji rast korova, nego
radosno na ideju ponovno scenting joj borove šume i svježe djeteline-polja.
Pozvala Chanticleer, njegove dvije žene, i časni piletina, i bacio ih neke
mrvice od kruha za doručak stol.
To se žurno gobbled gore, piletina širiti svoja krila i siđe u neposrednoj blizini
Phoebe na prozor-prag, gdje je izgledalo ozbiljno u lice i otvoren svojim
emocije u kreštanje.
Phoebe zapovjedio to biti dobra stara kokoš tijekom svoje odsutnosti, te je obećao kako bi se
mala vrećica heljda.
"Ah, Phoebe!", Primijetio je Hepzibah, "ne smijati tako prirodno kao kad ste došli na
nas! Zatim, osmijeh je izabrao da se sjaji se, a sada,
izabrati što bi trebao.
To je dobro da se vraćaš, na neko vrijeme, u svoj rodni zrak.
Bilo je previše težine na vaše raspoloženje.
Kuća je previše mračan i usamljen, trgovina je pun vexations, kao i za mene, ja
nemaju sposobnost izrade stvari izgledaju sjajnije nego što jesu.
Dragi Clifford je vaš jedina utjeha! "
"Dođi ovamo, Phoebe," iznenada povika svoju rođakinju Clifford, koji je rekao vrlo malo
sve jutra. "U blizini - bliže - i mi gledati u lice!"
Phoebe staviti jednu od svojih malih ruku na svakog lakta svoje katedre, i nagnuo lice
prema njemu, tako da bi ga pregledati i pažljivo kao što je on htio.
Vjerojatno je da su latentni emocije ovog odrezivanje sat je oživio, u nekim
stupanj, njegovi bedimmed i oslabljena fakulteta.
U svakom slučaju, Phoebe je prije osjećao da, ako ne i duboki uvid u vidioca, još više
od ženskog delikatesa procjene, što joj je srce predmet svojoj vezi.
Trenutak prije, ona je znala ništa što bi ona nastojala sakriti.
Sada, kao da su neka tajna natuknuo svojoj vlastitoj svjesnosti kroz medij
drugi je percepcija, ona je prinuđen da joj kapci klonuti ispod Clifford je pogleda.
Rumenilo, također, - crvene boje, jer je nastojao teško držati ga dolje, - uzašao
veći i veći, u plima grčevit tijeku, dok čak i njezino čelo je sve
prožeta njega.
"To je dovoljno, Phoebe", rekao je Clifford, s melankoličnom osmijeh.
"Kada sam prvi put te vidio, bila si najljepša djevojka malo u svijetu, a
sada ste produbila u ljepoti.
Djevojaštvo je prošao na ženstvenosti, pupoljak je cvatu!
Idi sada - Osjećam lonelier nego što sam učinio ".
Phoebe je ostaviti na pustom par, a prolazi kroz trgovine, titranje je
kapci tresti off rosišta-pad, jer - kako s obzirom kratak odsutnosti bio je
biti, a time i ludost da bude cast
dolje o tome - ne bi sada priznati svoje suze da ih osušite
joj maramicu.
Na pragu, upoznala malo Urchin čija je čudesna podvizi u gastronomiji imaju
zabilježene u ranijim stranicama naše priče.
Ona je s prozora neki uzorak ili druge prirodne povijesti - oči su joj se
preslabo s vlagom da je točno obavijestiti da li je zec ili
nilski konj, - stavi ga u djetetove ruke kao rastanak dar, i otišao svojim putem.
Stari ujak Venner upravo izlazi iz njegova vrata, s drveta konja i vidio na njegov
ramena, i, trudging ulicom, on scrupled ne družite s
Phoebe do sada kao i njihovi putovi ležao zajedno;
ni, unatoč svojoj Skrpan dlake i zapušten dabra, a znatiželjni modi njegova temama
platno hlače, mogla naći u svom srcu kako bi ga brže hodati.
"Mi ćemo vam nedostajati, iduće subote popodne", primijetio ulica
filozof.
"To je neobjašnjiv kako malo je potrebno neki ljudi rastu kao prirodno
čovjek kao svoj dah, a, prosi svoju oprost, Miss Phoebe (iako ne može biti
djelo u starca je to rekao), to je upravo ono što ste narasli za mene!
Moje godina su velika većina, i vaš život, ali samo je početak, a ipak, ti
na neki način kao što je poznato mi se kao da sam te pronašla moje majke vrata, a imali ste
procvjetao, kao što su trčanje vina, sve uz moj put od.
Vrati se uskoro, ili ću se popeo na mom imanju, jer sam početi pronaći te piljenje drva
Poslovi u graditeljstvu malo previše teška za moj leđa bol. "
"Vrlo brzo, ujak Venner", odgovorio je Phoebe. "I neka bude sve prije, Phoebe, za
dobrobit onih siromašnih duša onamo ", nastavila je pratilac.
"Oni nikada ne mogu bez tebe, sada - nikada, Phoebe, nikada - ne više od jednom, ako
Božjih anđela je živio s njima, i što njihov tužan kuća ugodan i
Nemojte to činiti za vas oni bi biti u tužnom slučaju, ako neki ugodnim jutro kao
toga, Anđeo treba širiti svoja krila i lete na mjesto koje je došao iz?
Pa, samo tako osjećaju, sad da ideš kući od strane pruge!
Oni ne mogu podnijeti, Miss Phoebe, pa budite sigurni da se vrati! "
"Ja nisam anđeo, ujak Venner", rekao je Phoebe, nasmijan, kao i ona mu je ponudio joj ruku na
street-corner.
"Ali, pretpostavljam, ljudi nikada ne osjeća toliko kao anđeli kada se rade što
malo dobro oni svibanj. Dakle, ja sigurno ću se vratiti! "
Tako je razdvojio starca i djevojčicu ružičastu, a Phoebe je krila ujutro,
i uskoro je flitting gotovo kao brzo daleko kao da obdarena zraka
kretanje od anđela kojima ujak Venner je tako milostivo je u usporedbi.