Tip:
Highlight text to annotate it
X
UVOD
Vjeruje se da je scena ovoj priči, a većina informacija potrebnih za
razumjeti svoje aluzije su pružene dovoljno očito da čitatelj u
samog teksta, ili Bilješke.
Ipak postoji toliko zaborav u indijskom tradicijom, i toliko konfuzije u
Indijski imena, kao i za pružanje nekih objašnjenja koristan.
Malo ljudi pokazuju veću raznolikost, ili, ako tako mogu izraziti, veću suprotnost
karakter, nego izvorni ratnik Sjeverne Amerike.
U ratu je smion, hvastav, lukav, bezobziran, samoprijegoran, a self-posvećen;
u miru, samo, velikodušan, gostoljubiv, osvetoljubiv, praznovjeran, skroman, a
obično čestita.
To su kvalitete, to je istina, koja se ne razlikuju svi jednako, ali oni su tako
daleko prevladava osobine tih neobičnih ljudi da budu obilježje.
Općenito se vjeruje da Aboridžina u američkom kontinentu su
azijatski podrijetla.
Postoje mnoge fizičke, kao i moralne činjenice koje potvrđuju to mišljenje, i
Neki malo da bi se činiti da izmjerite protiv njega.
Boja Indijanac, pisac vjeruje, posve osebujna, i dok
obraz-kosti su vrlo upečatljiv pokazatelj tartar podrijetla, oči
nisu.
Klimatske možda su imali veliki utjecaj na bivše, ali je teško vidjeti kako to
mogu imati proizvedene značajna razlika koja postoji u drugoj.
Slike od Indijanac, iu njegovoj poeziji iu njegovoj oratorij je orijentalni;
kažnjeni, a možda i bolje, tako ograničeni opseg njegovih praktičnih znanja.
On posuđuju svoje metafore od oblaka, godišnjih doba, ptice, zvijeri, i
povrća svijetu.
U ovom, možda, on ne čini više od bilo koje druge energičan i maštovit utrka bi
ne, kao prisiljeni postaviti granice kako bi fantazija iz iskustva, ali Sjeverne Amerike
Indijanske odjeće njegove ideje u haljini koja
se razlikuje od one afričke, orijentalne i samo po sebi.
Njegov jezik je bogatstvo i poučan puninu Kineski.
On će izražavati izraz u riječi, i on će se kvalificirati značenje cijele
Osuda slog, on će čak prenijeti različite značenja za najjednostavniji
infleksije glasa.
Filolozi su rekli da postoje, ali dva ili tri jezika, pravilno govoreći,
među svim plemenima koja su nekoć bila zemlja koja je sada
sastavlja u Sjedinjenim Državama.
Oni pripisuju poznatom poteškoća jedan ljudi moraju shvatiti da još
korupcije i dijalekata.
Pisac sjeća da su prisutni na intervjuu između dva šefovima
Velika prerija zapadno od Mississippija, a kada je u nazočnosti prevoditelja koji
govorili i njihovih jezika.
Ratnici čini se da je na većini prijateljskim odnosima, i naizgled razgovarao
puno zajedno, ipak, prema na račun prevoditelja, svaki je
apsolutno u neznanju o tome što drugi rekao.
Oni su bili u neprijateljskim plemenima, okupio je utjecaj američke
Vlada, a to je vrijedno napomenuti, da zajedničke politike dovela ih oboje na usvajanje
istu temu.
Oni su međusobno potaknuo međusobno ne mogu koristiti u slučaju šanse za rat
bacanje bilo stranaka u ruke njegovih neprijatelja.
Whatever svibanj biti istina, jer poštuje korijen i genij indijskog jezika,
to je sasvim sigurno da su sada tako različita u svojim riječima kao da posjeduju većinu
od nedostataka čudno jezika;
Stoga mnogo neugodnosti koje je nastao u učenju njihove povijesti, i
većina nesigurnosti koji postoji u njihovu tradiciju.
Kao i narodi viših pretenzija, Indijanac daje vrlo različite
račun vlastitog plemena ili rase od onoga što je dano od strane drugih ljudi.
On je ovisan o mnogo precjenjivanja svoje vlastite savršenosti i one undervaluing
njegovih suparnika ili njegov neprijatelj, crta koja eventualno može biti misao potkrepljuje i
Mozaik račun stvaranja.
Bijelci su pomogli uvelike u donošenju tradicija Aboridžina
više opskurne vlastitim način iskvarila imena.
Dakle, pojam koji se koristi u naslovu ove knjige je kroz promjene
Mahicanni, Mohikanci, a Mohegans, potonji se riječ obično koristi
bijelaca.
Kada se sjeti da su Nizozemci (koji je prvi naselili u New Yorku), engleski, i
francuski, sve je dao za appellations plemena koji su živjeli u zemlji koja
je scena ove priče, te da
Indijanci ne samo da je dao različite nazive svojih neprijatelja, ali često
sebi, uzrok konfuzije će biti shvaćen.
Na ovim stranicama, Lenni-Lenapa, Lenope, Delavari, Wapanachki i Mohikanaca, sve
znači isti ljudi, odnosno plemena istog dionica.
Mengwe, Makvima, Mingi i Iroquois, iako ne sve strogo
isti, identificiraju se često od strane govornika, politički konfederalnih
i za razliku od onih samo po imenu.
Mingo je pojam svojstven sramotu, kao što su bili Mengwe i Maqua u manjoj mjeri.
Mohikanci su posjednici zemlje prvi zauzeli Europljani u
ovaj dio kontinenta.
Bili su, dakle, prvi oduzete, a naizgled neizbježno
sudbinu svih tih ljudi, koji nestaju pred napredak, ili bismo mogli nazvati
miješati, civilizacije, kao što je
zelenila na njihovom materinjem šuma padne pred štipa mraz, predstavlja
Kao što je već da im se dogodilo.
Tu je dovoljno povijesne istine u slici opravdati uporabu koja je
od njega.
U stvari, zemlja koja je na sceni od sljedećih priča prošla
kao malo promjene, budući da povijesni događaji aludira je mjesto, kao i gotovo bilo koje
druge četvrti jednakoj mjeri unutar cijelog granica Sjedinjenih Država.
Postoji moderan i dobro prisustvovali zalijevanje-mjesta na iu blizini izvora
gdje Oko Sokolovo zaustavljen piti, i cesta proći šume gdje su on i njegova
prijatelji su bili prisiljeni put čak i bez puta.
Glen je ima veliku naselje, i dok William Henry, pa čak i tvrđava kasnije
danas, samo su se pratiti kao ruševina, nalazi se drugo selo na obali
Horicana.
No, iza toga, poduzeća i energija ljudi koji su učinili mnogo u drugim
mjesta su učinili malo ovdje.
Cijela da pustinji, u kojem potonji slučajeve legendi došlo je
gotovo pustinji i dalje, iako je crveni čovjek u potpunosti je napušten taj dio
države.
Od svih plemena nazivom na ovim stranicama, postoji samo nekoliko polu-civiliziranih
bića Oneide, na rezervacije svog naroda u New Yorku.
Ostatak su nestali, bilo iz područja u kojima su živjeli njihovim očevima, ili
ukupno iz zemlje. Postoji jedna točka na kojoj smo željeli
reći riječ prije zatvaranja ovog predgovor.
Oko Sokolovo poziva Lac du Saint Sacrement, "Horicana."
Kao što vjerujem da je to prisvajanja imena koje ima svoje ishodište u
sami, vrijeme je stigao, možda, kada je činjenicu treba iskreno biti primljena.
Tijekom pisanja ove knjige, u potpunosti četvrt stoljeća jer je došlo nam je da
Francuski naziv ove jezero previše je komplicirano, američki također uobičajena,
i indijski previše neizgovorljiv, za
ili će se koristiti u obiteljskoj književno djelo.
Gledajući preko starih karti, utvrđeno je da pleme Indijanaca, pod nazivom
"Les Horicans" od strane francuskog, postojala u susjedstvu ove prekrasne listu
vode.
Kao i svaka riječ je izgovorio Natty Bumppo nije da ih prime kao krute istine, uzeli smo
slobode stavljajući "Horicana" u usta, kao zamjena za "jezero
George. "
Ime pojavio pronaći korist, a sve uzme u obzir, to vjerojatno može
sasvim kao i da ga stajati, umjesto da ide natrag doma Hannoveru za
imenovanje od naših najboljih list vode.
Mi smo osloboditi naš savjest ispovijedi, na svim događanjima ostavljajući
svoje ovlasti kao što svibanj vidjeti stane.