Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE XIII Alice Pyncheon
Tu je poruku donio, jedan dan, od poštovan Gervayse Pyncheon za mlade
Matej Maule, stolar, želeći njegovu neposrednu prisutnost u Domu
Seven Gables.
"A što se svoga gospodara želi sa mnom?", Rekao je stolar g. Pyncheon na crno
sluga. "Da li je kuća trebate ništa popravljati?
Pa to može, po ovom trenutku, i nije kriv svome ocu koji ga je sagradio, ni!
Čitao sam stare pukovnika nadgrobni spomenik, ne prije nego prošle subote, i,
računajući od tog datuma, kuća je stajao sedam i trideset godina.
Nije ni čudo ako ima bi trebao biti posao raditi na krovu. "
"Ne znam što *** želi", odgovorio Scipio.
"Kuća je bobica dobra kuća, stara i pukovnik Pyncheon mislim tako, ja mislim, -
drugo zašto starac ga progoniti tako i prestrašiti loše ***, kao i on? "
"Pa, dobro, prijatelj Scipio, neka vaš gospodar zna da sam dolazi", rekao je tesar
kroz smijeh. "Za pošteno, dužne posao, on će me naći
njegov čovjek.
I tako je kuća opsjednuta, zar ne? Trebat će čvršću radnik od mene da
zadržati duhove iz Seven Gables.
Čak i ako je pukovnik će biti miran ", dodao je, mrmlja u sebi:" moj stari
djed, čarobnjak će biti prilično sigurni da se pridržavaju Pyncheons dok
njihovi zidovi drže zajedno. "
"Što je to što promrmljati u sebi, Matej Maule", upitao je Scipio.
"A što učiniti za vas izgledati tako crno na mene?" "Bez obzira, crnac", rekao je stolar.
"Mislite li da nitko ne smije gledati crno, ali se?
Idi obavijestite svog gospodara idem, a ako vam se dogoditi da vidim Mistress Alice, njegova kći,
dati Matthewa Maule je skromni počast za nju.
Ona je donio pravednu lice iz Italije, - pravedna i nježna, i ponosni, - ima iste
Alice Pyncheon! "" On govori o Gospodarica Alice! "Plakala Scipio,
kao što se vratio s zadatak.
"Niska stolar-čovjek! On nije posao toliko da pogledate njezin
odličan način off! "
Ovaj mladi Matej Maule, stolar, mora se primijetiti, je bio čovjek malo
razumjeti, a ne općenito vrlo svidjela, u gradu gdje je boravio, a ne da
sve bi se moglo navodno protiv njegove
integritet, ili njegova stručnost i marljivost u zanatske kojom je vršio.
Averzija (kao što se s pravom može nazvati) s kojom mnogi ljudi ga smatra je
dijelom rezultat vlastitog karaktera i ponašanje, a djelomično u baštinu.
Bio je unuk bivšeg Matthew Maule, jedan od ranih naseljenika u
grad, a koji je bio poznat i strašni čarobnjak u svom danu.
Ovaj stari pokvarenjak je bio jedan od oboljelih, kada Pamuk Mather, i njegov brat
ministri, i naučili suci i drugi mudraci, i Sir William Phipps,
pametan guverner, kao što je pohvalno
nastojanja da se oslabiti veliki neprijatelj duše, slanjem mnoštvo njegovih sljedbenika do
stjenovita put od Gallows Hill.
Od tih dana, bez sumnje, ona je narasla da se sumnja da je, kao posljedica
nesretni overdoing djela vrijednoj u sebi, postupak
protiv vještice pokazao daleko manje
prihvatljiv za dobrotvornu Oca, nego da to vrlo Arch Enemy kojima su bili
namjerava nevolji i posve zasuti.
To nije manje siguran, međutim, da ulijeva i teror Zaokupljale su sjećanja
onima koji su poginuli za ovu stravičnog zločina čarobnjaštva.
Njihovi grobovi, u pukotinama stijena, su trebali biti u stanju zadržati
putnicima koji su bili tako žurno gurnute u njima.
Stari Matej Maule, osobito je poznato da imaju što manje oklijevanja ili poteškoće u
diže iz groba kao običnog čovjeka u uzimajući iz postelje, te je tako često
vidjeti u ponoć kao živih ljudi na podne.
Taj otrovan čarobnjak (u kojem je njegova pravedna kazna se činilo da su činio ni na koji način
o izmjenama i dopunama) imao okorjelih naviku nezaboravna određeni dvorac, imenovan
Kuća od Seven Gables, protiv
vlasnik koji je pretvarao da držite nemir zahtjev za prizemlju iznajmljujem.
Duh, čini se, - s upornost koja je bila jedna od njegovih
znakova dok je živ, - tvrdio da je bio zakonit
Vlasnik web stranice na kojoj je kuća stajala.
Njegovi su uvjeti, da ni spomenuta prizemlje najam, od dana kada je podrum
počeo da se iskopali, trebaju biti plaćeni prema dolje, ili ljetnikovac sam odustao, drugo on,
sablasno vjerovnik će imati svoj prst u
svi poslovi na Pyncheons i učiniti sve što je u redu s njima, iako je
bi trebao biti tisuću godina nakon njegove smrti.
To je divlja priča, možda, ali činilo se nije sasvim tako nevjerojatno onima koji
mogao sjetiti što inflexibly tvrdoglav čovjek star ovaj čarobnjak Maule bio.
Sada, čarobnjak unuk, mladi Matej Maule naše priče, je popularno
trebali su naslijedili neke svoje predaka upitnih osobina.
To je prekrasna koliko besmislica su donijela u odnosu na mladog čovjeka.
Bio je fabled, na primjer, da imaju čudnu moć uzimajući u naroda
snovi, i reguliranje pitanja koja se po svojoj imaginaciji, ljepušan velik dio
poput pozornice upravitelja kazališta.
Bilo je puno razgovora među susjedima, osobito petticoated
one, o tome što oni nazivaju vještičarstvo od Maule oka.
Neki su rekli da bi on mogao izgledati u ljudskim umovima, drugi, da, čudo
Snaga ovog oka, mogao bi privući ljude na svoje mišljenje, ili ih poslati, ako je
zadovoljniji, učiniti errands za djeda,
u duhovnom svijetu, drugi, opet, da je ono što je nazvao zlo oko, a
posjeduje vrijedne fakultet blighting kukuruz, i sušenje djecu u mumija s
žgaravica.
No, nakon svega, ono što je radio najviše mlade tesarska nedostatak je, prvo,
rezervat i ozbiljnost njegove prirodne dispozicije, a sljedeći, činjenica je njegov ne
kao crkva-pričesni, a
sumnja drži svojih načela krivovjernih u pitanjima vjere i ustroja.
Nakon primitka gospodina Pyncheon poruku, stolar samo zadržao do kraja mali
posao, koji je se dogodilo u ruci, a zatim su svoj put prema doma
Seven Gables.
To je navedeno zdanje, iako njegov stil može biti dobivanje malo izvan mode, bio je
još uvijek kao respektabilna obiteljska rezidencija kao da je bilo gospodina u gradu.
Prisutan vlasnik, Gervayse Pyncheon, je rekao da ugovorila su odbojnost prema
kuća, kao posljedica šoka na njegov senzibilitet, u ranom djetinjstvu, od
iznenadne smrti njegovog djeda.
U samom činu radi popeti pukovnika Pyncheon je koljeno, dječak je otkrio
stara puritanac da leš.
Po dolasku na muževnost, gospodin Pyncheon je posjetio Englesku, gdje je oženio damom
sreća, te je nakon toga proveo mnogo godina, dijelom u matičnoj zemlji, a
dijelom u raznim gradovima na kontinentu Europe.
Tijekom ovog razdoblja, ljetnikovac obitelji bio povjeren na zadužen za brata,
koji je dopustio da ga njegov dom zasad, u obzir za vođenje
prostor u temeljitog popravka.
Dakle, vjerno je ovaj ugovor je ispunjen, da sada, kao tesar
pristupio u kuću, njegov vježbanjem očiju mogao otkriti ništa za kritizirati u svojim
stanje.
Vrhovi sedam zabata ustane naglo, shingled krov izgledao
temeljito vode uske, i blistavi gips-djelo u cijelosti pokrivena izvana
Zidovi i sijevahu u listopadskom suncu, kao da je to bila nova samo tjedan dana.
Kuća imala taj ugodan aspekt života koji je kao živahno izraz
ugodno aktivnost u ljudskom licu.
Vidjelo se, odjednom, da je promiješati velike obitelji unutar njega.
Ogromna opterećenja od hrastovine prolazio je kroz pristupnika, prema gospodarskim objektima u
stražnji, masti kuhar - ili vjerojatno bi to moglo biti domaćica - stajalo je na strani
vrata, pregovaranje za neke purana i
peradi koja zemljak doveo za prodaju.
Tu i tamo sluškinja-sluga, uredno odjeven, a sada lice sja od sable
rob, može se vidjeti dahom preko prozora, u donjem dijelu kuće.
Na otvorenom prozoru sobe u drugoj priči, visi *** nekim loncima lijepa
i nježan cvijet, - exotics, ali koji nikada nije znao više nego genijalni sunce
da je u New England jesen - bio je
lik mlada dama i egzotično, poput cvijeća i lijep i nježan kao
oni.
Njezina prisutnost dala neopisiv milost i koliko čarolije kako bi cijela
građevina.
U drugim aspektima, to je bio bitan, Jolly izgleda ljetnikovac, i činilo se prikladnim da
boravka od patrijarha, koji bi mogli osnovati vlastitu sjedište u prednjem
Zabat i dodijeliti jednu od preostalog
svaki od njegovih šestero djece, dok je veliki dimnjak u centru treba simbolizirati
starog momka je gostoljubivo srce, koje čuva sve ih toplo, i napravio veliku cjelinu
sedam manjih.
Bilo je vertikalna sunčani sat na prednjoj zabatom, a kao stolar prošao ispod
ona, on pogleda gore i ukazao na sat. "Tri sata!", Rekao je on sam sebi.
"Moj otac mi je rekao da brojčanik je postavljen samo jedan sat prije star pukovnika
smrt. Kako doista je zadržao put to sedam i
posljednjih trideset godina!
Sjena i jeza jeza, i uvijek se gleda preko ramena na suncu! "
Možda bi odgovarao obrtnika, kao što su Matthew Maule, na koji se šalje na na
gospodin kuću, otići na stražnja vrata, gdje službenici i radna ljudi su obično
priznao, ili barem na strani ulaza,
gdje je bolje klase je zahtjev obrtnika.
No, stolar je imao mnogo ponosa i ukočenost u njegovoj prirodi, i, u tom
trenutak, štoviše, njegovo srce je gorko s osjećajem nasljedna krivo, jer je
uzeti u obzir veliki Pyncheon Kuća se
stoji na tlu koji je trebao biti njegov.
Na ovom istom mjestu, osim u proljeće ukusna vode, njegov djed je posječena
na borovima i izgrađena kućica u kojima su djeca rođena s njim, a to
bio samo mrtav čovjek je tvrdoglav
prstima da je pukovnik Pyncheon su oduzimanja daleko naslovnoj djela.
Tako mladi, Maule otišao ravno do glavnog ulaza, ispod portalu
uklesan hrast, i dao takvu zvonjava od željeza sisa da bi zamislili
krmi stara čarobnjak sam da stoji na pragu.
Crno Scipio je odgovorio na poziv u čudesnom, požurite, ali pokazao od bjelanjaka
oči u čudu gledahu na samo stolar.
"Gospodine-a-milost, što je veliki čovjek, u ovom stolar kolega!" Promrmljao Scipio, dolje u
grlu. "Bilo tko da je on pobijedio na vrata s njegovim
Najveći čekić! "
"Evo me!", Rekao je strogo Maule. "Pokaži mi put do tvoga gospodara salon."
Kao što je stept u kuću, nota slatko i melankolija glazbe oduševio i vibrira
uz prolaz-put, polazeći od jedne od soba iznad stepenica.
To je čembalo koje Alice Pyncheon donio sa sobom iz preko mora.
Sajam Alice darovao većinu svoje prvo slobodno vrijeme između cvijeća i glazbe, iako
bivši su skloni klonuti, a melodije su često tužni.
Ona je bila stranih obrazovanja, a ne može se ljubazno New England načina
život, u kojoj ništa lijepo ikad razvijena.
Kao što je gospodin Pyncheon je nestrpljivo se čeka dolazak Maule, crno Scipio, od
Naravno, nije gubio vrijeme u tvoreći stolar u magistarskom prisutnosti.
Soba u kojoj je gospodin sjedio je tik srednje veličine, gledajući na
vrt od kuće, i koji imaju svoje prozore dijelom zamagljuje krošnjama
voćkama.
To je bio g. Pyncheon je osebujna stan, te je opremljen namještajem, u
elegantno i skupo stil, uglavnom iz Pariza, kat (što je bilo neobično u to
dan) biti prekriven tepihom, tako da
vješto i bogato učinio da se činilo da zasjaji kao sa živim cvijećem.
U jednom kutu stajao mramora žena, kojima je sama ljepota je jedini i dostatni
odjeće.
Neke slike - da gledao stari, i imao je pripit boja difuzno kroz sve njihove
vješt sjaj - obješen na zidovima.
U blizini je veliki kamin i jako lijepa vlada ebanovina, intarziran
bjelokosti, komad stilskog namještaja koji gospodin Pyncheon kupio u Veneciji, a
koji je korišten kao blago-mjesto za
medalje, stare kovanice, i bez obzira na male i vrijedne Zanimljivosti je pokupila
na svojim putovanjima.
Kroz sve ove razne dekoracije, međutim, pokazalo je njegova izvorna soba
svojstva; njegova niska navojni, njegova cross-beam, njegov dimnjak-komad, sa starim-
Moderna Nizozemski pločice, tako da je
Znak uma marljivo pohranjuju sa stranim idejama, a razradio u
umjetna doradu, ali ni veći, ni u svojoj ispravnom samopregledu, elegantne od
prije.
Dvije su predmeti koji se pojavio, a izvan mjesta u ovom vrlo handsomely
namještenoj sobi.
Jedna je bila velika karta ili geodetski plan, od sustava zemlje, koja je izgledala kao da je
izrađen dobar prije mnogo godina, i sada je prljav dimom, a nuždu, ovdje i
tamo, s dodirom prstiju.
Drugi je bio portret krmi starca, u puritanskog odjeća, oslikana grubo,
ali s masnim učinak i nevjerojatno snažan izraz karaktera.
Na stoliću, pred vatrom engleskom more ugljena, sat g. Pyncheon, ispijanje kave,
koja je narasla da se vrlo omiljeno piće s njim u Francuskoj.
On je bio srednjih godina i stvarno zgodan čovjek, s perikom, koji se spuštaju na njegov
ramena, njegova dlaka je od plavog baršuna, s čipkom na granici i na gumb-
rupe, i vatre glistened na
prostrana širina njegova prsluka, koji je procvao u cijelom zlatom.
Na ulazu u Scipio i ushering u stolara, gospodin Pyncheon okrenuo dijelom
okrugla, ali nastavio je svoju bivšu poziciju, i nastavila namjerno završiti svoju šalicu
kava, bez neposredne obavijesti o gostu kojega je pozvan njegovu prisutnost.
Nije da je bilo namijenjeno grubost ili nepravilnog zanemarivanje, - koji, doista, on bi
su blushed biti kriv - ali to nije palo na pamet da je osoba koja je Maule
stanica ima zahtjev na svojoj uljudnosti, ili
će se mučiti o tome jedan ili drugi način.
Stolar, međutim, stao na jednom ognjište, te se okrenu, kako
gledati gospodina Pyncheon u lice.
"Vi ste poslali za mene", rekao je on. "Biti drago da objasni svoj posao, da
Mogu se vratiti svojim poslovima. "" Ah! oprostite, "rekao je g. Pyncheon tiho.
"Nisam se oporezivati svoje vrijeme bez nagradu.
Vaše ime i prezime, mislim da je Maule - Thomas ili Matej Maule - sin ili unuk
graditelj ove kuće? "
"Matej Maule", odgovorio je stolar, - "sin od njega koji je sagradio kuću, - unuk
o zakonitom vlasniku tla. "
"Znam da spor na koju aludiraju" promatrali gospodina Pyncheon s nesmetano
staloženost.
"Svjestan sam da je moj djed bio prisiljen posegnuti za odijelo u pravu,
kako bi uspostavili svoju tvrdnju da je temelj-stranici ovog zdanja.
Nećemo, ako hoćete, obnoviti raspravu.
Obzira na to je bio naseljen u to vrijeme, i od strane nadležnih tijela, - pravedno, to
je da se smatra - i, na svim događanjima, nepovratno.
Ipak, neponovljivo dovoljno, tu je slučajnu pozivanje na ovaj vrlo predmet
u ono što sam sada reći o vama.
A taj isti zagrižen neraspoloženje, - oprostite, mislim ne sablazni, - razdražljivost, ova
koji ste upravo pokazalo, nije u potpunosti odvojeno od materije. "
"Ako možete naći ništa za svoju svrhu, gospodin Pyncheon", rekao je stolar, "u
čovjekova prirodna ljutnja za nepravdi nanesene njegovom krvlju, dobrodošli ste na njega. "
"Ja vas odvesti na riječi, Maule Goodman", rekao je vlasnik Seven Gables, s
osmijeh ", a odvijat će se predložiti način na koji vaš nasljedni ozlojađenošću -
opravdana ili na drugi način - možda je imao utjecaja na moje poslove.
Čuli ste, pretpostavljam, da su Pyncheon obitelji, još od moje
djeda dana, su progon još uvijek nemir zahtjev za vrlo velike
opseg područja na istoku? "
"Često", odgovorio Maule, - i on je rekao da je došao osmijeh na lice, - "vrlo
često, - od mog oca "
"Ova tvrdnja," nastavio je gospodin Pyncheon, nakon zaustavljanja trenutak, kao da razmislite što
drvodjeljin osmijeh može značiti ", čini se da je na samom rubu naselja i
puna potpora, u razdoblju od moga djeda smrti.
Dobro je poznato, do onih u svojoj povjerenja, da ne očekuje
poteškoće, niti kašnjenja.
Sada, pukovnik Pyncheon, trebam teško reći, bio je praktičan čovjek, dobro upoznat s
javni i privatni posao, a ne na sve osobe njegovati neosnovan nade, ili
pokušati sljedeće iz jedne neizvedivo sheme.
Očito je da se zaključiti, dakle, da je imao temelja, a ne očiti njegovi nasljednici,
za njegov uvjeren očekivanju uspjeha u pitanju ove istočne zahtjeva.
Jednom riječju, ja vjerujem, - i moji savjetnici podudaraju u vjeri, koji
štoviše, ovlašten je, u određenoj mjeri, i obiteljskim tradicijama, - da je moj
djed je bio u posjedu nekog djela,
ili neki drugi dokument, nužan za ove tvrdnje, ali od tada je nestao. "
"Vrlo vjerojatno", rekao je Matthew Maule, - i opet, kako se navodi, bilo je tamno osmijeh
na licu, - "ali ono što mogu siromašni stolar ima veze s velikom poslove
od Pyncheon obitelji? "
"Možda ništa," vratio gospodin Pyncheon ", vjerojatno puno!"
Evo prošlo jako puno riječi između Matthew Maule i vlasnika
Seven Gables, na temu koja je načeta Potonji tako.
Čini se (iako gospodin Pyncheon imalo oklijevanja se odnosi na priče tako
veoma apsurdno u aspektu) koji popularno vjerovanje je ukazao na neke
tajanstvena povezanost i ovisnost,
postoji između obitelji i Maules i tih ogromnih nerealiziranih posjede
su Pyncheons.
To je obična izreka da je stari čarobnjak, objesio iako je bio, je dobio
najbolji kraj jeftino u svom natjecanju s pukovnikom Pyncheon, budući da je imao
dobio u posjed velikog istočne zahtjeva,
u zamjenu za hektaru ili dva vrt-tlo.
Vrlo star žena, nedavno mrtav, često je koristio izraz metaforičku, u njoj
Fireside predavanje, da milja i milja od Pyncheon zemljišta je shoveled u
Maule grob, koji je bye, ali je
vrlo plitko kutak, između dvije stijene, u blizini vrha Gallows Hill.
Opet, kad odvjetnici su stvaranje upit za nestalim dokumenta, to je po-riječ
da se više nikada neće biti otkriveni, osim ako u čarobnjaku za kostur ruke.
Toliko je težine mudrom odvjetnika dodijeljenih ovim priče koje (ali gospodin
Pyncheon nisu smatrali vrijednim držati se obavijestiti stolar činjenicu) imali su tajno
zbog čarobnjaka grob da će se pretraživati.
Ništa nije otkriveno, no, osim toga, neobjašnjivo, desna ruka
Kostur je otišao.
Sada, što je nesumnjivo važno, dio tih glasina mogao biti popularan
pratiti, ali prilično sumnjičavo i nejasno, da namjernici riječima i čudan
savjeti izvršenih Čarobnjaka sin i otac sadašnjeg Matthew Maule.
I ovdje gospodin Pyncheon mogao donijeti stavku njegova osobnog dokaza u igru.
, Ali ipak dijete u to vrijeme, bilo je imaginaran ili sjetio da je Matej otac
imao neki posao obavljati na dan prije, ili možda samu jutro
Colonel je umrijeti u privatnom sobi
gdje je i stolar su u ovom trenutku govoriti.
Pojedini radovi pripadaju pukovnik Pyncheon kao njegova unuka izrazito
prisjetiti, bio je raširena na stolu.
Matej Maule razumjeli insinuirao sumnju.
"Moj otac", rekao je on, - ali još uvijek nije bilo da tamno osmijeh, što je zagonetku njegovog
lice, - "moj otac je bio čovjek od honester krvavog starog pukovnika!
Nije da se njegova prava opet bi on nosio off jedan od tih radova! "
"Neću Bandy riječi s tobom", primijetio stranih uzgojene g. Pyncheon,
s oholice pribrano.
"Niti će postati mi zamjeriti bilo grubost prema oba moj djed ili
ja.
Gospodin, prije tražeći odnos s osobom svog stanice i navika,
će prvo razmotriti je li hitnost kraju može nadoknaditi
disagreeableness sredstava.
To čini tako što u ovom slučaju. "
On je tada obnovio razgovor, i napravio velike novčane ponude za stolara, u
Slučaj potonje treba dati informacije koje bi dovele do otkrivanja izgubljenih
dokument, a posljedično uspjeh istočne zahtjeva.
Za dugo vremena Matej Maule je rekao da su se okrenuli hladno uho na njih
propozicije.
Na kraju, međutim, s čudnim vrste smijeha, on je pitao da li gospodin Pyncheon
bi do njega stare Čarobnjaka farma-igralište, zajedno s kućom
od Seven Gables, sada stoji na tome, u
vraćanje na materijalnim dokazima tako hitno potrebna.
Divlja, dimnjak-kutak legenda (koja, bez kopiranja sve svoje extravagances, moje
priča u suštini slijedi) ovdje govori o nekom vrlo čudnom ponašanju na
dio pukovnika Pyncheon portret.
Ova slika, to se mora razumjeti, je trebao biti tako usko povezan s
Sudbina kuće, i tako magično ugrađeni u njegove zidove, da, ako nakon što
treba ukloniti, da je vrlo trenutak
cijela zgrada bi se gromoglasan dolje u hrpu prašine ruševina.
Sve kroz prethodnog razgovora između gospodina Pyncheon i drvodjelja,
portret je frowning, stiskanje svoju šaku, i daje mnoge takve dokaze
prekomjerna nespokoj, ali bez
privlači obavijest o bilo koji od dva colloquists.
I na kraju, na Matthewa Maule je smio prijedlog o prijenosu sedam-
sljemenjak struktura, sablasno portret averred da su izgubili sve strpljenje, te da
su se pokazali na mjestu spuštanja tjelesne iz okvira.
No, takve nevjerojatne incidenti su samo da se spominje stranu.
"Daj tu kuću!" Uzviknuo je gospodin Pyncheon, u čudu na prijedlog.
"Jesu li to učiniti, moj djed ne bi mirno počivati u grobu!"
"On nikada nije, ako sve priče su istinite", primijetio je stolar composedly.
"Ali to pitanje se odnosi na unuka više nego što se Matthew Maule.
Nemam druge uvjete da predlože ".
Nemoguće kako je isprva mislio da se u skladu s Maule u uvjetima, još uvijek, na
drugi pogled, gospodin Pyncheon je mišljenja da bi barem biti pitanje
rasprava.
On sam nije imao osobne privitak za kuću, niti bilo ugodne asocijacije
povezani sa svojim dječjim boravka u njemu.
Naprotiv, nakon sedam i trideset godina, prisutnost svog mrtvog djeda
Činilo se da ga još uvijek prožimaju, kao i na onoga jutra kada se plašite se dječak gledao
ga, s tako groznog aspekta, stiffening u svojoj stolici.
Njegova dugo boravio u inozemstvu dijelova, štoviše, i upoznatost s mnogim dvorcima
i predaka dvorane Engleske, i mramorni palače Italije, ga je prouzročio
prezirno gledati u Domu
Seven Gables, bilo u trenutku sjaju ili praktičnost.
To je bio ljetnikovac veoma neadekvatna na stil života koji bi bilo
leži na gospodina Pyncheon za potporu, nakon što je shvatio svoje teritorijalna prava.
Njegov upravitelj mogao udostojati da ga zaposjedne, ali nikad, zasigurno, velika je sletio
Vlasnik sam.
U slučaju uspjeha, dapače, to je njegova svrha da se vrati u Englesku, niti, kako kažu
Istina, bio je nedavno quitted da više blizak kući, nije imao svoju vlastitu
bogatstvo, kao i njegov pokojni supruge, koja je počela davati simptome iscrpljenosti.
Istočna tvrdnja jednom prilično uređena, i staviti na čvrstom temelju stvarnih
posjedovanje, gospodina Pyncheon vlasništvo - da se mjeriti milja, a ne jutara - bi
vrijedan je grofovija, te bi razumno
pravo ga tražiti, ili omogućiti mu kupiti, da je povišen dostojanstvo od
Britanski monarh.
Gospodin Pyncheon - ili Earl of Waldo - kako bi, kao magnat se očekuje da
ugovoriti svoju raskoš u bijedan kompas sedam zabata shingled?
Ukratko, na uvećani prikaz poslovanja, stolar-a termini se pojavila tako
jednostavno smiješno da je gospodin Pyncheon jedva mogao suzdržiš smije u lice.
On je posve posramljen, nakon što je prethodnih razmišljanja, predložiti bilo svođenje
tako moderirati nagraditi za goleme usluge biti donesene.
"Ja suglasnost na prijedlog, Maule!" Plakala je.
"Spusti me u posjedu dokumenta bitna za uspostavljanje svoja prava, a
Kuća od Seven Gables je svoj! "
Prema nekim verzijama priče, redovito ugovor na snazi je iznad
sastavljen od strane odvjetnika, a potpisan i zapečaćen u nazočnosti svjedoka.
Drugi kažu da je Matej Maule je zadovoljan s privatnim pisanog ugovora, u kojoj
G. Pyncheon iskazao svoju čast i poštenje na ispunjavanju uvjeta
zaključio je na.
Gospodin zatim naredio vino, koje je stolar i pili zajedno, u
potvrdu njihove jeftino.
Tijekom cijele prethodne rasprave i nakon formalnosti, stara je puritanac
portret čini se da je ustrajao u svojim sjenovitim gestama neodobravanja, ali
bez učinka, osim što, kao što je g.
Pyncheon položili Prazno staklo, mislio je on gledao djeda grimasu.
"To prošek je previše moćan vino za mene, to je utjecao moj mozak je već", rekao je
primijetio, nakon nešto zapanjio pogled na sliku.
"Na povratku u Europu, ja ću sebe ograničiti na više osjetljivim godišta u
Italija i Francuska, od kojih je najbolje ne snosi prijevoza. "
"Gospodin moj Pyncheon može piti vino što hoće, i gdje god hoće", odgovorio je
stolar, kao da je bio zainteresiran za gospodina Pyncheon je ambicioznih projekata.
"Ali, prvo, gospodine, ako želite vijest ovog izgubljenog dokumenta, moram žude za milost
o malom razgovoru sa svojim fer kćeri Alice. "
! "Vi ste ludi, Maule" uzviknuo je gospodin Pyncheon oholo, a sada, na kraju, postoji
je bijes pomiješan sa svojim ponosom. "Što mogu moja kći ima veze s
posao kao što je to? "
Doista, u ovom novom potražnje na stolarskoj dijelu, vlasnik
Seven Gables je još grom-udario nego na hladnom prijedlog da se preda
njegova kuća.
Bilo je, barem, dodijeliti motiv za prvi uvjetom; pojavio
da se nitko bez obzira na posljednji.
Ipak, Matej Maule sturdily inzistirao na mladu damu je bio pozvan,
pa čak i dao njezin otac razumjeti, u tajanstvenoj vrsti objašnjenja, - koji
je stvar znatno tamniji od njega
gledao prije, - da je jedina šansa za stjecanje znanja bila potrebna
kroz čisto, kristalno čistog medij i djevica inteligencije, kao da je
Sajam Alice.
Ne tereti našu priču s gospodinom Pyncheon sudi, bilo savjesti,
ponos ili očinski ljubav, on je na duljinu naredio svoju kćer da se zove.
On je dobro znao da je ona u svojoj komori, a bavi se bez zanimanja koje se nisu mogle
lako se položi na stranu, jer, kao što se to dogodilo, otkako Alice ime je govorio,
i njezin otac i stolar čuo
tužno i slatka glazba njezin čembalo i prozračnije melankolije od nje
prati glas. Dakle, Alice Pyncheon pozvan, a
pojavio.
Portret ove mlade dame, naslikao mletački umjetnik, i ostavila njenog oca u
Engleska, je rekao da su pali u ruke ovoga vojvode od Devonshirea,
i sada se čuva u Chatsworth, ne
na račun svih udruga s originala, ali za vrijednost kao slike
i visok karakter i ljepotu u licu.
Ako je ikada postojala je gospođa rođena, te odvojiti od svjetskih vulgarnog masi
sigurno nježan i hladno divota, bilo je to vrlo Alice Pyncheon.
Ipak, došlo je ženstven smjesu u nju, nježnost, ili, barem, natječaj
sposobnosti.
Zbog tog otkupiteljskog kvalitete, čovjek velikodušan prirode bi oprostio
sve njen ponos, te su sadržaj, gotovo, da legne u svom putu, i neka
Alice postaviti svoje vitko nogom na njegovu srcu.
Sve što bi zahtijevalo je jednostavno priznanje da je doista
čovjek, a čovjek-biće, moulded od istih elemenata kao i ona.
Kao što je Alice je došao u sobu, oči su joj pale na stolara, koji je stajao u blizini
njegovo središte, odjeven u zelenu jaknu, vunene par labav gaće, otvorenim na koljena,
i dugo džep za njegove vladavine,
kraj koji isturena, to je kao pravi znak obrtnik zove kao gospodin
Pyncheon je full-dress mač te Gentleman s aristokratskim pretenzija.
Sjaj umjetničkog odobrenja sjaj preko Alice Pyncheon lice, ona je pogodila
divljenje - što je učinio ništa da prikriti - izvanrednog ljupkost,
Snaga i energija Maule lika.
Ali to pogled divljenja (koje većina drugih ljudi, možda bi njegovala kao
slatko sjećanje sve kroz život) stolar nikada oprostio.
To mora da je vrag da sam napravio Maule tako nježan u svojoj preception.
"Da li je djevojka gledati na mene kao da sam zvijer zvijer?", Pomisli on, njegovo postavljanje
zubi.
"Ona mora znati da li imam ljudski duh, i još gore za nju, ako se dokaže
jači od vlastitog! "" Moj otac, koji ste poslali za mene ", rekao je Alice,
u svojoj slatko harfu poput glasa.
"Ali, ako imate posao s ovom mladiću, molim da me pusti opet.
Znaš da ne volim ovu sobu, unatoč tom Claude, s kojim se pokušati donijeti
povratak sunčanih sjećanja. "
"Stay trenutak, mlada dama, ako molim!", Rekao je Matthew Maule.
"Moj posao sa svojim ocem je gotova. Sa sobom, to je sada za početak! "
Alice gledao prema svojim ocem, u iznenađenje i upit.
"Da, Alice," rekao je g. Pyncheon, a neki poremećaj i konfuzije.
"Ovaj mladi čovjek - njegovo ime je Matej Maule--ispovijeda, tako daleko da ga mogu razumjeti,
biti u mogućnosti to otkriti, kroz sredstvima, određeni papir ili pergament, što je
Nedostaje mnogo prije svog rođenja.
Važnost ovog dokumenta je u pitanju to čini preporučljivo zanemariti ni
moguće, čak i ako je vjerojatno, način da ga vratili.
Vi ćete, dakle obvezuje me, draga moja Alice, tako da odgovorite na ta osoba je
upite, te u skladu sa svojim zakonitim i razumne zahtjeve, tako da sad kao oni svibanj
Izgleda da su spomenute objekt u prikazu.
Kao što ću ostati u sobi, trebate uhvatiti ni primitivan niti pristaj
ponašanje, na mladića dijelu, i na najmanji želji, naravno,
istrage, ili što god možemo ga nazvati, odmah će biti odbijeno. "
"Gospodarica Alice Pyncheon", primijetio je Matej Maule, s najvećom poštovanja, ali ipak
polu-skrivene sarkazam u njegovom izgledu i ton ", će bez sumnje i sama osjećaju prilično sigurno u
očev prisutnost, i pod njegovim sve dovoljnu zaštitu. "
"Ja sigurno će zabaviti ne način privođenja, s mojim ocem pri ruci", rekao je
Alice s djevojački dostojanstva.
"Ni ja zamisliti da dama, a vjeran sebi, može imati išta bojati
bez obzira tko je iz, ili u bilo kojim okolnostima! "Poor Alice!
Ono što nesretni impuls je ona tako sama staviti odjednom pod uvjetima iz prkosa
protiv snage koja nije mogla procijeniti?
"Zatim, Mistress Alice", rekao je Matthew Maule, predao stolicu, - elegantno dovoljno, za
obrtnik, "to će vas molim samo da sjedne, i učiniti mi uslugu (iako
sasvim izvan loše stolar pustinja) popraviti vaše oči na moj! "
Alice ispunjeni, ona je vrlo ponosan.
Ostavljajući po strani sve prednosti čin, ovaj sajam djevojka smatra sama svjesna
snaga - u kombinaciji ljepote, visoka, neokaljanu čistoću, i konzervans sile
žene - da bi mogao napraviti svoju sferu
prohodan, osim izdao izdaje u roku.
Ona je instinktivno znao, to može biti, da su neki zlokobni ili zlo potencija je sada
nastoji prenijeti svoje prepreke, niti će ona odbiti natječaj.
Dakle, Alice stavio ženinu moć protiv čovjekove moći, utakmice često ne jednako na dijelu
žena.
Njezin je otac u međuvremenu okrenuo, i činilo se apsorbira u kontemplaciji
Krajolik Claude, gdje sjenovita i ned-prugast vista prodrlo tako na daljinu
u drevnoj drva, da će imati
je nije ni čudo da mu je mašta sama izgubila na slici je zbunjujuće dubinama.
Ali, u istini, slika više nije bilo s njim u tom trenutku od praznog zida
protiv kojega je visio.
Njegov um je bio progonjen s mnogim i čudno priča koje je čuo,
pripisujući tajanstvena, ako ne i nadnaravnim obdarenja tim Maules, kao i
unuk ovdje predstaviti kao njegova dva neposrednih predaka.
G. Pyncheon duga boravka u inozemstvu, a odnos s ljudima pamet i mode, -
dvorjanici i worldings i slobodnih mislilaca, - učinio mnogo prema brišući strašan
Puritanac praznovjerja, kojega nitko od New
Engleska rođenje u tom ranom razdoblju u potpunosti bi mogao pobjeći.
No, s druge strane, da nije cijela zajednica vjeruje Maule je djed
biti čarobnjak?
Nije dokazano kazneno djelo? Nije čarobnjak umro za to?
Da nije ostavio nasljeđe mržnje protiv Pyncheons na to samo
unuk, koji je, kako se činilo, bio je sada oko ostvarivanja suptilan utjecaj na
kći njegova neprijatelja kući?
Ne bi mogli taj utjecaj biti isti, koji je pozvao vještičarstvo?
Okretanje oko polovicu, on je uhvaćen pogled Maule lika u ogledalo.
Na nekim koraka od Alice, s rukama uzdignut u zrak, stolar napravio
gesta kao da je usmjeravanje prema dolje spor, trom, i nevidljivo težine na
djevojka.
"Ostani, Maule!" Uskliknuo g. Pyncheon, iskoraku.
"Ja sam tvoj postupak zabraniti dalje!"
"Molite se, dragi otac, ne prekinuti mladog čovjeka", rekao je Alice, bez promjene
njen položaj. "Njegovi su napori, uvjeravam vas, pokazat će se vrlo
bezopasna. "
Opet gospodin Pyncheon okrenuo oči prema Claude.
Tada je njegova kćerka je volja, u suprotnosti sa svojima, da je pokus
treba u potpunosti biti suđeno.
Ubuduće, dakle, on je učinio, ali suglasnost, a ne ga tjerati.
I nije li zbog nje daleko više nego za svoju vlastitu koji je želio svoj uspjeh?
To je izgubio pergament jednom obnovljena, u prekrasnom Alice Pyncheon, s bogatim
miraz koji je tada mogao darovati, možda srijeda engleski Duke ili njemački vladajući-
princ, umjesto nekog New England sveceniku ili odvjetniku!
U misli, ambiciozni otac gotovo pristao, u svom srcu, da, ako
đavolje snage su potrebne za ostvarenje ovog velikog objekta, Maule
možda ga je dočarati.
Alice vlastite čistoće bi ju zaštitili. Sa svojim mislima punim imaginarni
veličanstvenost, gospodin Pyncheon čuo pola izgovoreno uzvik od njegove kćeri.
To je bio vrlo slab i niske, tako nejasan da se činilo, ali pola će oblikovati
iz riječi i previše onih koji nemaju namjerava biti razumljive.
Ipak, to je poziv za pomoć - njegova savjest ga nikad sumnjao;! - I nešto više od
šaputati mu u uho, to je bio tužan vrisak, i dugo reechoed tako, u regiji krugu
njegovo srce!
No, ovaj put otac nije okrenuti. Nakon daljnje intervala, Maule govorio.
"Evo svoju kćer", rekao je on. G. Pyncheon došao žurno naprijed.
Stolar je stajala uspravno ispred Alice stolice, i pokazuje mu prst
prema djevojka s izrazom trijumfalno snage, granice koji bi mogao
ne može definirati, kao što je, doista, njezin opseg
pruži nejasno prema neviđeno i beskonačan.
Alice sat u stavu dubokog mirovanja, s dugom smeđe trepavice opuštene
preko očiju.
"Tu je ona!", Rekao je stolar. "Razgovarajte s njom!"
"Alice! Moja kći! "Uskliknuo je gospodin Pyncheon.
"Moja Alice!"
Nije promiješati. "Glasnije!", Rekao je Maule, smiješeći se.
"Alice! Probudite se! "Plakala oca.
"To me zbunjuje da te vidim tako!
Probudite se! "On je govorio glasno, s terora u glasu,
i blizu tom osjetljivom uhu koja je uvijek bila tako osjetljiva na svaki nesloge.
No, zvuk očito joj nije postignut.
To je neopisiv osjećaj što udaljenom, tamne, nedostižni daljinu ni jedno ni drugo sam
i Alice bio impresioniran na oca ovog nemogućnosti postizanja ju je sa svojim
glas.
"Best dirati!", Rekao je Matthew Maule "Shake djevojku, i grubo, previše!
Ruke su tvrdokorna s previše korištenja sjekire, vidio, i ravnina, - drugo ja mogu pomoći
ti! "
G. Pyncheon uzeo njezinu ruku, te ga pritisnete s ozbiljnosti i zapanjio emocija.
On ju je poljubio, s tako velikog srca, pulsiranje u poljubac, da je mislila da mora mora
osjetiti.
Zatim, u naletom bijesa na svoje neosjetljivosti, on je odmahnula djevojačko oblik
s nasiljem koje, sljedeći trenutak, to plašite ga zapamtiti.
On je povukao svoje okružuju ruke, i Alice--čiji lik, iako fleksibilna, bio
potpuno ravnodušan - pogoršalo u isti odnos kao i prije, ti pokušaji da pobudi
nju.
Maule da je pomaknuo svoj položaj, lice joj je okrenuo prema njemu nešto, ali s
ono što se činilo da je referentna njezinog vlastitog sna da njegovim vodstvom.
Tada je čudno očima gledati kako čovjek conventionalities potresao
prah iz svoje vlasulja, kako rezerviran i dostojanstven gospodin zaboravio svoje dostojanstvo;
kako zlata vezeni prsluk
titralo i glistened u vatre s stezanje od bijesa, straha, a
tuga u ljudskom srcu, koji je tuče ispod njega.
"Junaku!" Plakala g. Pyncheon, odmahivao stisnutom šakom na Maule.
"Vi i đavo zajedno su me opljačkali moje kćeri.
Ju vratiti, ikra starog čarobnjaka, ili ćeš se popeti Gallows Hill u svoj
djeda stopama! "," Tiho, g. Pyncheon! ", rekao je tesar
s prezriv pribrano.
"Polako," molimo Vas da se vaše obožavanje, inače ćete pokvariti one bogata čipka-ruffles na
Vaše wrists!
Je li moj zločin, ako ste prodali svoju kćer za samo nadi da će dobiti
list žuti pergament na svoj kvačila? Tu sjedi Mistress Alice mirno spava.
Sada Matej Maule pokušate li ona biti ponosni kao stolar našao neko vrijeme
do danas. "
On je govorio, a Alice je odgovorio, mekom, pokori unutarnje pristanak, a savijanje
njezina obliku prema njemu, kao plamenom bakljom, kada to ukazuje na blagi nacrt
zraka.
On je pozvao rukom, a diže sa stolice, - slijepo, ali undoubtingly, kao
nastoje svojim sigurnim i neizbježan centra, - ponosna Alice mu se približi.
Mahnuo joj leđa, i povlačeći se, Alice ponovno potonuo na svoje mjesto.
"Ona je moja!", Rekao je Matthew Maule. "Moje, pravom najjači
duh! "
U daljnjem tijeku legendi, tu je dugo, groteskno, a
povremeno izaziva zapanjujući prikaz tesarska incantations (ako je tako da su
se zove), s pogledom na otkrivanju izgubljenog dokumenta.
Čini se da su njegov objekt pretvoriti um Alice u neku vrstu
teleskopska medij, kroz koji gospodin Pyncheon i sam mogao dobiti uvid
u duhovni svijet.
Uspio je, u skladu s tim, u drži nesavršenu vrstu odnosa, u jednom
ukloniti, s preminulim licnosti u papirima toliko cijenjena tajna imao
provedena izvan vrta zemlje.
Tijekom svog transa, Alice opisuje tri figure kao danas s njom
produhovljenoj percepciju.
Jedan je bio star, sređen, na krmi izgleda gospodin, odjeven kao i za svečane festivalu u
teške i skupe odjeće, ali uz veliki krvi mrlju na svojoj bogato kovanog benda;
Drugi, dobi čovjek, bijedno obučen, s
tamno i malignih lice, a slomljena ular oko vrata, treće, osoba
nije toliko napredovala u životu kao prva dva, ali dalje od srednje dobi, nosio gruba
Vunena tunika i kože gaće, a
s tesar vladavine viri iz njegove strane džep.
Ove tri vizionarske likovi posjeduju zajednički znanje nedostaje dokumenta.
Jedan od njih, u istini, - on je bio s krvi mrlju na svojim bendom, - činilo se, osim
njegove geste su pogrešno, da se držite pergament u svojoj neposrednoj držanja, ali
je spriječiti njegova dva partnera u
otajstvo od sebe rasterećenja od povjerenja.
Konačno, kada je pokazao svrhu viče naprijed tajnu dovoljno glasno da
čuti od svoje sfere u koje od smrtnika, njegovi drugovi borio s njim,
i stisnuo svoje ruke na ustima, a
odmah - bilo da je on podavi u njoj, ili da je tajna bila sama
crimson boja - nije bilo svježe protok krvi na svojim bendom.
Nakon toga, dvije bijedno odjevene figure izrugivati i jeered na toliko zbunjen stara
dostojanstvenik, i istaknuo svoje prste na mrlju.
U tom trenutku, Maule okrenuo g. Pyncheon.
"To nikada neće biti dopušteno", rekao je on.
"Pritvor ovu tajnu, koja bi se obogatili njegovi nasljednici, čini dio vašeg
djeda odmazda. On mora gušiti s njim dok je više
bilo koje vrijednosti.
I držati se kuća Seven Gables! To je previše dragi kupio baštinu, a
pretežak s prokletstvom nakon njega, kako bi se pomaknut još neko vrijeme od pukovnika
potomstvo. "
G. Pyncheon pokušao govoriti, ali - što se sa strahom i strast - mogao napraviti samo
gurgling sum u grlu. Stolar nasmiješio.
"Aha, poštovan gospodine -!, Tako da imate stare Maule krv za piće", rekao je jeeringly.
"Đavo u čovjekovoj formi! zašto Zar ti držati vlast *** moje dijete? "plakala g.
Pyncheon, kad mu je davio iskaz mogao napraviti put.
"Vratite mi moju kćer.
Zatim idite svojim putovima, i svibanj nikada ponovno sastati "!
"Vaša kćer!", Rekao je Matthew Maule. "Zašto, ona je prilično moja!
Ipak, da ne bude previše teško s fer ljubavnice Alice, ja ću ju ostaviti na vaše
održavanju, ali ja ne jamči da nikada će imati priliku da se prisjeti
Maule, tesar. "
Mahnuo ruke s pokretom prema gore, i, nakon nekoliko ponavljanja sličnih
geste, lijepa Alice Pyncheon se probudio iz svog čudnog transu.
Ona se probudi, bez i najmanjeg sjećanja svog vizionarskog iskustva;
ali kao jedna sama gubi u trenutnoj sanjarenje, a povratak u svijesti
stvarnog života, gotovo kao kratki
Interval kao dolje potonuće plamen na ognjištu opet treba drhtati do dimnjaka.
Na prepoznavanju Matthew Maule, ona pretpostavlja odiše pomalo hladno, ali nježan dostojanstva,
a, kao što je bilo sigurno osebujna osmijeh na tesarska VISAGE tom
uzburkao rodni ponos fer Alice.
Tako je završio, za to vrijeme, potraga za izgubljenim naslovnoj djelo na području Pyncheon
na istoku, niti, iako često naknadno obnoviti, to je sve još
dogodilo se Pyncheon postaviti svoje oči na tu pergamentu.
No, nažalost za lijepe, nježne, a ipak previše oholi Alice!
Snaga koja je malo sanjao je postavio svoje razumijevanje na svoje prvo duše.
Volja, većina za razliku od svoje, prisili da to njegova groteskna i fantastično
ponuda.
Njezin otac, jer dokazano, je mučenik svoje loše dijete na neurednu želju za
mjerenje svoju zemlju od milja umjesto hektara.
I stoga, dok Alice Pyncheon živio, bila je Maule je rob u ropstvu više
ponižavajuće, tisuću puta, od toga koji povezuje svoj lanac oko tijela.
Sjedi njegov skromni Fireside, Maule, ali je na val ruku, i, gdje god
Ponosni dama slučajno da se, - da li u svojoj komori, ili zabavu njezina oca
veličanstvene gosti, ili klanjao u crkvi, -
bez obzira na njezino mjesto ili zanimanje, njen duh prošao ispod vlastitom kontrolom,
te se naklonio Maule.
"Alice, smijeh!" - Drvodjelja, uz njegovu srcu, reći će, ili možda intenzivno
će to, bez izgovorene riječi.
A, čak su se molitva vremenu, ili na pogrebu, Alice mora provaliti u divljini
smijeh.
"Alice, biti tužan!" - I, u trenutku, što bi se njezine suze, gašenje svih
veselje onih oko nje kao nagli kišu na krijesa.
"Alice, ples." - I ona će plesati, a ne u takvim sud kao mjera kao što je imao
naučili u inozemstvu, ali neki visoki tempom matrica, ili hop preskočite rigadoon, pristajući brzo
lasses na seljački veselja.
Činilo se da je Maule impuls, a ne uniš*** Alice, niti da je posjeti s bilo crno
ili gigantski nestašluci, koji bi okrunio svoju tugu s milosti
tragedija, ali iskaliti na niske, ungenerous prezir na nju.
Tako sve dostojanstvo života je izgubljeno. Osjećala se sama previše ponižen, a
čeznuo za promjenu naravi s nekim crv!
Jedne večeri, na svadbeni party (ali ne sama, jer, tako izgubili od samokontrole, ona
bi smatrala da je grijeh da se uda), siromašni Alice je pozvao valute koje joj neviđeno
Despot, a ograničeni u svom fin
bijelu haljinu i satena papuče, ubrzati ulicom u srednjem stanu
-radni čovjek.
Bilo je smijeha i dobrog raspoloženja u roku, jer Matthew Maule, odnosno noći, bio je Srijeda
radnik kći, te je pozvao ponosni Alice Pyncheon čekati na njegov
nevjesta.
I tako je učinio, i kad dvoje bili jedno, Alice se probudio iz nje magije
spavati.
Ipak, više nije ponosni, - ponizno i sa smiješkom sve natopljene tugom, - ona poljubila
Maule supruga i otišla svojim putem.
To je bio surov noć, jugoistočni vjetar vozio pomiješano snijeg i kišu u
joj slabo zaštićena njedra; joj saten papuče su mokri skroz naskroz, kao
ona je utrla muljevita nogostupa.
Sutradan hladno, uskoro, riješiti kašalj, anon, užurbano obraz, izgubiti oblik, da
sjedio uz čembalo, i ispunjen kuću s glazbom!
Glazba u kojoj soj nebeskih zborskih pjevača čulo!
Oh, radost! Za Alice je imati svoju posljednju poniženje!
Oh, veći užitak!
Za Alice je pokajnik njenog jednog zemaljskog grijeha, i ponosni više!
U Pyncheons napravio veliki pogreb za Alice.
Poznanici i rođaci su bili tamo, a cijeli ugled grada toga.
No, posljednji u povorci, došao Matej Maule, škrgutanje zubima, kao da bi
su svoje srce ugrizla u dvoje, - najtamnije i wofullest čovjek koji je ikada hodao
iza leša!
On je značilo da skromnom Alice, a ne da će je ubiti, ali on je uzeo ženino osjetljivu dušu
u njegov primitivan Gripe, igrati s - i ona je mrtav!