Tip:
Highlight text to annotate it
X
Istorija marihuane iz prvog lica.
Ili bih možda trebao da kažem ekstremno kratka istorija marihuane iz prvog lica.
Velika je, komplikovana i moći ćemo samo da zagrebemo po površini ...
... zato bolje da počnemo.
Prvo što vam se učini čudnim kada pogledate istoriju marihuane, ...
... koja je takođe poznata kao kanabis, je to koliko je nekada bila legalna.
U stvari nije samo bila legalna nego je bila i jedna od najvećih poljoprivrednih žetvi na svetu, ...
... uključujući i Sjedinjene države.
Vidite, kanabis isto tako može da bude i konoplja.
A šta je u stvari konoplja?
To je najprodavanije, najrobusnije, najizdržljivije prirodno meko vlakno koje postoji na ovoj planeti.
Sve do 1883.-će i hiljadama godina ranije ...
... kanabis konoplja je bila najveća poljoprivredna žetva na svetu.
Imala je na hiljade primena i od nje su se proizvodile na hiljade proizvoda.
Većina tkanina, ulja za osvetljenje, lekova, papira i vlakana dobijano je od konoplje.
Prvi Zakon o marihuani koji je postojao u Sjedinjenim državama ...
... je bio zakon koji je nalagao farmerima da uzgajaju konoplju.
Bendžamin Frenklin ju je koristio u jednoj od prvih fabrika hartije u Americi.
Prve dve kopije Deklaracije o nezavisnosti su napisane na papiru od kanabis-konoplje.
Sve do 1800.-tih većina tekstila u Sjedinjenim državama je pravljena od konoplje.
50% medicinskih lekova u drugoj polovini 19. veka je dobijano od kanabisa.
Čak je i kraljica Viktorija koristila ekstrakt kanabisa da bi ublažila menstrualne bolove.
Ali ono što je smešno u vezi industrijske konoplje je da nisi mogao da se naduvaš od nje, ...
... ipak, ona je povezana sa onim što sledi, a što isto tako ima malo smisla.
"Put u ludilo"
Početkom 20. veka pojavila se žuta štampa.
Članci su označavali crnce i meksikance kao podivljale zveri koji puše marihuanu, ...
... sviraju đavolju muziku i iskazuju nepoštovanje i okrutnost ka 'vodećim', ...
... većini, koja je igrom slučaja, bela.
Neki prekršaji kao što su gledanje u belu ženu dvaput, ...
... podsmevanje beloj osobi, ili čak gaženje senke belog čoveka ...
... je polako vodilo ka zakonu o akcizama.
Akcize koje ne uključuju samo marihuanu, već i konoplju i lekove od kanabisa.
Špekuliše se da je potencijal konoplje za obilje novih proizvoda ...
... u direktnoj konkurenciji sa ostalim izvorima.
A ovo, uz 'Put u ludilo', dovelo je do nestanka svih formi kanabisa.
Magazin 'Popularna mehanika' je pripremilo članak pod nazivom: ...
... "Nova žetva od milijardu dolara".
Od konoplje je moguće proizvesti više od 5000 tekstilnih proizvoda od njenih vlakana ...
... i više od 25000 proizvoda od njene celuloze, u obimu od dinamita do celofana.
Njena superiornost kao izvor papira je takođe bila poznata, ...
... posebno sa razvojem opreme za obradu konoplje.
Sada, novi zakon o oporezivanju marihuane je baš bio dobar i nalickan, osim u jednoj stvari, ...
... ako ste hteli da gajite konoplju morali ste da kupite akciznu markicu.
Ali je oni nisu davali ... nikome.
I tako, u međuvremenu, sve forme konoplje su postale ilegalne.
Stvari su ostale prilično iste sve do II Svetskog rata, ...
... kada je vlada opet odlučila da je konoplja dobra stvar i napravila je film, 'Konoplja za pobedu'.
Do trenutka kada je rat završen, konoplja je opet postala loša.
I 1948., kada je zakon o marihuani ponovo preispitivan ...
... Kongres je prepoznao da je konoplja učinjena nelegalnom iz pogrešnih razloga.
Nije činila ljude nasilnim uopšte. Učinila ih je pacifistima.
'Komunisti će je iskoristiti da bi oslabili američku volju za borbom.'
Kongres je sada glasao da marihuana ostane nelegalna iz upravo suprotnih razloga ...
... od onih zbog kojih je i bila proglašena ilegalnom.
I tokom godina, izveštaj za izveštajem, ispitivana od strane svakoga, ...
... od gradonačelnika Njujorka do predsednika Sjedinjenih država, ...
... su pokazivali da marihuana ne bi trebala da ima kriminalnu kaznu zakačenu na nju.
Ipak, marihuana ostaje ilegalna danas kao i pre skoro 70 godina.
UNIJA biznis iza duvanja
Marihuana je postala veliki biznis, ...
... biznis od više milijardi dolara, kako u Kanadi tako i u Sjedinjenim državama.
Ali zašto je postala toliki biznis?
Samo ovde u Britanskoj Kolumbiji, špekuliše se da ilegalno tržište marihuane ...
... donosi više od 7 milijardi dolara godišnje.
A opet, 85% robe ide južno u Sjedinjene države.
Kako je to postala internacionalna tema? Kada nestaju granice?
Kako masivno ilegalno tržište kao što je ovo opstaje iako je nelegalno?
Zašto je marihuana uopšte ilegalna?
I ako je prohibicija tu da nas zaš*** pretpostavljam da je najočiglednije pitanje: ...
... zar prohibicija ne funkcioniše?
Da prohibicija funkcioniše, ok, da možete samo da zamahnete čarobnim štapićem i kažete: ...
... 'Ovog više nema.', ja bih bio skroz za to, znate?
Ali činjenica je da je stvar u tome da prohibicija nikada nije funkcionisala.
Znate, imali smo ovo već ranije. Sećate se prve prohibicije, jel' tako?
To je bila ...? Prohibicija alkohola. Ne, ne, ja govorim o prvoj prohibiciji.
"Ne uzmi plodove sa drveta znanja."
A ko je bio veliki pandur?
I na koliko je ljudi morao da pazi? Dvoje.
Šta su ciljevi ove prohibicije?
Ja pretpostavljam da su ciljevi prohibicije smanjenje količine droge u prometu ...
... i smanjenje potražnje za tim drogama.
U oba slučaja, prohibicija kanabisa je još jedan promašaj.
Da li je prohibicija odvratila ljude od korišćenja marihuane?
Dobijete poziv koji kaže: 'Ja sam iz savezne Vlade ...'
'... i hoću da znam da li ste skoro koristili kokain ili marihuanu?'
Za pretpostaviti je da je to malo potcenjivački.
1937.-me je bilo procenjeno da je bilo 55 hiljada korisnika marihuane, ...
... a sada se procenjuje da ih ima više od 50 miliona.
To je povećanje od 100 hiljada procenata.
"Čini se da ih ima nekoliko. Da, bojim se da je tako."
Bilo da je droga kriminalizovana ili dekriminalizovana ...
... to ne utiče na pravo na pušenje kanabisa ili na prekid s time.
Pa, koje su opasnosti od korišćenja marihuane? Ne znam.
Ne znam.
Prozrokuje ubrzano lupanje srca, ...
... pušački kašalj, ... siguran sam da ima uticaja na neke od moždanih funkcija, memoriju, ...
... ne znam, to je nešto nezdravo ali se kreće polako, ...
... jednostavno nije dobro za vas, ... ... niste potpuno svesni onoga što radite, ...
... pokreće neke membrane u vašem mozgu, ...
Pa, naučno je dokaz ... pretpostavljam ...
... rečeno mi je da je naučno dokazano da marihuana ubija vaše moždane ćelije.
Aaa, toga se sećam.
Marihuana ubija moždane ćelije.
Ja sam mislio potpuno isto. Znate, ja nisam pušio travu do pre nekih 5 godina, ...
... mislio sam da te trava zaglupljuje. Kupio sam tu priču kao i svako drugi.
Shvatio sam sa svojih 30 godina da sam bio prevaren.
Rekao sam: 'Pa vi mora da me zajebavate!'
1974.-ta, Hit-Tulanova studija. Ronald Regan izjavljuje: ...
'Najpouzdaniji naučni krugovi kažu da je trajno oštećenje mozga ...'
'... jedan od neizbežnih ishoda korišćenja marihuane.'
Majmuni koji su bili napumpani marihuanom, sa otprilike 30 džointa dnevno ...
... su atrofirali i umrli posle 90 dana.
Oštećenje mozga je utvrđeno posle prebrojavanja ...
... mrtvih moždanih ćelija majmuna koji su bili izloženi marihuani ...
... i onih koji nisu.
Ova studija je postala osnova Vlade i ostalih specijalnih interesnih grupa koji su tvrdili ...
... da marihuana ubija moždane ćelije.
A evo šta vam nisu rekli.
Posle 6 godina zahtevanja, konačno je otkriveno kako je istraživanje sprovedeno.
Umesto propisanih 30 džointa dnevno u toku godinu dana, ...
... dr Hit je koristio metod upumpavanja 63 džointa jake kolumbijske trave kroz gas-masku, ...
... u toku 5 minuta, za vreme od tri meseca.
Podavili su majmune.
Ono što su radili je da su im stavljali gas-maske na lice i onda su im upumpavali travu, ali ...
... bez dodatnog kiseonika. Tako da se posle nekog vremena mozak ugasi.
Pa, ako se ugušite, prva stvar koja se desi je da će vam moždane ćelije umreti u nedostatku kiseonika.
Znači, ono što su radili je to da su svi ti podavljeni majmuni pokazali sve te mrtve moždane ćelije ...
... i onda je to povezano tako što je rečeno da kanabis ubija moždane ćelije.
I koliko ljudi je, ne znajući za izvor istraživanja, ovo prihvatilo i sada ljudi u to veruju.
Kasnija istraživanja nisu pokazala nikakva oštećenja mozga.
2005.-te, nova istraživanja su nagovestila da je moguće da marihuana ...
... stimuliše rast moždanih ćelija.
To istraživanje nije dobilo istu pažnju.
Još jedno uobičajeno verovanje? Marihuana izaziva rak pluća.
U istraživanju medicinskog instituta iz 1999. koje je platila vlada Sjedinjenih država ...
... korištene su reči "moguće je da" i "trebalo bi da", prouzrokuju rak.
Slušamo već godinama kako nam govore da izaziva rak pluća, a mi im odgovaramo: ...
... "Stvarno? To je baš interesantno, jer ne možete da nam pokažete čak ni jedan slučaj ..."
"... raka kojeg je izazvalo korišćenje samo kanabisa."
To svakako morate da radite umereno jer ona parališe dlacice, ali ako nije radioaktivna ...
... verovatno nećete dobiti rak od nje.
Pušenje je štetno zbog samog pušenja.
Ne kao rezultat nečega u biljci kanabisa, nego zato jer uvlačite biljna isparenja u pluća.
Ljudi kažu: 'Pa, ne znamo to. Nismo je pušili dovoljno dugo.'
'Gledajte šta se dešava sa cigaretama.'
Imamo oko 4 decenije ili više iskustva. Ako će se ovo pojaviti, trebalo je do sada već da se pojavi.
Konačno, istraživanje je završeno baš prošlog meseca ...
... koje potvrđuje da dim od kanabisa ne uzrokuje rak, drugačiji je od nikotina.
Elementi u dimu duvana uzrokuju rak, dok elementi u dimu marihuane ne.
Zar ne postoji među onima koji puše samo marihuanu neko ko ima Braunov sindrom?
Zar ne postoji među onima koji puše samo marihuanu neko ko ima emfizemu?
Čudno, s obzirom na to da je ta biljka tako opasna, kako da nema toga?
Marihuana je loša za tebe ili gora od duvana.
Nemoguće.
Da imaju dokaze za to pokazivali bi iznurena tela ili ...
... emfizemu, rak pluća, crna pluća, gurali bi to kroz medije. Nemaju ništa.
Ipak, ljudi nekako misle da može da izazove sve te stvari.
U stvari, ako posmatrate umrle od supstanci, drugačija slika se pojavljuje.
Ubica br.1 u državi?
Pobedio je: AIDS, ***, krek, kokain, alkohol, automobilske nesreće, požare i ubistva, zajedno.
Duvan!
"To je bezobrazna, prljava stvar koju govoriš, sine."
"Divna, čista, bela cigareta da uzrokuje rak?!"
"To me pogađa, baš ovde!"
S prosekom od 430 hiljada umrlih godišnje, ...
... uzimajući u obzir da je ubica br.1, ...
... zanimljivo je znati da duvan dobija Vladine subvencije i da je uzgajan uz radioaktivno đubrivo.
"Sada izlazi i prodaj cigarete!"
Br.2 na listi? Ako ne računamo loše dijete i fizičku neaktivnost, ...
... sa jakih 85 hiljada umrlih godišnje, ... alkohol.
Ako krenemo naniže listom ima još nekih koji vas mogu iznenaditi.
Kofein se pojavljuje sa 10 hiljada umrlih godišnje.
I neki od naših najpoznatijih umirujućih sredstava.
Nesteroidni anti-inflamatorni lekovi kao što je Aspirin ...
... se još uvek pojavljuju sa cifrom od 7,5 hiljada umrlih godišnje.
Gde se Marihuana nalazi u svemu ovome?
Kakvu zapanjujuću cifru nalazimo?
Ne znam, 50 hiljada? 250 hiljada?
300 hiljada? Od marihuane ... rekla bih oko 80 hiljada.
Ja bih rekao stotine milijardi.
Spremite se za ovo. Evo ga!
Nema umrlih od korišćenja kanabisa. Nigde. Ne možete pronaći ni jednog.
U 10 hiljada godina za koje znamo da se koristi marihuana ne možemo da nađemo niti jednu smrt ...
... pripisanu marihuani?! Ima 400 hiljada umrlih samo u Americi ...
... svake godine, koje su direktno pripisane duvanu!
Čuo sam da treba da popušite negde oko 15 000 džointa za 20 min ...
... da bi ste uneli toksičnu količinu tetrahidrokanabiola.
Izazivam bilo koga da to uradi.
U istraživanjima sa životinjama su ljudi punili životinje sa ...
... dozama koje su stotine puta veće od onih koje bi čovek podneo, ...
... te životinje su poumirale. Brojke su bile astronomske.
Možete umreti od prekomernog korišćenja aspirina. Možete umreti od prekomernog korišćenja kafe.
Borci protiv droge koji kažu: 'Moramo da zaštitimo društvo.', ...
... kažu da su oni samo malo neiskreni.
Niti jedan univerzitet ili medicinska ustanova ...
... nikada nije zabeležila ni jednu jedinu smrt direktno pripisanu marihuani.
Ali, to nema veze. Ima drugih problema. Drugih razloga da je se plašimo.
Uzmite zavisnost, na primer.
Ima više klinaca na klinikama za odvikavanje od marihuane nego od bilo koje druge supstance.
Ovo mora da znači da je marihuana jedna od najzavisnijih supstanci današnjice.
Nesumnjivo je istina da ima više tinejdžera i klinaca na tretmanima od marihuane ...
... nego od svih drugih droga zajedno.
Ono što DEA nikada ne kaže je zašto je to istina.
Dete je uhvaćeno da poseduje ili puši marihuanu.
Odvedu ga pred sud. Daje mu se izbor.
Ili ćeš, ne znam, neku strašnu kaznu ili ćeš na tretman.
Očigledno je da će izabrati da ide na tretman. I time što ide na tretman smatra se zavisnikom.
Ali onda je DEA u pravu kada kaže: 'Pogledajte sve te klince na tretmanu od marihuane.'
'Mora da je tako, jer današnja marihuana nije ista kao ona koju su pušili naši roditelji.'
Koliko ja shvatam samo 3% ljudi na tretmanima od marihuane su tamo na dobrovoljnoj osnovi.
Ostalim 97% su tako rekli njihovi pazitelji, ili su im sudije tako rekle, ...
... možete da birate između zatvora ili tretmana. Mnogo ljudi izabere tretman.
Ne obezbeđuje nikakvu osnovu za priču o zavisnosti.
Svako ko je iole sofisticiran oko marihuane ...
... će vam ovako složiti redosled droga po zavisnosti: ...
... nikotin je br.1, alkohol je br.2, pa *** i kokain, pa kafa i onda marihuana.
Bilo bi još nekoliko droga, ali marihuana će biti na samom začelju, iza kafe.
"Ovaj narkotik, za razliku od opijata, sintetičkih droga i kokaina, ne stvara zavisnost."
"Šta podrazumevaš pod ne stvara zavisnost?"
"Pod 'ne stvara zavisnost' se smatra da korisnik marihuane koji je lišen droge, ..."
"... neće iskusiti agoniju povlačenja."
"Biljnog porekla je, ali se upotreba može prekinuti. Kakva je onda opasnost od nje?"
Koristi se kao 'izlaz na zadnja vrata', radi zataškavanja ...
... osnovnih problema ljudi, posebno mladih ljudi.
"Evo me. Ne ignorišite me."
Ako koristite marihuanu svakodnevno godinu ili više, ...
... a onda prekinete da je koristite, primetićete neku razliku ...
... ali nista slično prekidu kakav iskuse ljudi koji prekinu sa duvanom ili heroinom.
Zašto bi onda Vlada i DEA pustili takvu statistiku u javnost?
Saznaćemo o tome nešto kasnije.
Teorija prelaza
Da li je marihuana droga 'teorije prelaza'? Da, mislim da jeste. Zašto?
Da. Ne znam tačno zašto, ali znam da jeste.
Otvara vrata ka ostalim drogama. Čini da želiš da iskusiš više.
Čini da se osećaš dobro. Da.
Ljudi žele da iskuse nešto drugo ... da imaju ... pretpostavljam više snova.
"Njena najveća opasnost leži u činjenici ..."
"... da je ona stepenik ka jačim drogama, kao što je morfijum i ***."
"Zato postoje ljudi koji žele da legalizuju marihuanu."
"Misle kako da mlade ljude ove države navuku na teške droge. Uništiće i tvoju generaciju isto!"
Znate, u vreme Harija Einslingera to se zvalo 'hipoteza stepenika'.
'Ako stanete na ovaj stepenik marihuane, vi ste predodređeni i odlučni da stanete i na sledeći, ...'
'... koji bi bio jedna od onih tzv. teških droga.'
Svaki put kada je istraživano, posmatrano, itd, nikada ikada nisu našli ...
... ništa u marihuani što te nagoni da uzmeš nešto drugo.
Ne postoji nasledna farmakološka osobina koja će te gurnuti ka drugoj drogi.
Popušiću džoint, hoću kesu čipsa i jebenu plastičnu hranu.
Neću da zujim unaokolo izuven.
Ja pijem alkohol. To je moj izbor droge.
Moglo bi se reći da sam počeo sa mlekom.
Mislim, ovo je blesavo. Ako ja koristim marihuanu zašto me to automatski čini ...
... kandidatom za uzimanje heroina?
To je glupav argument.
Zapravo, samo 1 od svakih 104 korisnika marihuane koristi kokain, ...
... a manje od jednog koristi ***.
Crno tržište obuhvata dilere lakih droga zajedno sa dilerima drugih teških droga.
Znači, ako imate crno tržište i imate dilera koji diluje marihuanu i LSD i sve ostalo, ...
... i diler može da vam kaže: 'Hej, 'oćeš da probaš nešto jače?', ...
... e pa u tom kontekstu, zbog crnog tržišta, zbog prohibicije, ...
... ljudima su ponuđene te druge droge i biće voljni da ih isprobaju.
I tako se vidi da to jeste 'teorija prelaza', ...
... ali je taj prelaz uzrokovan prohibicijom i pretapanjem tržišta lakih i teških droga.
Gde nas sve ovo vodi? O, čekajte!
Šta je sa lenjošću? Bićete beskorisni za društvo ako koristite marihuanu.
Ali ako je to istina, šta je sa 50 miliona ljudi koji su puše marihuanu u Americi ...
... i preko polovine kanadske populacije koja ju je probala, ...
... a opet oba društva izgleda da cvetaju.
A pogledajte ko su neki od tih ljudi.
Stiven Džobs je razvio 'Apple computers' pušeći travu.
Ted Tarner je razvio CNN vesti pušeći travu zato puši džoint svaki dan.
Pogledajte svakog muzičara u životu od Rolinstonsa preko Bitlsa, Led Cepelina, svi oni su pušili travu.
Snup dog, Vili Nelson, ... Daj, Bil Klinton je ... Nije uvlačio. Nije uvlačio!? Da.
Ne budite tako naivni.
Praktično svaki predsednički kandidat je uhvaćen da jer koristio marihuanu ...
... u nekom periodu svog života.
"Nekoliko puta u vojsci sam probao marihuanu."
"To nije bio značajan deo mog života."
"Imam starijeg zvaničnika predstavnika zakona koji mi je rekao da je po njegovoj proceni ..."
"... više od četvrtine osoblja Bele kuće koji su prvi put ušli koristili su droge u prethodnih 4-5 godina."
Ljudi koji imaju probleme sa ličnim stavovima, i ljudi koji su lenji i koji gube posao ...
... oni će izgubiti posao svakako. Ne gube posao zbog marihuane.
To je samo laž.
Volim Tomi Čonga i mislim da je mnogo epizoda 'Čič i Čong' doprinelo da ljudi poveruju, ...
... ne znajući da je Tomi scenarista i reditelj filma, ...
... i pomisle da tako glupavi stoner izgleda.
Ne, to u stvari jedan stvarno genijalan stvaraoc glumi nekoga koga za koga vi smatrate da je stoner.
I ništa od ovoga nije izašlo u istraživanjima ili ako pogledate ljude koji su dugogodišnji korisnici ...
... i dešava se da su to advokati, sudije, doktori i pisci.
Ali šta je sa jačinom droge?
'Marihuana je opasna, ima veći nivo THC-a nego ikada ranije!'
Svaki put kada bi ste uzeli paket kolumbijske trave pre 20 godina ...
... je bilo mnogo bolje nego obično meksičko granje koje ste obično uzimali, ...
... tako da je uvek bilo povećanja THC-a u biljkama ...
... i činjenica da mi sada možemo da uzgajamo travu koja je slična kolumbijskoj od pre 20 godina ...
... to ne znači da pumpamo THC preko svih nivoa, to samo znači: ...
... 'Zdravo, ima nešto novo čega bi ljudi trebalo da budu svesni.'
I stvarno mislim da je to udarac na sopstveni ego pomisliti da smo za ...
... 50 i više godina prohibicije unapredili ...
... broj vrsta koje su uzgajane za korišćenje recimo u Indiji hiljadama godina.
Ljudi kažu: 'Zloupotrebićeš marihuanu.' Sranje, pa zloupotrebićeš i čizburgere isto!
Znate, pa ne idete unaokolo i ne zatvarate Burger King, zato što ćete nešto zloupotrebiti!
Mogu da uzmem jebenu viljušku i da je zabodem u oko! Jel' to znači da viljuška treba da bude ilegalna?
Mogu da skočim sa mosta. Jel' treba da stavimo mostove van zakona?
Ali šta je sa svim onim nasiljem i kriminalom povezanim sa marihuanom?
Od pozornika do šefa policije, video sam obilje dokaza za štetu učinjenu pod uticajem alkohola, ...
... i odsustvo dokaza za učinjenu štetu pod uticajem marihuane.
Pri tom mislim na potpuno odsustvo.
Ne mogu da se setim ni jednog slučaja u kojem je marihuana doprinela ...
... kućnom nasilju, razbojništvima i sličnom.
Hoćeš da znaš kako izgleda onaj ko puši travu? Gledaš u jednog.
Znaš, ako sam pušač trave, nisam luda, znaš, neću te iznabadati sada, ...
"Većina nasilnog kriminala koji se počini je povezan sa drogama."
"Ti ljudi su na drogama dok vrše kriminalne radnje. Ako je učinite legalnom, ..."
"... ako je učinite jeftinijom, činite je dostupnijom i imaćete više nasilja, više ..."
"Tome, to nije istina! Prestani da nas lažeš! O, nemoj ..."
"Prestani da nas lažeš, to nije istina! Ti znaš ..."
"Nemoj to da mi prodaješ, pušio sam travu, Tome. Ali ..."
"Priznajem, radio sam to! Radio sam sve od velike trojke! Radio sam duvan, alkohol i marihuanu, Tome!"
"Čik pogodi! Marihuana je najmanje zlo od trojke, drugar!"
Dokažite da grešim, šta god. Ja hoću da čujem da je neko popušio previše trave ...
... i da je otišao kući i da je izlemao ženu i da je izlemao decu kao što to rade ljudi koji su cuga.
Jedino veliko pitanje o alkoholu je vožnja u pijanom stanju i studentske pijanke na plažama ...
... inače možete da pijete koliko god hoćete.
Ima daleko mnogo više kriminala počinjenog pod uticajem nezrelih emocija.
Bes, razdraženost, ljubomora.
Mnoga naša shvatanja pokreće ono što je u novinama i na televiziji i na radiju ovih dana ...
... i imamo ekstreme koji su podstaknuti da razmišljaju crno-belo.
Kada bi samo postojalo nešto sa čime bi mogli da uporedimo.
Nešto što je nekada bilo zabranjeno, a sada je regulisano.
Da bi videli kakva bi razlika mogla da nastane.
Hmm, šta bi to moglo da bude? Šta bi to moglo da bude?
Pod prohibicijom alkohola sve je postalo još gore. Sve!
Prohibicija alkohola je u stvari iznedrila i uzdigla ...
... velike organizovane kriminalne grupe u Sjedinjenim državama.
Vodila je ka uopštenom nepoštovanju zakona i uopštenom nepoštovanju aktivnosti policije jer ...
... postojao je zakon koji većina ljudi nije poštovala.
"Da li bi podržao prohibiciju alkohola od pre 75 godina? Drago mi je da si izneo primer alkohola."
"Kao guverner morao si znati iz prve ruke cenu alkohola."
"Čujem ovaj argument mnogo puta. Alkohol je ... To nije ono što sam te pitao, Tome."
"Pitao sam te vrlo određeno pitanje, nemoj me zavlačiti."
"Pitao sam da li bi podržao prohibiciju alkohola od pre 75 godina?"
"Mislim da ne bih. Zašto?"
"Jer alkohol u dobru ili zlu, mnogo češće u zlu ..."
"... je dugo i duboko ukorenjen kao deo kulture našeg društva."
"Pogledajte hiljade godina unazad, prvi zapisi su o alkoholu, ..."
"... Biblija, sve ostalo, to je stvarno deo naše ... Stvarno?!"
"Pa Tome, čekaj malo. Dopusti da dodam nešto. Ok."
"Ako veruješ u Boga, Bog je isto tako stvorio biljku marihuane, zar ne? Čekaj, govorim o ..."
"... našoj kulturi i društvu. Čekaj, upravo si pomenuo Bibliju."
Trovanje alkoholom je poraslo za 600% tokom prohibicije.
Bilo je više ilegalnih točiona u velikim gradovima kao što je Njujork ...
... za vreme prohibicije nego što ima taverni i prodavnica pića danas.
Naravno da možemo označiti da alkohol podstiče socijalne probleme, ...
... ali nemamo ljude koji se ubijaju zbog alkohola.
Kada je alkohol zabranjen, ...
... ljudi su živeli za trenutak da prepoznaju razliku između prohibicije i neprohibicije.
Mogli su da vide da je prohibicija alkohola uzrokovala ...
... pojavu gangstera i podzemlja koji su preuzeli kontrolu *** ovim supstancama.
Alkohol u tom slučaju ne bi bio više pod njihovom kontrolom.
Da li je moguće da bi isto bilo i sa marihuanom?
Prohibicija ojačava organizovani kriminal, nesumnjivo.
Jer morate da budete kriminalac da bi je prodavali.
Toliko je jednostavno.
Ona uvodi kriminal u to. Zato je dobit i mogućnost da se napravi novac toliko velika.
"Oružje je korišteno da se zastraše ljudi i oduzeli smo otprilike 50 komada oružja."
"Više vrsta sačmarica, velik deo njih napunjen."
"Gde je sva ta konkurencija o kojoj toliko slušamo?"
"Ti ove cene zoveš niskim?"
Marihuana je samo korov, a opet marihuana vredi unca na uncu više od zlata.
Ne možete da pronađete legalni artikal koji je recimo 200 dolara po unci.
Ne možete da ga nađete ni za 200 dolara za pola kg.
U krajnju ruku ima ga za 200 dolara po toni, kao što je kukuruz, žito ili ječam.
Zato kada prepešačite sa 5 kg marihuane preko granice ...
... u Sjedinjene države, ona dobija vrednost kao 10 kg.
Stvorili ste veštački uvećanu vrednost za tu drogu ...
... koja je tako velika da se ljudi odlučuju da vredi ubijati ljude ...
... zarad kontrolisanja ovog tržišta.
Mislim da je 'Frejzerov institut' nazvao prohibiciju kanabisa ...
... poklonom poreske službe organizovanom kriminalu.
Ali šta uzgajivači i dileri misle o ovome?
Da li biste voleli da vidite da Vlada u budućnosti legalizuje marihuanu ovde u Britanskoj Kolumbiji?
I da kradu pare od nas?!
Znam da ja ne bih voleo da je legalizovana.
Vlada koja kontroliše i reguliše proizvod, to može potencijalno da povredi mnogo ljudi u 'industriji'.
Kako da se takmičiš sa fabrikama koje imaju perfektno urolane džointe? Svi bi smo ostali bez novca.
Čini se da imamo čudne loše momke.
Imamo policiju i dilere visokog nivoa koji se slažu da bi trebalo održati prohibiciju.
Kada imate dilere droge visokog nivoa koji kažu da je prohibicija dobra ...
... trebalo bi da se zapitate: 'Zašto bi oni želeli da se prohibicija nastavi?'
Ne mogu ni da zamislim zašto bi uzgajivač koji pravi 150-300 hiljada dolara godišnje ...
... ikada poželeo da vidi legalizovanu marihuanu. Mislim ...
... zadnja stvar koju bi uzgajivač poželeo je razumna politika.
Ludilo se nastavlja i oni nastavljaju da se bogate.
"Znaš Beti, ja ću ovo da iznesem sutra na poslovnom sastanku."
Hoćete jače kažnjavanje? Dobro! Oni koji nisu uhvaćeni dižu cene gore!
Ne samo da im dozvoljavamo da nam kažu kolika će biti snabdevenost drogom, ...
... koja je jačina tih droga, kome će je prodavati ili gde će je prodavati, ...
... samo da bi bili sigurni da je sve u redu puštamo ih da zadrže sav profit.
Znači, u suštini, imate Divlji zapad. Imate neregulisano tržište ...
... na kojem može svašta da se desi.
To sigurno može da funkcioniše sa stvarima koje ljudi generalno prihvataju, ...
... ali ako probate da zabranite nešto za čim postoji potražnja, za čim ljudi žude, ...
... onda je to čista budalaština.
A bez kontrole, teško je regulisati oblasti na koje se odnosi.
Kao što je sklanjanje van domašaja naše dece.
Bilo je nekih istraživanja koja preporučuju ...
... tešku, održivu, dugotrajnu upotrebu od adolescencije do zrelosti.
Da li ima potencijal da pogorša simptome kod onih koji su genetski predodređeni za šizofreniju?
I iako postoje jaki dokazi u prilog ovome, ipak ostavlja jedno pitanje: ...
... postoji li bolji način odvraćanja dece od korišćenja?
Bolji od toga da dilerima prepustimo da odrede koje godine su odgovarajuće?
U poslednjih 10 godina naša deca širom Sjedinjenih država govore ...
... da im je lakše da kupe ilegalne droge nego da kupuju pivo ili cigarete.
Teško im je da kupe pivo, jer morate da prođete kroz regulisan establišment.
Proveravaće vam lične karte, imaće svo to obezbeđenje ...
... i neće vam ga prodati samo zato što imate 40 dolara u džepu.
Tip, tamo dole na ćošku ne želi da zna koliko oni imaju godina, ne traži ličnu kartu, ...
... on kaže: 'Da vidim lovu.'
I ako dobije novac, bez obzira na to da li je to dete četvorogodišnjak ono će dobiti drogu.
Ne možete da kontrolišete prodaju proizvoda, kako mislite da je sklonite od dece?
Da li smo mi stvaraoci onoga što sada vidimo kao jedan od naših najvećih problema?
Jesu li naša rešenja prerasla u naše najgore strahove?
Korištenje kriminalnih zakona ...
... kao osnove za javno zdravlje je potpuno loša ideja bez obzira na to koliko su kvalitetni.
Ne funkcioniše. Ne možete donositi zakone o moralu.
Jedna osoba može da kaže da je nemoralno legalizovati je ...
... isto kao što druga osoba može da kaže da je nemoralno ne legalizovati je.
To vas nikuda ne vodi. Morate da imate racionalnu političku debatu govoreći o posledicama.
"Neki mladi ljudi su mi rekli: Vaša generacija je imala martini. To je bio vaš ventil, ..."
"... zašto mi ne bismo mogli imati naš ventil."
"Znate šta? Zašto vi ne biste bili generacija koja ne mora da ima nikakav ventil?"
To nije lako argumentovati, dovoljno je reći: 'O, to je nemoralno.'
Ne morate da raspravljate zašto alkohol ubija toliko ljudi za razliku od marihuane ili ...
... zašto vam duvan uzme 7 godina života.
Mi ne možemo da ustanovimo da marihuana uopšte nešto i radi.
Ljudi koji to rade, koriste droge i čine kriminal dok su na drogama, ...
... oni bi trebalo da budu uhvaćeni i kažnjeni.
Ali ne možete da kaznite nekoga zbog nečega što nikome nije naškodilo.
Treba da legalizujemo marihuanu, da je oporezujemo do jaja ...
... i svaku kintu da vratimo u naš sistem zdravstvene nege.
Oporezivanje?! Legalizacija?! Zar vam se to ne čini malo ekstremnim?
Zar ne bi bilo bolje samo da je dekriminalizujemo?
Razlika je jednostavna.
Legalizacija marihuane stvara proizvod koji je legalno dostupan odraslima.
To ne znači neregulisanu distribuciju, neregulisanu prodaju i neregulisanu upotrebu.
Dekriminalizacija marihuane još uvek čini prekršaj.
Nećete ići u zatvor zbog nje po modelu dekriminalizacije, ...
... ali društvo još uvek kaže: 'Ne, ne, ne, to se ne odnosi na probleme organizovanog kriminala ...'
'... i ne stvara situacije u kojima imate preprodaju.'
Dekriminalizacija je kao neki šašav koncept.
Reći da je legalno nešto imati, koristiti, posedovati, ali ne proizvoditi je i ne prodavati je, ...
... jednostavno izgleda kao nelogična pozicija, jer odakle onda ta stvar dolazi?
To je najgore od oba sveta koji šalju neverovatno lošu poruku.
Da li bi trebalo da je kontrolišemo kao alkohol ili kao duvan?
Ukupan priliv budžeta Sjedinjenih država od legalizacije marihuane ...
... i njenog oporezivanja, recimo kao alkohol i duvan je negde oko 10-14 milijardi dolara godišnje.
Mogle bi biti iskorištene za plaćanje zdravstvene nege, za snižavanje poreza da bi ljudi imali manje poreze, ...
... za auto puteve, za bolnice, za nacionalnu odbranu.
To je 14 milijardi dolara i mogu biti iskorištene u najbolje svrhe koje mogu da postoje.
Proizvodnja ili žetva, pakovanje, prodaja marihuane ...
... može biti odrađena u suštini na način na koji to radimo sa alkoholom.
Prodaj ga detetu, prodaj ga nekome pod uticajem, tvoja dozvola je u opasnosti.
Tu dozvolu će biti teško dobiti, a lako za izgubiti.
Čini se da ima smisla. Ali nigde drugde ove teme nisu relevantnije nego ovde u BC-ju.
Da, marihuana je nelegalna ovde i da, policija goni uzgajivače i dilere.
Ali to ne zaustavlja napredovanje tržišta.
Veruje se da ilegalno tržište marihuane u BC-ju upošljava 90-150 hiljada ljudi.
A proizvod je nadaleko poznat u svetu.
Čak ima i sopstveno ime. BC Bud! Bud. BC ... ? ... Bud.
Izdanak Britanske kolumbije? Nemam pojma na šta mislite. BC ... but?!
Znate li šta je BC Bud? Ne. Znate li gde je Britanska Kolumbija? Ne, zar nije u Britaniji?
Kada kažem BC, to je čuveno za ...? Travu. Korov i Hipije. Planine i more.
Marihuanu?
Nekada me asociralo na plažu, ali sada samo na BC Bud.
Znate li šta je BC Bud? Ne.
O, to je jako dobro poznato.
BC Bud je trava koja dolazi iz Britanske Kolumbije.
Zato je zovu BC Bud, ili 'Bisters'. 'Dečkonjo, imaš Bisters? Da, imam Bisters!'
Što znači da imaš travu iz BC-ja.
Šta je uzgajalište?
Znaš li šta reč uzgajalište znači? Rekao bih da je prilično poznato šta to znači.
Ljudi to rade u svojim kućama i podrumima.
Iznenađena sam što je nema u našim rečnicima.
Uzgajalište je nešto što se dešava kod nekoga u kući, recimo da neki naš drug gaji travu u kući.
Da li znaš nekoga ko gaji marihuanu? Ne, ... pa, ne!
Kelouna
Moj rodni grad.
Sa populacijom od samo 100 hiljada Kelouna ima u kućama više od hiljadu uzgajališta.
Policijski službenik je izjavio u lokalnim novinama ...
... da kada bi otkrili samo po jedno uzgajalište svakog dana tokom godine ...
... ne bi bili ni blizu toga da ih se otarase.
A i Kelouna nije usamljena.
Gde su u BC-ju? Ona su svugde. Ona su u svakom kutku provincije.
Ne postoji društvo u provinciji koje nema uzgoj i koje nema povećanje uzgoja.
Činjenica je da postoje hiljade i hiljade i hiljade uzgajališta svuda u Britanskoj Kolumbiji.
A najobičnija stvar koju čujete od komšija kada naprave raciju je: 'Nisam znao da gaje travu u mojoj ulici.'
Znate, ako shvatite moje procene kao ozbiljne ...
... da postoji 17 hiljada uzgajališta u Britanskoj Kolumbiji 2000. godine, ako to shvatite ozbiljno, ...
... suočavate se, grubo rečeno, sa jednim na svakih 120 stambenih jedinica u Britanskoj Kolumbiji.
Moramo imati razumevanja za to.
Nije loše za provinciju od samo 4 miliona ljudi.
Sigurno se promenilo uveliko od 70-tih i 80-tih kada je to bio uvozno-izvozni biznis ...
... u biznis domaće proizvodnje posle 90-tih.
To nas čini Severnom Kolumbijom. Govorimo o ogromnoj proizvodnji.
Realnost je da postoji širok spektar ljudi ...
... koji su uključeni u industriju marihuane u Britanskoj Kolumbiji.
To nije hijerarhija. Ljudi vas ne tuku ako uđete u industriju marihuane.
Ona obuhvata ljude koji gaje nekoliko biljaka, članove moto-klubova i ...
... ostale koji mogu biti u poslu.
Policija je nekada reagovala na svaki pojedinačni poziv koji im je došao pod ruku.
Neko zove pandure i kaže: 'Mislim da ima uzgajalište. Molim vas istražite to. Hoćemo punu istragu.'
To se svelo za 7 godina na samo polovinu.
Ali mi se čini da ako pogledamo unaokolo i popričamo sa ljudima koji žive u stvarnom svetu, ...
... jedna od stvari koju otkrijemo je da to ne razumemo baš najbolje.
I kada vidimo te cifre, napr. da su 1% svih stambenih jedinica potencijalno ...
... umešani u uzgoj marihuane, to sigurno daje našim političarima ...
... perspektivu toga šta to oni žele da urade.
Onda, kako neko pronalazi ta uzgajališta?
Policija podrazumeva upotrebu infra-crvenih kamera.
One detektuju odavanje toplote koje je iznad normalnog u uzgajalištima.
Ili, testom čula mirisa.
Ali, ako sve drugo propadne, ovako. 'Nadzor uzgoja".
Zajednice su postale toliko preplavljene uzgajalištima u Britanskoj Kolumbiji ...
... da su neka susedstva započela sopstveni nadzor uzgajališta.
Ovo, koje je uspostavilo 'Čilvak RCNP' ima čak i obrazovni paket po fazama.
Obuka, Komšijska saradnja, Akreditacija, ...
Jednom kada ste akreditovani možete da okačite znak ...
... koji kaže da vaše susedstvo ne odobrava operacije uzgoja marihuane.
Obezbeđen je i upitnik za građane koji će im pomoći pri identifikaciji uzgajališta.
Pitanja kao: 'Da li su stanari zatvoreni u sebe?', ...
... 'Da li se čuo zvuk izvođenja radova iz podruma ubrzo pošto su novi stanari preuzeli stanište?', ...
... 'Da li se primeti kondenzacija vlage na prozorima?', ...
... 'Da li je dvorište neodržavano?', ...
Obrazovni paket kaže da pozitivan odgovor na jedno od ovih pitanja ...
... ne mora da znači da je neko od stanara neposredno umešan u kriminalne aktivnosti.
Možda je to dobra stvar.
Ali kako to da se uzgajališta pojavljuju u gotovo svakom kutku Britanske Kolumbije?
Koliko se u stvari može zaraditi uzgojem nekoliko biljaka u podrumu?
Kako ta uzgajališta uopšte izgledaju?
Konačno smo našli uzgajivače. Vozimo se da se nađemo sa njima.
Ima oko 8 lampi. Nije velik poduhvat.
Ovo koriste za 'klipere' i slično. Kada unajme 'klipere' da odrade posao ...
... stavljaju ih i ako ljudi posmatraju sa strane izgleda kao da nosite sunčane naočare.
Ali kad ih stavite, mislim, ne mogu sada da ih stavim zato što vozim, ...
... nećete moći da vidite.
Svi dobijaju po naočare, reditelj, drugi producent, ...
Gde mi je telefon?
Sada čekamo telefonski poziv, ... osim ako nije ovo vozilo što staje, ... možda je to on.
Halo?
Ok, znači stavljamo naočare?
Ok. Kaži mu da će kamera biti uključena, ali će imati poklopac, jel' to ok?
Ok, znam. Hej matori, biće nam uključena kamera, ali će imati poklopac tako da neće biti videa.
Sranje ... Da, uradi tako. Nastavi. Stavi poklopac.
Kako ste vi momci? Jel' vam lupa srce?
2 minuta kasnije
Da, dobro, dobro, ...
Doneli ste kameru? Da. Opušteno. Imate li vrtoglavicu?
O da, osećam se malo loše.
15 minuta kasnije
'Oćeš moći ove ljude nekako da uvedeš unutra?
Da, da, da, to ti govorim. Da se ne bih strmoglavio ovde.
Pravo uzgajalište.
Uzgajivač je priznao da mu ovo nije najveće uzgajalište.
U stvari, ono je verovatno najmanje na skali veličina.
Ali mene je bilo baš briga.
Ima toliko toga da se vidi.
Svetla, alat, struja, saksije i naravno marihuana.
Šta radite sa mirisom? Znam da se jako ...
Pa, imamo ovaj ugljenični filter koji filtrira vazduh i ide ispod kuće i izlazi kao miris psećih govana.
Vidi, ja sam u početnoj fazi i jos uvek učim.
Ovde takođe je još jedna prostorija.
Znači, ukupno 8 lampi? 8 lampi, koje rade 12 sati tokom dana i 8 sati tokom noći.
Kažeš da većina ljudi koje znaš samo gaje travu da bi nešto dodatno zaradili?
Da, da, imaju normalne poslove. Normalni ljudi koji rade od 9 do 17h.
Uzgajivač mi je rekao da skida rod svaka 2 meseca.
I svaki rod vredi oko 20 hiljada dolara.
To je 120 hiljada dolara godišnje.
Iako je ovo malo uzgajalište cifre se nisu činile malim uopšte.
Ako te cifre dobijate iz postavke sa 8 lampi, ...
... kakve cifre se dobijaju od velikih?
I gde da ih nađete?
Pa, izgleda da ih ima svuda.
Barže, šleperi, ...
"Bilo da je zbog mobilnosti ili zbog pokušaja prikrivanja mirisa rastuće marihuane ..."
"... u svakom slučaju su vrlo neoubičajena za tu namenu."
Čak i u ... voznim vagonima?!
Da, čini nam se da i naši voljeni vozovi nisu mogli da se odupru groznici uzgoja.
Pročitali smo da je 20 voznih kontejnera zakopano pod zemljom u kojima je uzgajana marihuana.
Provaljeno ili ne, morali smo to da vidimo.
Zato smo krenuli. Ali ne pre nego što smo pitali našeg tonca za njegov terenac.
I nešto kole i besplatnog benzina.
Tamo gde smo krenuli, trebaće nam.
Mi smo na Plavim dokovima. Skroz gore.
Pitam se gde li je?
Ovo je cisterna sa gorivom koju su dovezli da bi napajali generatore.
Koliko su uzgajali i koliko je potrebno generatorima? Mislim, to je puna cisterna.
I konačno, posle par sati auto-puta i penjanja na planinu, ...
... stigli smo. Trebalo nam je četiri tankovanja samo da bi se popeli ovde.
Možete da vidite da sam prikladno obučen. U džinsu i jebenim patikama.
Noge su mi hladne.
Nema komšija. Pogledajte desno, nema nikoga tamo, nikoga tamo, nikoga ovde.
Mogu da pretpostavim da su položeni ovako.
Očigledno je da sledi gde su nabavili dizel, gde su nabavili cisternu, gde kupiti 10 voznih kontejnera?
Gde su kupili 150 lampi?
Ovo su dizel-pumpe i ... izgleda da još uvek curi dizel iz njih.
Ovuda su ulazili dole. Samo da se uverim da je ok ovde dole.
Kao da ulazim u pećinu.
Dobro. Pazite na noge.
Malo je hladno ovde.
Ima 8 kontejnera ovde. Pretpostavljam.
Ne može čak ni da se vidi kraj. Dva u dubinu. Svaki je dva u dubinu.
Ovde dva u dubinu, sledeći je dva u dubinu. 3, 4, ... brojevi su na zidovima.
Znate li šta su uradili? Isekli su ih da bi napravili prolaze i zato ima hodnik kroz svaki.
Rezervoari za vodu su ovde. Vidim jedan, dva, tri, ...
... ok, to je prilična količina, ...
... ali tu je i ovaj. I onaj. I još jedan na kraju.
Pogledajte ih samo.
Panduri su ih samo ostavili. Pomeriti ovo sranje bi bila strašna gnjavaža.
Ovi kontejneri. Vidim zašto su ih kupili. Malo su stari i zarđali.
Mogli bi smo već sutra da počnemo sa uzgojem. Još uvek ima đubriva.
Evo ovde. Ostatak jedne od biljaka.
Pogledajte ovo. Pogledajte kako su razvukli struju ovde.
Vidimo da su panduri sve isekli.
Za čega služe lanci? Za lance su kačili lampe.
Koristili su lance zato što tako mogu da podešavaju visinu.
Znaš šta? Hoćeš da odem skroz dole da vidimo koliko sam daleko?
Sada ću da odem da bih vam pokazao koliko je to u stvari duboko. Sve to je bilo prepuno biljkama.
Ops! Na kraju sam.
Jedva da mogu i da vidim gde ste i vidim samo svetlost.
Znači ovoliko je to duboko. Samo da vam dočaram koliko je ovo u stvari veliko.
Podhvat je i sam povratak nazad gde smo bili.
A vidimo da se ponavljaju, jer evo ga još jedan.
Bam! Skroz dole tamo.
Kada je pisalo u novinama 20 kontejnera, znači da je bilo 10 u dužinu i po 2 u dubinu. To je 20 kontejnera.
Čoveče, voleo bih da sam mogao ovo da vidim dok je još bilo u pogonu.
Ovo je ludilo.
Ne biste primetili da ovde zakon važi.
Pazite sad ovo. Dan Kanabisa.
Poseban dan posvećen marihuani.
A vi kažite ne. Ovo je mesto jedno od najurbanijih, ...
... najprometnijih blokova u najvećem gradu Britanske Kolumbije, Vankuveru.
Marihuana ... je svuda.
Konzumirana i prodavana na svaki mogući način.
Lule, bongovi, džointi, kolači, ...
Teško je bilo zamisliti da je skoro svaki učesnik ovog skupa kršio zakon, ...
... a opet, kao da nikoga nije bilo briga.
Bilo je policije tamo, ali ne da hapsi ljude.
Regulišu saobraćaj. Mi smo grupa koja se okupila zbog dana kanabisa.
Sada su otišli na drugu stranu ulice.
Naravno. Nema problema. Nema problema.
Jedan od organizatora mi je rekao da za sve godine koje se ovaj događaj odvija ...
... nikada nije bilo nasilnog incidenta. Osim jednom, ...
... od strane čoveka za kojeg se misli da je bio pod uticajem alkohola.
Čuli smo da se održava i džez festival u isto vreme na drugoj strani bloka.
Njima baš i nije išlo tako dobro.
Ali jednoj grupi je išlo dobro.
Eno baš tamo se još uvek održava dan kanabisa, ali ovde, ni ceo blok dalje, ...
... je crkvena organizacija. A oni prodaju krofne.
Pitao sam ih kao: 'Šta mislite o onom okupljanju?' A oni će kao: 'Moramo da se molimo za njih.'
'Da, ali vi prodajete hranu njima, jel' da?' I siguran da su prodali rekordne količine danas.
Tako da ... videćemo. Dobićemo intervju sa njima ubrzo, nadam se.
Intervju nije usledio.
Bilo je toliko marihuane da je to neverovatno.
Mislim da smo skoro svi bili u kontaktu pogledom samo zato što smo bili u dimu.
Ali, ... dobio sam krofnu.
Uzeo sam par komada kada smo kretali. One crkvene devojke su me zaskočile.
Kultura marihuane je uspostavljena u Britanskoj Kolumbiji.
Od parafinelije do kafea, od prodaje semenki do samih političkih partija.
BC Marihuana partija. Čak i pekari.
PEČENO I PEČENJE
u glavnim ulogama: LUBENICA
i specijalni gost: LUBENICINA MAMA
"Pozdrav svima, ja sam Lubenica i dobrodošli u moj vodviljski kuvarski šou, Pečeno i Pečenje."
"Napravićemo revoluciju u kuvarskom šou i prepustićemo svima vama akciju."
Upoznajte Lubenica-devojku.
Napravila je ime sebi u Britanskoj Kolumbiji kao diler droge, strptizeta, komičar, poster-devojka i kuvarica.
Jesam li sve naveo?
Uhapšena je zbog prodaje njenih kolača na plaži.
Nudističkoj plaži.
Jel' ovo stvarno?
Volim da prodajem travu, svima to pricam, ... advokatima, doktorima, ...
... bez onih izraza, 'hej, brate ...', znači ...
... ništa takvo. Svi profesionalci prolaze kroz moju kuću.
Znaš, mnogi ljudi sa lovom, mnogi ljudi iz politike, ... Ne želiš da znaš ko dolazi ovde.
Moja mama je bila pekarka, njena majka je bila pekarka, mi samo pečemo.
Tako sam napravila te kolače sa travom i počela sam da ih prodajem.
Teško je ignorisati tako veliku potražnju.
Bila si jednom uhapšena na plaži, jel' tako? Da, da bila sam više puta hapšena.
'Očigledna prodaja kolačića sa ukusom đumbira.'
Očigledna prodaja kolačića sa ukusom đumbira?
Pretpostavljam da nisu obični kolačići sa đubirom, jel' tako? U stvari su bili ...
... sa ukusom trave. Ali je čak i sudija bio kao ...
'Aha.' Znaš na šta mislim. Bio je ...
Stalno se susreće sa nasilnim kriminalnim delima i onda se pojavi ...
... 'kolačić-devojka'. Panduri su trebali da dođu i da odstrane 'nepoželjnu osobu iz okruženja', ...
... a ja očigledno nisam bila nepoželjna osoba u mom okruženju ...
... ovaj ... još nekome treba kolačića.
U stvari sam pozvana od strane Nacionalne kancelarije govornika, ...
... tako da sam u stvari išla na univerzitete da pričam klincima o marihuani. Stvarno?
Da. To je bilo nešto najgenijalnije. Mislim: 'Hoćete da govorim o marihuani? Ok.'
I platili su mi za to.
Zaključajte vašu decu! Evo kriminala!
Znači u neku ruku, neko bi mogao da se zapita.
Kako industrija ove veličine funkcioniše iako je i dalje nelegalna?
Kakav je tok novca? Ko profitira od toga?
Da li je stvarno u opticaju 7 milijardi dolara u provinciji?
Možda ljudi osećaju efekte a da to ni ne znaju?
Ispostavilo se da postoji sistem. Neki su tom sistemu dali i ime.
Pa, mnogo ljudi ovde u gradu to nazivaju "Unija". Čuo si? Aha. Da, ...
... unija je kao ... drugačiji naziv za 'industriju'.
To je stvar podzemlja. Ima toliko mnogo trgovaca. Ljudi koji rade zajedno.
Moram da radim sa ljudima kojima verujem zato što je nelegalno to što ljudi ovde rade.
Znači, ovako radi tzv. unija.
I naravno ima mnogo izuzetaka u ovome, ali ovo je tipična postavka.
Prvo imate mesto i zemljoposednika. On ne preuzima mnogo odgovornosti.
On je pravno gledano legitiman vlasnik mesta na kojem će se odvijati uzgoj.
Sve što treba da uradi je da pokupi kofer svaka 3 meseca i otplati svoju hipoteku.
Njegove ruke su čiste jer može da glumi ludilo ako operacija uzgoja bude provaljena.
'O, izvinjavam se pandur, nisam znao da oni gaje marihuanu tamo.'
Onda imate njegovog 50-50% partnera. 'Ugovarač'.
Koji obezbeđuje opremu i unajmljuje uzgajivača ili sam uzgaja.
Uzgajivač je poznat i kao 'žrtva'. Zašto to ime?
Zato što on to u stvari i jeste. Ako je operacija provaljena on preuzima krivicu.
Jednom kada je berba skinuta angažuju se 'kliperi'.
Oni pripremaju travu za distribuciju tako što uklanjaju listove koji štrče.
Ono što mnogo ljudi ne shvata je to da je ono što od marihuane ljudi puše je 'head', ...
... što je suština biljkinog cveta. Ne lišće.
'Kliperi' se uopšte unajmljuju na satnicu počevši sa 20 dolara.
Neoporezovanih, naravno.
Jednom kada je marihuana spremna, na red dolazi 'rasturač' trave.
On nije uvek potreban, ali ponekad je partneru ...
... sa opremom potreban 'rasturač' koji će otkupiti proizvod da bi ga preprodao.
Slučaj da je 'rasturač' potreban je obično onda kada trava ide južno u Sjedinjene države.
U tom slučaju 'rasturač' će otkupiti travu za oko 1800 do 2000 dolara za pola kg.
On onda unajmljuje 'švercera'. On preuzima rizik.
Neko ko ima muda i dovoljno mozga da bi preneo robu preko granice.
Neki od uobičajenih načina?
'Švercerova' zarada varira sa svakim putovanjem, ali su uvek dobro plaćeni.
Kada proizvod stigne do 'švercerovih' veza u Sjedinjenim državama, ...
... zaradiće oko 3000 dolara za pola kg.
Što ide dalje na jug, više vredi.
Ako uspe da stigne skroz na istok, u oblast kao što je Njujork, cena ide još više.
Negde između 3500 do 6000 dolara za pola kg.
Strožiji zakoni diktiraju veću cenu i zauzvrat se ostvaruje veći profit.
U Majamiju, 3-4 kg 'BC Bud-a' se može zameniti za 1 kg čistog ...
... kokaina.
Tako se krug zatvara povratkom u Kanadu, ...
... i prodaje se za negde od 30000 do 35000 dolara po kilogramu.
Ako marihuana uspe da ostane u provinciji obično se proda za 1800 do 2000 dolara za pola kg ...
... u zavisnosti kolika je snabdevenost tržišta.
Ovo je samo vrh ledenog brega.
'Unija' podržava biznis i uslužne delatnosti, ...
... stvarajući profit kako direktno tako i indirektno za provinciju.
Neki znaju da su umešani, dok drugi odlučuju da ne prepoznaju dobit koju ostvaruju od toga.
Stolari prave stolove, prostorije, staklenike, i sve ostalo što je potrebno za uzgoj.
Potpuno nove kuće su građene posebno u svrhu uzgoja marihuane.
Električari postavljaju lampe, povezuju električne komponente preusmeravajući struju ako je potrebno.
Stovarišta obezbeđuju materijal za konstrukcije da bi se izgradile prostorije za operaciju uzgoja.
Poljoprivredne apoteke obezbeđuju lampe, hranljive sastojke, zemlju i drugu opremu za uzgoj.
Prodavci semenki obezbeđuju ... pa, semenke.
Uzgajivači klonova proizvode klonove od drugih biljaka marihuane da bi se potpomogao ciklus uzgoja.
Agencije za nekretnine pronalaze kuće za uzgajivače. Ne znajući, svi profitiraju od toga.
Ima nekih agenata za nekretnine koji su direktno umešani u 'Uniju'.
Oni su u stvari tu da paze na potrebe uzgajivača, pronalazeći kuće u izolovanim područjima ...
... sa velikim podrumima i strujom koju je moguće prevezati i ukrasti.
Hipotekarni i lizing mešetari su tu da potpomognu uzgajivača dobrim zajmom ...
... koji mu je potreban za uzgoj.
Banke sa minimalnim ograničenjima pri depozitu ilegalnog novca.
Sada je praksa da se depoziti od 3000 dolara ponekad preispituju, ...
... ali je ostavljeno službeniku da odluči da li je depozit sumnjičav.
Ako veruju da jeste mogu da stave primedbu na račun.
Nije sumnjiv do depozita od 10 hiljada dolara kada se ispunjava obavezan upitnik i šalje se dalje.
Ali je moguće da depozit od 9999 dolara prođe bez mnogo pitanja.
"O, prodali ste motocikl. Odlično."
"O, prodali ste gliser. Baš zgodno."
"Hvala na saradnji." Kapirate poentu.
Advokati i advokatske kancelarije obezbeđuju savete kako novac od uzgoja ozakoniti.
Pomažu da se registruju i inkorporiraju LTD i Holding kompanije koje peru novac.
Takođe obezbeđuju pravnu zaštitu da bi uhapšene uzgajivače izvlačili iz zatvora.
Električne kompanije koje zarađuju na velikim računima za električnu energiju obezbeđuju svetlo.
Jedini put kada izgleda da se one umešaju je kada posumnjaju da neko krade struju.
Sprovodioci zakona dobijaju budžet da bi se borili protiv uzgoja.
Stvaraju posebne specijalne jedinice kao što je 'Zeleni tim', ...
... kojima je jedini cilj marihuana.
Kanađani troše 300-500 miliona dolara godišnje na sprovođenje zakona ...
... i za pravni sistem da bi sprovodili zakone o marihuani.
Isto tako, policija ima dobit od zaplene imovine uzgajivača i dilera.
I zadnje, ali definitivno ne i poslednje, svakodnevni biznisi.
Barovi, restorani, prodavnice odeće, prodavci glisera, prodavci automobila.
Novac pritiče indirektno kroz raznolike svakodnevne poslove.
Uzgajivači i dileri vole da troše novac ... na sve.
Uzgajivači, pošto skinu rod, kao da su dobili na lutriji.
Može se pogoditi po prodaji. Što više prodaju to su više uočljivi.
Misliš da oni skinu rod i zature ga negde za sebe? Ne, oni kupuju kuće, ...
... oni kupuju automobile, kupuju glisere.
Pribavljaju restorane, pribavljaju bilo šta u čemu su.
Možda je to razlog zašto smo mi pali. Suviše smo se zaneli.
Govoriš sebi da te to neće udariti u glavu. Ja sam govorio isto.
Ali kada novac pristiže tako lako, ...
... brzo se privikneš na takav stil života i pre nego se osvestiš ...
... postaneš 'usijana glava'.
I na to se sve svodi.
Da, organizovani kriminal gura većinu proizvoda kada je dostupna na tržištu.
Ali nema baš nešto mnogo 'bajkera' koji zalivaju biljke.
To su operacije tipa 'mama i tata' mladih momaka koji vide priliku.
Nije lako napraviti toliko novca radeći bilo šta, posebno ako si išao u školu poslednje 4 godine i ...
... gledaš nasumično te ostale tipove ...
... koji zalivaju biljke u svojim podrumima od kojih dobijaju ekstremne količine novca.
Vi imate vaše diplome? Da. I vi ste u ...
Da, da, doneli smo odluku da to ostavimo po strani i da počnemo da gajimo travu.
Mogao sam da zarađujem 33 dolara na sat, što su dobra primanja, ali stvarno ...
... zašto bih ja to želeo kada imam znanja da napravim celu godišnju zaradu za 2 meseca?
Šta smo naučili do sada?
Prvo, prohibicija nije smanjila potražnju i sigurno nije smanjila snabdevenost.
Drugo, to je stalan izvor prihoda za organizovan kriminal, ...
... koji privlači mlade ljude zato što je toliko laka lova.
I treće, postojanje ilegalnog tržišta, u stvari stvara kriminal i nasilje.
A opet, jedini koji plaćaju cenu svega ovoga su poreski obveznici.
Ljudi kao vi i ja.
Šta više, cela ova stvar oko droga izgleda da ne predstavlja veću pretnju ...
... od supstanci koje smo već regulisali.
I na samom kraju, zašto toliko priče o tome?
Dvajt Ajzenhauer je jednom govorio o vojno-industrijskom kompleksu.
Jesmo li stvorili kompleks prohibicije marihuane?
Prvi rat protiv marihuane nije počeo sve do 1972.
I predsednik Nikson je rekao: "Svi jevreji puše travu."
I on je to stvarno rekao.
Kad je Nikson upao u sve ovo sa njegovim ratom protiv droga ...
... imao je nekoliko stvari na umu koje je hteo da uradi. Imao je plan.
Mnoge informacije koje su čuvane u magacinima kongresne biblioteke ...
... i na vodećim univerzitetima, su u suštini povučene i uništene.
Niksonov izveštaj koji je proizašao iz njegove administracije nazvan je Šejferov izveštaj.
Od republikanskog guvernera i kada ga je on proučio, oni su ga protumačili.
Možete uzeti ovaj izveštaj, bilo koju stranicu ...
... i ako imate ikakvog iskustva sa kanabisom, shvatićete da oni govore istinu.
I onda kada je završen i kada je rečeno da je marihuana potpuno bezopasna, ...
... on je to potpuno ignorisao i svakako je pokrenuo rat protiv droga.
Čak je odštampano toliko kopija koje Kongres i Bela kuća nisu mogli da vide.
1970. počinje rat protiv droga.
Tim iz Nju Džerzija generacija 1976. postali su detektivi i ja sam bio jedan od njih.
Naimenovali su trećinu nas da radimo u tajnosti ...
... i ja sam upao u tu trećinu i tu sam ostao sledećih 14 godina svog života.
Ono što nam je bila meta su bili pušači trave.
Postojao je veoma dobar razlog zašto su na meti bili pušači trave.
Većina njih je protestvovala protiv Vijetnamskog rata ...
... i kada bi ste mogli da pohapsite tu gomilu ljudi koji su pušili travu ...
... ne biste imali proteste protiv rata u Vijetnamu.
Za šta je gdin Nikson smatrao da je prilično dobra ideja.
Tako je predsednik Nikson proglasio građanski rat u kojem još uvek živimo, rat protiv droga 1972., ...
... to je u stvari bio rat protiv marihuane.
To nije stvarno započelo sve do 80-tih kada je Regan ...
... preuzeo predsednikovanje Sjedinjenim državama.
Ronald Regan je izjavio: ...
... "Ti mladi ljudi, oni se okupljaju, čitaju knjige, puše marihuanu i razgovaraju.", ...
... kao da su ta tri elementa recept za katastrofu.
"Šta ja mislim o legalizaciji marihuane? Da li sam za to ili sam protiv toga?"
"Ja sam potpuno protiv legalizacije marihuane."
Vlada Sjedinjenih država nije napravila grešku. Fokus njihovog rata protiv droga je bio kanabis.
Fokus njihove retorike je bio kanabis.
Sigurno je korištena kao 'usvojeno dete' svih droga.
Kada ugledate znak za drogu uvek je list marihuane u prvom planu.
Znači, to je skoro kao religiozni džihad, moćniji od ličnih sklonosti.
Čini da ljudi misle. Kada ljudi misle, oni preispituju.
Preispituju stvari kao što je npr. rat u Vijetnamu, ...
... ili rasnu segregaciju, crnci-belci, kao što su 30-tih radili u džez klubovima.
Ili ženska prava, ili rat u zalivu, ratovi za naftu, ...
Vrlo je jednostavno.
Navučeš papuče na cipele, navučeš crne čarape, uskočiš u auto, dobiješ svoju akt-tašnu, ...
... pozdraviš se sa komšijama, on kosi travnjak isto kao što ti to radiš ...
... i stvari nastavljaju da se kreću u istom smeru u kojem su se uvek i kretale.
Zbog toga zakoni o marihuani postoje.
Postoje, po mom mišljenju, ljudi u vladi, na svim nivoima u vladi, ...
... koji znaju da je to rat koji se ne može dobiti, a oni je opet i dalje proganjaju.
"Prihvatanje upotrebe droga jednostavno nije opcija za ovu administraciju."
Često čujemo debate slične onim koje vode policajci.
Policija je tu da sprovodi zakon, ne bi trebala da bude za ili protiv zakona. To nije njihov posao.
Pa, šta je njihov posao? Da li je to sprovođenje zakona koji postoje u knjigama?
Ili da odrede politiku kojom će zakoni biti napravljeni?
Način na koji opravdavaju politiku je da kreiraju mnogo straha ...
... i onda potroše gomilu novca boreći se protiv toga.
Da budem iskren, ako uzmete populaciju koja koristi sve ilegalne droge zajedno ...
... i eliminišete kanabis iz te jednačine ...
... ne bi postojao dovoljno velik problem droga niti u ovoj zemlji niti u Sjedinjenim državama.
Opravdavaju masivne troškove time što vode rat protiv toga.
"Začuđujuća stvar je mala količina prisile koja je potrebna."
'Procenjeno je da vlada Sjedinjenih država godišnje troši 7,7 milijardi dolara ...'
'... na sprovođenje zakona o marihuani.'
400 miliona dolara se godišnje potroši u Kanadi na hapšenje i procesuiranje marihuana kriminala.
Ukupan budžet Kanade predviđen za sve droge je 500 miliona dolara.
To znači da 4/5 budžeta za droge ide za hapšenje i procesuiranje korisnika marihuane, ...
... ostavljajući 1/5 za krek, ***, kokain, kristalni met, siledžijsku drogu, šta god.
Suzbijanje droga na ulici je veliki biznis, ...
... samoobnovljiv je i oslanja se na dolare poreskih obveznika.
I tako je to beskonačna bitka koju DEA ne dobija. Ona učestvuje.
To je kao da pravite visokobudžetni film. Imate ...
... 30 miliona dolara da napravite film, a onda kada se film pojavi ne zaradi ništa novca.
Ali je neko 'zaradio' 30 miliona dolara.
Svako malo prikažu nekog tipa koji pozira pored velike gomile marihuane, ...
... u fazonu: 'DEA novac na delu!'
To bi bilo isto kao da tražite od drvoseča da čuvaju drveće. Znate na šta mislim.
Pa odatle im dolaze prihodi.
"Kampanja će se nastaviti sve dok svaki znani, dostupan zasad marihuane ne bude uništen."
"Moramo da živimo s time radeći najbolje što možemo."
"Čak iako je loš posao?"
"Svi mi nosimo nepodnošljivo velik teret, gđice Gibson."
Postoji mnogo, mnogo policijskih službenika koji veruju ...
... da mora biti legalizovana, regulisana i kontrolisana.
Oni vide laž između postojećih zakona o alkoholu i marihuani ...
... i lagani su dan za danom, smenu za smenom i skontali su, ...
... ali ne žele da izgube svoj posao.
Ne žele da izgube svoja unapređenja u narednike ili naimenovanja za detektiva.
Oni žele da postanu načelnici jednog dana i ne žele da provociraju ljude na vlasti.
Sudije, advokati, tužioci, branioci, zatvorski čuvari, svi ti ljudi su u industriji kriminalne pravde.
Da li je njihov interes da se zaštite? Pa, u neku ruku, da, jeste.
Linija odbrane je slična, mi zarađujemo novac. Što više stvari oni zabrane, više mi zarađujemo.
"Izvini što kasnim, dečko. Zadržali su me u sudu."
Još uvek imate velik broj ljudi koji su uhapšeni samo zbog posedovanja.
Ako pogledate statistiku prekršaja u vezi sa drogom ...
... najveća grupa je još uvek jednostavno posedovanje marihuane.
"Svaki put kad duneš cigaretu marihuane, preuzimaš rizik da upropastiš svoju budućnost."
"Daj, tata, svi moji drugovi puše travu. Oni nisu kriminalci."
"To je zato što ih još nisu uhvatili."
"Ako uzimate droge, bićete uhvaćeni."
"A kada vas uhvate, bićete kažnjeni."
750 hiljada Amerikanaca svake godine bude optuženo za posedovanje trave.
To je skoro milion ljudi i bez obzira na to da li idete u zatvor ili ne ...
... vaš život je u ozbiljnoj nevolji.
A ta cifra uhapšenih svake godine zbog marihuane ...
... sada parira broju uhapšenih zbog ubistva, silovanja, pljački i nasilnih razbojništava ...
... zajedno.
Nikada ne možete da preležite osudu.
Osuda će vas pratiti svakog dana do kraja svog života.
Na primer, sećate li se onog lika koji je pušio, ali nije uvlačio?
Bivši predsednik Bil Klinton.
"Ovo nije ozbiljna tema. Ja čak nisam ni popio viski do svoje 22. godine."
Sada, ako bi mi gdin Klinton dodao cigaretu marihuane dok stoji u krugu sa nama, ...
... ne bi imalo veze da li je on uvlačio ili nije, on bi bio smatran dilerom droge, zar ne?
Kao i svi drugi ljudi koji su zbog toga otišli u zatvor.
Ne bi mogao da postane ni advokat, a kamoli predsednik Sjedinjenih država.
Ali, zakoni o marihuani nas štite. Čine naš zivot bezbednijim.
Upućuju nam ispravnu moralnu poruku.
"Tako je 19 od 21 države otišlo niz vodu pre nas. Unutrašnje propadanje."
"Slom moralnih, etičkih i religijskih principa."
Ako ste uhvaćeni da posedujete samo jednu cigaretu marihuane, ...
... ne možete da dobijete kredit ili odobrenje od vlade da možete da studirate.
Ako ste okrivljeni za ubistvo nekoga ili za silovanje nekoga, ...
... nema problema. Odmah će vam odobriti kredit.
Pretpostavljam da poruka glasi: 'Ok je da silujete i ubijate i kradete, ...'
'... samo nemojte da zapalite džoint posle toga.'
Prva stvar koju je Džon Eškroft (federalni tužilac) uradio posle 11.09.?
Poslao je udarni odred da reše pitanje marihuane u Los Anđelesu.
To je stvarno pomoglo nacionalnoj bezbednosti u velikoj meri.
A šta još pomaže nacionalnoj bezbednosti? Hvatanje najvećih kriminalnih meta.
2003. godine vlada Sjedinjenih država je odvojila novac da uradi baš to.
25 miliona dolara za glavu Osame bin Ladena.
Po 15 miliona dolara za skrovište Udaja i Kusaja Huseina, ...
... Sadamove sinove.
I 12 miliona dolara budžeta da se krene na jednog od najopasnijih ljudi uopšte.
Ovog čoveka.
Možete li da nam kažete za šta ste vi u stvari optuženi?
Ja sam optužen za udruživanje radi prodaje parafinelije.
Operacija "Snovi lule" je bila mozgolomna ideja javnog tužioca Džona Eškrofta.
"Internet je ilegalno iskorišten da bi se prodavali ovi ilegalni proizvodi ..."
"... i omogućeno je velikim ilegalnim poslovima da funkcionišu legalno."
"Žaoka" operacija da bi se pohapsili ljudi zbog ...
... prodaju parafineliju određenom okrugu u Pensilvaniji, gde su bili spremni da to procesuiraju.
Zbog toga što ima dve države, Pensilvanija i Ajova, ...
... u kojima je bio nedostatak prohibicije. Ali bilo je zabranjeno poslati je u Pensilvaniju i Ajovu.
Čovek kao što ste vi, priznat glumac, komičar, niste kriminalac. Šta mislite zašto su se okomili na vas?
Pa, zato što su moji filmovi broj 1 u iznajmljivanju u Americi.
Ono što su moji filmovi radili je da su stvarno ukazivali na laži zakona o travi.
U stvari, kada sam otišao u zatvor uneli su u transkript da moji filmovi ...
... utiču na decu već 30 godina i nastaviće to da rade zauvek.
Zbog toga moram u zatvor.
Morate se setiti da su oni krenuli na Irak ...
... i bila im je potrebna nekakva diverzija što se tiče naslova.
I oni su izjednačili parafinelija biznis od milijardu dolara sa pomaganjem terorizma.
Ovo je bila legalna kompanija koja plaća poreze, ja sam samo bio lice na bongovima.
Oni su mene optužili. Ja nisam imao veze sa kompanijom. Ja nisam nikome ništa isporučio.
Nije čak ni bila njegova kompanija. Samo joj je pozajmio svoje ime.
51 čovek je uhapšen u operaciji "Snovi lule", samo jedna osoba, Tomi Čong, je otišao u zatvor.
Ali da se nisam izjasnio krivim, pretili bi mom sinu i mojoj ženi.
Tomi je istupio i dobrovoljno otišao u zatvor.
Rekao je: 'Da, ok, to je moja parafinelija. Ostavite moju ženu i decu na miru.' Štitio je svoju porodicu.
Kakvu silu su koristili na dan kada ste uhapšeni? Bilo je preko 20 specijalaca, ...
... ljudi, viziri, automatsko naoružanje, helikopteri iznad glava, ...
Imali su i reportersko vozilo. FOX-ovo reportersko vozilo je bilo ispred.
Imali su medije spremne, bila je to foto-operacija, za sve njih.
Pitali su me da li imam nekih droga i ja sam rekao: 'Da, imam trave.'
Pitali su me gde je, pa sam im rekao. Rekli su mi da to u stvari nije operacija zaplene droge.
Pitao sam ih: 'Šta onda radite u mojoj kući?'
Onda su mi rekli da je zbog bongova. 'Zatvaramo sve kompanije za bongove u Americi.'
I sa Tomijem koji je na sigurnom iza rešetaka 9 meseci, ...
... rat protiv droga Sjedinjenih država je postavio nove ciljeve.
Ovog puta preko granice.
U centru Vankuvera, baš ispred konzulata Sjedinjenih država, ...
... gomila ljudi se okupila i napravila skup za ovog tipa po imenu Mark Emeri.
On je očigledno prodavao semenke.
Semenke marihuane. Pogrešnim ljudima.
Da vam kažem, DEA me želi zato što sam veoma dobar u onome što radim.
Pa, očigledno je da sam ja najopasniji živi čovek.
Mislim, stvarno. Ne čudi što sam suočen sa doživotnom u zatvoru bez prava na uslovnu ...
... zbog nečega zbog čega niko nikada nije išao u zatvor u Kanadi.
Niko nije robijao zbog semenki, čak ni jedan dan.
Mark i njegova dvojica zaposlenih se suočavaju sa doživotnom robijom u Sjedinjenim državama.
Ne u Kanadi, nego u Sjedinjenim državama zbog prodaje semenki marihuane preko interneta.
Policija Vankuvera je došla sa nalogom za ekstradiciju ...
... ali smo onda odvedeni u Korekcioni centar 'Severni Frejzer'.
"Korekcioni centar 2002. godine."
Predivno postrojenje.
Mark Emeri je pukao u lice Sjedinjene države.
Sjedinjene države vide Marka Emerija kao svoju glavnu političku pretnju, ...
... odnosno njenom anti-kanabis planu.
U saopštenju za javnost Karen P. Tendi, šefa DEA, ...
... je izjavila da ovo nije samo kraj trgovini marihuanom, ...
... nego je to i udarac Pokretu za legalizaciju marihuane.
Dao sam nešto manje od 4 miliona dolara za više od 11 godina višim sudovima, ...
... za inicijative izglasavanja, političkim partijama, klinikama za odvikavanje od droga, ...
Pa, ako ste vi DEA, koga bi vi uopšte trebali da gonite ...
... kao prve i osnovne i to najzlobnije što možete?
Mislim da su čak i sebi priznali da je na dan hapšenja DEA najavila: ...
... "On je ... za legalizaciju! Zatvaramo jednog od najvećih boraca za legalizaciju!" ...
... "Pokret za legalizaciju neće više imati odakle da crpi novac! Ha, ha, ha!"
Mark Emeri nije otišao u Ameriku da prodaje semenke, ...
... to radi odavde poštanskom porudžbinom ...
... i to je kao kada Kanađani naručuju automatske puške odnekud iz Amerike. Protivzakonito je ...
... i ako je dobijemo ovde u Kanadi ...
... onda dođu da nas uhapse zbog toga što smo naručili automatsku pušku.
Ne idu u Ameriku da kažu Koltu: ...
... "Zdravo. Hapsimo te zato što si poslao automatsku pušku nekome u Kanadi."
Nikada niko nije osuđen na bilo koju kaznu zatvora u istoriji Kanade, za 35 godina.
Sada imamo dvoje ljudi, mene i Iana i Viktora, koji smo osuđeni.
Sve vrste biznisa sa semenkama su i dalje na otvorenom tržištu, ...
... samo jedan od 50-tak prodavaca semenki kanabisa u Kanadi je optužen.
Mark je plaćao Kanadskoj federalnoj vladi poreze ...
... na prihod koji je ostvario prodajom semenki.
Vlada se oslanja na postojanje ovih internet-prodavaca semenki ...
... tako da pacijenti koji su kvalifikovani izuzeci za medicinsku marihuanu, ...
... koji su ih gnjavili za semenke, ...
... su direktno bili upućeni na te internet-prodavce i u nekim slučajevima i na Marka Emerija ...
... kao mesto na kojem će kupiti svoje semenke.
To stavlja Kanadu i našu vladu u veoma tešku poziciju ...
... jer moraju da isporuče Kanadske građane stranoj vladi ...
... zbog aktivnosti u celosti počinjenih u Kanadi, ...
... zbog kojih naša sopstvena vlada i naša sopstvena policija neće da ga optuže.
Ako kanadske vlasti koje trpe to sranje i misle da je to što sam uradio toliko loše, ...
... onda neka me optuže.
Treba da mi sude moji, a meni uopšte neće suditi moji.
Meni će suditi stranci.
U 4:20h, vreme koje je sinonim za pušenje marihuane, ...
... svi su zapalili. A za one koji nisu imali marihuane koju bi pripalili ...
I opet, policija je bila u blizini i opet izgleda da ih je bilo baš briga.
Jedna policijska službenica je primetila da joj smeta miris dima.
Bilo je nekako zbunjujuće.
Kako je moguće da šaljemo na doživotnu robiju u Sjedinjene države Marka Emerija, ...
... kada naša policija smatra da nema smisla hapsiti ljude koji je puše baš ispred njih.
To nije jedina stvar koja zbunjuje.
Marihuana koja se konzumira uglavnom dolazi iz Kanade.
Ne znam mnogo o Kanadi. Ni ja.
Možda 20%. Ja bi rek'o 35%. 35%? 50%.
50? 50%. Rekla bih oko 60%. 60%. 70%.
70-80%. Barem 80%. Uh!
Ne mislim da je baš toliko mnogo. Većina toga je odavde.
"On je u pravu. 5% dolazi iz Kanade. 40% iz Meksika. 45% iz SAD-a. 10% iz ostalih zemalja."
Imamo čak i Cara droge koji kaže: " O, znate, BC Bud."
To se desilo kada su neki ljudi iz Kanade pokušali da legalizuju marihuanu.
Došao je Džon Volters i rekao je: "Ono o čemu vi govorite je izglasavanje zakona ..."
"... koji će vam omogućiti da izvozite otrov u moju zemlju."
Kada već govorimo o otrovu, izvoženju otrova, šta mi to izvozimo u Kanadu?
Cigarete. 430 hiljada ljudi umre u Sjedinjenim drzavama svake godine zbog konzumiranja cigareta.
5 miliona u celom svetu. Pa onda, ko izvozi otrov ovde?
"Od 6 miliona ljudi koji dobijaju tretman u Sjedinjenim državama danas, ..."
"... 60% su zavisnici od marihuane. Laži! Lažeš! Laž!"
"Znate, oni su mene pozvali. Žao mi je."
"Pozvan je i zašto je opet ovde? Bio je ovde već ranije."
Povlađuju mu. Kako bi bilo da oni ukinu kokain koji dolazi preko granice?
Kako bi bilo da oni ukinu oružje koje dolazi?
Ponekad vam se čini da ste zakoračili u "Alisu u zemlji čuda". Kao da ste prošli kroz ogledalo.
U stvari, više Kolumbijaca umre od duvana Sjedinjenih država, ...
... nego što Amerikanaca strada od proizvoda od Koke.
Pa o čemu se stvarno radi u ratu protiv droge? Jer ako vi ne želite američki duvan u svojoj zemlji, ...
... Amerika će objaviti trgovinski rat vašoj zemlji.
Kanada pokreće reformu zakona o kanabisu, oporezivanje i regulisanje kanabisa, ...
... i sve one strašne priče se nisu obistinile.
Veoma je teško sprovoditi sopstvenu domaću politiku.
Šta mislite šta će se desiti izmedu Kanade i Sjedinjenih država ako Kanada legalizuje marihuanu?
Bilo je nekih priča, kao: "Zatvorićemo granice!"
Ne bih rekao.
I ja sam to čuo, ali onda bi moje pitanje bilo: "Hoćete da Los Anđeles ostane bez struje i vode?"
Ako to uradite, nećemo isporučivati naftu, nećemo isporučivati vodu, ...
... nećemo isporučivati električnu energiju. To se neće desiti, suviše smo važni jedni drugima.
Drvoseče će prestati da rade, ribolovci će prestati da rade, ...
... ljudi koji pakuju robu za preko grane i nazad će prestati da rade zato što je trava ovde legalna?!
Poslovni interesi neće sedeti skrštenih ruku gubeći milione dolara dnevno ...
... samo zato što Kanada ima drugačiju domaću društvenu politiku o kanabisu.
Da, poslovni interesi.
Nekad se čini da samo iskoče pred vas, i svako malo na potpuno neprikladnim mestima.
Prisustvujemo eksploziji u izgradnji zatvora ...
... koja samo za malo zaostaje za eksplozijom hapšenja i zatvaranja.
Sada je više ljudi u Americi u zatvorima nego ikada pre.
U Sjedinjenim državama to je jedna od najbrže rastućih industrija.
Neke od glavnih investicionih kompanija jednom prilikom ...
... su opisale privatne zatvore kao jednu od najboljih investicija koje su napravile.
Znači, može se zaraditi više novca gradeći zatvore nego investirati u bilo šta drugo!
Oni strašno mnogo koštaju da se izgrade, a još više košta da oni funkcionišu i budu održavani.
Trenutno u Sjedinjenim Američkim državama ...
... najveći procvat u industriji doživeli su privatni zatvorski kompleksi.
Japan, na primer, hapsi 38 ljudi na svakih 100 hiljada stanovnika.
Sjedinjene države hapse 726 ljudi na 100 hiljada stanovnika.
Za vreme perioda od 20 godina ...
... zatvorska populacija Sjedinjenih država je učetvorostručena.
Imamo udeo od 5% od svetske populacije i skoro 25% njenih zatvorenika.
Čak i Južna Afrika u najgora vremena nije imala toliko zatvorenika po glavi koliko Amerika ima sada.
Teksas je napravio 77 zatvora za poslednjih 20 godina.
Zatičemo državne trezore na ivici bankrota kao rezultat izgradnje zatvora.
Trenutno ima skoro 45 hiljada zatvorenika u državnim i federalnim zatvorima ...
... zbog prekršaja u vezi sa marihuanom u Sjedinjenim državama.
Ovo ne uključuje i ljude koji su u lokalnim i okružnim zatvorima zbog prekršaja u vezi sa marihuanom.
Taj podatak nije bio dostupan.
786,546 marihuana - hapšenja u 2005. godini FBI - Objedinjeni kriminalni izveštaj
"Neki misle da neće biti mesta za njih u zatvoru."
"Napravićemo mesta, skoro dupliranjem broja zatvorskih mesta."
"Neki misle da nema dovoljno tužioca. Zaposlićemo ih ..."
"... u najvećem povećanju broja tužilaca u istoriji."
Kasnih 80-tih bilo je ukupno 5 privatnih zatvora u Sjedinjenim državama.
Do 2005. godine ta cifra se popela na preko 260.
Čim se akumulira određena suma novca od izgradnje zatvora ...
... može se pristupiti investicijama koje bi osigurale da uvek ima dovoljno zatvorenika za te zatvore.
Imamo privatne zatvore?!
Šta je to koji kurac? Kako se to dogodilo?
Kako neko može da profitira od toga što ljudi idu u zatvor?
To je zastrašujuće! To je jako, jako loš znak!
Naše društvo je u jako velikom problemu ako niko na to ne obraća pažnju.
Sindikati čuvara zatvora su postali moćne grupe za lobiranje, ...
... zalagajući se za duže kazne za manje ozbiljne kriminalne prestupe.
Kalifornijski sindikat je postao najmoćniji u državi.
Budžet odeljenja za prevaspitavanje u Kaliforniji je narastao sa 923 miliona dolara 1985. godine ...
... na 5,7 milijardi dolara 2004. godine.
Između 1977. i 1999. godine ...
... celokupna potrošnja u lokalu i u celoj državi za prevaspitavanje je porasla za 946%.
Skoro dva i po puta brže nego što se povećavala za obrazovanje.
A zatvori nisu jedina stvar na koju je trošen novac.
Bilo je na milione testiranja na droge svake godine. Novac koji se napravi na tome je ogroman.
Počelo je kad su ljudi rekli: 'Stvarno bi trebalo testirati ljude koji se bave opasnim zanimanjima.'
'Na primer, policajce bi trebalo testirati, pilote u avionima, ...'
Onda je neko rekao: 'Naši sportisti, verovatno bi i njih trebalo testirati.'
A onda je neko dodao: ...
... 'Ne samo profesionalne sportiste, nego i sportiste na koledžima i u srednjim školama.'
'I njih bi trebalo testirati.'
A onda su se dosetili: 'Kako bi bilo da testiramo svakoga ko ide na dodatno stručno usavršavanje?'
"To bi trebalo da bude po Ustavu, jer oni ne moraju to da urade.'
I sada ako želite da se učlanite u šahovski klub u školi ili u Francuski klub, ...
... morate da piškite u flašicu.
Sada 'guraju' izradu zakona da se testiraju sva deca u školama.
Sva istraživanja pokazuju da to nema nikakve veze sa time da li deca koriste droge ili ne.
Meni to izgleda kao da to mnogo više ima veze sa novcem koji se zaradi testiranjem na droge.
Možete li da zamislite koliko novca će biti u igri kada budemo ...
... nasumično testirali svako dete u školama?
Na mnogim testiranjima je trebalo testirati urin. Odbijaju da nastave da ga uzimaju, ...
... jer jedina stvar koja se tim testiranjem urina pronađe je marihuana.
Ostale droge koje ljudi uzimaju nestanu iz organizma dovoljno brzo da ne budu pronađene.
Ako popuše cigaretu marihuane, 28 dana kasnije ...
... piške u flašicu i pokazaće se da su uzimali drogu.
Ali ako koriste teške droge, ***, kokain, metamfetamin, celog vikenda, ...
... niko ne bi pronašao da su uzimali te droge. Šta to onda stvarno govori običnim ljudima?
Govori: 'Ako ne želiš da te uhvate, nemoj da koristiš lake droge, koristi teške droge.'
To više nije samo uriniranje, tu je i uzimanje kose, pljuvačke, testiranje krvi, ...
To je čitava industrija. To je novac. Oni to ne rade za džabe.
Ako je profit razlika između količine zarađenog i utrošenog na proizvodnju nečega ...
... koja je onda najprofitabiljnija industrija u Sjedinjenim državama?
Najprofitabilnija industrija u Sjedinjenim državama je farmaceutska.
Dolari umešani u to su prosto ... zapanjujući.
Zar je to stvarno tako? Da li je medicina stvarno postala tako profitabilna?
Činjenica je da jeste.
U 2005. godini prodaja propisanih lekova je porasla za 5,4% na 251 milijardi dolara.
A globalna farmaceutska prodaja je porasla za 7% na 602 milijarde dolara.
Zašto bi se farmaceuti osećali ugroženo zbog jedne biljke?
Može se odgovoriti jednostavno jednom rečju - prirodno.
Zato jer je značajan broj današnjih istraživanja potvrdio ili sugerisao ...
... da je marihuana u svom prirodnom stanju još uvek najefektnija forma.
Možete li da zamislite svet u kojem vi i ja ne bismo morali da plaćamo za određene lekove?
Posle iskustva sa preko 10 hiljada pacijenata tokom poslednjih 15 godina rekao bih da ima preko 200 ...
... različitih medicinskih stanja koje blagonaklono reaguju na kanabis.
Čini se da imamo benefite za koje nikada nismo ni znali.
Glaukom, epilepsija, distrofija mišića, artritis, multipla skleroza, Vestingov sindrom, ...
... hronični bolovi, depresija, anksioznost, hepatitis C, rak, hemofilija, AIDS pacijenti, ...
Postoji li proizvod danas koji donosi toliko medicinskih benefita kao što to radi kanabis?
Ne.
Ostaje neiskorišten glavni resurs.
Način na koji se možete obogatiti u farmaceutskoj industriji je taj da imate 'lek' koji može biti patentiran.
Kanabis je bio problematičan od samog početka ...
... zato jer je multimolekularna droga.
1930. godine nije bilo moguće patentirati biljke, ...
... i to je razlog zašto farmakolozi nisu nikad reagovali jer ...
... sintetizovanjem i posedovanjem sastojaka profitni motiv stupa u farmaceutsku industriju.
Patent u Sjedinjenim državama traje 20 godina.
Možete da ga naplatite koliko god hoćete, za to vreme.
Ne može se zaraditi novac od prirodnih biljaka.
Ako možete da koristite prirodnu medicinu koju uzgajate u sopstvenom domu, ...
... koje vas ništa ne košta, vi ćete to uraditi.
Treba joj voda i đubrivo. I imate tu biljku zauvek.
Osnovna motivacija bilo koje kompanije za lekove je da napravi novac.
I to što više novca može.
Korporacije i stvari oko njih, svi znaju da je reč o nepostojanju odgovornosti.
Toliko ljudi radi za korporacije da su izgubili sopstvenu humanost.
Tako da potencijalne mušterije ovih farmaceutskih kompanija ...
... koje nisu tamo, misle da je to prirodna biljka.
Neograničeno je. Gaji više biljaka, više lekova ćeš imati.
Farmaceutske kompanije ne žele da vi gajite sopstvene lekove.
Vlada podržava male kompanije za lekove pod imenom UNIMED da uzimaju sintetički THC ...
... i da ga stavljaju u kapsule da bi se koristile kao oralna medicina i postale 'Marinol'.
Ovaj THC u 'Marinolu' je potpuno isti 21-ugljenični molekul koji je i u biljci marihuane.
Ali, nije isti kao kod medicinske marihuane, nije neprerađena mešavina stvari ...
... i ne postoji garancija da ćete imati iste rezultate.
Možete napraviti sintetički tetra-hidro-kanabiol u epruveti, ...
... imaće potpuno isti broj atoma i isti raspored ...
... ali kako ćete u epruveti u koju pustite elektrone zajedno, subatomske kvarkove ako hoćete, ...
... napraviti to jedinjenje na isti način na koji to radi biološko-enzimski sistem?
To se neće dogoditi.
U slucaju sintetičkog jedinjenja ako je samo jedan sastojak iz kanabisa ...
... oni to mogu da formulišu kao 'lek' i mogu zaraditi mnogo više novca na tome.
Zbunjuje nas to što stalno slušamo da ne postoji naučni dokaz medicinskog učinka marihuane.
Zašto je 'lek' kao što je 'Marinol' na tržištu?
Zašto uopšte i postoji?
Pa, to je deo te dvostruke igre u vezi toga.
Ako je uzmemo i promenimo je samo malo ...
... tako da vi poverujete da je to marihuana, onda je to ok, to je odlična medicina.
Znate, oni pokušavaju da od marihuane naprave lek zato jer ...
... i jeste lek!
Zašto vlada u stvari gaji marihuanu? Vlada ima programe sa marihuanom još od 70-tih.
Za mene je nemoguće da poverujem da čak i vlada veruje svojoj sopstvenoj propagandi.
Ono u šta ja verujem je to da je moguće zavaravati neke ljude neko vreme i uradili su odličan posao.
I pored svih tvrdnji da su ovi lekovi praktičniji zbog toga što niste 'naduvani', ...
... proverili smo neke nuspojave.
Za 'Marinol': vrtoglavica, osećaj preterane sreće, opijenost.
Poslednji put kada sam proveravao to su bili znaci 'naduvanosti'.
Ako su to stvarno nuspojave marihuane ...
... koje sputavaju svet farmaceuta da prihvate lekovitost marihuane, ...
... onda je bolje da obrate pažnju na proizvode koje izbacuju na tržište već godinama.
Svake godine, prepisani lekovi ubiju preko 100 hiljada ljudi!
Farmaceutska industrija je odlična u ubeđivanju javnosti da su im potrebni njihovi napitci.
Ako pogledate bilo koju reklamu za lekove uvek koriste treću osobu.
Na primer, kako nastaje glavobolja?
Ispada da je od negde tamo odande.
"Ne prodaj šniclu, prodaj cvrčanje!"
Koliko je ljudi samo u ovoj državi koji su zavisni o anti-depresivima?
Koliko ljudi anti-depresivi čine stvarno neuravnoteženim?
I koliko ih je iskusilo loših međuljudskih odnosa pa su depresivni?
Izgleda da je postalo prihvatljivo davati ljudima bilo šta sve dok nosite 'belu mantiju' ...
... ili im izdajete zvanične recepte, bez obzira na to koliko smrtonosni 'lekovi' to bili u smislu nuspojava.
Mi u stvari modernu medicinu nazivamo alternativnom medicinom ...
... zato jer vrlo eksperimentalna, vrlo često opasna, često toksična ...
... i ubija mnogo ljudi.
Za mene je suludo da ima toliko stvari u opticaju koje utiču na tebe na različite načine.
Pogledajte aspirin i ***, oba su BAYER-ovi pronalasci.
Mislio sam da *** dolazi sa opijumskih polja ...
Opijum običnog prirodnog dejstva morate da 'prekrstite' ...
... mislim, morate da dodate određene hemikalije, da ga podesite na određen način.
Ne dolazi jedino od samog opijuma.
Zbog čega je *** napravljen? Kao lek za morfijumsku zavisnost i kašalj.
"***" sedativ za kašalj
Kao i Efedrin. To je glavni sastojak metamfetamina. To je lek za kašalj.
"Prehlada! O ... prehladio sam se! Mislim da ću da roknem malo META!"
I kada pogledate krupnu sliku ... znate ... pa šta je trava?
Čak i Frensis Jang, sudija samog DEA, ...
... koji je vršio medicinska istraživanja više od dve nedelje je izjavio sledeće: ...
... "Marihuana u svom prirodnom obliku ..."
"... je jedna od najbezbednijih, terapeutski aktivnih supstanci znanih čoveku."
Ipak, uprkos ovome i narastajućem broju uspešnih priča pravih pacijenata ...
... kanabis ostaje kao prvi na listi narkotika.
U toj kategoriji marihuana je klasifikovana da nema poznatih medicinskih vrednosti.
Ja ... imam ... multiplu sklerozu ...
Kada smo se prvi put sreli Grega njegovo drhtanje je bilo toliko ozbiljno ...
... da nas je obavestio da će mu biti potrebno nekoliko dimova marihuane ...
... da bi mogao da učestvuje u intervjuu.
Razlika ...
... je bila kao noć i dan.
Šta misliš o onima ...
... koji kažu da marihuana treba da bude testirana i regulisana i dobro proučena ...
... od strane farmaceutskih kompanija da bi je smatrali validnim lekom?
To je lepo ... i mislim na to samo kao na meru ...
... za to koliko je to u stvari patetična ...
... stvar za reći.
Mislim, samo me pogledajte.
Da nije ovo samo izgovor ili nemate uši? To da ja imam samo uživanje u tome kako razgovaram.
Izgledam srećno.
Greg koristi marihuanu godinama ...
... i rekao nam je da nikada nije iskusio nijedan negativan efekat.
Nikada nije bilo: ... "Potrebna mi je moja marihuana!"
To ... je glupavo.
Uklanja ... moju nelagodnost, da je tako nazovemo.
Ojačava moje samo postojanje.
Šta misliš gde bi bio da nisi našao način da pušiš radi olakšavanja svojih bolova?
Našao bih načina.
Kako to da današnja obuka i trening doktora radi protiv prihvatanja prepisivanja marihuane kao leka?
Radi protiv toga jer ih je od samog početka po standardu iznedrila farmaceutska industrija.
Čitaju časopise, čitaju uputstva ...
... ili čitaju novine o lekovima koje finansiraju kompanije za lekove.
Ili su zavedeni od strane kompanije. Luksuzne večere, putovanje za vikend, ...
... "Da li biste želeli jednu turu golfa na 18 rupa?", ...
... a neki od njih čak i dobijaju novac od kompanija za lekove.
Svršeni doktori koji su prvi put izašli iz medicinske škole, ...
... nisu znali šta da rade. Bili su nadvladani.
Imali su živog pacijenta pred njima kojem je trebala pomoć.
Bili su veoma srećni da im njihovi predstavnici kažu koji lekovi bi bili najbolji za njihove pacijente.
Znači doktori imaju predubeđenje prema proizvodima farmaceutske industrije.
Nisu spremni da prihvate ideju da jedna obična biljka može biti korisna.
Ne znam da li oni misle da je to hokus-pokus, ...
... ja samo mislim da oni ne misle da postoji neka vrsta testiranja na koju su navikli.
To je problem koji imamo. Ono čime ja pokušavam da utičem na te ljude je to ...
... da pokušavamo da uključimo nauku u to.
A opet, neki ljudi se veoma protive čak i pokušaju da se to uradi.
Svo finansiranje dolazi direktno ili indirektno od kompanija za lekove.
I ovi ljudi, očigledno zbog ovih razloga određuju plan.
Pomislite na potencijal lobiranja koji stoji iza najprofitabilnije industrije Sjedinjenih država.
Pomislite na moć. I ... da li se oni izvuku?
Zašto ne možemo da istražimo ove medicinske potencijale?
Zašto ih ne bismo iskoristili da napravimo još proizvoda?
Meni i ljudima koji su u ovom poslu to nema smisla još odavno.
Uobičajen odgovor je u stvari taj da je medicinska marihuana 'konj-tegljač' za njenu legalizaciju.
I ... pa šta?
Šta to oni hoće?
Trebali bi da iskoristimo ovu biljku i to je stvarno sve što mogu da kažem.
Restrikcija i prohibicija su po mom mišljenju čista budalaština, ...
... a ja ne odobravam budalaštine.
A to je problem. Kako političari posle niza godina u kojima tvrde da je marihuana štetna, ...
... gurajući povećavanje budžeta za borbu protiv droge, ...
... konstruišući političku platformu baziranu na osnovama koje inkriminišu marihuanu ...
... i lobirani od strane velikog biznisa, ...
... kako sada ti isti političari da preokrenu svoja stanovišta?
Koji političar može da izađe pred svoje birače danas ....
... i da kaže da marihuana treba da bude dekriminalizovana ...
... kada je do juče govorio da je zla i opasna?
Birači će hteti da znaju kako je odjednom promenio svoje mišljenje.
"Jel' si nas lagao do sada ili si bio glup? Kako god, sledeći put te nećemo izabrati."
"Ups, napravili smo grešku."
"Onih 17 miliona ljudi nije trebalo da budu uhapšeni, neki od njih u zatvoru, neki oglobljeni, ..."
"... neki su izgubili svoje karijere, ..."
Jedan od načina da se prevaziđe ovaj problem u svetlu narastajućih empirijskih dokaza ...
... je skretanje pažnje, rečju ...
... 'medicinska'.
Stavite reč 'medicinska' ispred reči marihuana ...
... i odjednom govorite o nečemu potpuno drugačijem ako ste političar.
Zašto postoji percepcija da na zdrave ljude utiče drugačije?
I da su onemogućeni da se odbrane od loših posledica?
Dok istovremeno osoba sa slabijim imunitetom ...
... ili sa neizlečivim bolestima izgleda da ne iskušava ništa od ovih efekata.
Neki ljudi odu kući na kraju dana i piju ...
... kako bi nekako 'sprali' protekli dan. Znate, kao: ...
... "Ala je bio težak dan, prijalo bi mi par pića, da se opustim, zavalim, ..."
Pa, da li to onda olakšava muke? Možda. Ili je to samo potraga za zadovoljstvom? Ne znam.
Onda, ako razmislimo o ovome u kontekstu kanabisa koji je takođe relevantan, ...
... vlada će mnogo verovatnije 'preboleti' upotrebu kanabisa ...
... ako je ona za olakšavanje bolova.
Ako se ona svodi na potragu za zadovoljstvom, to je problem.
I mislim da to ukazuje na nešto u našoj kulturi što je malo čudno.
"Ono što važi za jedno, ne mora da znači da važi i za drugo."
"Otac - sin sukob."
"Mama puši kao dimnjak! A ti piješ svaki dan, a i pušiš isto tako!"
"To nije isto. Zašto nije? Možeš da dobiješ rak! Jetra može da ti strada!"
"Oni danas veruju, a ja sam razočaran u medije ..."
"... zato što nisu plasirali ovu informaciju kao novu informaciju ljudima ove zemlje ..."
"... više nego što jesu."
"Oni veruju da marihuana lako može da bude najopasnija droga ..."
"... koja se koristi u našoj zemlji danas."
Ako ste političar, oni će vas izabrati na osnovu platforme borbe protiv kriminala ...
... po kojoj ćete pozatvarati sve uzgajivače marihuane na duži vremenski period ...
... jer se oslanjate na strah javnosti.
Glasnogovornici gigantskih grupa sa posebnim interesima ...
... bilo da te posebne interesne grupe slepo sprovode zakone ili su to privatni zatvori, ...
... ili su to farmaceutske kompanije, ili su to naftne kompanije.
Imamo glasnogovornike gigantskih korporacija koje pokušavaju da nas umire ...
... i da nas navedu da pritisnemo pravi taster kada budemo glasali.
Svi koji su u igri imaju sopstveni plan koji guraju njihovi lobisti.
Ne dolaze oni da provere da li je to neko uradio pre njih.
To nije njihov posao, jer bog nešto zabranjuje i dolazi da proveri šta su uradili kasnije.
Razumem zašto se političari možda opiru da postupe po svojim principima.
Ali političari moraju da pročitaju sopstvene ankete.
Zato jer je ovo jedan od onih slučajeva koji se često dešava u životu ...
... gde su ljudi ispred svojih lidera.
FESTIVAL KONOPLJE 2006. Sijetl
Najveći događaj u vezi kanabisa na svetu.
Izložba konoplje modernog doba.
Naravno, koristili su je 70 godina ranije, ali šta dobrog donosi konoplja danas?
Svet koji se čini da ima sve što je potrebno.
Otvara jedno potpuno novo tržište. Otvara potpuno novo tržište na svakom nivou.
Možete je žnjeti zbog semena, možete je žnjeti zbog kaše i dugotrajnih vlakana.
Vlakno samo po sebi je najjače prirodno vlakno na svetu.
Sva odeća koju danas nosim u ovom intervjuu je od konoplje.
Sva moja odeća u stvari se uvek oslanjala na konoplju.
Tako je verovatno od 94.-te i shvatio sam da mogu da kupim odeću napravljenu od organskih vlakana ...
... koje traje duže od pamuka.
Možete da jedete semenke konoplje koje sadrže sve neophodne amino-kiseline i masne kiseline.
Možete praviti gorivo, možete praviti bio-dizel od nje.
Konoplja je izvrstan izvor za bio-gorivo.
Kada uzgajate konoplju zbog goriva, svaka žetva, oslobađa ogromnu količinu kiseonika u okruženje.
U stvari, istu količinu kiseonika koju izgubite kada je spalite dobijate nazad.
Tako da je to zatvoren krug. A tu je i efekat staklene bašte.
Postoji toliko mnogo stotina varijacija industrijske konoplje, ...
... da možete da gajite konoplju u skoro svakom delu sveta. Ne svuda, ali skoro svuda u svetu.
Znači, samo to je čini resursom za gorivo.
To je rešenje za prestanak korišćenja fosilnih goriva i nuklearne energije.
Potpuni prestanak njihovog korišćenja. Korišćenje više vetra i talasa i sunca i ovog bio-goriva.
Ljudi će shvatiti, posebno kako cena gasa bude išla gore.
Papir najvećeg kvaliteta koji postoji. Mislim na arhivski kvalitet.
Reč 'bezdrvna hartija' nema nikakvog smisla za ljude.
Papir od konoplje koji nalazite u muzejima koji su stotinama godina stari nisu čak ni požuteli.
To je prilog svetu kojim bi rešili problem deforestacije.
Zašto nije isplativo koristiti konoplju umesto drvne industrije trenutno?
Jednostavan odgovor je da ne možete uzgajati konplju u Sjedinjenim državama.
Što se tiče ljudskih bića, to je verovatno najkorisnija biljka ikada.
Ako ne i najkorisnija biljka ikada. I još je i ilegalna.
"Industrijska konplja nije droga, niti je iste vrste kao marihuana."
"To je potpuno drugačija vrsta biljke."
"Slično poređenju čivave sa bernandincem."
Ne možeš da se naduvaš od industrijske konoplje, ali se možete naduvati od marihuane.
Ovo je jedina industrijalizovana zemlja na svetu koja ne uzgaja industrijsku konoplju.
Mislim, pomislite samo kako je to blesavo.
Možemo da je jedemo, možemo da je prodajemo, možemo da je nosimo, ...
... možemo da je izvozimo, uvozimo, proizvodimo od nje, ...
... sve osim uzgoja?! Ne možemo da uzgajamo ovu stvar?!
To je kriminalno.
I eto vam ga.
Posle dve godine istraživanja, naša potraga za odgovorima samo nas je ostavila sa više pitanja.
I jedina stvar za koju se stvarno čini da ima smisla ...
... je ta da ništa od ovoga nema uopšte smisla.
To je uvrnuta stvar kada napravite da je priroda protiv zakona.
Mi brinemo o stvarima koje će izumreti, a opet politika o najkorisnijoj biljci ...
... na svetu je ta da je treba potpuno uniš*** i dovesti do iščezavanja.
Apsolutno da još uvek treba brinuti o tome da li je koriste mladi.
Brinemo o tome da li mladi koriste alkohol, duvan, da li voze automobile, šta god.
Ali da to treba da bude neka vrsta prohibicije kakva postoji sada, napismeno regulisana, ...
... to ne može biti održivo u racionalnom društvu.
Mislim da bi bili još više neuki kad bismo dozvolili dalje ugnjetavanje ...
... nego što bismo bili kada bi ignorisali neznanje i nastavili sa onim što mislim da je ispravno.
Čak i sada ovaj intervju sprovodimo iako sam pušio trave celog jutra.
Ovako ja izgledam kada sam naduvan.
Postoji velika izjava da je život tragedija za one koji smatraju da su komedija oni koji misle.
I ako ste vi mislilac i ako posmatrate situaciju sa marihuanom i ne smejete se ...
... vi ste onda jebeno glupavi.
Da li mislite da će marihuana ikada biti legalizovana ovde u Kanadi ili u Sjedinjenim državama? Da.
Ne znam za Sjedinjene države, ali će biti legalizovana u Kanadi.
Ja neću to doživeti.
Nekada sam mislio da je to nadohvat ruke, još 1970.-tih.
Pogledajte moju sedu kosu. Izjašnjavam se da imam 61 godinu.
Verujem da će se to dogoditi.
Nekada nisam. Sve do pre dve, tri godine sam bio uveren da se to neće dogoditi za mog života.
Voleo bih da me niste pitali to pitanje, ...
... ali ja bih rekao da mislim da će biti.
To je uvek mogućnost koja će se probiti kroz argumente.
Sve što treba da uradimo da bismo to okončali je da 50% kongresa + 1 ljudsko biće ...
... da kaže da je gotovo i ... gotovo je.
Postoji pokret u ovoj zemlji i neki ljudi imaju više vere u njega nego što to ja imam, ...
... možda zbog toga što sam ugošćavao Fear Factory sve ove godine, ...
... pa sam izgubio svoju veru u ljudska bića i u njihovu inteligenciju.
Mislim da je to neizbežno. Verujem da će nas istina osloboditi i mislim da je istina zarazna ...
... i mislim da kanabis ne stvara zavisnost i da će se to brzo shvatiti i da će se to desiti.
Kada sam objavio "Ponovno razmatranje marihuane" ja sam ...
... u poslednjem poglavlju predvideo da jednom kada ljudi shvate ove stvari o marihuani ...
... prohibicija će nestati i nestaće u roku od 10 godina.
Karl Sagan je bio moj jako dobar prijatelj i kada je pročitao rukopis rekao je: ...
... "Lestere, ti si tako pesimističan. 10 godina?!"
Pa, evo nas. Znate, ...
... 45 godina kasnije i ništa se još uvek nije desilo.
Pa ipak, ne može a da se ne dogodi.
Mislim, ne možete održavati laž kao što je ta zauvek.
sub by feha@neobee.net