Tip:
Highlight text to annotate it
X
Svezak III
GLAVA XI
"Harriet, loše Harriet!" - To su riječi, u njima postaviti muče ideje
koji Emma nije mogao riješiti, a koji predstavlja pravi bijedu poslovne
s njom.
Frank Churchill je ponašao vrlo bolestan sama - vrlo bolestan na mnogo načina, - ali je
ne toliko njegovo ponašanje kao svoje, što ju je toliko ljut na njega.
To je bio struže koji ju je nacrtana u na Harriet račun, da je dao
najdublje nijansa svoje djelo .-- Poor Harriet! biti drugi put prevariti svog
zablude i laskanje.
G. Knightley je govorio proročki, kad je jednom rekao, "Emma, koju nije bilo
prijatelj Harriet Smith "-. Bojala je ona učinila joj ništa drugo nego loša .--
Istina je da ona nije za punjenje
sama, u ovom slučaju kao u bivšoj, s kao jedini i izvorni autor
nestašluci, s vlasništvo predložen kao osjećaje kao inače bi nikada
ušao Harriet maštu, za Harriet
je priznao joj divljenje i povlaštene Frank Churchill prije nego što ona
nikada nije dao joj savjet na tu temu, ali ona je osjećala potpuno krivim da
poticati ono što bi ona mogla imati potisnute.
Ona može spriječiti uživanje i povećanje takve osjećaje.
Njezin utjecaj bi bio dovoljno.
I sada je bila vrlo svjesni da je trebalo da ih spriječila .-- Osjećala
da je bila riskirajući svoje prijateljice sreću na većini nedovoljna osnovi.
Zdrav razum bi joj usmjerena reći Harriet, da ona ne smije dopustiti
sama misliti o njemu, te da je bilo petsto šanse na jedan od
njegova ikada brige za nju .-- "No, sa zajedničkim
smislu ", dodala je," bojim se Ja sam imao malo veze. "
Bila je vrlo ljut na sebe.
Ako ona nije mogla biti ljuti s Frankom Churchill previše, to bi bilo
strašno .-- Što se tiče Jane Fairfax, ona može barem ublažiti njezine osjećaje iz bilo kojeg
prisutna zabrinutost na njezin račun.
Harriet će biti tjeskoba dovoljno, ona ne treba više biti nesretan o Jane, čije je
nevolje i čije bolesti imaju, naravno, istog podrijetla, mora biti jednako
pod lijek .-- Njezin dana beznačajnosti i
zlo je preko .-- Ona će uskoro biti dobro i sretni, i prosperitetnu .-- Emma mogla sada
zamisliti zašto svoju pažnju je slighted.
Ovo otkriće položio mnogo manjih stvari otvoreno.
Nema sumnje da je iz ljubomore .-- U Jane očima joj je suparnik i dobro
može bilo što je mogla ponuditi pomoći ili pogledu biti odbojna.
Ventilacija u Hartfield prijevoz bi bio stalak i arrowroot od
Hartfield spremište mora biti otrov.
Ona razumije sve, a što se tiče njezina uma mogla odvojiti od
nepravde i sebičnosti ljuta osjećaja, ona je priznao da je Jane
Fairfax bi ni visina niti sreće izvan stepu.
No, loše Harriet je bila takva zanosan naknade!
Bilo je malo simpatija biti pošteđen za bilo koju tijelo drugo.
Emma je žalosno strašan da je ovaj drugi razočaranje će biti teža od
na prvom mjestu.
S obzirom na vrlo superiorno tvrdi objekta, ona mora, a sudeći po
očito jači učinak na Harriet um, proizvodnju rezervat i self-naredbu,
to bi .-- Ona mora komunicirati bolnu istinu, međutim, i što je prije moguće.
Nalog za secresy su bili među gospodina Weston je oproštajne riječi.
"Za sada, cijela stvar je biti potpuno tajno.
G. Churchill je napravio točke njega, kao znak poštovanja prema ženi je tako vrlo
su nedavno izgubili, a svako tijelo je priznao da se više od zbog pristojnost "- Emma je.
obećao, ali još uvijek Harriet mora biti iznimka.
To je bio njezin nadređeni dužnost.
Unatoč svojoj jad, ona nije mogla pomoći osjećaj da je gotovo smiješno, da je ona
trebaju imati isti neugodne i osjetljive ured za obavljanje po Harriet,
što gđa Weston je upravo prošla sama od sebe.
Razum, koji je bio toliko zabrinuto je najavio da joj, ona je sada
biti zabrinuto najavljuje na drugu.
Njezin rad srca brz na ročištu Harriet je korak i glas, tako, ona trebala, imao je
siromašnih gospođa Weston osjećala kad joj je bilo približava Randalls.
Može slučaju otkrivanja medvjed jednaka sličnost - Ali da,
nažalost, moglo bi doći do nikakve šanse.
! "Pa, gospođice Woodhouse" plakala Harriet, dolaze željno u sobu - "Nije li ovo
oddest vijest koja je ikada bio? "
"Što vijesti misliš?", Odgovorio Emma, ne može pogoditi, tako izgleda ili glas, da li
Harriet doista mogao primio nikakav savjet.
"O Jane Fairfax.
Jeste li ikada čuli ništa tako čudno? Oh - ne morate se bojati da posjedovanje na
mene, za gospodina Weston je rekao mene osobno. Sam ga upoznao tek sada.
Rekao mi je da je da se veliku tajnu, i stoga, ne treba misliti
je spomenuti na svako tijelo, ali ti, ali on je rekao da je znao. "
"Što g. Weston vam reći?" - Rekao je Emma, još uvijek zbunjen.
"Oh! Rekao mi je sve o tome, da Jane Fairfax i gospodin Frank Churchill su se
oženjen, a da su privatno angažiran jedan drugome to dugo vremena.
Kako jako čudno! "
To je, doista, tako da ak, Harriet je ponašanje tako iznimno čudno, da Emma nije
znam kako to shvatiti. Njezin lik se pojavio apsolutno promijenio.
Činilo se da predloži iskazujem nema uznemirenost ili razočaranje ili svojstven zabrinutost u
otkriće. Emma pogleda nju, sasvim u stanju govoriti.
"Da li bilo koji ideja", povika Harriet, "svoga bića u ljubavi s njom - Vi, možda,
Možda ste .-- (crvenilo kao i ona govorila) koji mogu vidjeti u svakom tijelu srce, ali nitko
drugo - "
"Na moje riječi", rekao je Emma, "Ja početi sumnjati u svoje vlasništvo bilo takav talent.
Možete li ozbiljno pitaj me, Harriet, da li sam zamišljala ga u privitku drugu ženu u
vrlo put da sam bio - prešutno, ako ne i otvoreno - poticanje vam dati način da svoje
vlastite osjećaje - Nikada nisam imao najmanji
sumnje, dok u posljednjih sat vremena, g. Frank Churchill je s najmanje
obzira na Jane Fairfax. Vi svibanj biti vrlo siguran da li sam ja
trebali ste upozorio skladu s tim. "
"Ja!" Plakala Harriet, bojanje, i zapanjen.
"Zašto ste me oprez - Ne mislim da je stalo gospodin Frank Churchill."
"Oduševljen sam čuti što govore, tako stoutly na temu", odgovorio Emma,
nasmijana, "ali ne znači zanijekati da je vrijeme - a ne vrlo udaljen
ili - kada ste mi dali razloga da shvatite da ste brigu o njemu "
"Njega - nikada, nikada. Draga gospođice Woodhouse, kako bi vam tako
mi pogrešku? "okretanja nevolji.
"! Harriet" plakala Emma, nakon trenutka stanke - "Kako to misliš - dobro nebo!
Kako to misliš - ti pogrešku - Jesam li pretpostaviti onda - "
Nije mogao govoriti drugu riječ .-- Njezin glas je izgubio, a ona sjela, čekajući
u velikom terora do Harriet treba odgovoriti.
Harriet, koja je stajala na nekoj udaljenosti, i lice okrenula od nje, nije
odmah reći bilo što, a kad je znao, da je u glas gotovo kao nervozni
kao Emmin.
"Ja ne bi mislio to moguće", rekla je počeo ", da biste mogli imati
me pogrešno!
Znam da smo se dogovorili da ga nikada ime - no s obzirom kako je neizmjerno superiorniji je
u svakom tijelu drugo, ja ne bi trebali imati mislio da je moguće da sam mogao biti
trebalo značiti bilo koje druge osobe.
G. Frank Churchill, uistinu! Ne znam tko bi ikada pogledati ga u
društvu drugih.
Nadam se da ću imati bolji okus nego misliti g. Frank Churchill, koji je kao nitko
uz njega.
A da bi trebali imati toliko pogrešan, je nevjerojatna - siguran sam, ali vjerujući
da ste u potpunosti odobren i značilo da mi je potaknuti u mojoj privrženosti, ja bi trebao
smatrali su ga u početku prevelika
pretpostavka je gotovo, da Usudi se misliti o njemu.
U početku, ako ne mi je rekla da je više prekrasnih stvari se dogodilo, da je
je utakmice veća razlika (one su vaš riječi) - ne bih trebao
su se usudili dati način da se - ne bih trebao
su mislili da je moguće - ali ako vi, koji je uvijek bio upoznat s njim - "
"! Harriet" plakala Emma, i sama odlučno skupljanje - "neka nas razumjeti jedni druge
sada, bez mogućnosti dalje pogrešku.
Jeste li govoriti o - gosp. Knightley? "
"Da biste bili sigurni jesam. Ja nikada ne bi mogao imati ideju bilo kojeg tijela
drugo - pa sam mislio da znate. Kada smo razgovarali o njemu, to je kao jasno
što je više moguće. "
"Nije baš", vratio Emma, s prisilnom smirenost, "za sve što je tada rekao,
pojavio mi se da se odnose na drugu osobu.
Skoro sam mogao tvrditi da je ime gospodin Frank Churchill.
Siguran sam da gospodin Frank usluge Churchill je izrekao vas, u štiteći vas od
gipsies je govorio. "
"Oh! Miss Woodhouse, kako ti zaboraviti! "" Dragi moj Harriet, ja savršeno sjećam
tvari što sam rekao u povodu.
Rekao sam ti da nisam čudo na privitak, da s obzirom na uslugu on
su vam pružene, bilo je vrlo prirodno: - a vi se složili da je, izražavajući
se vrlo toplo da vaš osjećaj
tu uslugu, a spominjući čak i ono što vaše senzacija je u njemu vidi se
prema naprijed u vaš spašavanja .-- dojam da je jak na moje sjećanje. "
"Oh, dragi", povika Harriet, "sad sam sjetiti što misliš, ali sam bio mišljenje od
nešto vrlo različite u to vrijeme. To nije gipsies - nije bilo g.
Frank Churchill da sam mislio.
Ne! (S nekim nadmorska visina) sam bio mišljenje od puno više dragocjen okolnost - g.
Knightley dolazi i traže od mene za ples, kada je gospodin Elton ne bi ustao sa mnom;
i kada nije bilo drugog partnera u sobi.
To je vrsta akcije, koja je bila plemenita dobrohotnosti i velikodušnost, što je
usluga što me se početi osjećati kako je superioran je svim ostalim se na
zemlju. "
"Dobar je Bog," poviče Emma, "ovo je najnesretnije - najbijednijim pogreška! -
-Što da se radi? "" Ne bi me ohrabrio, a zatim, ako je
si me razumio?
Najmanje, međutim, ne mogu biti gore nego što sam trebao biti, ako je drugi bio
je osoba, a sada - to je moguće, - "
Ona je zaustavljen nekoliko trenutaka.
Emma nije mogao govoriti. "Ja se ne pitam, Miss Woodhouse", kazala je
nastavljen ", da bi trebali osjetiti velika razlika između ta dva, kao da me ili kao
na bilo koje tijelo.
Morate misliti jedan 500 milijuna puta više iznad mene od drugih.
No, nadam se, Miss Woodhouse da misleći, da ako-- čudno jer je svibanj pojaviti -.
Ali, znate da su vaše vlastite riječi, da je više prekrasnih stvari se dogodilo,
utakmice veći nesrazmjer je uzeo mjesto, nego između g. Frank Churchill i
mi, i stoga, čini se kao da takav
stvar, čak i to, možda su se dogodile prije - i ako bih trebao biti toliko sretan,
izvan izraz, kao da - ako gospodin Knightley bi stvarno - ako on ne misli
razlike, nadam se, dragi Miss Woodhouse, te
neće se postaviti protiv njega, i pokušati staviti teškoće na putu.
Ali vi ste previše dobri za to, siguran sam. "Harriet je stajala na jednom od prozora.
Emma okrenuo pogled na nju u zaprepaštenje, i naglo je rekao,
"Imate li ideju gospodina Knightley je vraća svoje ljubavi?"
"Da", odgovorio Harriet skromno, ali ne i plašljivo - "Ja moram reći da imam."
Emma oči odmah bile povučene i sjedila šutke meditacije, u fiksni
stav, za nekoliko minuta.
Nekoliko minuta bili su dovoljni za što joj upoznati sa svojim srcem.
Um kao što je njezin, nakon otvaranja sumnje, ostvarila brz napredak.
Ona je dotaknuo - ona je priznala - ona priznao cijelu istinu.
Zašto je to toliko gore da Harriet mora biti u ljubavi s g. Knightley, nego
s Frankom Churchill?
Zašto je zlo tako strašno porastao je Harriet je da neke nade u povratak?
To je pojurila kroz nju, uz brzinu strelice, da je gospodin Knightley mora oženiti nitko
ali sama!
Njezina vlastito ponašanje, kao i svoje srce, bila je pred njom u istoj nekoliko minuta.
Ona je vidjela sve s bistrinom koja nikad ju je blagoslovio prije.
Kako nepropisno je ona bila djelujući Harriet!
Kako bezobzirnim, kako grub, kako iracionalno, kako je bio neosjetljiv joj
ponašanja!
Što je sljepoća, što je ludilo, ju je vodio na!
To joj je udario sa strašno silom, a ona je bila spremna dati sve loše ime u
svijetu.
Neki dio poštovanja za sebe, međutim, unatoč svim tim mane -
zabrinutost za svoj izgled, i snažan osjećaj za pravdu prema Harriet - (tamo
bi bilo potrebe za suosjećanje
djevojka koja je vjerovala sama vole g. Knightley - ali pravda zahtijeva da joj
ne bi trebao biti nesretan bilo hladnoću sada) dao Emma rješenje sjesti i
izdržati dalje s smirenost, s još
očito ljubaznost .-- za svoju korist doista, to je bio stane da krajnji mjeri
od Harriet nade treba se doznati u i Harriet nije ništa učinio kako bi kazna
pogledu i interesa koji je tako
dobrovoljno formiraju i održavaju - ili zaslužuju da budu slighted osoba, čije
savjetuje nikada nije vodio njeno pravo .-- uzbuđivanje od refleksije, dakle, i podvrgavanje
joj emocije, ona je okrenuo Harriet opet,
i, u više poziva naglasak, obnovio razgovor, jer kao subjekt koji
je prvi put uvedena, prekrasna priča o Jane Fairfax, koji sasvim je potonuo
i izgubio .-- Ni od njih misli, ali g. Knightley i sebe.
Harriet, koji je stajao u kojem nesretnom maštanje, ali je bio jako drago da se
zove iz nje, tako sada ohrabrujući način, kao suca, i takve prijatelja
kao Miss Woodhouse, a samo je htio
poziv, da povijest svoje nade s velikim, iako dršćući
oduševljenje .-- Emmin tremblings kao upitala je, a kako je slušala, bili bolje skriveno
od Harriet-a, ali oni su ne manje.
Njezin glas nije bio nestabilan, ali njezin um je bio u svim perturbacija da takva
razvoj samouprave, kao bljesak prijeti zla, kao zbunjenost
nagle i zbunjujući emocije, mora
stvoriti .-- Ona je slušala s puno unutra patnje, ali s velikim van strpljenje,
da Harriet je detaljno .-- Metodički, ili dobro uređen, ili vrlo dobro isporučen, to bi moglo
ne očekuje da će biti, ali u njemu,
kada se odvojio od svih slabosti i tautologija pripovijedanja, tvari za
sudoper njezin duh - osobito s potvrđujući okolnosti, koje svoje
memorija donio u korist gospodina Knightley najviše poboljšana mišljenje Harriet.
Harriet je bio svjestan razlike u ponašanju otkad te dvije
odlučujući plesovi .-- Emma je znao da je, tom prigodom, našla puno bolja
njegova očekivanja.
Od te večeri, ili barem od vremena Miss Woodhouse joj ohrabrujuće
mislim o njemu, Harriet je počeo biti osjetljiv njegova razgovora s njom puno više
nego što je bio korišten za napraviti, i njegova
ima doista sasvim drugačiji način prema njoj, način dobrote i
slast - u posljednje vrijeme ona je bila sve više i više svjestan toga.
Kada su bili svi hodaju zajedno, on je tako često doći i hodali po njoj i
govorio tako jako ugodno - Činilo se da žele biti upoznati s njom.
Emma je znao da je bio vrlo slučaj.
Ona je često promatrana promjena, gotovo u istoj mjeri ponoviti .-- Harriet
izrazi odobravanja i pohvala od njega - i Emma osjetio da budu u
najbliži dogovoru s ono što je poznato o njegovu mišljenju o Harriet.
On je pohvalio zato što bez umjetnosti i prenemaganja, za što jednostavno, iskreno,
velikodušan, osjećaji .-- Ona je znala da je vidio takve preporuke Harriet, on je
živjeli na njih da joj više od jednom .-- mnogo
koji su živjeli u Harriet memoriji, mnoge male pojedinosti o obavijesti je primila
od njega, izgled, govor, uklanjanje iz jedne stolice na drugu, kompliment podrazumijeva,
sklonost zaključiti, bio nezapažen, jer neslućene, od Emma.
Okolnosti koje mogu nabubri do pola sata odnos, i nalaze množe
dokaze da joj koji su ih vidjeli, prošao undiscerned joj koji sada ih je čuo, ali
dva najnovija zbivanja treba spomenuti,
dva od najjačih obećanje da Harriet, nisu bez neke stupanj svjedoka
od Emma sebe .-- prvi, je bio njegov hoda s njom, osim ostalih, u
lipa hoda u Donwell, gdje su
su hodanje neko vrijeme prije nego Emma došao, a on je uzeo bolove (kao što je
uvjeren) da joj izvući iz ostatka sebi - i na prvi, on je razgovarao s njom
u više određeni način nego što je ikada
učinio prije, u vrlo osobit način doista - (Harriet nije mogao sjetiti
bez rumenilo.)
Činilo gotovo se moleći, da li njezina naklonost bili uključeni .-- No, čim
kao i ona (Miss Woodhouse) pojavio vjerojatno da im se pridruži, on je promijenio temu, i
počeo govoriti o poljoprivredi: - drugi,
je bio njegov vlasništvo sub razgovaraš s njom gotovo pola sata prije Emma vratila iz nje
posjet, posljednji ujutro svoga bića na Hartfield - ipak, kada je prvi puta došao
u, on je rekao da on nije mogao ostati pet
minuta - i njegov da joj je rekao, tijekom razgovora, da iako on mora otići
u London, bilo je jako puno protiv njegova sklonost da otišao je od kuće uopće, što
je mnogo više (kao što je Emma osjetio), nego je priznao joj.
Nadređeni stupanj povjerenja prema Harriet, koja ovaj članak označena,
joj jake bolove.
Na temu prvog od dva okolnosti, ona je, nakon malo
odraz, venture sljedeće pitanje.
"Možda ne? - Nije li moguće, da kad istraživački, kao što ste mislili, u
stanje vaše naklonosti, bi mogao biti aludirajući na g. Martin - on možda gospodin
Martina interes u pogledu?
No Harriet odbacio sumnje s duhom.
"Gospodin Martin! Nema doista - Nije bilo ni savjet g.
Martina.
Nadam se da znam bolje sada, nego da skrb za gospodina Martina, odnosno da se sumnja da je. "
Kada je Harriet joj ne bijaše dao dokaza, ona je pozvao njezin dragi Miss Woodhouse, reći
li ona nije dobro tlo za nadu.
"Ja nikad ne bi trebali imati pretpostavlja da razmišljaju o tome na početku", rekao je ona, "ali za vas.
Ti mi je rekao da ga promatrati pažljivo, i neka je njegovo ponašanje biti pravilo od mina - i
tako da imam.
Ali sada čini da se osjećam da ga zaslužuju, i da, ako on ne mene chuse, to će
neće biti ništa tako jako divno. "
Gorki osjećaje Povod ovom govoru, mnoge gorke osjećaje, napravio
krajnji napor je potrebno na Emmin strane, kako bi joj reći na odgovor,
"Harriet, samo sam se usudio izjaviti, da je gospodin Knightley je posljednji čovjek u
svijeta, koji namjerno bi bilo žena ideju njegov osjećaj za nju više
nego je on uistinu. "
Harriet činilo spreman da se pokloni njezin prijatelj za kaznu pa zadovoljavajući, i Emma
Tek spasio od zanose i ljubav, koje su u tom trenutku bila
strašno pokora, zvukove svoga oca stopama.
Dolazio je kroz hodnik. Harriet je previše uzrujan da će naići na
njega.
"Ona nije mogla sama sastaviti - gospodin Woodhouse će biti alarmiran - ona je bolje
go, "- s najviše spremni poticaj iz njezina prijateljica, dakle, ona je prošla od
kroz još jedna vrata - a trenutak ona
je otišao, to je spontana eksplozija Emma osjećaje: "O Bože! da sam nikada nije
joj vidi! "
Ostatak dana, nakon noći, bile su jedva dovoljno za nju misli .-- Ona
bio zbunjen usred konfuzije svih koji su požurili na njoj u posljednjih nekoliko
sati.
Svaki trenutak je donio svježe iznenađenje, a svako iznenađenje mora biti stvar
poniženje joj .-- Kako razumjeti sve!
Kako razumjeti zablude ona je tako trenirao na sebi, i dnevni
pod - The zabluda, sljepoće vlastitog glavu i srce - sjedila još uvijek, ona je
hodao, ona pokušala svoju sobu, ona
pokušao grmlje - na svakom mjestu, svaki stav, ona smatra da je postupio
većina slabo, da je bila nametnuta od strane drugih u većini ponižavajući stupanj, da
je bila nametanje na sebe u
stupanj još ponižavajući, da je jadan, a vjerojatno bi trebao pronaći taj dan
ali je početak jada. Da bi razumjeli, temeljito razumjeti njezinu
vlastitog srca, bio je prvi trud.
U tom trenutku išli svaki trenutak slobodnog vremena koje joj je otac tvrdnje na nju smije,
i svaki trenutak prisilnog odsutnosti uma.
Koliko dugo je gospodin Knightley je tako draga joj, kao i svaki osjećaj ga je proglasio sada
biti?
Kada je njegov utjecaj, takav utjecaj počelo - Kad je on uspio da
mjesto u njezinu ljubav, što Frank Churchill je jednom, za kratko razdoblje,
? zauzeta - Ona se osvrnuo, ona u odnosu
dvije - njima u odnosu, kao i uvijek je stajao u svojoj procjeni, iz vremena
potonji je postao poznat joj - kao i oni moraju u svakom trenutku bili u odnosu prema
joj, to je - Oh! je imao, bilo blagoslovljeno
Felicity, dogodila joj, za pokretanje usporedbu .-- Ona je vidjela da nikada nije
je vrijeme kada nije razmislite g. Knightley kao beskonačno nadređeni, ili
kad mu u obzir za nju nije bilo beskrajno najdraži.
Vidjela je, da u sebe uvjeriti u fancying, djelujući suprotno, ona
su u cijelosti u zabludi, potpuno neupućeni u svoje srce - i, ukratko,
da ona nikada nije stvarno stalo Frank Churchill na sve!
To je bio zaključak prvog niza promišljanja.
To je znanje o sebi, na prvo pitanje istraživanja, koje je
dosegao, i bez duga u njoj postizanju .-- Ona je najviše ogorčen žalosno;
sramiti svaki osjećaj, ali jedan
otkrila da joj - joj ljubav za gospodina Knightley .-- svaki drugi dio svog uma
je odvratno.
S nepodnošljive taština je ona sama vjeruje u tajnu svakog tijela
osjećaje, s neoprostiv arogancije predložio dogovoriti svakom tijelu sudbinu.
Ona je pokazala da su univerzalno je pogrešan, a ona nije sasvim učinio
ništa - jer ona je učinio zlo.
Ona je donijela zlo na Harriet, na sebe, a ona previše bojao, o g.
Knightley .-- Jesu li to najviše nejednake svih Connexions će se održati, na njoj mora počivati
sve sramotu da mu je
početku, jer njegova privrženost, ona mora vjerovati da se proizvodi samo
svijest Harriet je, - i čak su to nije slučaj, on nikad ne bi
poznata Harriet na sve, ali za nju ludost.
G. Knightley i Harriet Smith - To je bio sindikat na udaljenosti svakih čudo
vrste .-- vezanost Frank Churchill i Jane Fairfax postala uobičajena,
otrcan, mokraća u usporedbi,
uzbudljivo ne čudi, predstavljajući nema razlike, pružaju ništa reći ili
mislio .-- G. Knightley i Harriet Smith - Takav-elevacije na boku!
Takav ponižavanje na njegov!
Bilo je strašno reći Emma razmišljati kako ga mora potonuti u opće mišljenje da
predvidjeti osmijeh je sneers je vedrina bi brz na njegov trošak;
poniženje i prezir njegove
brat, tisuće neugodnosti u sebi .-- Može li to biti - Ne,? je
nemoguće.
A ipak je to daleko, vrlo daleko od nemoguće .-- Je li to nova okolnost za
čovjek prvorazredne sposobnosti da se očarani vrlo inferioran ovlasti?
Je li to novo za jedno, možda previše zauzet da traži, da se nagrade djevojka koji bi
ga traže - Je li to novo za bilo koju stvar u ovom svijetu biti nejednaka, nedosljedan,
neprimjerenom - ili za priliku i okolnost
(Kao drugi uzroci) usmjeriti ljudske sudbine?
Oh! Da je nikada ne donijela Harriet naprijed!
Da ju je ostavio gdje je treba, i gdje ju je rekla da treba - Da nije,
s glupost koja nema jezik mogu izraziti, spriječila ju udaju običan
mladi čovjek koji bi napravio joj sretan i
respektabilan u liniji života na koji je ona trebala pripadati - svi bi bili
sigurno, nitko od ovog strašnog nastavak bi bio.
Kako Harriet ikada mogao imati pretpostavka za podizanje njezine misli g.
Knightley - kako bi mogla usuditi sviđa sebe izabrao takvog čovjeka do
zapravo uvjereni da je - Ali Harriet je
manje skromni, imao manje skrupula od ranije .-- Njezin inferiornosti, bilo uma
ili situacije, činilo se malo osjetio .-- Ona je činilo više osjetljiv g. Elton je se
na pognuti u svom ženili, nego je sada
Činilo se g. Knightley je .-- Jao! nije bio njezin vlastiti radiš previše?
Tko je bio na bolove kako bi Harriet pojmove samo-posljedica, ali sama? -
Tko, ali i sama ju je učio, da je sama sebi uzdići ako je moguće, i
tvrdi da joj je sjajno visoko
svjetovne osnivanje - Ako je Harriet, od toga da bude ponizan, su rasle uzalud, da je njezin
radi previše.