Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobar dan, gledaoci, hvala vam što
gledate ovo novo izdanje
Juice Rap News-a u globalnom prenosu
sa vašim voditeljem Robertom Fosterom. D rago nam je što ćemo započeti sa
rutinskim intervjuom zakazanim za danas,
sa našim redovnim gostom, sada direktorom NSA-a,
Generalom Baxterom - Zdravo
- Da li možete da nam date update o stanju Carstva?
- Bobe, moram da priznam, zadovoljan sam.
U stvari, nemam na šta da se žalim.
Naš genijalni predsednik, dobitnik Nobela za mir
ima zdrav apetit za slanje bespilotnih letelica
na smeđu decu...
Muslimane... hoću reći, terorističke bitange
- Nečuveno... - Naravno da se slažemo da je samo tako;
Svaki Amerikanac će osećati vruće muke ponosa kada čuje za ovo.
Ali pogodite zbog čega sam najviše uzbuđen, a da se trenutno dešava?
- Zbog čega? - Vojno suđenje redovniku Bradley-ju Manningu
Tri godine bez suđenja, uz mrvicu torture
Tako kažnjavamo razilaženja u slobodnom svetskom poretku.
Nakon ovoga, niko se više neće usuditi da "zviždi", ili odaje informacije
ili da ispituje naše pravo da čitamo svaki prokleti e-mail... oops
- Da li ste upravo rekli da čitate e-mailove?
- Šta? E-mailove? Ne, mi ne čitamo, skeniramo, pratimo, snimamo i čuvamo svaki detalj
- Uopšte? - Ne gospodine. Ne namerno...
možda par milijardi e-mailova... slučajno
- Dobro generale. Upravo smo dobili signal
od neustrašivog novinara krstaša, direktno iz Ria
zaštitnik građanskih sloboda, Sir Glenn Greenwald.
- Roberte, zdravo - Zdravo, Glenne, na kakvom podvigu ste ti i tvoj pastuh?
- Heroj je objavio tajne dokumente
i tako potvrdio da je NSA tajno obezbedila direktan pristup
svim serverima Facebook-a, Apple-a, Yahoo-a, Youtube-a, Skype-a, and Google-a,
ovaj PRISM sistem za špijuniranje korisnika sa tamne strane Meseca
će snimiti sve što se pojavi na ekranima: e-mailove, chat, Grindr
Roberte, bila je potrebna velika hrabrost ovom "zviždaču" da bi se odlučio da objavi informacije
Mnogo je rizikovao da bi nama, običnim građanima
dao uvid u šta se zbilja dešava... iza scene
- Mark Zuckerberg, vaša pozicija?
- Slušajte, sedite, i slušajte Zuckerberga, jebeno genijalnog taktičara
- Dakle, PRISM? - Šta je to, 'PRISM'? Nikad čuo za takav sistem
da, mi imamo program, ali ga zovemo FAŠIZAM
- Da li se to sviđa vašim korisnicima? - Milijardu "lajkova", druže:
a ako vam se ne sviđa nešto, evo vam moj "dislike"
Ja sam ovde glavni, vi glupava govna, intervju je gotov, nema više, završili smo
- Er... - Mark Zuckerberg CEO, kučke! Unfriended
- Uh dobro onda... Generale, da li biste voleli da date izjavu?
- Zgrožen sam - Jeste? To je neverovatno
- Nisam imao pojma da bi se ovo mogli desiti, užasno je
- Šokantno, slažem se; dakle, sprovešćete istragu?
- Možes se kladiti, naći ćemo one koji su prekršili zakletvu datu zakonu
- Divno... - Smatraćemo ih odgovornim, ovo je otišlo predaleko.
- Mislim da se čitav svet slaže sa tim... - Zovite Gitmo!
Lično ću da mučim onoga koji je objavio ove informacije
- Čekajte, šta...? - Postali smo prokleta kultura odavanja informacija
Šta kada bi svaki arogantni štreber koji se ne slaže sa
državnom tiranijom odlučio da to otkrije svima?
- To bi moglo dovesti do revolucije... - Upravo! Vidite na šta mislim?
Slušajte, otvoreno prihvatamo ovu debatu. Sloboda govora je sveta
- Dobro onda, da li NSA čuva... - Žalim, to je poverljivo
- A zakoni za... - EEENG!! Pristup odbijen
- Pa, kako možemo - Oops, vreme za debatu je isteklo...
- Ah sačekajte, dobijamo još jedan signal: ovog puta iz Hong Konga
Glen?! - Ja sam ponovo, imam novosti o situaciji
- Greenwald! Sudićemo ti sa razlogom, hoću reći, za izdaju
- Uh-uh! Tvoje pretnje su nula za moj š***
poklopiti ćes se pod težinom riječi kada zamahnem mojim mačem
U ime Greenwalda!
- Ah... imali ste novosti za narod? - oh, da... Sada, svete,
upoznajte hrabrog Edwarda Snowdena
On je napravio video kako bi nam otkrio svoje motive za odavanje informacija
Šta ima Edwarde? - hey Glenn what's up (Hej Glenne, šta ima?)
- Da, šta se događa ovde?
- Me wan big up the At Steppa dem Ellsberg and Manning (Želim da iskažem moje poštovanje prema Ellsbergu i Manningu)
You know what I'm saying? (Znaš o čemu pričam?) - Yo, Snowdene
danas će doći da te traže
- Word? (Stvarno?) - Stvarno. Kreni
- Whistle Blower (Zviždač) You know say Eddy-a Snowden Dem gon bla-ame (Siguran sam da će NSA okriviti mene, Edwarda Snowdena)
Fi leaking secrets out (za odavanje tajni)
Dem NSA a sayna Eddy-a Snowden done betray de USA (NSA kaže da sam ja, Edward Snowden, izdao SAD)
By leaking secrets out (tako što sam objavio tajne dokumente)
Whistle Blower (Zviždač)
You know say Eddy-a Snowden Dem gon bla-ame (Siguran sam da će NSA okriviti mene, Edwarda Snowdena)
Fi leaking secrets out (za odavanje tajni)
Dem NSA a sayna Eddy-a Snowden done betray de USA (NSA kaže da sam ja, Edward Snowden, izdao SAD)
By leaking secrets out (tako što sam objavio tajne dokumente)
Workin a for dem N-SA down in Hawaii (Dok sam radio za NSA na Havajima)
findin-a me some paper that na be irie (Našao sam neke dokumente koji mi se nisu činili kao moralno ispravni)
'bout de Babylon put fire ;pon de civil liberty (Ticali su se povrede ljudskih prava od strane države)
so me decide fi trade me safety (Pa sam odlučio da žrtvujem moju sigurnost)
for de sake o-defend all-ah-me city-zen privacy (za dobrobit ostalih građana)
if ya see supm, say supm, follow me, and be (Ako vidiš nešto, reci nešto, prati moj primjer i budi)
Whistle Blower (Zviždač)
You know say Eddy-a Snowden Dem gon bla-ame (Siguran sam da će NSA okriviti mene, Edwarda Snowdena)
Fi leaking secrets out (za odavanje tajni)
Dem NSA a sayna Eddy-a Snowden done betray de USA (NSA kaže da sam ja, Edward Snowden, izdao SAD)
Fi leaking secrets out (tako što sam objavio tajne dokumente)
- Pa, dragi gledaoci, to je to za ovo izadnje
Ali ono neće biti kompletno ako ne postavimo neka pitanja
Zviždači. Oni odaje tajne u korist javnosti.
i pitanje koje se postavlja je: da li je javnost zainteresovana?
Ako je tako, ovo je dobar dan da to i pokažemo:
Nezananje je izbor, u ovoj eri interneta
Mnogi sve ovo vide kao veoma zbunjujuće
Neki slave ove poduhvate kao herojske, vredne ponavljanja
Ostali ih osuđuju kao nelegalne i zabranjene
Ali, zar ne mogu obe biti jednako aplikativne?
Da bismo bili dobri ljudi ponekad moramo biti loši građani.
Neke nacije su čak nastale kršenjem zakona tiranije.
Da li podržavate heroje iz starih vremena
koji su, da bi podstakli reforme, prekršili zakon?
A šta sa onima koji danas rade isto to?
Ja sam Robert Foster, za Rap News, ugodan dan svima. �