Tip:
Highlight text to annotate it
X
Spriječiti III: drugom od triju DUHOVI
Buđenje u sredini prodigiously teške hrkanje, i sjedenje u krevetu da se
njegove misli zajedno, Scrooge nije imao priliku da se javi da je zvono ponovno
nakon moždanog udara jednog.
On je osjetio da je vraćena svijest u pravo nick vremena,
za naročiti svrhu održavanja konferencije s drugom glasnik
upućivao ga kroz Jakovu Marleya intervencije.
No, utvrdivši da je on okrenuo neugodno hladno, kada je počeo da se pitaju koji od njegove
zavjese ovaj novi duh će privući natrag, stavio ih je svaki osim sa svojim vlastitim
ruke, i ležeći opet, osnovan oštar pogled iz cijele krevet.
Jer on želi izazov Duha na trenutak svojim izgledom, a nije
žele biti iznenađeni, i napravio nervozan.
Gospodo slobodnog-i-lako sortiranje, koji je perjanica se o tomu da su upoznati s
potez ili dva, te se obično jednaka vremena u dan, izraziti široku paletu
svoje kapacitete za avanturu promatranja
da su dobre za sve, od terena-i-bacanje za ubojstvo, između kojih
nasuprot krajnosti, bez sumnje, nalazi podnošljivo širok i sveobuhvatan raspon
ispitanika.
Bez venturing za Scrooge prilično smjelo, jer to, ja ne smeta poziv na
vas da vjerujete da je spreman za dobar širokom području čudno nastupa, a
da ništa između bebe i nosoroga bi ga zapanjeni jako puno.
Sada se pripremaju za gotovo ništa, nije bio ni na koji način pripremljena za ništa;
i, posljedično, kada je udario Bell Jedan od njih, a ne oblik pojavio, bio je odveden
s nasilnim napad drhtanja.
Pet minuta, deset minuta, četvrt sata prolazile, ali nije bilo ništa.
Sve to vrijeme, on je ležao na svom krevetu, samu srž i središte plamen rumen i
svjetlo, koje streamed na to kad sat proglašena sat, i koji, kao
samo svjetlo, bio je više nego alarmantna desetak
duhovi, kao što je bio nemoćan da bi saznali što to značilo, ili će biti, i bio je
ponekad prestrašen da bi mogao biti u tom trenutku zanimljiv slučaj
samozapaljenje bez povišene temperature, bez utjehu znajući to.
Na kraju, međutim, počeo razmišljati - kao vi ili ja bih mislio isprva, jer je
uvijek osoba koja nije u pol tko zna što bi trebalo biti učinjeno u
ga, a nedvojbeno bi to učinio
previše - na kraju, kažem, on je počeo razmišljati da je izvor i tajnu ove sablasne svjetla
može biti u susjednoj sobi, odakle, na daljnje praćenje je, činilo se
sjaj.
Ta ideja u potpunosti u posjed svog uma, on je ustao i polako miješaju u njegov
papuče na vrata.
U trenutku Scrooge je ruka bila na zaključavanje, čudan glas ga je pozvao njegov naziv i
zapovjedio mu je ući. On je poslušao.
To je bio njegov vlastitu sobu.
Nije bilo sumnje o tome. Ali to je kroz iznenađujuće
transformacije.
Zidovi i strop su bili toliko visio s dnevnim zelena, da je izgledalo savršeno
lug, iz svih dijelova koji svijetle svjetlucav plodine glistened.
Svjež lišće zelenika, imele, bršljana i reflektira natrag svjetlo, kao da je toliko
malo ogledala su bile raspršene tamo, i tako moćni plamen ode urliče gore
dimnjak, kao da je nejasna petrification od
ognjište nikada nije poznata u Scrooge vrijeme, ili Marley-a, ili za mnoge i mnoge zime
sezone otišao.
Nagomilala na podu, da se formira neka vrsta prijestolja, pure, guske, divljač, perad,
Brawn, veliki zglobovi mesa, sisanje, svinja, duga vijence kobasica, mljevenog mesa-pite, šljiva-
pudinzi, bačve kamenica, crveno-vruće
kesten, trešnja-obraze jabuke, sočne naranče, preslatko kruške, velike dvanaesti-
kolača, i vrije zdjele punch, koji je napravio komora dim sa svojim ukusnim
pare.
U lako stanju na ovom kauču, ondje sjeđahu Jolly Giant, slavnog vidjeti, koji su nosili
užaren baklja, u formi a ne za razliku Dosta je rog, a održava se, visoko gore, da prolio svoju
svjetlo na Scrooge, kao što je on došao peeping oko vrata.
"Dođite u!" Ponovio je Duh. "Dođi u! i ja znam bolje, čovječe! "
Scrooge ušao plaho i objesio glavu pred tom duhu.
On nije bio uporan Scrooge je bio, i iako Duha oči su jasne i
vrste, nije volio da im u susret.
"Ja sam duh božićni poklon", rekao je Duh.
"Pogledaj na me!" Scrooge pobožno učini tako.
To je bio odjeven u jednom jednostavnom zelenim ogrtačem, ili plašt, omeđeno s bijelim krznom.
Ovaj odjeće obješen tako labavo na slici, da je njezin obujam grudi je goli, kao da
disdaining se warded ili skriveno bilo smicalica.
Noge, vidljivi ispod dovoljno nabora odjeće, također su bili goli, i
na glavi je nosio nitko drugi pokrivaju od božikovina vijenac, postavite tu i tamo s
sija icicles.
Njegova tamno smeđe kovrče su dugi i slobodni, slobodan kao genijalni lice, svojim agilnim oka,
na otvorenom strane, njegov glas živahno, njegov slobodan ponašanje, a radosna
zraka.
Opasan krug srednjem je starinski korice, ali ne i mač je u njemu, a
drevni plašt je jeo s hrđe. "Još nikada niste vidjeli poput mene
prije! "ponovio je Duh.
"Nikada", Scrooge je odgovor na njega. "Nikada nisam hodao naprijed s mlađim
članova moje obitelji, što znači (jer sam jako mlada) moje starije braće rođene u tim
kasnijim godinama? "teži Phantom.
"Ja ne mislim da sam", rekao je Scrooge. "Bojim se da nisam.
Jeste li imali mnogo braće, Duha? "," Više od 1.800 ", rekao je
Duh.
"Strašan obitelji osigurati!" Promrmlja Scrooge.
Duh božićni poklon ruža. "Duh", rekao je Scrooge pokorno,
"Mi ponašanje gdje ćete.
JA je otišao naprijed sinoć na prisile, a ja sam naučio lekciju koja radi sada.
Da, noć, ako imate išta me naučiti, neka mi ga dobit. "
"Dotakni moj ogrtač!"
Scrooge učini kako je on rekao, a to se čvrsto.
Holly, imela, crveno bobičasto voće, bršljan, pure, guske, divljač, perad, mišići, meso,
svinja, kobasice, kamenice, pite, pudinzi, voće, i bušiti, sve nestalo odmah.
Tako je u sobu, vatra, rumen sjaj, sat noću, i stadoše u
gradske ulice na božićno jutro, gdje je (za vrijeme bilo je nezamislivo) ljudi
je grubo, ali svjež, a ne neugodan
vrstu glazbe, u struganje snijega s pločnika ispred svojih stanova,
i od vrhova svojih kuća, odakle je lud užitak za dječake vidjeti
dolaze plumping dolje na cestu ispod, i
cijepanje u umjetni snijeg malo-oluja.
Pročelja izgleda crno dovoljno, a prozori crnje, u kontrastu s
glatka bijela plahta od snijega na krovovima, i prljaviji snijegom na tlu;
koji je posljednji depozit je oranice u
brazde duboke po teškim kotači kolica i kola, brazde, koji je prelazio i re-
prešao međusobno na stotine puta, gdje velike ulice razgranate off, i napravio
zapetljan kanala, teško ući u trag u debele žute blato i ledenoj vodi.
Nebo je bilo tmurno, a najkraće ulice podavi s prljav magla,
polovina odmrznuti, pola smrznuti, čiji je teže čestice spustili u tušem i garav
atoma, kao da svi dimnjaci u Velikoj
Britanija je, po jedan pristanak, zapalio, a plamen su daleko da svoje drage srce '
sadržaja.
Nije bilo ništa jako veselo u klime ili grada, a ipak je tamo
zrak vedrinu u inozemstvu da je najjasniji ljetni zrak i najsjajnije ljeto
Sunce bi moglo imati nastojao širiti uzalud.
Jer, ljudi koji su shoveling daleko na krovovima su vedra i puna radost;
poziva se da jedni druge iz parapeta, a sada i onda razmjena
duhovit gruda snijega - bolje natured raketa
daleko od mnogih razvučen upravo - smijeh od srca, ako je otišao desno, a ne manje
iskreno ako je pošlo po zlu.
Poulterers 'trgovina su i dalje polovina otvoriti, a fruiterers' su zračenja u
slavu.
Tu su velike, okrugle, pot-bellied košarice kestena, u obliku
prsluci za Jolly starih gospodo, lolling na vrata, i gimnastika se u
ulica u paraliziran bogatstvo.
Bilo je rumen, smeđi lica, širokog girthed Španjolski luk, sjaji u
rodnost njihova rasta kao što su španjolski franjevci, a namigivanje od svojih polica u
bezobzirnog lukavstvo na djevojke kao što su otišli
strane, i pogledao demurely na objesio-up imelu.
Bilo je kruške i jabuke, grupirani visoko u cvatu piramida, bilo je grozdova suhog
grožđe, napravio, u trgovci 'dobronamjernost da visjeti s vidljivom
kuke, da ljudi usta možda vode
gratis kao i oni prošli, bilo je hrpe filberts, obrastao mahovinom i smeđe, podsjećajući, u
svojim mirisom, drevni šetnje u šumi, i ugodan shufflings gležanj duboku
kroz lišće osuši, bilo Norfolk
Biffins, čučanj i crnomanjast, postavljanje off u žute naranče i limun, i, u
velika kompaktnost njihove sočne osoba, hitno molbom i moleći
da se odvija kuće u papirnate vrećice i jeli nakon večere.
Vrlo zlato i srebro ribe, navedeni među tim izborom voća u zdjelu, iako
Članovi dosadan i ustajao-hrabar utrke, čini se da znaju da je
se nešto događa, te, na ribu, otišao
dahtanje uokolo svojim malim svijetom u spor i strasti uzbuđenja.
Trgovina živežnim namirnicama '! oh, Trgovina živežnim namirnicama '! gotovo zatvorena, s možda dva rolete prema dolje, ili
jedan, ali kroz te praznine kao brza!
To nije bio samo da vaga silazno na šalteru je veseo zvuk, ili da
viti i valjak razi tako žustro, ili da posudama su pogodio
gore i dolje kao ŽONGLIRANJE trikovi, ili čak
da pomiješan mirisom čaja i kave su bili toliko zahvalni na nos, ili čak da
grožđica je tako bogat i rijetke, bademi tako jako bijela, štapići za
cimet tako dugo i ravno, a drugi
začina tako ukusna, kandirano voće, tako caked i poprskan s rastaljenim šećerom kako bi
čine najhladnije lookers-na osjećaj slab i žučan naknadno.
Niti je to da su smokve bile vlažne i mek, ili da francuski šljive pocrvenio u
skromni kiselost od svojih visoko ukrašen kutije, ili da je sve dobro jesti
i Božić u svojoj haljini, ali
kupci su svi tako užurban i tako nestrpljiv u nada obećanje dana, da
su prolazile se jedni protiv drugih na vratima, pad njihove pruća košara divlji,
i ostavili kupi na šalteru,
i dotrčala natrag na njih donijeti, i počinio stotine kao što su pogreške u
Najbolji humor moguće, dok mješovitom robom i njegovi ljudi su bili tako iskreni i svježe da
polirani srca s kojom su
učvršćen svoje pregače iza mogli su svoje, nošen izvan opće
inspekcije, a za Božić daws za poljubac na, ako su odabrali.
No, ubrzo zvonici pozvao sve dobre ljude, u crkvu i kapelicu, i dalje su
došao, flocking ulicama u najbolju odjeću, i sa svojim gayest lica.
A u isto vrijeme izašao iz desetine podzakonskih-ulice, uličice, i bezimene
opiljci, bezbroj ljudi, nose svoje večere za pekara "trgovinama.
Pogled ove jadne slavljenika pojavio interes Duhu jako puno, jer je
stajao s Scrooge pored njega u krušnoj vrata, i uzimanje off pokriva kao
nositelji prošlo, poškropi tamjana na večere iz njegova baklja.
I to je vrlo neuobičajeno vrste plamenika, za jednom ili dva puta, kada su ljuti
riječima između pojedinih večera-prijevoznici koji su jostled jedni druge, on je prolio nekoliko kapi
voda na njih iz njega, i dobro raspoloženje bila je obnovljena izravno.
Jer je rekao, to je sramota za svađu na Božić.
I tako je bilo!
Bog je ljubav, tako da je!
S vremenom je prestao zvona, a pekari su zatvorena, a još je srdačan
sjene naprijed svih tih večere i napredak njihove kuhinje, u
odmrznuti mrlja mokre iznad svakog pekarski
pećnica, gdje pločniku pušile kao da njegova kamenja za kuhanje previše.
"Je li osebujan okus u ono što posipati s bakljom", upitao Scrooge.
"Postoji.
Moja. "" Bi li se odnose na bilo kakve večeru na
ovaj dan? ", upitao Scrooge. "Da bi bilo ljubazno dao.
Za siromašne se najviše. "
"Zašto da siromašni najviše jednom?", Upitao Scrooge. "Zbog toga što je najpotrebnije."
"Duh", rekao je Scrooge, nakon što je trenutak misli: "Ja vas pitam, sve bića
u mnogim svjetovima o nama, treba želja da grč tih ljudi mogućnosti
nevin užitak. "
"I!" plakala Duha. "Ti bi ih lišiti njihova sredstva
blagovaonica svaki sedmi dan, često jedini dan na koji se može reći da ručati u
sve ", rekao je Scrooge.
"Ne bi ti?" "I!" plakala Duha.
"Vi nastojati zatvoriti ta mjesta na sedmi dan?", Rekao je Scrooge.
"I to u pitanju ista stvar."
"Tražim!" Ponovio je Duh. "Oprostite mi ako sam u krivu.
To je učinjeno u svoje ime, ili barem u tom svoje obitelji ", rekao je Scrooge.
"Postoje neke na ovoj zemlji tvoje", vratio Duh ", koji je ležao tvrde da znaju
nas, i koji ne njihova djela strasti, ponosa, loše će se, mržnju, zavist, netrpeljivost, a
sebičnost u naše ime, koji su kao čudno
da nas i sve naše rodbine i prijatelja, kao da nikada nisu živjeli.
Imajte na umu da, i naplatiti njihova djela na sebi, a ne nas. "
Scrooge je obećao da će i oni je otišao na, nevidljiv, kao što su bili
prije, u predgrađu grada.
To je bio izvanredan kvalitet Svetoga (koji Scrooge je promatrati u
Baker je), da bez obzira na njegovo gigantske veličine, mogao se smjestiti na bilo koji
mjesto sa lakoćom, i da je stajao ispod
niskim krovom prilično elegantno i kao nadnaravno biće, kao što je to bilo moguće
on je to mogao učiniti u bilo uzvišene dvorani.
A možda je zadovoljstvo dobrim Duh je u prikazuje off to moć
njegova, inače je svoje vrste, velikodušan, srdačna prirode, i njegova sućut sa svim
siromašnih ljudi, koji su doveli ga je ravno do
Scrooge je službenik u, za tu ode, uze Scrooge s njim, držeći da njegove odjeće;
i na pragu vrata Duha nasmiješio, i prestao da blagoslovi Bob Cratchit je
stan sa prskanjem svoje baklje.
Razmislite o tome!
Bob je već petnaest "Bob" tjedan sam, a on rupu subotom, ali petnaest primjeraka
svojih kršćanskih imena, a ipak duh božićni poklon blagoslivljao njegova četiri jednosobni
kuća!
Tada se ruža gđa Cratchit, Cratchit žena, odjevena, ali je slabo u dva-
okrenuo haljina, ali hrabar u trake, koje su jeftine i napraviti lijep show za
novčić od šest penija, a ona položi tkaninu, uz pomoć
od Belinda Cratchit, drugi svoje kćeri, i hrabar u vrpce, dok
Master Peter Cratchit pao tanjura u lonac za pirjanje krumpira, i uzimajući
uglovima njegove monstruozne ovratnik košulje
(Bob privatno vlasništvo, dodijeljena na njegov sin i nasljednik u čast dana) u njegovu
usta, radovao pronaći sebe tako gallantly odjeveni, i žudio pokazati svoju
posteljina u mondeno parkovima.
I sada dva manja Cratchits, dječak i djevojčica, je došao u suzenje, vrištanje da
izvan krušne su gavun guska, a poznat za svoje, a
basking u luksuznim misli kadulje i
luk, ovi mladi Cratchits plesali oko stola, a uzvisi Master Peter
Cratchit na nebo, a on (ne ponosan, iako je njegova ovratnika gotovo ga uguši)
duhati požara, dok se spor krumpir
bubbling se, pokucao glasno u lonac-poklopac treba pustiti van i oguljen.
"Ono što nikad nije dobio svoje dragocjeno oca onda?", Rekao je gđa Cratchit.
"I tvoj brat, Tiny Tim!
A Marta warn't kao krajem prošle Božić po pola sata? "
"Ovdje je Martha, majka!", Rekao je djevojka, koji se pojavljuju kao što je govorio.
"Ovdje je Martha, majka!" Plakala dva mlada Cratchits.
"Hurrah! Tu je tako guska, Marta! "
"Zašto, blagoslovi vaše srce živo, dragi moj, kako kasno si!", Rekao je gđa Cratchit, ljubljenje
joj desetak puta, i uzimanje off joj šal i poklopac za nju s uslužan žarom.
"We'da posla završiti sinoć", odgovorio je djevojka ", te je jasno
daleko jutros, majke! "" Pa!
Nema veze, tako dugo dok ste došli ", rekao je gđa Cratchit.
"Vi sjedni pred ognjem, draga moja, i toplo, Gospodine vi blagoslovio!"
"Ne, ne!
Tu je otac dolazi, "plakala dva mlada Cratchits, koji su posvuda odjednom.
"Hide, Marta, sakriti!"
Dakle, Marta sebe sakrio, i dođe malo Bob, otac, s najmanje tri noge
od tješitelj ekskluzivni rubu, visi pred njim, i njegova pohaban
odjeću darned i brušenog, tražiti sezonski, a Tiny Tim na ramena.
Jao za Tiny Tim, on je nosio malo štaka, i imao je ruke i noge podržava željeza
okvira!
"Zašto, gdje je naša Marta?" Plakala Bob Cratchit, u potrazi krugu.
"Ne dolazi", rekao je gđa Cratchit.
"! Ne dolaze", izjavio je Bob, uz nagli sklonidbe u dobro raspoloženje, jer je
Tim je krv konja sve od crkve, i došao kući jako raširen.
"Ne dolazi na Božić!"
Marta nije volio da ga vidi razočarani, ako je samo u šali, tako da je izašla iz
prerano iza vrata ormara, i vodio u svoje ruke, dok je dvoje mladih
Cratchits hustled Tiny Tim, te ga rodila
off u perionica, da bi mogao čuti puding pjevanje u bakar.
"I kako je malo Tim ponašati", upitao gđa Cratchit, kad je Bob okupilo na njegovom
lakovjernost, i Bob je zagrlila svoju kćer svoje sveopće zadovoljstvo.
"Kao što je dobar kao i zlato", rekao je Bob "i bolje.
Nekako on dobiva promišljena, sjedi sam toliko, i misli najčudnijih
stvarima koje ste ikada čuli.
Rekao mi je, dolaze kući, da se nada narod ga je vidio u crkvi, jer je
je bio bogalj, a to bi moglo biti ugodno da ih se sjetiti na Božić, koji je
je hromi prosjaci hodati, i slijepci vidjeti. "
Bob je glas bio plašljiv kad mu je ispričao ovu, i drhtala više kada je rekao da je
Tiny Tim rastao jak i srdačna.
Njegov aktivni malo štaka čuo na podu, i natrag došli Tiny Tim prije
druge riječi je rečeno, u pratnji svoga brata i sestru svoje stolice prije
vatru, i dok Bob, okreće svoj cuffs -
kao da, loše kolege, oni su bili sposobni da je napravio više otrcana - složen vruće
smjesu u vrč s gin i limun, i miješa ga uokolo i stavi ga na
ploča za pirjati, Master Petra, i
dva mlada sveprisutni Cratchits otišao dohvatiti guska, s kojim ubrzo
vratio u visokoj procesiji.
Takva žurba uslijedio koje ste možda mislili guska rarest svih ptica;
pernatih pojava, na koje crni labud je stvar, naravno - i istini je
nešto jako kao da u toj kući.
Gospođa Cratchit napravio sos (spreman unaprijed u malom lonac za pirjanje) pištanje
vruće, Master Peter pire krumpir s nevjerojatnom snagom; Miss Belinda slatka
do jabuka-umak, Marta dusted vruće
ploče, Bob je Tiny Tim pored njega u malom kutu za stolom, dvoje mladih
Cratchits postaviti stolice za sve, ne zaboravljajući sebe i montaža štitnik
na svoje postove, naguranih žlice u svoje
usta, da ne bi krik za guska prije došao red da se pomoglo.
Na kraju jela bili su postavljena na, i milost je rekao.
To je naslijedio daha stanka, kao gđa Cratchit, izgleda polako sve zajedno
Carving-nož, spreman da ga uronite u prsa, ali kad je učinio, i kada dugo
Očekuje se jaka kiša popunjavanje izdanih naprijed, jedan
žamor oduševljenja nastala tijekom cijele ploče, pa čak i Tiny Tim, uzbuđen
dvoje mladih Cratchits, pobijedio na stol s ručka nož, i feebly plakali
Hurrah!
Tu nikada nije bio takav guska. Bob je rekao kako ne vjeruje da je ikada
kao guska kuha.
Njegova nježnost i okusa, veličina i jeftinoća, bili su teme univerzalne
divljenje.
Eked od strane Apple-umak i pire krumpir, to je bio dovoljan za večeru
cijela obitelj, dapače, kao što je gospođa Cratchit rekao je s velikim užitkom (izmjere jednom
mali atom kost na jelo), nisu ga pojeli sve na kraju!
Ipak, svatko je imao dovoljno, a najmlađi Cratchits osobito su
ogrezla u kadulje i luk za obrve!
Ali sada, ploča se promijenila Miss Belinda, gđa Cratchit napustio sobu samo-
-Previše nervozna nositi svjedoka - da se puding i dovesti ga u.
Pretpostavimo da to ne bi trebalo biti učinjeno dovoljno!
Pretpostavimo da treba razbiti u izlaskom!
Pretpostavimo da netko treba imati je dobio na zid back-dvorište, a ukraden, dok je
su veselo uz guska - pretpostavka na kojoj dvoje mladih
Cratchits postao modar!
Sve vrste užasa su trebali. Hallo!
Mnogo pare! Puding je iz bakra.
Miris kao pranje-dan!
To je tkanina. Miris poput prehrane, kuće i
poslastičar je pokraj vrata jedna do druge, s pralja je pokraj vrata do toga!
To je bio puding!
U pola minute gospođa Cratchit ušao - ispran, a nasmiješeni ponosno - uz
puding, kao što su razbacani top-loptu, tako da je teško i čvrsto, plamen u pola pola-
četvrtina od zapaliti rakije, i bedight s božićnim Holly zaglavi u vrhu.
Oh, divno puding!
Bob Cratchit rekao je, i mirno također, da ga se smatra najvećim uspjehom
ostvarila je gđa Cratchit od njihovog braka.
Gospođa Cratchit je rekao da je sada težina je od svoje mišljenje, ona će priznati je imala
joj sumnje o količini brašna.
Svatko je imao nešto za reći o tome, ali nitko nije rekao ili mislio da je u svim
mali puding za veliku obitelj. To bi bio stan hereze da to učinite.
Bilo Cratchit bi pocrvenio za savjet u tako nešto.
Na kraju večeri sve je bilo učinjeno, platno je očišćeno, ognjište swept, a vatra
sastavljena.
Spoj u posudu se okusi, i smatra se savršeno, jabuke i naranče su
staviti na stol, i lopata-puna kestena na vatru.
Onda se svi Cratchit obitelj izvukao oko ognjišta, u onome što se zove Bob Cratchit
kruga, što znači pola jedan, a na Bob Cratchit je lakat stajao obitelji prikaz
stakla.
Dva kupelj, i krema-cup, bez ručke.
To održava Hot Stuff od jug, međutim, kao i zlatne pehare bi
učinio, i Bob je služila s usmjere izgleda, dok je kestena na
požara sputtered i napukao bučno.
Tada Bob predložio: "Sretan Božić svima, moje jelena.
Bog nas je blagoslovio! "Koja cijelu obitelj ponovno odjekivale.
"Bog blagoslovi nas svatko!", Izjavio je Tiny Tim, zadnji od svih.
On je sjedio vrlo blizu očeve strane na njegov mali stolici.
Bob držao usahlom malo ruku u njegov, kao da je volio dijete i želio
ga držati uz njega, i zastrašujuća da bi se od njega.
"Duh", rekao je Scrooge, uz zanimanje, on nikada nije osjećao prije, "Reci mi, ako Tiny Tim
će živjeti. "
"Vidim upražnjeno mjesto", odgovorio je Duh ", u siromašnim dimnjak-kutak, i štaka
bez vlasnika, pažljivo sačuvan. Ako ti sjene ostati nepromijenjen od strane
Budućnost, dijete će umrijeti. "
"Ne, ne", rekao je Scrooge. "Oh, ne, vrsta Duha! kažu da će biti
pošteđena. "
"Ako ove sjene ostaju nepromijenjeni u budućnosti, nitko drugi od mojih utrke," vratio
Ghost "će ga pronaći ovdje. Što tada?
Ako mu se kao da umre, on je bolje to učiniti, te smanjenje viška stanovništva. "
Scrooge obješen glavu čuti svoje riječi citirao po Duhu, i obuze
pokajanja i tuge.
"Čovjek", rekao je Duh ", ako vas tko biti u srcu, a ne dijamant, tolerantni da zli
ne mogu dok su otkrili što je višak, i gdje je.
Hoćete li se odlučite što će ljudi živjeti, ono što ljudi će umrijeti?
Moguće je, da u očima Neba, vi ste više bezvrijedni i manje sposobni za život
od milijuna kao što je ovaj siromašni čovjek dijete.
O Bože! čuti Kukac na list izricanja na previše života među svojim
gladan braća u prašinu! "Scrooge pognut pred Ghost je prijekor, i
drhtanje baci oči na zemlju.
No, on ih je odrastao brzo, na ročištu svoje ime.
"Gospodin ! Scrooge ", rekao je Bob," Ja ću vam dati gospodin Scrooge, osnivač blagdan! "
"Osnivač blagdana doista!" Plakala gđa Cratchit, crvenilo.
"Volio bih da sam ga imao ovdje.
Ja bih mu dati komad moj um na blagdan nakon, i nadam se da bih dobar apetit
za njega. "" Dragi ", rekao je Bob," djeco!
Božić. "
"To bi trebao biti Božić, siguran sam", izjavila je, "na kojem se pije za zdravlje
takve odvratne, škrt, tvrd, bezosjećajan čovjek kao g. Scrooge.
Vi znate da je Robert!
Nitko ne zna to bolje od tebe učiniti, siromašni čovjek! "
"Moja draga", bio je Bob blaga odgovor, "Božić".
"Ja ću piti svoje zdravlje za svoju korist i dan", rekao je gđa Cratchit ", a ne za
svoje. Dugi životni vijek mu!
Čestit Božić i sretna nova godina!
On će biti vrlo veseo i vrlo sretan, ja nemam sumnje! "
Djeca pili tost nakon nje. To je bio prvi od svojih postupaka koji
nije imao toplinom.
Tiny Tim pili to zadnji od svih, ali nije briga dva penija za to.
Scrooge je ljudožder obitelji.
Spominje njegovo ime baci tamnu sjenu na stranke, koji nije otjerao za
punih pet minuta.
Nakon što je preminuo, oni su bili deset puta merrier nego prije, iz puke
reljef Scrooge poguban se radi s.
Bob Cratchit im je rekao kako je situacija u njegovom oku za Master Peter,
koji će donijeti, ako je dobio, punih pet i šest penija tjedno-.
Dvije mlade Cratchits smijali strahovito na ideju Petra se
čovjek poslovne i Petra se pogleda pažljivo u vatru između njegovih
ovratnika, kao da je razmatranju onoga što
pojedinih ulaganja trebao bi korist kad je došao u primitka
zbunjujući prihoda.
Marta, koji je bio siromašan pripravnik u modistkinja, onda im je kakav
rad je morala učiniti, i koliko sati radila na rastezanje, a kako je značilo da
ležati u postelji do sutra ujutro za dobar dugo
odmor, za sutra se odmor je prošao kod kuće.
Također kako je vidio grofica i gospodar nekoliko dana prije, a kako je Gospodin "je
puno o kao visok kao Petar, ", na kojemu Petar izvukao svoje ogrlice tako visoko da se
niste mogli vidjeti njegovu glavu, ako si bio tamo.
Sve to vrijeme kestena i jug otišao uokolo, te-i-doviđenja su
imao pjesmu, o izgubljenog djeteta putuju u snijegu, od Tiny Tim, koji je
žalostan malo glasa, i to pjevao vrlo dobro, istina.
Nije bilo ništa visoke znak u tome.
Oni nisu bili zgodni obitelji, oni nisu bili dobro odjeveni, cipele su bile daleko od
se voda-dokaz, a njihova odjeća je oskudna, i Peter možda poznato, a
vrlo vjerojatno je, unutar zalagaoničar-a.
No, oni su bili sretni, zahvalni, zadovoljan s jednom drugom, i zadovoljan s
vrijeme, i kada su izblijedio, i gledao sretniji još u svijetle sprinklings od
Duha baklja na rastanku, Scrooge je
njegove oči na njih, a osobito na Tiny Tim, sve do posljednjeg.
Po ovom trenutku to je bio mrak, i snijeg prilično teško, i kao Scrooge i
Duh je otišao po ulicama, svjetlinu urliče požara u
kuhinje, saloni, i sve vrste sobe, bio je prekrasan.
Ovdje, treperenje požar pokazali pripreme za ugodan večeru, s vrućim
ploča za pečenje putem i kroz pred ognjem, i tamno crvene zavjese, spreman za
biti izvučeni na isključiti hladno i mrak.
Tu svu djecu u kući su istječu u snijeg kako bi se zadovoljile njihove
oženio sestre, braća, rođaci, stričevi, tete, i biti prvi koji će ih pozdraviti.
Evo, opet, bili su sjene na prozor-slijepi gostiju montaže, a tu
grupa zgodan djevojke, a sve s kapuljačom i krznom, dignut, a sve brbljanje odjednom,
Spotaknuo lagano na neku u blizini
susjedovu kuću, gdje su, jao na jednog čovjeka koji ih je vidio ući - vješt
vještice, dobro su ga znali - u sjaj!
Ali, ako je sudac od broja ljudi na putu za prijateljski okupljanja,
možda su mislili da nitko nije bio kod kuće, dati im dobrodošlicu kada je dobio
tamo, umjesto da svaka kuća očekuje
tvrtke, a gomilaju svoje požara pola dimnjak visok.
Blagoslov na to, kako Ghost exulted!
Kako je prošla njegova širina od raka dojke, i otvorila svoje prostran dlan, i plutali,
izljev, s velikom rukom, svoje svijetle i bezopasna veselje na sve
unutar dosega!
Vrlo fenjerdžija, koji je vodio na prije, dotting mračan ulicom s mrljama od
svjetlo, a koji je bio odjeven provesti večer negdje, smijao se glasno
Duh prošao, iako malo kenned
fenjerdžija da je svaka tvrtka, ali Božić!
A sada, bez riječi upozorenja iz Svetoga, stajali su na pust i desert
Moor, gdje je čudovišno mase primitivan kamena su bačeni oko, kao da su
pokop-mjesto divova, i vode širiti
se gdje god je na popisu, ili bi to učinili, ali za mraz koji je održan
zatvorenika, i ništa rasla, ali mahovinu i žukovina, i gruba rang trave.
Dolje na zapadu zalaska sunca ostavio niz od vatreno crvene, koja glared na
pustoš za trenutak, kao mrki oka, i namrštena niži, niži, niži, ali,
bio izgubljen u debele mrak u najmračnije noći.
"Što je ovo mjesto?", Upitao Scrooge.
"Mjesto gdje rudari živi, koji rada u utrobu zemlje," vratio
Duh. "Ali oni mene znati.
Vidi! "
Svjetlo od zasjala prozor kolibe, i brzo su napredne prema njemu.
Prolazeći kroz zid blata i kamena, našli su veselo društvo skupi
okrugli užaren požara.
Stari, stari muškarac i žena, sa djecom i svojim sinovima sinova, i
još jedan naraštaj dalje od toga, sve decked veselo u svojim odmor ruhu.
Starac u glas koji rijetko porasla iznad zavijanje vjetra na
jalova otpada, pjevao im božićne pjesme - to je bio vrlo stara pjesma kada je
bio dječak - i od vremena na vrijeme svi se pridružio u zboru.
Dakle, sigurno kao što su podigli svoje glasove, starac dobio vrlo veseo i glasno, i tako
sigurno kao što su prestali, njegova energija je potonuo ponovno.
Duh nije Ostani ipak ovdje, ali zapovjedio Scrooge držati svoju odjeću, i prolazi na gore
Moor, šped - kamo? Ne mora?
Do mora.
Za Scrooge je užas, gledajući unatrag, on je vidio posljednje zemlje, strašan niz
stijenama, iza njih, a njegove uši su zaglušene je glasna vode, kao što je
valjanih i zaurlao, a bjesnio između
strašno špiljama je nosio, i žestoko pokušao potkopati zemlju.
Izgrađen na tužan greben potonulih stijena, neke lige ili tako od obale, na kojoj
voda chafed i isprekidane, divlja godine kroz tu stajao usamljeni svjetionik.
Velika hrpe morske trave prianjao uz svoju bazu, a oluja-ptica - rođen od vjetra jednom
moglo bi se pretpostaviti, kao što je more-korov vode - ruža i pala o tome, kao što su valovi su
obrano.
Ali čak i ovdje, dvojica muškaraca koji su gledali svjetlo dao vatru, da se kroz
rupu u debelim kamenim zidom prolio iz zraka svjetlinu samo na grozna more.
Ulazak u svoje ruke rožnat preko grube stol na kojem su sjedili, oni žele svaki
drugim Sretan Božić u konzervu grog, a jedan od njih: starijeg, također, sa svojim
suočiti sa svim oštećena i izbrazdan s tvrdom
vrijeme, kao lik, glava starog broda može: udari se čvrst pjesmu koja je
kao Gale u sebi.
Opet Ghost ubrzao na, iznad crne i uzdah more - na na - do, biti daleko
daleko, kako je rekao Scrooge, iz bilo kojeg obale, oni osvijetljeni na brodu.
Stajali su uz kormilara na kotačima, izgled-out u pramcu,
časnici koji su imali sat, tamno, sablasne figure u nekoliko postaja, ali
svaki čovjek među njima hummed Božić
podešavanje, ili je Božić misli, ili je govorio u nastavku njegov dah na svojim pratilac neke
prošao Božić, s kući nada im pripadaju.
A svaki čovjek na brodu, buđenja ili spavanje, dobro ili loše, imao kinder riječ za
drugi na taj dan, nego na bilo koji dan u godini, te je zajednički do neke mjere u
svečanosti, i da pamti onih kojima
zbrinut na daljinu, te je poznato da su oduševljeni da ga zapamtiti.
To je bio veliko iznenađenje za Scrooge, dok slušate oplakivanje od vjetra, i
razmišljam što svečani stvar je da se presele na preko usamljenim tamu ***
nepoznat ponor, čije dubine su tajne kao
duboku kao smrt: to je bio veliko iznenađenje za Scrooge, a time bave, da čujete
čio smijati.
Bilo je mnogo veći iznenađenje Scrooge ga prepoznaju kao svoje nećaka i da
se naći u svijetlim, suho, svjetlucav soba, s Duhom stoji nasmijani prema
njegovoj strani, i gleda na isti nećak s odobravanju susretljivost!
"Ha, ha!" Smijali Scrooge nećak. "Ha, ha, ha!"
Ako bi trebalo dogoditi, bilo vjerojatno slučajno, da zna čovjek više blest u smijeh
od Scrooge nećak, sve što mogu reći je, ja bih ga znati previše.
Uvesti ga mi, a ja ću njegovati njegov poznanik.
To je pošteno, nepristran, plemenita podešavanje stvari, da dok se infekcija u
bolesti i tuge, ne postoji ništa na svijetu, tako neodoljivo kao zarazan
smijeha i dobre humora.
Kada Scrooge nećak smijala na ovaj način: drži svoje strane, valjanje glavu, i
uvijanje njegovo lice u najviše ekstravagantne contortions: Scrooge nećakinja, od braka,
smijao kao srca kao i on.
I sastavljenom prijateljima da ne malo zakasnio, urlao iz lustily.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
"On je rekao da je Božić bio varalica, kao što sam živi!" Plakala Scrooge nećak.
"On je vjerovao previše!" "Više sramota za njega, Fred!", Rekao je Scrooge je
nećakinja, ogorčeno.
Blagoslivljajte one žene, oni nikada ne učiniti ništa od polovice.
Oni su uvijek ozbiljno. Bila je vrlo lijepa: veoma lijepa.
Uz obrađenu, iznenadio izgleda, kapital lice, zrela mala usta, činilo da je
da se poljubi - kao što je nesumnjivo da je, sve vrste dobre male točkice o bradu, da
rastopljeni u jednu drugu kad bi se smijala;
i najsunčaniji par očiju ste ikada vidjeli u bilo kojem malo stvorenje glavu.
Ukupno je bila ono što bi nazvali izazivanja, znate, ali
zadovoljavajući, previše.
Oh, savršeno zadovoljavajući. "He'sa komično stari kolega", rekao je Scrooge je
nećak, "to je istina: i ne tako ugodan kao što je on mogao biti.
Međutim, njegov djela nose svoje kazne, a ja nemam ništa za reći
protiv njega. "" Siguran sam da je vrlo bogata, Fred ", natuknuo
Scrooge je nećakinja.
"Barem me uvijek reći tako." "Što te, dragi moj!", Rekao je Scrooge je
nećak. "Njegovo bogatstvo je ne koristite ga.
On to ne učinite bilo dobro s njim.
On ne bi se ugodno s njom. On nije zadovoljstvo razmišljanja - ha,
ha, ha - da je on ikada idući u korist SAD-a s njim ".
"Nemam strpljenja s njim", primijetio Scrooge nećakinja.
Scrooge je nećakinja sestre, i sve ostale dame, izrazio isto mišljenje.
"Oh, ja sam!", Rekao je Scrooge nećak.
"Žao mi je za njega, ne bih mogao biti ljuti s njim, ako sam pokušao.
Tko pati svojim bolesnim hirovima! Osobno, uvijek.
Evo, on uzima u glavu da nas ne vole, a on neće doći i ručati s nama.
Što je posljedica? On ne gubite mnogo večeru. "
"Doista, mislim da on izgubi jako dobru večeru", prekinuo Scrooge nećakinja.
Svi drugi, rekao je isti, a oni moraju biti dopušteno da su nadležni suci,
jer su upravo imali večeru, a uz desert na stol, su grupirani
oko požara, tako svjetlost lampe.
"Dobro! Jako mi je drago to čuti ", rekao je Scrooge je
nećak ", jer nisam veliko povjerenje u tim mladih domaćica.
Što reći, Topper? "
Topper jasno je dobio oko na jednu od Scrooge nećakinja sestre, jer on je odgovorio
da neženja je bijedno izgnanik, koji nije imao pravo izraziti mišljenje o
predmet.
Pri čemu Scrooge nećakinja sestra - splasnuti jedan s čipkom Tucker: ne onaj s
ruže - pocrvenio. "Ne idite na, Fred", rekao je Scrooge nećakinja,
pljeskanje rukama.
"On nikada ne završi ono što počinje za reći! On je takav čovjek smiješan! "
Scrooge nećak uživao u drugoj smijati, i kao što je nemoguće zadržati
infekcije s, iako debeo sestra trudio to učiniti s aromatičnim octom;
njegov primjer slijedio je jednoglasno.
"Ja sam samo bio idući u reći", rekao je Scrooge nećak, "da je posljedica njegova uzimanja
ne vole nas, a ne stvaranje vesele s nama je, kao što mislim, da je on gubi neke
ugodne trenutke, koje mogu učiniti mu ne štete.
Siguran sam da on gubi pleasanter drugovi nego što možete naći u vlastitim mislima,
ili u njegovoj pljesniv starom uredu, ili njegov prašnjavim komore.
Mislim da mu istu šansu svake godine, da li on to voli ili ne, jer ja
ga žaliti.
On svibanj željeznicom na Božić dok on ne umre, ali on ne može pomoći razmišljanje bolje od toga - ja prkositi
mu - ako nađe mi ide tamo, u dobrom temperament, iz godine u godinu, kažu ujak
Scrooge, kako ste?
Ako samo ga stavlja u venu da napusti loše činovnik £ 50, to je
nešto, a mislim da sam ga pogodio jučer ".
To je njihov red da se sada na ideju svoje trese Scrooge.
No, biti temeljito dobroćudne, a ne puno brige što se nasmijali na, tako da
smijali su se u svakom slučaju, on ih ohrabruje u veselje, i prošao
boca radosno.
Nakon čaja, imali su neke glazbe.
Jer su glazbene obitelji, a znao što su o tome, kad su pjevali Glee
ili uhvatiti, uvjeravam vas: posebno Topper, koji bi mogli režati daleko u bas
kao dobra, a ne nabubri velike
vene u čelo, ili dobiti crveni u licu preko nje.
Scrooge je nećakinja dobro igrao na harfu i svirao između ostalih pjesama jednostavan
malo zraka (samo ništa: možda naučiti zviždati u dvije minute), koja je
bili upoznati s djetetom koje preuzeta
Scrooge iz škola-internat, kao što je bio podsjetio je duh Božića
Prošli.
Kada se to soj glazbe zvučala, sve što Duh ga je pokazala, došao na
njegov um, on je omekšala sve više i više, a mislili da ako je on mogao slušao
često, godina, on je mogao
uzgaja kindnesses života za svoju sreću sa svojim vlastitim rukama, bez
pribjegavanja Sexton je pik da pokopan Jakov Marley.
Ali oni nisu posvetiti cijelu večer glazbe.
Nakon nekog vremena oni su igrali na naudi, jer je dobro da se djeca ponekad, i
nikad bolje nego na Božić, kada je moćni Osnivač je dijete sam.
Prestani!
Tu je prvi put igra na slijepo-čovjeka koža. Naravno, tu je.
I ja više ne vjerujem Topper je stvarno slijepa nego vjerujem da je imao oči u svojoj
čizme.
Moje mišljenje je, da je to učinjeno stvar između njega i Scrooge nećak, te da
Duh Božića danas se znao.
Način na koji je otišao nakon toga splasnuti sestra u čipke Tucker, je uvreda na
lakovjernost ljudske prirode.
Srušio vatru glačala, pada preko stolica, bumping protiv glasovir,
sam ugušenje među zavjese, gdje god ode, tamo otišao je!
On je uvijek znao gdje splasnuti sestra.
On ne bi uhvatiti bilo tko drugi.
Ako ste imali pao protiv njega (kao što neki od njih učinio), u svrhu, on bi
je finta od nastojeći da vas iskoriste, koji bi bio uvreda za svoj
razumijevanja, te bi odmah imati
sidled off u smjeru splasnuti sestre.
Ona je često plakala da to nije fer, i to stvarno nije.
Ali kada na kraju, on je uhvaćen, kada, unatoč svim svojim svile rustlings, a njezin
brzo flutterings kraj njega, on ju je dobio u kutu odakle nije bilo bijega, a zatim
njegovo ponašanje je najviše odvratan.
Za svoj lažno nije joj znam, a njegova se pretvara da je potrebno na dodir
glavom-haljinu, i dalje da se osigura njezina identiteta pritiskom
određene prsten na prst, a neki lanac oko vrata, bio je zao, monstruozan!
Nema sumnje rekla mu svoje mišljenje o tome, kada je, još slijepa, čovjek se u uredu,
oni su tako jako povjerljivi zajedno, iza zavjese.
Scrooge je nećakinja nije bio jedan od slijepih-čovjeka koža stranke, ali je napravio ugodno
s velikim stolica i podnožje, u lagodan kut, gdje je Duh i Scrooge
bili bliski iza nje.
Ali ona se pridružio u gubi, a volio ju ljubav divljenje sa svim slovima
od abecede.
Isto tako u igri kako, kada i gdje, bila je vrlo velik, te da
tajna radost Scrooge nećak, pobijedila njene sestre šuplje: iako su oštre
djevojke previše, kao Topper bi ste rekli.
Možda je dvadeset ljudi, mladi i stari, ali su svi igrali, i tako
Jeste Scrooge, za potpuno zaboravljajući u interesu je imao u ono što se događa, da
njegov glas se nije zvuk u njihove uši, on je
ponekad je došao sa svojim pogoditi prilično glasno, i vrlo često pogađate sasvim pravo,
previše, jer najoštrije igla, najbolje Whitechapel, opravdano ne smanjiti u
oči, nije bio oštriji od Scrooge, tupi kako je uzeo u glavi biti.
Ghost uvelike je drago da ga pronaći u ovom raspoloženju, i gleda ga s takvim
korist, da je molio kao dječak biti dopušteno da ostane dok gosti ode.
No, to Duh je rekao ne može biti učinjeno.
"Ovdje je nova igra", rekao je Scrooge. "Jedan pola sata, Duh, samo jedan!"
To je igra zove Da i Ne, gdje je Scrooge nećak morao misliti na nešto,
, a ostatak se mora saznati što, a on je samo odgovarajući na njihova pitanja da ili ne, kao što je
slučaj.
Svjež oganj ispitivanja kojima je bio izložen, izazvalo od njega da je on
razmišljanja životinje, žive životinje, a neugodne životinje, divlje
životinja, životinja koja zarežao i grunted
ponekad, i razgovarali ponekad, i živio u Londonu, a hodao ulicama,
i nije napravio show, a nije bio na čelu nikome, i ne žive u zvjerinjak,
i nikada nije ubijen na tržištu, te je
ne konj, ili magarac, ili krava ili bik, ili tigra, ili pas, ili svinja, ili
mačka, ili medvjed.
U svakom svježe pitanje koje je stavio na njega, to nećak briznula u svježe tutnjava
smijeh, i tako je neizrecivo škaklja, to je bio dužan da biste dobili gore od kauč
i pečat.
Na kraju splasnuti sestra, upada u sličnu stanju, povika:
"Ja sam to saznala! Znam što je to, Fred!
Znam što je to! "
"Što je to?" Plakala Fred. "To je vaš ujak Scro-ooo-oge!"
Koja je svakako bio.
Divljenje je univerzalni osjećaj, iako su neki prigovarali da je odgovor na "Je li
? to podnijeti "treba da su:" Da, "budući da odgovor u negativnom je
dovoljno da se preusmjeravaju svoje misli
od g. Scrooge, misleći da ikad imali bilo tendenciju na taj način.
"On nam je dao puno veselja, siguran sam", rekao je Fred, "i to će biti
nezahvalan ne piti njegovo zdravlje.
Ovdje je čaša kuhanog vina spremni da naše ruke u trenutku, a ja kažem, 'Uncle
Scrooge! "" Pa!
Uncle Scrooge! "Su plakali.
"Sretan Božić i Sretna Nova godina starog čovjeka, bez obzira je!", Rekao je
Scrooge nećak. "On ne bi ga uzeti od mene, ali neka
ga, ipak.
Uncle Scrooge! "
Uncle Scrooge neprimjetno su postala toliko gej i svjetlo srca, da bi
obećao nesvjesno tvrtka u povratku, i zahvalio im u govoru nečujan, ako je
Duh dao mu vremena.
No, cijelu scenu prođu u dahu posljednje riječi izgovorio njegov
nećak i on i Duh su opet na svojim putovanjima.
Mnogo su vidjeli, a sada su otišli, a mnoge kuće su posjetili, ali uvijek sa sretnim
kraja.
Duh je stajao pored kreveta bolesna, i oni su bili veseli, na stranim zemljama, a
bili bliski kod kuće, tako bore muškarci, a oni su bili strpljivi u svojim veće nade, tako
siromaštvo, i to je bio bogat.
U dom za siromahe, bolnica i zatvora, u bijedi je svaki utočišta, gdje je uzalud čovjek u
njegov mali kratak vlasti nije napravio brz vrata, a zabranjeno Duh van,
je napustio svoj blagoslov, i učio Scrooge njegove zapovijedi.
To je duge noći, ako je samo noć, ali Scrooge je imao sumnji toga,
jer božićni blagdani čini se da sažeti u vremenskom razdoblju koje
prošao zajedno.
Bilo je to čudno, također, da dok je Scrooge ostao nepromijenjen u svojoj van obliku,
Duh je odrastao, jasno stariji.
Scrooge je primijetio tu promjenu, ali nikada nije govorio o tome, dok su lijevo za djecu
Dvanaesta noć stranke, kada je, gledajući Duha kao što su stajali zajedno u otvorenom
mjesto, on je primijetio da je njegova kosa bila je siva.
"Jesu li duhovi 'živi tako kratkom", upitao Scrooge.
"Moj život na ovom planetu, vrlo je kratak," odgovorio je Duh.
"To završava za noć."
"Za-noć!" Plakala Scrooge. "Za-noć u ponoć.
Čuj! Vrijeme je crtež u blizini. "
Zvona su zvona tri četvrtine proteklih jedanaest u tom trenutku.
"Oprostite mi, ako nisam opravdana u ono što sam pitati", rekao je Scrooge, gledajući pažljivo u
Duha haljinu ", ali vidim nešto čudno, a ne pripadaju sebi,
vire iz suknje.
Je li pješice ili pandža? "" To bi moglo biti kandža, za tijelo je
na njemu, "bio je Duha žalosna odgovor. "Pogledajte ovdje."
Od foldings svojih ogrtača, donio dvoje djece, jadan, bijedan, užasan,
gnusan, jadno. Oni kleknuo na svoje noge, i prilijepiti na
izvan svoje odjeće.
"O, čovječe! pogledati ovdje. Pogledajte, pogledajte, ovdje! "Uskliknuo
Duh. Oni su bili dječak i djevojčica.
Žuta, mršav, čupav, namrstene, vučji, ali ispružen, također, u poniznosti.
Gdje graciozan mladih treba imati ispunjen njihovim značajkama van, te ih dotakne s
svoje najsvježije tonova, ustajale i smežurane ruke, kao da je u dobi od, je stegnut i
njih upletena, te ih izdvajali u komadiće.
Gdje anđeli možda imaju SAT prijestolju, vragova vrebao i glared se prijeteći.
Nema promjena, nema degradacije, bez perverzija čovječanstva, u bilo kojem razredu, kroz sve
tajne prekrasnih stvorenja, čudovišta je polovina tako strašno i strah.
Scrooge je započeo povratak, zaprepašten.
Nakon što ih je pokazala da mu je na ovaj način, on je pokušao reći da su fine djece, ali
riječi se uguši, umjesto da budu stranke u laž takve ogromne
veličine.
"Duh! su tvoje? "Scrooge mogao reći ništa više.
"Oni su čovjeka", rekao je Duh, gledajući dolje na njih.
"I oni drže me, pozivajući se od svojih očeva.
Ovaj dječak je neznanje. Ova djevojka je želite.
Čuvajte ih oboje, i sve njihove stupanj, ali najviše od svega pazi ovaj dječak, za na njegovo
čelo vidim da napisao što je Doom, osim pisanja biti izbrisani.
To poreći! "Povika Duh, proteže svoju ruku prema gradu.
"Kleveta onih koji ga govore vi! Priznajte za stranački svrhe, i
pogoršati.
I bideom kraja! "" Jesu li se oni ne utočište ili resurs? "Plakala
Scrooge.
"Jesi nema zatvorima?", Rekao je Duh, okretanje na njega u posljednje vrijeme sa svojim
vlastite riječi. "Jesi nema workhouses?"
Zvono udario dvanaest.
Scrooge gledao o njemu za Ghost, i to nisam vidjela.
Kao posljednji udarac prestao tresti, prisjetio predviđanje starog Jakova
Marley i dizanje svoje oči, opazi svečani Fantom, draped s kapuljačom i, dolazi,
kao magla uz tlo, prema njemu.