Tip:
Highlight text to annotate it
X
-POGLAVLJE 2
Nakon dvije godine treninga otišao na more, a ulazak regije tako dobro poznata
njegovu maštu, pronašao ih je neobično pust avanture.
On je napravio mnogo putovanja.
On je znao magiju monotoniju postojanja između neba i vode: on je morao snositi
kritika ljudi, exactions mora, i proznih ozbiljnost dnevni zadatak
koji daje kruh - ali čija je jedina nagrada je u savršenom ljubavi rada.
Ova nagrada ga izmakle.
Ipak, nije mogao vratiti, jer ne postoji ništa još uvjerljiviji, disenchanting i
porobljavanja od života na moru. Osim toga, njegovi izgledi su dobri.
On je bio gospodski, odmjeren, povodljiv, s temeljitim znanjem svojih dužnosti, te u
vremena, kada je još vrlo mlad, postao je šef drug novčane kazne broda, bez potrebe
je testiran od strane tih događaja mora da
pokazati u svjetlu dana unutrašnje vrijednosti čovjeka, rub mu temperament, a
vlakana od njegove stvari, da otkrivaju kvalitetu njegova otpora i tajna istinu
njegova izlikama, ne samo za druge nego i sebe.
Samo jednom u sve to vrijeme je opet uvid u ozbiljnost u gnjev
more.
To istina nije tako često su očito kao i ljudi možda misle.
Postoje mnoge nijanse u opasnosti avanture i oluja, te je tek sada
i onda da se pojavljuje na licu činjenica zlokoban nasilje namjeri -
da nedefinirano nešto što se snage
na um i srce čovjeka, da je to komplikacija nesreća ili tih
elementarno furies dolaze na njega s ciljem zlobe, sa snagom iznad
kontrola, s neobuzdanim okrutnost da
znači istrgnuti od njega svoje nade i njegov strah, bol umoru i njegova
čežnja za odmor: što znači razbiti, uniš***, uniš*** sve što je vidio,
upoznati, ljubiti, uživali, ili mrzio, a sve to
je neprocjenjivo i nužno - sunce, uspomene, budućnosti, što znači da
pomesti cijeli svijet dragocjeno posve daleko od svoga lica u jednostavan i užasan
čin uzimanja života.
Jim, onemogućen pada jarboli na početku tjedna koji mu škotskog
Kapetan se reći nakon toga, "Man! to je pairfect meeracle mi kako je živjela
kroz njega! 'proveo mnoge dane protezao u
leđima, ošamućen, pohaban, beznadno i mučiti kao da na dnu ponora
nemira.
On nije briga što na kraju biti, i njegov lucidan trenucima precijenjene svoje
ravnodušnost. Opasnost, ako nije vidio, ima
nesavršene maglovitost ljudske misli.
Strah raste sjenovita i mašte, neprijatelj čovjeka, oca svih
strahota, nestimulirane, odvodi na odmor u tupost i iscrpljena emocija.
Jim vidio ništa drugo nego poremećaj njegove tossed kabine.
Ležao je tamo battened dolje u sredini male devastacije, i osjetio potajno drago
on je ne ići na palubi.
Ali sada i opet nekontrolirano nalet tjeskobe bi mu zahvat tjelesne ga napraviti
izdisaj i grče pod deke, a zatim neinteligentan brutalnost
postojanje odgovoran agonija tih
senzacije mu ispunjen ocajan želju da pobjegne po svaku cijenu.
Zatim lijepa vremena vratio, i on je mislio ništa više o tome.
Njegov hromost, međutim, ustrajao i kada je brod stigao u luku istočne imao
ići u bolnicu. Njegov oporavak bio je spor, a on ostao
iza.
Postojale su samo dva pacijenta u bijeloj muškoj odjelu: The blagajnik na brodu na topovnjači
koji je slomio nogu padale bokaporta, i neka vrsta željezničkih izvođača
iz susjedne pokrajine, potlačeni od strane
neke tajanstvene tropske bolesti, koja je održana liječnika za magarca, i indulged u
tajna debaucheries patenata lijekova koji mu Tamilski sluga koriste za krijumčarenje u
s unwearied pobožnosti.
Oni su rekli jedni druge priča o njihovim životima, igrao kartice malo, ili, zijevanje
i pidžama, lounged kroz dan u lako stolice, bez ijedne riječi.
Bolnica je stajao na brežuljku, i blagi povjetarac ulazi kroz prozore, uvijek
bacili širom otvorena, donio u sobu gola mekoću neba, klonulost u
zemlji, mađijanje dah istočne voda.
Bilo je parfeme u njemu, sugestije beskrajnog počivati, dar beskrajne
snovi.
Jim gledao svaki dan po šikarama vrtova, iza krovova grada, preko
fronds palmi koje rastu na obali, u to sidrište koje je prolaz
na istok, - na sidrište nižu od
ovjenčana otočića, a zapalila ga svečane sunca, njegovi brodovi kao što su igračke, svoju
briljantan aktivnost nalik odmor inscenacija, s vječnim spokoj na
Istočna nebo iznad glave i nasmijana mira
Istočne mora posjeduje prostor što se tiče horizonta.
Izravno je mogao hodati bez štapa, on je sišao u grad u potrazi za nekim
priliku da se kući.
Ništa ponudio samo tada, i, dok čeka, on je povezan s prirodno
ljudi svoga poziva u luci. To su dvije vrste.
Neki, vrlo malo i vidio tamo, ali rijetko, na čelu tajanstveni život, imao očuvana
undefaced energije s narav piratima i oči sanjara.
Oni Čini se da žive u ludu labirint planova, nade, opasnosti, poduzeća, ispred
civilizacije, u tamnim mjestima na more; i njihova smrt bila jedini događaj
su svoje fantastične postojanje koje se činilo da su razumne sigurnost postignuća.
Većina ljudi koji su, poput njega, bacio tamo neke nesreće, ostao
kao časnici zemlje brodova.
Imali su sada horor u kući usluge, sa svojim teže uvjete, severer pogled
dužnosti, te opasnosti od burne oceana. Oni su bili usredotočeni na vječni mir
Istočna neba i mora.
Oni su voljeli kratke odlomke, dobro ležaljke, veliki domaće posade, a
razlika od bitak bijela.
Oni zadrhtao pri pomisli napornog rada, što je dovelo nesigurno jednostavan život, uvijek na
rubu otkaza, uvijek na rubu angažmana, posluživanje Chinamen, Arapi,
pola kaste - bi služili vrag je sam napravio bilo lako.
Razgovarali su everlastingly zavoja od sreće: Kako to-i-tako je dobio zadužen za brod na
obali Kine - meka stvar, kako je to jednom imao lak smještati u Japanu negdje, i
da je jedan bio dobro u sijamski
mornarice, a sve što je rekao - u svojim akcijama, u svoj izgled, u njihovom osobe -
bi mogao biti otkriven soft spot, mjesto propadanja, odlučnost za dnevni boravak
sigurno kroz postojanje.
Jim to ogovaranje gužve, gleda kao pomorci, činilo na prvi više nebitan
od toliko sjene.
No, na duljinu našao fascinacija u očima tih ljudi, u njihovu izgledu
radi tako dobro na tako malom dodatak opasnosti i muke.
S vremenom, uz izvorni prezir je odrastao polako još jedan osjećaj, a
odjednom, dajući ideju da ide kući, uzeo je veza kao glavni drug od Patna.
Patna je lokalni parobrod stara kao brda, mršav poput hrta i pojeli
s hrđa gore nego osudio rezervoar za vodu.
Ona je bila u vlasništvu Kineza, ovlašteni od strane arapskih, a zapovijedao je vrsta
otpadnik Novi Južni Wales njemački, vrlo zabrinut za prokletstvo javno rodnom
zemlje, ali koji, očito na
Snaga Bismarck je pobjedničke politike, okrutnoga sve one on se nije bojao,
i nosio 'krvi i željeza "zrak", u kombinaciji s ljubičastom nos i crvene brkove.
Nakon što je bila obojana izvana i iznutra okrečeni, osamsto hodočasnici
(Više ili manje) su odvezeni na brodu nju dok je ležala s parom do uz drveni
gat.
Oni streamed na brodu više od tri prolazi, oni streamed u pozvao je po vjeri i
nada raj, oni streamed u sa kontinuiranim skitnica i dvoličnost i bose noge,
bez riječi, šum, ili gledati natrag;
i kada jasno ograničavajućeg tračnica proširila na sve strane preko palube, tekla naprijed i
krmi, prelila niz zijevanje hatchways, ispuni sve unutrašnje udubine na brodu - kao što je
vode za punjenje cisterne, kao što voda teče
u pukotine i uvala, kao što su voda raste tiho čak i sa ruba.
Osam stotina muškaraca i žena s vjerom i nada, sa strastima i sjećanja, oni
je prikupio tu, dolaze sa sjevera i juga i iz kraju istoka,
nakon gaze džungli staze, silazno
rijeka, kotrljanje u praus uz plićine, prijelaz u malim kanuima od
otoka do otoka, prolazeći kroz patnju, sastanka čudno znamenitosti, opsjedati
čudno strahove, potvrdio je jedina želja.
Došli su iz pojedinačni kolibe u divljini, od naseljenih campongs, od
sela uz more.
Na poziv ideje su napustili svoje šume, njihove proplancima, zaštita
njihova vladara, njihov napredak, svoje siromaštvo, okolica svoje mladosti
i grobove svojih otaca.
Došli su prekrivene prašinom, znojem, s nečistoćom, u krpe - jakim ljudima na
glava obitelji stranaka, osloniti starcima pritiskom prema naprijed bez nade
povratak; dječaci s neustrašiv očima
Bacimo li pogled zanimljivo, sramežljiva djevojčica s prolazile duge kose, stidljiv žene prigušen
i clasping svoje grudi, umotane u labav kraja prljavo glave krpe, njihova
spavanje bebe, nesvjesni hodočasnici zahtjevan vjerovanja.
'Pogledajte dese stoke ", rekao je njemački skiper za njegov novi šef drug.
Arapski, vođa tog pobožnih putovanje, prošle.
Hodao je polako na brodu, zgodan i grob u bijelom haljina i veliki turban.
Niz službenika slijedi, učitava sa svojim prtljagom, Patna cast off i podlogom
daleko od gat.
Bila je na čelu između dva mala otočića, prešao koso sidrenja-tlo
jedrenje-brodovi, zamahnuo preko pola kruga u sjeni brda, a zatim se kretala u neposrednoj blizini
na dasku pjenušavim grebena.
Arapski, stojeći na krmi, recitira molitvu naglas putnika morem.
On je pozvao naklonost Svevišnjega na tom putu, molio svoga blagoslova na
muške trudu i na tajnu svrhu njihova srca, a parobrod pounded u
sumrak mirno vode tjesnac, i daleko
po krmi hodočasnika broda vijak-gomila svjetionik, zasadio nevjernici na
podmukao plićak, činilo se da mig u nju svojim očima plamen, kao da je na podsmijeh njezine
zadatak vjere.
Ona je jasan tjesnac, prešao zaljevu, nastavio svoj put kroz 'One-
stupanj "prolaz.
Ona je održana ravno Crveno more pod nebom vedar, pod nebom užasna i
vedar, obavijeno fulgor sunca u kojem je poginulo svih misli, potlačenih
srce, osuši sve impulse snage i energije.
A pod zlokoban sjaj tog neba na more, plava i duboka, ostao
Ipak, bez promiješati, bez mreškanje, bez nabora - viskozna, ustajala, mrtav.
The Patna, s laganim zviždati, prošao preko tog običan, svijetao i glatka, odmotaju role
crne trake dima nebom, lijevo iza nje na vodi bijele vrpce od
pjenu koja nestala odjednom, kao što su
Fantom pratiti nacrtana na beživotno more fantom parobrod.
Svako jutro sunce, kao da je korak u revolucijama s napretkom u
hodočašće, pojavila s tihim praska svjetlosti točno na istoj udaljenosti krmi
na brodu, poneseni s njom u podne,
polijevanje koncentrirana vatra svoje zrake na pobožne svrhe muškaraca, klizio
prošlosti na njegov silazak, i potonuo u more tajanstveno navečer nakon večernje,
očuvanja istoj udaljenosti ispred svog unapređenja lukove.
Pet bijelih na brodu je živio u sredini broda, izolirani od ljudskog tereta.
The tende pokrivene palube s bijelim krovom od matičnih do krme, i tihi šum,
nizak šum tužno glasova, sama otkrila prisutnost mnoštva ljudi na
velik požar na ocean.
Takvi su bili dani, još uvijek, vruće, teške, nestaju jedan po jedan u prošlost, kao što je
ako pada u ponor vječno otvorena u svjetlu broda, a brod, usamljeni
pod pramen dima, koji je održan na nju
čvrst način crna i tinja u svijetao neizmjernost, kao da izgorje strane
plamen trzanje na nju s neba bez šteta.
Noći sišao na nju kao blagoslov.