Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse 4. poglavlju.
BUĐENJE
Kad Siddhartha napustio gaj, gdje je Buddha, usavršio jedan, zaostala,
gdje je ostao Govinda, a zatim je osjetio da je u tom gaju njegova prošlost i život
ostao i rastao se od njega.
On je razmišljao o ovom osjećaju, što ga je ispunjen u potpunosti, kao što je bio polako
hodajući.
On je razmišljao duboko, kao što su ronjenje u duboku vodu on neka sam padati prema
prizemlje od osjeta, do mjesta gdje su uzroci leže, jer za identifikaciju
uzroci, tako da se činilo da mu je
sama bit mišljenja, a ovo sam senzacija pretvoriti ostvarenja i
nije izgubljeno, nego postaju osobe i početi emitirati kao zrake svjetla što je unutar
ih.
Polako hodajući, Siddhartha razmišljala. On je shvatio da nije bilo mladih bilo više,
, ali se pretvorila u čovjeka.
Shvatio je da jedna stvar ga je napustio, kao zmija ostavila svoje stare kože, da je jedan
što više ne postoji u njemu, što ga je u pratnji tijekom mladosti i
Nekada je to bilo dio njega: žele imati učitelja i slušati učenja.
On je također napustio posljednji učitelja koji su se pojavili na njegovom putu, čak ga, najviše
i najmudriji Učitelj, Svetinja jedne, Buda, on ga je ostavio, morao s dijelom
ga, nije bila u mogućnosti prihvatiti njegovo učenje.
Sporije, on šetali u njegovim mislima i pitao: "Ali što je to, ono što
su nastojali učiti od učenja i od učitelja, a ono što oni, koji imaju
te učio mnogo, još uvijek ne mogu vas naučiti? "
I on je pronašao: "Bilo je samo, svrha i bit što sam tražio da
naučiti.
To je samo, htio sam sebe osloboditi, koje sam nastojao prevladati.
No, nisam bio u mogućnosti da se to prevlada, može samo da ga vara, može samo pobjeći od njega,
samo sakriti od njega.
Uistinu, bez stvar u ovom svijetu je zadržao moje misli tako zauzet, jer to moj vlastiti vrlo
ja, to otajstvo od mene da sam živa, da mi se jednom i biti odvojen i izoliran
od svih drugih, od mene kao Siddhartha!
A što ne postoji na ovom svijetu znam manje o tome nego o meni, o
Siddhartha! "
Nakon što je razmišljao dok je polako hodajući, on je sada zaustavljen u tim mislima
uhvati ga, i odmah drugi misao nastala izlazi iz njih, nova
misao, koja je bila: "To ne znam ništa
o sebi, da Siddhartha ostao tako strano i nepoznato mi je, proizlazi iz
jedan uzrok, jedan uzrok: Bojao sam se sebi, bio sam bježi od mene!
Tražila sam Atman, ja sam tražio brahman, bio sam spreman da secirati moje samouprave i oljuš***
svim slojevima, kako bi pronašli jezgru svih pilinga u nepoznatom unutrašnjosti knjigom The Atman,
život, božanski dio, krajnji dio.
Ali sam se izgubila u tom procesu. "
Siddhartha je otvorio oči i pogledao uokolo, puni osmijeh lice i
osjećaj buđenja iz dugih snova teče kroz njega od glave do
njegovi prsti.
I to nije dugo prije nego je hodao jednom, brzo hodao poput čovjeka koji zna što
je dobio za napraviti.
"Oh", pomislio je, uzimajući dubok dah, "sada Ja ne bih dopustio Siddhartha bijeg od
me opet!
Nema više, želim započeti moje misli i moj život s Atman i patnji
svijeta.
Ne želim se ubiti i sebe secirati bilo više, pronaći tajnu
ruševine.
Ni Yoga-veda će naučiti me više ni Atharva-Veda, niti asketi, niti bilo
vrsta učenja.
Želim učiti od sebe, želi biti moj učenik, želite da se znam sebe sama,
Tajna Siddhartha. "On je pogledao okolo, kao da je vidio
svijet po prvi put.
Lijepa je svijet, šareni je svijet, čudan i tajanstven je bio
svijet!
Ovdje je bilo plavo, ovdje je žuta, ovdje je zelena, nebo i rijeka teče,
šuma i planine su kruti, sve to je bilo lijepo, sve to je tajanstvena
i čaroban, a u sredini je bio,
Siddhartha, budi jednom, na putu k sebi.
Sve to, sve je to žuta i plava, rijeka i šuma, ušao Siddhartha za
prvi put kroz oči, više nije čarolija Mara, više nije
veo Maye, nije više besmisleno i
slučajno raznolikost tek nastupa, prezira na duboko razmišljanje Brahmana,
koji scorns raznolikost, tko traži jedinstvo.
Blue je plavo, rijeka je rijeka, a ako se u plavo i rijeke, u Siddhartha,
jednini i božansko živio skriven, tako da je još uvijek tu istu božanstva, način i
U tu svrhu biti ovdje žuta, plava ovdje,
postoji nebo, tamo šuma, i ovdje Siddhartha.
Svrha i bitna svojstva nisu bile negdje iza stvari, oni
su u njima, u svemu.
"Kako je gluh i glup sam bio!" Mislio je, hodajući brzo zajedno.
"Kad netko čita tekst, želi otkriti njezino značenje, on neće prezreti
simboli i slova i poziva ih obmane i slučajnost i bezvrijedne
trupa, ali će ih pročitati, on će proučavati i voljeti ih, slovo po slovo.
Ali ja, koji su željeli čitati knjigu svijeta i knjigu mog bića, imam,
zbog značenja sam predvidio prije nego što sam pročitao i prezrene simbola i
slova, nazvao sam vidljivi svijet
prijevara, zove moje oči i moje jezik slučajan i bezvrijedno oblike bez
tvar.
Ne, to je više, ja sam probudio, probudio sam doista i nisu rođeni
prije današnjeg dana. "
U ovu razmišljanja misli, Siddhartha prestao opet, iznenada, kao da
je zmija leži pred njim na putu.
Jer iznenada, on je također postao svjestan toga: On, koji je doista poput nekoga
koji je upravo probudio ili kao novo-rođene bebe, morao je početi svoj život iznova i
početi ponovno na početku.
Kada je napustio upravo u ovoj ujutro od Grove Jetavana i gaju da
uzvišen jedan, već buđenje, već na putu prema samome sebi, on je imao svaki
namjera, smatra prirodna i je za
odobrava, da je, nakon godina kao asketa, će se vratiti svojoj kući i njegova
otac.
Ali sada, samo u ovom trenutku, kada je prestao kao da zmija je ležao na njegovom
put, on se probudio te spoznaje: "Ali ja sam više ne jednom sam bio, nisam
pustinjačka više, ja nisam svećenik više, ja sam Brahman ne bilo koji više.
Što god da radim kod kuće i na mjestu moga oca?
Studija?
Provjerite ponudu? Vježbaj meditacija?
Ali sve to je više, sve je to više uz moj put. "
Nepokretan, Siddhartha ostao stajati tamo, a za vrijeme jednog trenutka i
dah, srce mu osjetio hladno, on je osjetio hladnoću u prsima, kao mala životinja, ptica ili
zec, bi kada vidim koliko sam bio.
Već dugi niz godina, bio je bez doma i osjetio ništa.
Sada, on je to osjetio.
Ipak, čak u najdubljoj meditaciji, bio je očev sin, bio
Brahman, od visoke kaste, klerik. Sada, on je bio ništa drugo nego Siddhartha,
probudio jedan, ništa drugo je ostalo.
Duboko je udahnula, i na trenutak, osjetio je hladno i zadrhtala.
Nitko nije bio tako sami kao što je bio.
Nije bilo plemić koji ne pripada plemića, nema radnik koji ne pripadaju
radnicima, i našao utočište s njima dijeliti svoj život govorio njihov jezik.
Ne Brahman, tko ne bi se smatrati brahmani i živio s njima, ne pustinjačka
tko ne bi pronaći svoje utočište u kaste od Samanas, pa čak i većinu bijedan
pustinjak u šumi je bio ne samo jedan, a
Samo, on je također bio okružen mjesto je pripadalo, on je također pripadala kasti,
u kojoj je bio kod kuće.
Govinda je postao redovnik, a tisuću redovnici su njegova braća nosila istu haljinu
kao što je, vjeruje u svoju vjeru, govorio je jezik.
Ali on, Siddhartha, gdje je on pripada?
S kim bi se dijeliti svoj život? Kojega jezik bi on govori?
Od ovog trenutka, kada je svijet rastopi se sve oko njega, kada je stajao sam
kao zvijezda na nebu, od ovog trenutka od hladnoće i očaja, Siddhartha se pojavili,
više sebi nego prije, čvršće koncentrirani.
On je osjetio: To je bio zadnji potres od buđenja, zadnja borba je to
rođenje.
I to nije bilo dugo dok je hodao jednom u dugim koracima, počeo je postupati brzo
i nestrpljivo, naslova više ne doma, više nije njegov otac, više ne
natrag.