Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXXI
Moj dom, onda, kad sam konačno naći dom, --je vikend, malo prostora s
whitewashed zidova i brusiti katu, sadrži četiri obojene stolice i stol,
sat, ormar, s dva ili tri
ploče i jela, a skup čaja stvari u delf.
Iznad, komora istih dimenzija kao i kuhinja, s posla krevetsko postolje i prsa
s ladicama, malo, ali je prevelik da bude ispunjen sa svojim oskudnim garderobe: iako
ljubaznost od mojih blagi i velikodušan prijatelja
je porasla da je skroman zaliha takve stvari koje su potrebne.
To je večer.
Ja sam odbio, uz naknadu od naranče, malo siroče koji mi služi kao
službenice. Sjedim sama na ognjištu.
Jutros, seoskoj školi otvorena.
Imao sam dvadeset znanstvenici. No, tri broja možete pročitati: nitko
pisati ili šifra. Nekoliko plesti, šivati i još nekoliko malo.
Oni razgovarati s naglaskom najširem općine.
U ovom trenutku, oni i imam poteškoća u razumijevanju jedni drugih jezika.
Neki od njih su unmannered, grube, tvrdoglav, kao i neznanju, ali
drugi su poslušnici, imaju želju za učenjem, i pokazati raspoloženje koje me usrećuje.
Ne smijem zaboraviti da su grubo-odjeven mali seljaci su od krvi i mesa kao i
dobar kao scions od najpitomijem rodoslovlja, i da klice domaćih izvrsnosti,
profinjenosti, inteligencija, osjećaj vrste su
vjerojatnije da postoje u njihovim srcima, kao u one najbolje rođen.
Moja dužnost će biti da razviju ove klice: sigurno ću naći neke sreće u
pražnjenje tog ureda.
Puno uživanje ja ne očekujem u životu otvor prije mene: ali to će, bez sumnje,
ako sam uređuje svoj um, i napregnuti svoje ovlasti kako treba, prinos mi je dovoljno da žive od
dana u dan.
Je li jako razdragan, uređena, sadržaj, tijekom vremena sam prošao u tamošnji golim,
skromni učionica jutros i popodne?
Nije da ja osobno zavede, moram odgovoriti - Ne: Osjećao sam se pusta za stupanj.
Osjećao sam se - da, idiot da sam ja - Osjećao sam se smanjuje.
Sam sumnjao sam uzeti jedan korak koji je potonuo umjesto mene svijesti u skali od
društveni život.
Sam slabo bio nimalo neznanja, siromaštva je grubosti i sve što sam čuo i
vidio mene krug.
No, dopustite mi da ne mrzim i ja preziru previše za te osjećaje, znam da budu
krivo - to je veliki korak dobio, ja ću nastojati da ih prevlada.
Za sutra, vjerujem, ću dobiti bolji od njih djelomično, a za nekoliko tjedana,
Možda, oni će biti vrlo prigušena.
U nekoliko mjeseci, moguće je, na sreću vidjeti napredak, kao i promjenu
za bolje u svojoj znanstvenici mogu zamijeniti zahvalnost za gađenje.
U međuvremenu, neka me pitaju sebe jedno pitanje - Što je bolje - Da su bili predani
napast, slušao strast, nitko nije bolan trud - nema borbe, - ali da su
sruši u svileni zamku; pao
spava na cvijeće to pokriva, wakened u južnom klima, među raskoši
od užitka vila: da su sada živi u Francuskoj, g. Rochester ljubavnica;
bunovan svojom ljubavlju polovina mog vremena - za
on bi - oh, da, on bi me volio i za neko vrijeme.
Činio mi se ljubavi - nitko ne će me ljubiti tako opet.
Nikad se više znati slatko hommage daje ljepotu, mladost, i milost - za
nikada ni na jedno drugo će čini mi se da posjeduju te čari.
On je volio i ponosni na mene - to je ono što nitko osim nikada neće biti .-- Ali gdje sam ja
lutanja, i ono što sam rekao, i iznad svega, osjećaj?
Bilo je to bolje, molim, da se roba u lud raj na Marseilles - grozničavih
s zablude blaženstva jedan sat - guši s najžešći suze kajanja i
sram sljedeći - ili da se selo-
učiteljica, slobodni i pošteni, u vjetrovit planine kutak u zdravo srce
Engleske?
Da, osjećam sada da sam bio u pravu kada sam pridržavati načela i zakona, a prezirala
i slomiti lud poticajima pomahnitao trenutka.
Bog me usmjerena na ispravan izbor: Zahvaljujem Njegove providnosti za vodstvo!
Nakon što je donio moj večeri razmišljanja u ovom trenutku, ja ruža, otišao na moja vrata, i gledao
na zalazak sunca žetve dana, a na mirnom području pred mojim vikendica, koja je,
sa školom, bio je udaljen pola milje od sela.
Ptice su pjevali svoje posljednje sojevi - "Zrak je bio blaga, rosa je bila melem".
Dok sam gledao, mislio sam ja sretan, i bio je iznenađen pronaći sebe hm duge
plačući - i zašto?
Za propast koja me reft od prianjanja mome gospodaru, jer ga sam ne
Više za vidjeti, jer očajnički tugu i bijes fatalne - posljedice mog odlaska -
koji se sada može, možda, biti ga povlačenjem
s puta desno, previše ostaviti nadu u konačan obnove onamo.
Na ovu misao, sam okrenuo lice osim lijepim nebom Eve i usamljene vale
od Morton - kažem usamljen, jer u tom zavoju je vidljivo da mi nije bilo zgrade
očito spasiti crkvu i župni dvor,
pola skrivao u stabla, i, sasvim na ud, krov Vale Hall, gdje je
bogati gospodin Oliver i njegova je kćer živjela.
Sakrio sam oči, i oslanjao glavu prema kameni okvir moja vrata, ali ubrzo
blagi šum u blizini vratašca koja zatvorena u mom vrtu maleni od livade izvan nje
me pogledati.
Pas - stari Carlo, gospodin Rivers "pokazivač, kao što sam vidio u trenutku - bio je gura vrata s
nos, a Ivana se oslanjao na to s preklopljenim rukama, njegovo čelo plesti, njegova
pogled, gotovo do groba nezadovoljstvo, uprte u mene.
Pitao sam ga da dođe u. "Ne, ja ne mogu ostati jer ja sam samo ste donijeli
malo parcela moje sestre lijevo za vas.
Mislim da sadrži boju-box, olovke i papir. "
Prišao sam da ga se: dobrodošao poklon je.
On je pregledao moje lice, mislio sam, s skromnosti, kao što sam došao u blizini: tragovi
suze su bez sumnje vrlo vidljive na njemu. "Jeste li pronašli svoj prvi dan rada
teže od očekivanog? ", upitao je.
"O, ne! Naprotiv, mislim da na vrijeme ću
dobiti na sa svojim znanstvenicima vrlo dobro. "
"No, možda vaš smještaj - vaš vikend - vaš namještaj - su razočarani
Vaša očekivanja? Oni su, zapravo, oskudan dovoljno, ali - "
I prekinuo -
"Moja kuća je čist i vremenskim-dokaz; moje namještaj dovoljno i prostran.
Vidim je napravio mene zahvalan, ne malodušan.
Nisam apsolutno takva budala i čulna da žale zbog odsutnosti
tepih, kauč i srebrni tanjur, osim, pet tjedana sam imao ništa - Bio sam
izgnanik, prosjak, lutalica, a sada imam poznanika, kuće, poslovne.
Pitam se u Božju dobrotu, velikodušnosti mojih prijatelja, a dobrota moga
puno.
Ne znam gunđati. "" Ali ako se osjećate osami ugnjetavanja?
Mala kuća nalazi iza vas je tamna i prazna. "
"Ja jedva imali vremena još uživati osjećaj spokoja, a kamoli rasti
nestrpljiv pod jednim od samoće. "
"Vrlo dobro, nadam se da se osjećate sadržaj koji izražavaju: u svakom slučaju, vaš dobar osjećaj će
vam reći da je prerano tek prinosa na nepostojan strahove Lot supruge.
Ono što je napustio prije nego što sam te vidio, naravno ja ne znam, ali sam savjet da
odoljeti čvrsto svaki napasti što bi težiti da pogledate natrag: nastaviti svoje
danas karijere stalno, za nekoliko mjeseci najmanje. "
"To je ono što mislim učiniti," odgovorio sam. St. John je nastavio -
"Teško je raditi za kontrolu djelovanja nagiba i skrenite savijena prirode;
ali da je svibanj biti učinjeno, znam iz iskustva.
Bog nam je dao, u mjeri, moć da vlastitu sudbinu, i kada naše energije
Čini se da zahtjev hranu ne mogu dobiti - kada su naši će sojeva nakon put smo
ne može pratiti - trebamo ni gladovati iz
iznemoglost, niti stoje još uvijek u očaju: imamo nego da traže drugu hranu
uma, kao jaka kao zabranjena hrana je čeznuo za okus - a možda i čišće i
da cijepati se za avanturistički stopala ceste
kao izravni i široka kao jedan Fortune blokirala protiv nas, ako je grublje nego što je.
"Prije godinu dana sam se intenzivno jadno, jer sam mislio sam napravio
pogreška pri unosu ministarstvo: svoju uniformu dužnosti me umorna na smrt.
Ja žrtvu za aktivniji život svijeta - za više od uzbudljive mreže
književnu karijeru - za sudbinu umjetnika, autor, govornik, a ništa
nego svećenik: Da, srce
političar, od vojnika, od sljedbenik slave, ljubitelj poznatih, sjaj nakon
moć, tuku pod mojim kapelan je stola. Smatrao sam, moj život je bio toliko jadan, da
mora promijeniti, ili moram umrijeti.
Nakon sezone tame i bore, svjetlo razbio i reljef pala: moj tijesan
postojanje sve odjednom raširena na običnom bez granica - moje ovlasti čuo poziv iz
nebo rasti, okupiti punu snagu, širiti krila, i montirati izvan ken.
Bog je posao za mene, podnositi koji izdaleka, da ga dostavi dobro, vještine i
snage, hrabrosti i rječitosti, najbolje kvalifikacije vojnika, državnika, i
govornik, bili su sve potrebne, jer ti svi centar u dobroj misionar.
"Misionar odlučio sam se.
Od tog trenutka moj stanje svijesti mijenja, okova otopljenih i pao je s
svaki fakultet, ostavljajući ništa ropstva ali zaribavanje bol - koji put samo
može izliječiti.
Moj otac, štoviše, nameće odlučnost, ali od njegove smrti, ja sam
nije legitimno prepreka da se s, neki poslovi riješiti, nasljednik za
Morton pod uvjetom, zapetljavanja ili dva
osjećaje probila ili cut rastavlja--zadnji sukob s ljudske slabosti, u
što ja znam ću pobijediti, jer sam obećao da ću pobijediti - i ja
napustiti Europu Istoku. "
On je to rekao, u svom osebujnom, prigušena, ali glasa nedvosmislen, izgleda, kad je prestao
govoreći, a ne na mene, ali na zalazak sunca, na kojem sam gledao previše.
I on i ja imao naših leđa prema put koji vodi do polja do vratašca.
Imali smo čuli ni korak na tom trave narasla staze, voda trčanje u dolini bio je
jedan lulling zvuk sat i scenu, a mi se dobro može onda početi kada gej
glas, sladak kao srebro zvono, uzviknula -
"Dobra večer, gospodine Rijeke. I dobra večer, stari Carlo.
Tvoj pas je brže prepoznati svoje prijatelje nego što su, gospodine, on dignute svoje
uši i wagged repom kada sam bio na dnu polja, i imate leđa
prema meni sada. "
To je točno.
Iako gospodin Rivers je započeo u prvom od tih glazbenih akcentima, kao da
grom je podijeljena oblak *** glavom, on je stajao još, na kraju je
kazne, u istom stavu u kojem
zvučnika su ga iznenadili - ruku odmara na vrata, lice usmjereno prema
zapadu. Okrenuo se na kraju, uz mjere
razmatranje.
Vizije, kao što mi se činilo, popeo na njegovu stranu.
Tu se pojavio u roku od tri noge od njega, oblik odjeven u čisto bijelo - mladenački,
graciozan oblik: puno, ali fino u kontura, i kada, nakon savijanja na miluju Carlo, to
podiže svoju glavu i bacio natrag dugo
vela, tu procvjetao pod njegovim pogledom lice savršene ljepote.
Savršena ljepota je snažan izraz, ali ja ne vraćati ili pravo: kako slatko
značajke kao i uvijek umjerena klima i Albion lijevanim, kao čista boje ruže i
ljiljan kao i uvijek joj vlažne oluja i zamagljen
nebo generira i prikazivan, opravdano, u ovom slučaju, pojam.
Nema šarm je žele, nije nedostatak je primjetan, mlada djevojka je redovito i
delikatna lineaments, oči u obliku i boji kao što vidimo u lijepim slikama,
velike i tamne, i puno, dugo i
sjene trepavica koje okružuje fine oči s tako meka fascinacija; olovkom
čelo koje daje takve jasnoća, glatka bijela čela, koji dodaje da takav mirovanju
the življi ljepote boja i zraka, a
obraz ovalni, svježa i glatka, usne, svježe također, rumen, zdravo, slatko formirana;
ravnomjerno i svjetlucav zube bez mana, a mali dimpled brade, ukras
bogat, izdašan vlasi - sve prednosti, u
Ukratko, koja, u kombinaciji, ostvariti ideal ljepote, bili su potpuno njezin.
Pitala sam se, kao što sam gledao na ovaj sajam stvorenja: divila sam joj sa mojim cijeli
srce.
Priroda sigurno ju je formirana u djelomično raspoloženje i, zaboravljajući svoj uobičajen stinted
maćeha Dole darova, je obdarena to, njezin dragi, s Grand-Dame-a
nagrada.
Što je Ivana Rijeke mislite o ovom zemaljskom anđela?
Ja naravno pitao to pitanje kao što sam vidio ga okrenuti prema njoj i gledati na nju, i,
prirodno sam tražio odgovor na upit u njegovom izrazu.
On je već povukao svoje oči od Peri, a gleda na ponizna pramen
tratinčica koja je porasla za vratašca.
"Lijep večer, ali kasno za vas da se iz same", rekao je, kako je slomiti
snježne glave zatvorene cvijeća nogom.
"Oh, ja samo došla kući iz S-" (ona spominje ime velikog grada nekim
dvadeset milja udaljen) "ovo poslijepodne.
Papa mi je rekao da je otvorio svoje škole, i da je nova ljubavnica je došao, i tako
Sam stavio na moj poklopcu motora nakon čaja, i ran do doline da je vidi: to je ona? "
upućuju na mene.
"To je", rekao je sv. "Mislite li da će poput Morton?", Rekla
tražio od mene, s izravnim i naivna jednostavnost ton i način, ugodan, ako
dijete kao.
"Nadam se da ću. Imam mnogo poticaja da to učinite. "
"Jeste li pronašli svoj znanstvenici kao pažljivo kao što ste očekivali?"
"Sasvim".
"Volite li svojoj kući?" "Jako puno."
"Jesam li to lijepo namješteno?", "Vrlo lijepo, doista."
"I je napravio dobar izbor za vas polaznik u Alice drvo?"
"Vi ste doista. Ona je nastavnu i zgodan. "
(To onda, mislio sam, je Miss Oliver je nasljednica, pogoduje, čini se, u darovima
sreće, kao i one prirode! Što sretna kombinacija planeta
predsjedao rođenja, pitam se?)
"Ja ću doći i pomoći vam da naučiti ponekad", dodala je.
"To će biti promjena za mene da vas posjetiti sada i onda, i ja kao promjenu.
G. Rijeke, bio sam toliko gej tijekom svog boravka u S-.
Sinoć, odnosno jutros, bio sam ples do dva.
Pukovnija --- ti su stacionirane tamo od nereda, a službenici su
većina drag ljudi na svijetu: oni stavili sve naše mlade nož-brusilice i škarastim
trgovci na sramotu. "
Činilo mi se da je gospodin Ivan je pod usne izbočen, a gornju usnu uvijen
trenutku.
Njegova usta sigurno pogledao dobar posao komprimirani, a donji dio njegova lica
neobično na krmi i trga, kao i smijeh djevojka mu te informacije.
On je podigao pogled, previše, od tratinčice, i pretvorio ga na nju.
Nenasmijan, pretraživanje, što znači da je pogled.
Ona je odgovorio s drugom smijeh, i smijeh i postao njezin mladosti, joj ruže,
joj rupice na licu, njezine svijetle oči. Kao što je stajao, nijemi i grob, ona opet pala
na milovanje Carlo.
"Loša Carlo me ljubi", rekao je. "On nije krme i udaljene njegovu
prijatelji, a ako je mogao govoriti, on neće biti tiha. "
Kao što je potapšao psa glavu, savijanje s izvornim milosti pred svojim mladim i ozbiljan
majstor, vidio sam sjaj rast tog gospodara lice.
Vidio sam njegovu svečani oko rastopiti s naglim vatre, i treperenja s neodoljiv osjećaj.
Flushed i zapaljena na taj način, on je izgledao gotovo kao lijepe za čovjeka kao ona za žene.
Njegova prsa heaved jednom, kao da mu je velika srca, umoran od tiranski stezanja, imao
proširio, usprkos će, i napravio snažan vezani za ostvarivanje
slobode.
Ali on to smanjio, mislim, kao odlučan jahač će obuzdati uzgoj konja.
On je odgovorio ni riječju ni pokreta blagi napredak mu je napravio.
"Papa kaže da nikada doći do nas pogledajte sada," nastavio je Miss Oliver, gleda gore.
"Vi ste vrlo stranac u Vale dvorani.
On je sam ovu večer, a ne vrlo dobro: Hoćete li vratiti sa mnom i posjetite
njega? "" To nije sezonski sat zadiru u
G. Oliver ", odgovorio St. John.
"Ne sezonski sat! Ali ja izjavljujem da je.
To je samo sat vremena kad je Papa najviše želi tvrtke: kad se radi su zatvorene, a on
nema poslovni ga zauzeti.
Sada, gospodin Rivers, ne dolaze. Zašto si tako jako stidljiv, pa je vrlo
mračan? "Ona napunila bjelina njegova tišina lijevo
po odgovor svoje.
"Zaboravio sam!", Rekla usklikne, klimajući glavom lijepe uvijen, kao da šokirana
sama. "Ja sam tako vrtoglav i nepromišljeno!
Da oprostite.
To je skliznuo moje sjećanje da imate dobre razloge da se indisponiran za ulazak u mom
ćaskanje. Diana i Marija ste napustili i Mavar
Kuća je zatvorena, a ti si tako usamljeni.
Siguran sam da ti šteta. Da li doći i vidjeti Papa. "
"Ne-noć, Miss Rosamond, ne-noć."
G. Sveti Ivan je govorio gotovo kao automat: sam samo znao da je trud
ga cijene tako odbiti.
"Pa, ako ste toliko tvrdoglava, ja ću vas ostaviti, jer ja ne usuđuju boraviti bilo više:
rosa počinje na jesen. Dobra večer! "
Ona održava se njezine ruke.
On samo ga dotakne. "Dobra večer!", Ponovio je, u glas nisko
i šuplje kao jeka. Okrenula, ali u trenutku vratio.
"Jesi li dobro?" Upitala je.
Pa mogao je staviti pitanje: lice mu je bilo blanširane kao njezin haljina.
"Dobro", rekao je objavljena, a, s lukom, on je napustio vrata.
Otišla je u jednom smjeru, a on drugu.
Okrenula dva puta za pogled nakon njega kao što je iskočio bajke kao niz polja, a on, kao i
on Strode čvrsto diljem, ne okrenuo na sve.
Ovaj spektakl tuđeg trpljenje i žrtva ushićen moje misli od ekskluzivnih
meditacija na moj posjedovati. Diana Rijeke je određen njezin brat
"Neumoljiv kao smrt."
Ona nije pretjerano.