Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Glava 27
'Već legendi ga je obdaren nadnaravnim ovlasti.
Da, to je rekao, nije bilo mnogo užad lukavo odlagati, i čudno
izum koji se pretvorio u naporima mnogih ljudi, a svaki pištolj porasla kidanje
polako kroz grmlje, kao što je divlja svinja
iskorjenjivanje svoj put u grmlje, ali ... i najmudriji protresao glavama.
Bilo je nešto okultno u sve to, bez sumnje, za što je snaga užad
i muške ruke?
Tu je buntovne duše u ono što se mora prevladati snažan čari i
incantations.
Tako stare Sura - vrlo respektabilna domaćin od Patusan - s kojim sam
tihi razgovor jedne večeri.
Međutim, Sura je bio profesionalni čarobnjak i, koji je nazočio svim riža usjeva i
reapings za miles around radi podvrgavanje tvrdoglavih duše stvari.
Ovo zanimanje se činilo da mislim najviše naporan jedan, a možda i duše
stvari su tvrdoglavi od duše ljudi.
Što se tiče jednostavnih narod okolnim selima, su vjerovali i rekao (kao najprirodnije
stvar na svijetu) da je Jim imao nosili oružje uzbrdo na leđima - dva na
vrijeme.
"To bi Jim pečat njegova noga u jad i uskliknuti s ogorčen
malo smijati, "Što možete učiniti s takvim glup prosjaka?
Oni će sjesti do pola noći govori Bally trunuti, a veća je laž više
čini se da se sviđa. "možete pratiti suptilne utjecaj njegove
okruženju u ovom iritacije.
To je bio dio njegovog zatočeništva. The ozbiljnost njegovog demantija je zabavno,
i na kraju sam rekao, "Moj dragi kolega, ne pretpostavimo da vjerujem."
On me je pogledao prilično začudilo.
"Pa, ne! Mislim ne ", rekao je, i briznula u
Homerovih zvonjava smijeha. "Pa, nekako oružje bili tamo, i otišao
od svih zajedno na izlaska sunca.
Jupiter! Trebali bi ste vidjeli krhotina letjeti ", rekao je
plakala.
Po njegovoj strani Dain Waris, slušanje s mirnom osmijehom, pao mu kapke i
miješaju noge malo.
Čini se da je uspjeh u ugradnju topova dao Jim ljudi takav osjećaj
povjerenja da on odvažio ostavljajte bateriju u zadužen za dvoje starijih Bugis
koji je vidio neke borbe u dan,
i otišao da se pridruže Dain Waris i storming stranke koji su bili skriveni u
klanac.
U malom sati počeli puzanje gore, i kada se dvije trećine putu prema gore, stavi u
mokri travu čekajući pojavu sunca, što je dogovoreno signala.
Rekao mi je s onim što nestrpljivi anguishing emocija je gledao SWIFT dolazak
zore, kako, grijanih s radom i penjanje, on je osjetio hladne rose hlađenja svoje
vrlo kosti, kako je strah bio je da će
počinju drhtati i tresti kao list prije vremena došao za unaprijed.
"To je bio najsporiji pola sata u mom životu", izjavio.
Postupno tihi zatvor izašao na nebu iznad njega.
Muškarci raspršene sve niz padinu su čučeći među tamno kamenje i
kaplje grmlja.
Dain Waris je ležao spljoštene uz njega. "Mi smo gledali jedni na druge", rekao je Jim,
odmor nježne ruke na njegova prijatelja rame.
"On mi se nasmiješio kao živahno molim vas, kao i ja nije htio miješati moje usne za strah sam
će izbiti na drhtanje stane. "Pon moju riječ, to je istina!
Sam bio streaming sa znojenjem, kada smo se pokriti - tako da možete zamisliti ... "
Izjavio je, i ja mu vjerujem, da nije imao straha kao i na rezultat.
On je bio samo tjeskoba u njegovu sposobnost da potiskuje te groznica.
On ne zamaram o rezultatu. On je dužan da se do vrha brda koji
i ostati tamo, bez obzira može dogoditi.
Tu bi moglo biti ide natrag za njega. Ti ljudi su ga pouzdanih implicitno.
Njemu sam! Njegova goli riječ ....
'Sjećam se kako je, u ovom trenutku, on je zaustavljen u svojim očima fiksne na mene.
"Što se tiče je znao, da nikada nije prigodu požaliti još", rekao je.
"Nikada.
On se nadao da će Bog da nikada ne bi. U međuvremenu - još gore sreće - oni su dobili u
naviku uzimanja njegove riječi za sve i svašta.
Mogao sam bez ideja!
Zašto, samo drugi dan stara budala da nikada nije vidio u svom životu došao iz neke
sela miljama daleko da biste saznali ako bi razvod svoju ženu.
Činjenica.
Svečani riječi. To je vrsta stvar ...
On ne bi ga vjeruje. Želite li?
Čučao na verandi žvakanja betel matica, uzdišući i pljuvanje sve više mjesta za
više od sat vremena, i kao mrk kao poduzetnik prije nego je izašao s tom
bacio zagonetku.
To je vrsta stvar koja nije tako smiješno kao što izgleda.
Ono što je kolega reći - dobra žena - Da. Dobra supruga - stari ipak.
Započela zbunjen dugu priču o nekim od mesinga posude.
Žive zajedno petnaest godina - dvadeset godina - nije mogao reći.
Dugo, dugo vremena.
Dobra supruga. Tući joj malo - ne mnogo - samo malo,
kad je bila mlada. Da se - za dobrobit njegovu čast.
Odjednom u svojoj starosti i ona ide posuđuje tri limene posude da joj sestre sina
supruga, i počinje da ga zlostavljanje svaki dan u sav glas.
Njegovi neprijatelji jeered na njega, njegovo lice potpuno je pocrnio.
Posude potpuno izgubio. Strašno rasjeći o tome.
Nemoguće proniknuti priča kao da je, rekao mu je da ide kući, i obećao da će doći
uz sebe i riješiti sve to. To je sve jako dobro smiješiti, ali je
dashedest neugodnost!
Dan hoda kroz šumu, drugi dan izgubila u nagovaranje puno glup
mještani da se u prava stvar.
Bilo je izradi krvav tučnjava u stvar.
Svaki Bally idiot uzeo strana s jednom obitelji ili s druge strane, i pola od
selo je bio spreman ići za drugu polovicu sa sve što je došao ruci.
Časti svijetle!
Nije šala! ... Umjesto da brine za svoje Bally usjeva.
Imate ga pakleni posude nazad naravno - i umiri sve ruke.
Nema problema da ga riješiti.
Naravno da ne. Može riješiti najsmrtonosniji svađe u
zemlji crooking njegov mali prst. Problem je bio da se u istinu
ništa.
Nije bio siguran da li ovaj dan je bio pravedni prema svim stranama.
To ga je zabrinulo. A razgovor!
Jupiter!
Nije se činilo da se bilo glava ili rep na njega.
Umjesto oluja dvadeset noga-visoki stari zatvor bilo koji dan.
Puno!
Dječja igra u toj drugoj posao. Ne bi tako dugo bilo.
Pa, da, smiješno iz, na cijelo--budala izgledao dovoljno star da se njegov
djed.
No, s druge točke gledišta to nije šala.
Njegova riječ je odlučio sve - otkad udaranju šerif Ali.
Strašno odgovornost ", ponovio je.
"Ne, stvarno - osim šali, da je on bio tri života umjesto tri trule mjedi
lonci to bi bila ista ...." "Time je ilustrirao moralne učinak
pobjede u ratu.
Bilo je to u istinu ogromna.
On ga je vodio od svađu na mir, i kroz smrt u dno života
ljudi, ali tama zemlje raširena pod suncem sačuvalo
izgled nedokučiv, svjetovnih mirovanju.
Zvuk njegovog svježeg mladog glas - to je izvanredna kako je vrlo malo znakova on nosi
pokazala - doplutao olako, i preminuo je na licu nepromijenjena šuma kao
zvuk velike topove na tom hladnom rosan
ujutro, kada nije imao drugih briga na zemlji, ali pravilnom kontrolom zimice
u svom tijelu.
S prvim nagib sunca-zrake, zajedno tih nekretnina krošnjama stabala vrhu jedne
brdo se ovjenčan, s teškim izvješća, u bijeli oblaci dima, a drugi
praska u nevjerojatna buka viče, rat-
viče, viče ljutnje, iznenađenja, od užas.
Jim i Dain Waris su bili prvi koji polažu svoje ruke na ulog.
Popularni priča je da je Jim s dozom jednog prsta je bacio niz
vrata. On je, naravno, zabrinuti da se odriču ovog
postignuće.
Cijeli zatvor - on bi inzistirati na objašnjenju za vas - je loša stvar
(Šerif Ali pouzdanih uglavnom nedostupan položaj), i, u svakom slučaju je
stvar je već ispao u komadiće i samo obješen zajedno čudo.
On je stavio rame uz to kao malo budala i ode u preko ušiju.
Jupiter!
Ako nije bilo Dain Waris, rupica označen tetovirane skitnica bi zabodena
ga sa svojim kopljem na odustati od drveta kao jedan od Stein bube.
Treći čovjek u, čini se, bio Tamb 'Itam, Jim vlastiti sluga.
To je malajskom sa sjevera, stranac koji je zalutao u Patusan, i bila je
prisilno zadržan Rajah Allang kao paddler jedne države brodova.
On je napravio vijak za to prvom prilikom, i nalaz nesigurna
utočište (ali vrlo malo jesti) među Bugis doseljenici, imao sam u prilogu
Jim je osoba.
Njegov ten je jako tamna, lice stan, oči istaknute i ubrizgan
žuč.
Bilo je nešto pretjerano, skoro fanatični, u svojoj odanosti prema svojim "bijelim
gospodara. "Bio je neodvojiva od Jim kao mrzovoljan
sjena.
Na državničke prigode da će gaziti na svoga gospodara petama, s jedne strane na drška njegova
Kriss, imajući obični ljudi na udaljenosti njegov okrutan turobne poglede.
Jim je napravio ga je poslovođa njegova osnivanja, a sve Patusan poštuju
te ga udvarali kao osoba mnogo utjecaja.
Na uzimanje u zatvor je isticao uvelike je
metodički bijes njegove borbe.
The storming stranka je došao na tako brzo - rekao je Jim - da bez obzira na paniku u
straže, bio je "vruća pet minuta ruke u ruku unutar te zatvor, do
Neki Bally magarca zapalili skloništa u
grane i suhe trave, i svi smo morali rasprodati za drage život. "
The sjedjeljka, čini se, bio potpun.
Doramin, čeka immovably u svojoj stolici na padina, uz dim iz topova
širi polako iznad velike glave, primili vijesti s dubokim neslaganje.
Kada je obavijestio da je njegov sin bio je siguran i vodeći u potrazi, on je, bez drugoga
zvuk, napravio moćni napor da se podigne, njegov polaznika požurio njegovu pomoć, i, održanoj
prema gore pobožno, on je miješaju s velikim
dostojanstvo u malo hlada, gdje je i sam propisane za spavanje, pokrivena u cijelosti
s komad bijelog lima. U Patusan uzbuđenja bila intenzivna.
Jim mi je rekao da iz brda, okretanje leđa na zatvor s žara, crna
pepeo, a pola konzumirati leševe, mogao je vidjeti s vremena na vrijeme na otvorenom razmaka između
kuće na obje strane potoka popuniti
iznenada s kuhalo nalet ljudi i dobiti prazan u trenutku.
Njegov uši uhvaćen feebly ispod ogromne buka gongs i bubnjeva, a divlje
viče gomile do njega dođe na mahove blagih rika.
Puno streamers je podrhtavanje od malo bijele, crvene, žute ptice među
smeđa grebena krovova. "Morate imati uživali," Ja sam promrmljao,
osjećaj promiješati i simpatički emocija.
"Bilo je ... bilo je golemo! Ogroman! "Povikao glasno, flinging ruke
otvoren.
Nagli pokret me preplašila kao da sam vidio ga nosili tajne svoje grudi
na sunce, na turobne šume, na čeličan more.
Ispod nas grad položene u lako krivulje na obalama potoka čiji su trenutni
činilo se da spavaju. "Ogromna!", Ponovio je po treći put,
govori u šapat, samo za sebe.
'Neizmjeran!
Nema sumnje da je ogromna, a pečat uspjeha na njegovim riječima, osvojili
temelj za stopala nogu njegovih, slijepi povjerenje ljudi, vjerovanje u sebe
otrgnuta od požara, u osamu svoje postignuće.
Sve to, kao što sam vas upozorio, dobiva dwarfed u govori.
Ja ne mogu s puke riječi prenijeti vam dojam njegove ukupne i izreći
izolacije.
Znam, naravno, on je u svakom smislu sam svoje vrste tamo, ali
neslućene kvalitete njegove prirode su ga doveli u tako bliskom dodiru sa svojim
okruženje koje ovaj izolacije činilo samo učinak njegove moći.
Njegova osamljenost je dodao da njegov stas.
Nije bilo ničega u očima mu usporediti s, kao da je bio jedan od
onim iznimnim ljudima koji može biti samo mjeriti veličinu njihove slave;
i njegova slava, zapamtite, je najveća stvar oko za mnogo dan hoda.
Ti bi trebala veslo, stup, ili pratiti dug umoran put kroz džunglu prije
ste prošli izvan dosega svoj glas.
Njegov glas nije bio trubeći u zloglasan božice svi znamo - ne
napadan - ne drzak.
To je njegov ton od tišina i tama zemlje bez prošlosti, gdje je njegov
Riječ je jedna istina svakim danom.
To je nešto zajedničko prirode koje tišine kroz koje vas prati
u neistražene dubine, čuli kontinuirano po Vašoj strani, prodire, dalekosežne -
pomiješan s čudo i otajstva na usnama šapat ljudi. "
Poglavlje 28
"Poraženi šerif Ali pobjegao je iz zemlje bez drugog stajati, a kada
jadno lovi seljani počeli puzati iz džungle natrag u svoje truli
kuća, to je bio Jim koji je, u dogovoru s Dain Waris, imenovan je konavoski knezovi.
Time je postao virtualni vladar zemlje.
Što se tiče stare Tunku Allang, svoje strahove na prvi znali nema granica.
On je rekao da na inteligenciju uspješnog storming brda on baca
se, licem prema dolje, na bambusa kat njegove publike, dvoranu, i položiti nepomično za
cijelu noć i cijeli dan, izgovarajući
ugušena zvuci tako užasan prirode da ni jedan čovjek usudio pristup polegli njegova
obliku bliže nego koplje dužine.
Već je mogao vidjeti sebe pokreće ignominiously iz Patusan, lutanja
napuštena, svuče, bez opijuma, bez svoje žene, bez sljedbenika, fer igru
za prvi kut ubiti.
Nakon što je šerif Ali sa svoje strane će doći, a koji bi mogao odoljeti napadu na čelu s takvim
đavao?
I doista je on duguje svoj život i takav autoritet kao što je on još uvijek imao u vrijeme
mog posjeta Jim je ideju o tome što je pošteno sam.
The Bugis je iznimno uznemiren isplatiti stare rezultate, a ravnodušan stare
Doramin njegovala nadu još vidjeti svoga sina vladara Patusan.
Tijekom jednog od naših razgovora je namjerno dopustio da se uvid u
ovu tajnu ambicija. Ništa ne može biti finije na putu od
dostojanstven opreznost njegova pristupa.
On sam - počeo je progla - imao koristi svoju snagu u svojim mladim danima, ali sada je
je ostario i umoran ....
Sa svojim impozantnim skupno i oholi malo oči strelovit pronicljiv, radoznao
poglede, podsjetio je jedna neodoljivo od lukavih stari slon, spor rast i
Pad njegove velike grudi otišao na snažan i redovito, kao i viraj mirno more.
On je također, kako je prosvjedovao, imao neograničen povjerenja u Tuan Jim je mudrost.
Ako je mogao samo dobiti obećanje!
Jedna riječ će biti dovoljna! ... Njegovo disanje tišine, niska rumblings njegova glasa,
podsjetio na posljednji napori proveo grmljavine.
"Pokušao sam staviti temu na stranu.
Bilo je teško, jer bi moglo biti pitanje da je Jim imao moć, u svojoj novoj
sferi ne postoji činilo se da ništa što nije njegovo držati ili dati.
Ali to, ponavljam, nije bilo ništa u usporedbi s pojmom, koji su se dogodili
mi, dok sam slušao sa show pažnje, da se činilo da su se vrlo
u blizini u zadnji svladavanje svoju sudbinu.
Doramin je zabrinuti za budućnost zemlje, a bio sam pogođen prijelazu on
dao argument.
Zemlja ostaje gdje je Bog ga je stavio, ali bijeli ljudi - rekao je - oni dolaze do nas i
malo odu. Oni idu dalje.
Oni su ostaviti iza sebe ne znaju kada će tražiti njihov povratak.
Oni idu na svoju zemlju, za svoje ljude, i tako to bijeli čovjek previše bi .... ja ne
znam što mi je izazvana posvetiti u ovom trenutku tako snažan "Ne, ne."
Cijeli opseg ovog indiskrecija je postalo jasno kada Doramin, okrećući puno
na me njegovo lice, čiji je izraz, fiksne u ispresjecan dubokim naborima, ostaje nepromjenjiv,
kao veliki smeđi masku, rekao da je to
Dobra je vijest doista, promišljeno, a tada je htio znati zašto.
'Njegova malo, majčinskim vještica od žene sjede na moje druge strane, s glavom i pokrivene
noge uvučen, gledajući kroz velike zatvarača rupa.
Samo sam mogao vidjeti lutaju pramen sijede kose, visoko obraz kosti, blagi
žvakanje prijedlog oštre brade.
Bez skidanja njezine oči od ogromne izglede šuma istezanje što se tiče
brda, pitala me u sažaljiv glas zašto je to da je tako mlad je lutao
iz njegove kuće, dolazi do sada, kroz tolike opasnosti?
Da je nema domaćinstva tamo, ni braće u svojoj vlastitoj zemlji?
Da je ne majka, koja će se uvijek sjećati svoje lice? ...
'Bila sam potpuno nepripremljena za ovo. Mogu samo promrmljati i tresti glavu
nejasno.
Nakon toga sam savršeno svjestan sam izrezati vrlo siromašan lik pokušava sebe izvući
iz ove poteškoće. Od tog trenutka, međutim, stari nakhoda
postao šutljiv.
On nije bio jako zadovoljan, bojim se, a očito sam dao mu hrane za misli.
Začudo, na uvečer toga istog dana (koji je bio moj posljednji u Patusan) sam
je još jednom suočeni s istim pitanjem, s neodgovoran zašto u
Jim je sudbina.
A to me dovodi do priče o njegovoj ljubavi.
"Pretpostavljam da mislite da je priča koju možete zamisliti za sebe.
Čuli smo tako mnogo takvih priča, a većina od nas ne vjeruju da budu
priče o ljubavi na sve.
Za veći dio gledamo na njih kao priče o mogućnosti: epizoda
strast u najboljem slučaju, ili možda samo mladih i iskušenja, osuđena na zaborav u
Na kraju, čak i ako oni prolaze kroz stvarnost nježnosti i žaljenja.
Ovaj prikaz uglavnom je u pravu, a možda iu ovom slučaju .... Ali ne znam.
Ispričati priču nipošto nije tako lako kao što bi trebao biti - bili obični
stajališta odgovarajuće.
Očito da je priča vrlo velik dio poput ostalih: za mene, međutim, ne postoji vidljiv
u pozadini melankolični lik žene, sjeni okrutnog mudrosti
pokopan u grobu usamljeni, gleda na sjetno, bespomoćno, sa zatvorenim usnama.
Grob se, kao što sam došao na to tijekom ranih jutarnjih sati šetnje, bio je prilično
bezobličan smeđe nasip, uz umetnut uredan granice bijele nakupine koralja u bazi,
i zatvoren u kružnom ogradom od Splita mladice, s kore lijevo.
Vijenac od lišća i cvijeća bio tkani o glave vitko postova - i
cvijeće su svježe.
Ovako, da li je sjena moje mašte ili ne, ja mogu na sve događaje
ističu značajan činjenica nezaboravljenog grob.
Kad vam kažem, osim da je Jim sa svojim vlastitim rukama je radio u rustikalni ograde,
ćete uočiti izravno razliku, pojedinac stranu priče.
Tu je u svojoj vrijede pamćenja i pažnje koje pripadaju drugom ljudskom biću
nešto obilježje njegove ozbiljnosti.
Imao je savjesti, i to je bio romantičan savjesti.
Kroz cijeli život supruga neizrecive Kornelije nije imao drugog
pratitelj, pouzdanik, a prijatelj, ali njezine kćeri.
Kako jadna žena je došao da se uda za strašne malo Malacca portugalski - nakon
odvajanje od oca svoje djevojke - i kako to odvajanje je doveo,
bilo smrti, koja se može ponekad
milostiv, ili nemilosrdni pritisak konvencija, je misterija za mene.
Iz malo koji Stein (koji su znali toliko priča) je neka kap u moje uši,
Uvjeren sam da je ona nije obična žena.
Njezin vlastiti otac je bio bijeli, visoki funkcioner, jedan od briljantno obdarena
ljudi koji nisu dovoljno glup sestra uspjeh, i čije su karijere tako često na kraju
pod oblak.
Pretpostavljam da i ona mora imati nedostajalo štednje tupost - i svoju karijeru koja je završila u
Patusan.
Naša zajednička sudbina ... za kojima je čovjek - mislim pravi živa čovjeka - koji ne
Sjeti se nejasno što je napuštena u punini posjed nekih jedan ili
nešto vrednije od života? ... naše
zajedničke sudbine fastens na žene s svojstven okrutnosti.
To ne kažnjava kao majstor, no nanosi dugotrajne muke, kao da
zadovoljiti tajna, unatoč neumirljiv.
Čovjek bi pomislio da, imenovan pravilu na zemlji, ona traži da se osveti se na
bića koja dolaze najbliže diže iznad prepreke zemaljskih oprez, jer je
samo žene koje uspiju staviti s vremena na vrijeme u
njihova ljubav element samo opipljiva dovoljno da jedan strah - izvanzemaljski
dodir.
Pitam s pitam - kako je svijet može gledati na njih - da li je oblik i
tvari znamo, zrak koji udišemo!
Ponekad sviđa ona mora biti regiji nerazumno sublimities kuhalo s
uzbuđenje njihovih avanturistički duše, a zapalila ga slave sve moguće rizike
i odricanja.
Međutim, ja sumnjate da je vrlo malo žena u svijetu, iako, naravno, svjestan sam
mnoštva čovječanstva i ravnopravnosti spolova - u točki brojeva,
da je.
Ali ja sam siguran da je majka bila koliko žena kao kći kao da se.
Ja ne mogu pomoći sebi zamisliti ove dvije, na prvi je mlada žena, a
dijete, tada starica i mlada djevojka je grozna istost i brzu
prolaz vremena, barijera šumi,
samoća i nemir oko ova dva usamljen život, i svaka riječ izgovorena između
im probio tužno značenje.
Tu mora da je ispovijesti, ne toliko stvari, pretpostavljam, od najdublje
osjećaje - žali - strah - upozorenja, nema sumnje: upozorenja da mlađi nije
u potpunosti razumjeti do stariji je bio mrtav - i Jim je došao uzduž.
Onda sam siguran da razumije puno - ne sve - strah uglavnom, čini se.
Jim ju zove riječ koja znači dragocjeno, u smislu dragocjeni dragulj -
dragulj. Pretty, zar ne?
Ali on je bio u stanju ništa.
On je jednak svoje bogatstvo, kao što je - uostalom - mora biti jednaka njegovoj
nesreća.
Jewel je nazvao ju, a on će reći kako je mogao reći "Jane", zar ne
znati - s bračnim, domaći, mirno učinak.
Čuo sam ime po prvi put deset minuta nakon što sam sletio u njegovoj
dvorište, kada je, nakon gotovo tresući ruku off, on je pojurila prema gore korake i počeo
da bi radostan, dječački poremećaj na vratima pod teškim strehe.
"Jewel! O Jewel!
Brzo!
Here'sa prijatelja dolaze ,"... i odjednom gledajući me u dim verandah, on
promrmljao iskreno, "Znaš - ovo - nije zbunjen gluposti o tome - can't reći
ti koliko dugujem joj - i tako - ti razumiješ - ja - točno kao da ... "
Njegov požurila, zabrinuti šapuće su prekinuta je flitting od bijele obrasca
u kući, tihi usklik, a dijete kao energičan, ali malo lice s
delikatna značajke i duboka, pažljiv
pogled proviri iz unutarnje tama, kao ptica iz gnijezda udubinu.
Bio sam udario po imenu, naravno, ali to nije bilo sve do kasnije da sam je spojen
s nevjerojatnih glasine koje su me susreo na moje putovanje, na malo mjesto na
obala oko 230 milja južno od rijeke Patusan.
Stein je škuna, u kojoj sam imao moj prolaz, staviti u tu, prikupiti neke
proizvode, a ide na kopnu, našao sam na moje veliko iznenađenje da je jadan lokalitet
mogao pohvaliti treće klase zamjenik
asistent stanovnik, velika, masnoće, masne, treperenje kolege mješovite podrijetla, s
okrenuo-out, sjajan usne.
Našao sam ga leži proširena na leđima u stolicu trske, odiously otkopčan, s
veliki zeleni list neke vrste na vrhu njegove glave parenje, a drugi u ruci
koji je koristio lijeno kao ventilator ... Odlazak na Patusan?
Oh da. Stein je trgovačko poduzeće.
Znao je.
Da dopuštenje? Nema poslovanje svoje.
Nije bilo tako loše da se sada, on je primijetio nemarno, a on je otišao na drawling,
"Postoji neka vrsta bijelog skitnica ima tamo, čujem .... eh?
Što reći?
Tvoj prijatelj? Tako! ... Tada je istina da je bio jedan od
ove verdammte - Što je on do? Pronašao svoj put u, Rascal.
Eh?
Nisam bio siguran. Patusan - oni izrezati grla tamo - nema
poslovne naša. "On je sam prekinuo da uzdiše.
"Phoo!
Svemogući! Topline!
Topline! Pa, onda, tu bi moglo biti nešto u
priča previše, nakon svega, i ... "
On je zatvorio jedan od njegovih zvjerski staklene oči (kapka otišao na drhti), dok je leered
me atrociously s druge.
"Pogledajte ovdje", kaže on tajanstveno, "ako - Razumijete li - ako je stvarno ima održati
nešto prilično dobro - nitko od bitova zelenog stakla - razumjeti - ja sam
Vlada službeno - reći Rascal ... eh?
Što?
Prijatelj tvoje ?"... je nastavio valjanju mirno u stolici ... "Rekli ste da, to je
samo to, i drago mi je da vam savjet.
Pretpostavljam da vi željeli dobiti nešto iz nje?
Ne prekidajte. Vi samo recite mu sam čuo priču, ali
na moj Vlada sam napravio nikakvo izvješće.
Ne još. Vidi?
Zašto bi izvješće? Eh?
Reci mu da dođe k meni ako ga neka se živ iz zemlje.
On je imao bolje paziti za sebe. Eh?
Obećavam da ću pitati bez pitanja.
Na mirnom - razumjeti? Vi - vi ćete dobiti nešto od mene.
Mali komisija za nevolje. Ne prekidajte.
Ja sam vladin službenik, a ne čine izvješće.
To je posao. Razumijevanje?
Znam neke dobre ljude koji će kupiti nešto vrijedi imati, a može ga dati
više novca nego lupež ikada vidio u svom životu.
Znam svoje vrste. "
On mi je uporno fiksne s obje oči otvorene, dok sam stajao *** njim potpuno
zaprepašteni, a ja da li je lud ili pijan.
On perspired, napuhan, oplakivanje feebly, i sam grebanje s takvim užasnim
pribranost da nisam mogao podnijeti pogled dovoljno dugo da bi saznali.
Sljedeći dan, razgovor ležerno s ljudima iz male domaće sud mjesta, ja
otkrio da je priča putuju polako dolje obale oko tajanstvenog
Bijeli čovjek u Patusan koji su došli u posjed
izvanredni dragulj - naime, smaragd i ogromnoj veličini, i zajedno neprocjenjivo.
Smaragdno Čini se da žalba još u Istočnoj maštu nego bilo koji drugi dragocjeni
kamena.
Bijeli čovjek je to dobio, bio sam rekao, dijelom izvršavanju svojih prekrasnih
snage, a dijelom lukav, od vladara daleke zemlje, odakle je
pobjegao odmah, dolaze u Patusan u
krajnji nevolji, ali zastrašujuće ljudi svojim ekstremnim bijes, koji ništa ne
Činilo se može ukrotiti.
Većina mojih ispitanika bili su mišljenja da je kamen bio je vjerojatno nesretan, - kao što je
poznati kamen sultanom Succadana, koji je u starim vremenima imala
donio rat i stradanja na neizrecivu toj zemlji.
Možda je isti kamen - nije mogao reći.
Doista priču o nevjerojatno velikim smaragda je stara kao i dolazak
prvi bijelci u arhipelagu, i vjerovanje u to je toliko uporan da je manje
od četrdeset godina je došlo do
službeni Nizozemski upit u istinu o tome.
Takav dragulj - to je objašnjeno da mi je stari kolege od kojih sam čuo većinu ove
nevjerojatna Jim-mit - vrsta pisara na bijedne malo Rajah mjesta, - kao
dragulj, rekao je, podižući njegova lošeg poluslijep
oči se na mene (on je sjedio na podu kabine iz poštovanja), najbolje je sačuvana
biti sakriven o osobi žene.
Ipak, nije svaka žena koja će učiniti.
Ona mora biti mlada - uzdahne duboko - i neosjetljive na zavodljivosti ljubavi.
On je odmahnuo glavom sceptically. No, takva žena kao da se zapravo u
postojanja.
On je bio rekao za visoke djevojke, koje je bijeli čovjek tretira s velikim poštovanjem i
skrbi, i koji nikada ne iziđe iz kuće bez nadzora.
Ljudi rekao je bijeli čovjek može vidjeti s njom gotovo svaki dan, oni su hodali strani
po strani, otvoreno, on drži ruku pod njegovim - pritiskom na svoju stranu - tako - u većini
nevjerojatan način.
To može biti laž, on je priznao, jer je zaista čudna stvar za bilo koji jedan
ne: S druge strane, tu bi moglo biti nikakve sumnje je nosila bijeli čovjek dragulj
skriveno na prsima. "