Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 11. LUCIJE WESTENRA dnevnika
12. rujna .-- Kako dobro su svi za mene. Sam prilično ljubav dragi dr. Van Helsing.
Pitam se zašto je bio toliko zabrinuti za te cvijeće.
On je pozitivno mi je uplašen, on je bio tako žestoka.
Pa ipak, on mora biti pravo, osjećam utjehu od njih već.
Nekako, ja ne strah samoće večeras, a ja mogu ići na spavanje, bez
strah. Neću umu bilo Flapping izvan
prozor.
Oh, strašne borbe koje sam imao protiv spavati tako često kasne, bol
nesanica, ili bol straha od sna, i s takvim nepoznatim užasa kao što je
je za mene!
Kako blagoslovljena su neki ljudi, čiji su životi nemaju straha, nema dreads, kojima je san
blagoslov koji dolazi svake noći, a donosi ništa, ali lijepe snove.
Pa, ovdje sam večeras, nadajući se za spavanje, i leži kao Ofelija u igru, s
'Djevica crants i djevojku strewments. "Nikada nisam volio češnjak i prije, ali večeras to
je divan!
Tu je mir u svoj miris. Osjećam spavati dolaze već.
Laku noć, svima.
DR. Seward dnevnik 13. rujna .-- pozvani na Berkeley i
pronašao Van Helsing, kao i obično, sve do vremena. Prijevoz od hotela naredio je
na čekanju.
Profesor je svoju torbu, koja je uvijek donosi sa sobom sada.
Neka sve bude spustiti točno. Van Helsing i ja stigao na Hillingham na
osam.
To je bio lijep jutro. Svijetle sunca i sve svježe
osjećaj početkom jeseni činilo kao završetak prirode godišnjeg plana rada.
Lišće se okretati na sve vrste lijepih boja, ali još nije počela
pad od stabla. Kad smo ušli smo sreli gospođu Westenra dolazi
iz jutarnje sobi.
Ona je uvijek rano ustaje. Ona nas dočekali toplo i rekao,
"Bit će vam drago znati da je Lucy je bolje.
Dragi dijete još spava.
Pogledala sam u svoju sobu i vidio, ali je ne ići u, da ne bih trebao joj smetati. "
Profesor se nasmijao, i gledao prilično ushićen.
On je gumiran ruke zajedno, i reče: "Aha! Mislio sam da je dijagnoza slučaj.
Moje liječenje radi. "Kojoj je ona odgovorila:" Ne smijete uzeti
sve zasluge sebi, liječnik.
Lucije stanje jutros je dijelom i zbog mene. "
"Kako to misliš, gospođo?", Upitao je profesor.
"Pa, bio sam zabrinut o dragi dijete u noći, i otišao u svoju sobu.
Bila je čvrsto spavao, tako čvrsto da čak i moj dolazak nije joj probuditi.
No, soba je jako začepljen.
Bilo je puno onih strašno, jaka mirisa cvijeća oko posvuda, a ona
je zapravo hrpa od njih oko vrata.
Bojao sam se da teški miris bi biti previše za dragi dijete u svojoj slabe države,
tako da sam uzeo ih sve dalje i otvorio malo prozor na to da u malo svježeg zraka.
Vi ćete biti zadovoljni s njom, ja sam siguran. "
Preselila off u svoj budoar, gdje je obično doručkovao rano.
Kao što je je govorio, gledao sam je profesor lice, i vidio ga blijed
siva.
On je bio u mogućnosti da zadrži svoj samosavlađivanje dok siromašni dama bio prisutan, jer
znao ju države i kako nestašna šok će biti.
On je zapravo nasmijala na nju kao što je on održao otvoriti vrata za nju da prođe u svoju sobu.
Ali onog trena, ona je nestala mi je izvukao, iznenada i prisilno, u
blagovaonica i zatvorila vrata.
Zatim, po prvi put u mom životu, vidio sam Van Helsing break down.
Podigao je ruke *** glavom u nekom nijemi očaj, a potom tuku svoje dlanove
zajedno u bespomoćni način.
Na kraju je sjeo na stolicu, i stavljanjem ruke pred lice, počeo plakati,
s glasno, suha jecaji koji se činilo da dolaze iz samog regala njegova srca.
Zatim je podigao svoje ruke opet, kao da pozivajući se na cijeli svemir.
"Bog! Bog! Bog! ", Rekao je. "Ono što smo učinili, što je to loše
stvar učinio, da smo toliko ogorčena opsjedati?
Je li sudbina među nama još uvijek, pošaljite dolje iz poganskog svijeta starih, da je takav
stvari moraju biti, i na takav način?
Ova slaba majka, sve neznan, i sve najbolje kao i ona da, ne takve stvari
kao izgubiti svoju kćer tijelo i dušu, i ne smijemo joj reći, ne možemo ni treba upozoriti
nju, ili ona umre, a zatim i umrijeti.
Oh, kako smo opsjedati! Kako se sve ovlasti demoni
protiv nas! "Odjednom je skočio na noge.
"Dođi", rekao je, "Dođi, moramo vidjeti i djelovati.
Vražji demoni ili ne, ili sve odjednom vragova, nije važno.
Moramo se boriti mu sve isto. "
On je otišao u dvoranu vrata za svoju torbu, i zajedno smo otišli do Lucije sobi.
Ponovno sam izradio slijepi, dok Van Helsing je otišao prema krevetu.
Ovaj put on nije počeo dok je gledao na siromašne lice s istim grozna, voštan
bljedilo kao i prije. Nosio je izgled krme tuge i
beskonačno šteta.
"Kao što sam i očekivalo," promrmljao je, s tim ruglo nadahnuće njegova, što je značilo da
puno.
Bez riječi je otišao i zaključao vrata, a zatim je počeo da se otisnemo na malo
stol instrumenata za još jedan rad transfuzije krvi.
Imao sam davno prepoznali nužnost, i počeli da skinu moj kaput, ali on
me zaustavio s rukom upozorenja. "Ne!", Rekao je.
"Danas morate raditi.
Ću dati. Vi ste već oslabljena. "
Kao što je govorio je skinuo kaput i valjani svoj rukav košulje.
Opet operacije.
Opet narkotika. Opet neki povratak boje pepeljast
obrazima, i redovito disanje zdravo spavanje.
Ovaj put sam gledao dok je Van Helsing se regrutira i odmarao.
Trenutno je uzeo priliku reći gđa Westenra da ne smije ukloniti
ništa od Lucije soba bez njega savjetovanja.
To cvijeće su bili ljekovita vrijednost, te da je disanje njihova mirisa je
dio sustava za izlječenje.
Zatim je preuzeo brigu o predmetu sebe, rekavši da će to gledati
noć i sljedeći, i da će poslati mi riječi kad će doći.
Nakon još sat vremena Lucy probudi iz svog sna, svježe i svijetle, a naizgled ne
puno gore za nju strašno iskušenje. Što to sve znači?
Ja sam pitala da li moj dug naviku života među ludi počinje
reći na moj vlastiti mozak.
LUCIJE WESTENRA dnevnik 17. rujna .-- Četiri dana i noći
mir. Ja sam uzimajući tako jaka da sam opet jedva
ja znam.
To je kao da sam prošao kroz neke duge noćne more, i upravo probudio vidjeti
lijepo sunce i osjetiti svježi zrak jutra oko mene.
Imam dim polovina sjećanje na duge, tjeskobne vrijeme čekanja i straha,
tama u kojoj nije bilo ni boli nade da bi sadašnje nevolje više
gorak.
I onda dugo uroka zaborava, i diže natrag u život kao ronilac dolaze
kroz veliki pritisak vode.
Od, međutim, dr. Van Helsing je sa mnom, sve to loše sanjaju čini se da
imati preminuo.
Šumovi koji se koristi da me plašiti iz moje wits je Flapping protiv prozore,
daleke glasove koje se činilo tako blizu mene, oštre zvukove koji je došao iz znam
ne i gdje mi je zapovjedio da ne ne znam što, svi su prestali.
Idem u krevet sada bez straha od sna. Ja ni ne pokušavaju držati budnima.
Ja sam odrastao prilično voli češnjak, i puna kutija stiže za mene svaki dan od
Haarlem. Večeras dr. Van Helsing ide dalje, kao i
on mora biti za jedan dan u Amsterdamu.
Ali ne treba gledati. Ja sam dovoljno dobro da se ostavi na miru.
Hvala Bogu za Majčin radi, a dragi Arthura, i za sve naše prijatelje koji su
bili tako ljubazni!
Neću ni osjetiti promjenu, za sinoć dr. Van Helsing spavao u svojoj stolici
puno vremena. Sam ga pronašao spava dva puta kad sam se probudio.
Ali nisam strah ići na spavanje opet, iako grane ili palicama ili nešto
flapped gotovo ljutito protiv prozorskih stakala.
Pall Mall glasniku 18. rujna. WOLF pobjegao opasan PUSTOLOVINA NAŠEG
Anketar INTERVJU SA čuvar U ZOOLOŠKIM
VRTOVI
Nakon mnogih upita i gotovo isto toliko odbijanja, i neprestano koristeći riječi
"Pall Mall novinama" kao svojevrsni talisman, uspio sam pronaći čuvar dionice
u Zoološki vrt u kojem je vuk odjel je uključen.
Thomas Bilder živi u jednom od vikendice u prilog iza slona kuće,
i samo je sjedio dolje na njegov čaj kada sam ga pronašao.
Thomas i njegova žena su gostoljubivi folk, starije osobe, i bez djece, a ako
Uživao sam primjerak svoje gostoprimstvo biti prosječne vrste, njihove živote treba
prilično ugodno.
Čuvar ne bi ući na ono što je nazvao poslovanje do večera bila gotova,
i svi smo bili zadovoljni. Onda kad je stol bio izbrisan, i on je
pripalio lulu, rekao je,
"Sada, gospodine, možete ići na i mi ARSK ono što želite.
Vi ćete mi excoose refoosin 'govoriti o perfeshunal subjucts prije jela.
Ja daje vukovi i šakali i hijene u svim našim dijelu njihove čaj ranije sam
počinje ARSK ih pitanja. "" Kako to misliš, zamolite ih pitanja? "
Ja pitali, željan da mu se u brbljav humora.
"'Ittin' ih preko" EAD sa stup je jedan od načina.
Scratchin 'svoje uši u drugom, kad je gospoda kao što je rumenilo želi malo pokazati-ORF
svoje djevojke.
Ne toliko umu fust je 'ittin od prije pola dio sam stezne glave u
večeru, ali sam čeka dok oni '"ad svoje prošek i kawffee, da tako kažemo, i prije
pokušava na uho s scratchin '.
Um vas, "dodao je filozofski," there'sa dio iste prirode u nas kao
u njima theer animiles.
Evo vam, Comin 'i arskin' od mene pitanja o mojim poslom, a ja da
grump kao da je samo za bloomin '' Arf-quid bih '' vidio ti blowed fust
"Prije bih odgovor.
Ni kad me arsked sarkastičan kao i ako bih vas da ARSK inspektor
Ako bi mi ARSK pitanja. Bez djela nisam reći yer ići
'Lakat? "
"Si." "" Kada je rekao da bi mi izvještaj za
usin 'opsceni jezik koji je "ittin' mi preko 'EAD.
Ali 'Arf-quid je da su svi u pravu.
Ja ne bi bio-Goin 'u borbi protiv, pa sam čekao za hranu, i to s mojim' sova kao
vukovi i lavovi i tigrovi ne.
No, Lor "ljubav yer 'umjetnost, sada kada je stara" ooman je zaglavi komad njezine čaja kolač u
me, 'me isprati van sa svojim bloomin "stare čajnik, a ja sam zapalila HUP-a, možda ispočetka
moje uši za sve si vrijedan, a neće ni dobiti režanje iz mene.
Vozite uz Vaša pitanja. Znam što yer-Comin 'na, da' hm
pobjegao vuku. "
"Točno. Želim da mi daju svoj pogled na njega.
Samo mi reci kako se to dogodilo, i kad znam činjenice ću vas reći ono što
uzeti u obzir je uzrok, i kako mislite da će završiti cijela afera. "
"U redu, guv'nor.
Ovaj 'Puka je o' OLE priču. To Puka vuka što se zove Bersicker je
jedan od tri siva one koji su došli iz Norveške na Jamrach-a, koje smo kupili od
ga prije četiri godine.
Bio je lijep dobro ponassali vuk, koji nikada nije dao bez problema govoriti.
Ja sam više iznenađen 'im za wantin' izaći niti bilo koji drugi animile u mjestu.
No, tamo, ne mogu vjerovati vukovi više niti žena. "
"Ne biste ga um, Gospodine!" Slomio u gđa Tom, uz živahno smijeh.
"E ima mindin" The animiles toliko dugo da blest ako on nije kao stari vuk "isself!
No, tu nije ni 'ruku u' im. "
"Pa, gospodine, to je oko dva sata nakon feedin 'jučer kad sam prvi put čuti moje
poremećaj. Bio sam Makin 'se leglo u majmuna
kuća za mlade Puma koja je bolestan.
Ali kad sam čuo yelpin 'i' owlin 'Ja Kem daleko ravno.
Bilo je Bersicker-tearin 'kao lud stvar u barovima kao da je želio doći
van.
Nije bilo mnogo ljudi oko toga dana, i na dohvat ruke je bio samo jedan čovjek, visok,
tanki momak, s 'ook nos i bradu istakao, s nekoliko bijelih dlaka Runnin'
kroz njega.
On je imao 'ARD, hladno izgled i crvene oči, a ja uzeo vrsta mislike njemu, za to
Činilo se kao da je 'kao što su im bila na hirritated.
On oglas bijelo jare rukavice "je" ands, a on je istaknuo animiles me i kaže,
'Čuvar, ti vukovi čini prevrnut na nešto.'
"'Možda vas to", kaže mi, jer ja nisam kao emituje kao što je dati' isself.
Nije ljutiti, kao što sam 'odvijalo bi, ali on se nasmiješio vrsta drznici osmijeh,
s usta puna bijele, oštrim zubima.
"Oh ne, ne bi poput mene", "e, kaže. "'Ow Da, oni će", kaže mi,-imitatin'
od njega.
"Oni su uvijek kao kost ili dva da čiste svoje zube na oko čaj vrijeme, koje
'Kao puna torba. "
"Pa, to je čudno nešto, ali kad animiles vidjeti nas, talkin 'oni leže,
i kada sam otišao preko Bersicker on neka me udara uši isto kao i uvijek.
Da postoji čovjek Kem više, i blagoslovljen ali ako on nije stavio u ruku, a udarac
stari vuk uši previše! "'Nestašno dijete skrbi, kaže I.
'Bersicker je brz. "
"'Nije važno", kaže on. Ja sam se za njima! "
"'Jeste li u poslovanju sebe?"
Ja kaže, tyking off my 'na, za čovjeka ono što obrta u vuka, anceterer, je dobar
prijatelj čuvari. "'Nom, kaže on," nije baš u
posao, ali ja imat od kućnih ljubimaca više. "
A uz to on podiže svoju 'na što perlit kao gospodar, i ode.
Stari Bersicker kep "-lookin 'arter' im do" e je iz vida, a onda ode i leže
dolje u kutu i ne bi se Hout The 'OLE hevening.
Pa, larst noći, tako da čim je Mjesec HUP, vukovi ovdje sve počelo-'owling.
Ima warn't ništa za njih 'sova u.
Tu warn't nitko u blizini, osim nekih koji su očito-callin 'pas
somewheres iz stražnjeg dijela gardings u Parku ceste.
Jednom ili dva puta Izašla sam vidjeti da je sve bio u pravu, i to je bio, a zatim "owling
zaustavljen.
Neposredno prije dvanaest sam uzeo gledati krug naprijed turnin 'u, ", poprsje mene,
ali kad sam Kem nasuprot starim Bersicker u kavez vidim tračnice slomljen i upredena
o i kavez prazan.
I to je sve što znam za certing. "" Je li bilo tko drugi vide ništa? "
"Jedan od naših gard'ners bio-Comin '" ome to vrijeme iz "armony, kada je
vidi veliki sivi pas Comin 'se kroz garding' rubova.
Barem tako kaže, ali ja ne daju mnogo za to ja osobno, jer ako on nije 'e nikada nije rekao
riječ o tome da svojim gospođa kad 'e dobio' ome, i to je bio tek nakon bijega
vuk je napravio poznati, a mi smo bili gore
cijelu noć-huntin "Parka za Bersicker, da se sjeća seein '
ništa. Moja uvjerenja je da je 'armony' ad je dobio
u njegovu 'EAD. "
"Sada, gospodin Bilder, možete račun na bilo koji način za bijeg od vuka?"
"Pa, gospodine", rekao je, uz sumnjive vrsta skromnosti, "Mislim da mogu, ali sam
ne znam kao "ow biste biti zadovoljni s teorijom".
"Svakako ću.
Ako čovjek poput vas, tko zna životinje iz iskustva, ne može rizik dobar pogodak
U svakom slučaju, koji je čak i pokušati? "" Pa, gospodine, ja račune za to ovaj
način.
Čini mi se da 'hm vuk pobjegao -. Jednostavno zato što je želio izaći "
Od srdačna način da su Thomas i njegova supruga smijali na vic sam mogao vidjeti
da je učinio uslugu prije, i da je cijeli objašnjenje je jednostavno
razraditi prodati.
Nisam mogao nositi u zadirkivanje s dostojnim Toma, ali mislio sam znao surer način
njegovo srce, pa sam rekao: "Sada, gospodin Bilder, mi ćemo uzeti u obzir da je prvo polugodište suverene
radio off, i to brata njegova je
čeka da bude tvrdio kad ste mi rekli što mislite da će se dogoditi. "
"Pravo y'are, gospodine", rekao je žustro.
"Ye'll excoose mene, ja znam, za-chaffin 'od vas, ali starica ovdje namignuo mi,
koji je koliko mi govori da ide dalje. "" Pa, ja nikada! ", rekao je starica.
"Moje mišljenje je ovo: da je" hm vuk a'idin 'od, somewheres.
The gard'ner Ne znam sjeća rekao da je-gallopin 'sjever brže nego
konj mogao ići, ali ja ne vjerujem mu, jer yer vidjeti, gospodine, vukovi ne galop bez
više ni psi ne, oni ne bein 'izgradio na taj način.
Vukovi je u redu stvari u pripovjedaka, a ja dessay kada dobiva u paketima i ne biti
chivyin 'Somethin' to je više nego što je afeared mogu napraviti vrag od buke
i usitniti, što god to je.
No, Lor "vas blagoslovio, u stvarnom životu vuk je samo mali stvor, a ne polovina tako pametan ili
neustrašivi kao dobar pas, a ne polovina četvrtine toliko borbe u 'im.
Ovo nije bio korišten za fightin 'ili čak providin' za hisself, i još mnogo toga
kao da negdje u krugu parka a'hidin '' a'shiverin 'i, ako on misli na
sve, wonderin "gdje da biste dobili njegov doručak od.
Ili možda on ima dolje neki prostor i nalazi se u drvarnica.
Moje oči, neće dobiti neke kuhati početak rum kad vidi svoju zelene oči-shinin "na
joj iz tamne!
Ako on ne može dobiti hranu on je dužan tražiti ga, i on svibanj mayhap priliku da svjetlo na
mesnica u vremenu.
Ako on ne, a neki dadilja ugasi walkin 'ili ORF s vojnikom, leavin' od
the hinfant u dječja kolica - dobro, onda ne treba čuditi ako se popis stanovništva je
jedan babby manje.
To je sve. "Bio sam predao mu pola suverene, kada
nešto je došao bobbing protiv prozora, i gospodin Bilder lice udvostručio
prirodni duljina s čuđenjem.
"Bog me blagoslovio!", Rekao je. "Ako ne postoji stari Bersicker vratiti po
'Isself! "On je otišao do vrata i otvorila, većina
nepotrebne postupka činilo mi se.
Uvijek sam mislio da divlja životinja ne izgleda tako dobro kao kada neka prepreka
izrečenih trajnosti je između nas. Osobno iskustvo je pojačano
nego smanjuje tu ideju.
Uostalom, međutim, ne postoji ništa kao što je običaj, jer ni Bilder niti njegova supruga
misli više od vuka nego što sam trebala i psa.
Životinja je sama mirno i dobro ponašala kao da je otac svih slika-
vukovi, Crvenkapice je nekadašnji prijatelj, dok se kreće joj povjerenje u maskenbal.
Cijeli prizor bio je mješavina komedije neizrecive i patos.
Zli vuk da je za pola dana je paralizirao London i postaviti sva djeca
u gradu tresavice u svojim cipelama, je bio tamo u nekoj vrsti pokajnik raspoloženje, te je
primili i petted kao vrsta lukav izgubljenom sinu.
Stari Bilder ga je pregledao sve više s najviše nadmetanje skrb, i kad je završio
sa svojim pokajnik je rekao,
"Tu, znao sam siromašni stari čovjek bi se u neku vrstu problema.
Nije li reći da je sve zajedno? Evo glavu sve izrezati i pun slomljena
stakla.
E je bio-gettin 'preko neke bloomin' zid ili neki drugi.
It'sa shyme da su ljudi smiju na vrh svoje zidove sa slomljenim bocama.
Ovaj 'Puka je ono što dolazi od njega.
Dođite zajedno, Bersicker. "
On uze vuka te ga zaključao u kavez, s komadom mesa kako zadovoljan,
u količini u svakom slučaju, elementarne uvjete Tele ugojeno, i ode
prijaviti.
Došao sam s previše, prijaviti samo ekskluzivne informacije koje je dao danas
o čudno ludorija u zoološkom vrtu.
DR. Seward dnevnika
17. rujna .-- sam angažiran nakon večere u mom studiju objavljivati moje knjige, koje,
putem tiska i druge poslove i mnoge posjeta Lucy, nažalost su pale u
unatrag.
Odjednom se vrata otvorena praska, a jurnu moje pacijenta, sa svojim licem iskrivljenim
s mukom.
Bio sam zabezeknut, za takva stvar kao pacijenta uzimajući od sebe u
Načelnik studiji je gotovo nepoznat. Bez trenutak je primijetiti da je
ravno u mene.
On je imao večeru nožem u ruci, i kao što sam vidio je bio opasan, pokušao sam zadržati
stol između nas.
Bio je previše brz i prejak za mene, međutim, prije nego što sam mogao dobiti moje stanje
on je udario u mene i cut moje lijeve ruke, a teško.
Prije nego što je mogao udariti opet, ali sam u mojoj desnoj ruci, a on je izvaljen
na leđima na podu. Moj ručni krvario slobodno, i sasvim malo
bazen trickled na tepih.
Vidio sam da moj prijatelj nije bio usredotočen na daljnje napore, i ja zauzeta obvezujući
moj ručni zglob, imajući oprezni oko na iscrpljen lik svih vremena.
Kada polaznici jurnu u, a mi smo okrenuli našu pozornost na njega, njegovu zaposlenju
pozitivno mi muči.
On je ležao na trbuhu na podu lizanje gore, kao pas, krv koja je
pao s mog ranjenog zglob.
On je jednostavno bio osiguran, i na moje iznenađenje, otišao s polaznicima posve spokojno,
jednostavno ponavlja iznova i iznova, "krv je život!
Ja ne mogu priuš*** da izgubite krvi samo u sadašnjosti.
Izgubio sam previše kasno za moje fizičko dobro, a onda je produljena
soj Lucije bolesti i užasna faza je priča o meni.
Ja sam više uzbuđen i umoran, i trebam odmor, odmor, odmor.
Sretno Van Helsing me nije pozvan, pa ne moram odreći snu.
Večeras nisam mogao dobro raditi bez njega.
Telegram, Van Helsing, Antwerpen, NA Seward, Carfax
(Poslano na Carfax, Sussex, kao ni županijski dani, isporučio kasno dvadeset i dva sata.)
17. rujna .-- Ne ne biti na Hilllingham večeras.
Ako ne gledate cijelo vrijeme, često posjećujete i vidjeti da cvijeće kao što su smješteni,
vrlo važno, ne uspjeti.
Će biti s vama što je prije moguće nakon dolaska.
DR. Seward dnevnik 18. rujna .-- Just off vlak za London.
Dolazak Van Helsing je brzojav ispunilo me razočaranje.
Cijelu noć izgubio, i znam da je gorko iskustvo što se može dogoditi u noći.
Naravno, moguće je da svi budu dobro, ali ono što se moglo dogoditi?
Sigurno postoji neki strašan propast visi *** nama da svaki mogući nesreća trebao
nas osujetiti sve ćemo pokušati učiniti.
Ću uzeti ovaj cilindar sa mnom, a onda sam može završiti moj ulazak na Lucije
fonograf.
MEMORANDUM LIJEVO Lucy WESTENRA 17. rujna, Noć .-- pišem ovo i
ostavite ga da se vidi, tako da nitko ne može slučajno doći u nevolje kroz mene.
To je točno zapis onoga što se dogodilo večeras.
Imam osjećaj da umire od slabosti, te su jedva snage pisati, ali to mora biti
učiniti ako umrem u radi.
Otišao sam u krevet kao i obično, pazeći da je cvijeće su postavljeni kao dr. Van Helsing
usmjeren, a uskoro zaspao.
Bio sam probudi u Flapping na prozoru, koji su se počeli nakon toga san-hodanje po
litici u Whitby kad Mina me spasio, a koja sada znam tako dobro.
Nije me bilo strah, ali sam htio da je dr. Seward je bio u susjednoj sobi, kao i dr. Van
Helsing je rekao da će biti, tako da bi ga pozvao.
Pokušao sam spavati, ali nisam mogao.
Onda dođe mi stari strah od spavanja, a ja sam odlučio zadržati budnima.
Perverzno spavati će pokušati doći onda kada nisam htjela.
Dakle, kao što sam se bojao biti sam, sam otvorila vrata i povika: "Je li itko
tamo? "Nije bilo odgovora.
Bojala sam se probuditi majku, pa zatvorena moja vrata opet.
Tada se izvan u grmlje sam čuo neku vrst urlati poput psa, ali žestoke
i dublje.
Otišao sam do prozora i gledao van, ali bi mogao vidjeti ništa, osim velikih šišmiša, koji
je očito bio buffeting krilima protiv prozora.
Otišao sam natrag u krevet opet, ali određuje da ne ide na spavanje.
Trenutno vrata otvorila, i majka izgledala rezervirati
Vidjevši moje kreće da nisam zaspao, ona je došla i sjede uz mene.
Rekla mi je još slatko i nježno od nje neće,
"Bio sam zbunjen o vama, dragi, i došao u da se vidi da ste bili u redu."
Bojao sam se da bi mogla prehladiti sjedi tamo, i upitao ju da dođe i sna
sa mnom, tako da je došla u krevet, i leže kraj mene.
Nije skine ogrtač, jer je rekla da bi samo ostati neko vrijeme i
zatim se vratiti na svoj krevet.
Dok je ležala tamo u mojim rukama, a ja u njezinu the Flapping i buffeting došao do
prozor. Bila je uznemirila i malo uplašen,
i povika: "Što je to?"
Pokušao sam joj smiriti, i na kraju uspio, a ona ležala mirno.
Ali mogao sam čuti njezine siromašne dragi srce još uvijek tuče strašno.
Nakon nekog vremena tu je zavijaju opet se u grmlje, a nedugo nakon postoji
je sudaru na prozoru, i puno razbijenog stakla je bacio na pod.
Prozor slijepi duhati natrag s vjetrom koja je poletjela u, te u otvor na
slomljena stakla tamo je bio na čelu velike, mršav siva vuka.
Majka povika u strahu, i borili se u sjedećem položaju, i stiskala
divlji u ništa što bi joj pomoći.
Između ostalog, ona stiskala je vijenac od cvijeća koje je dr. Van Helsing
inzistirao na moj nosio oko vrat, i poderao ga daleko od mene.
Za sekundu ili dvije je sjedio, pokazujući na vuka, a tu je bio čudan i
strašno gurgling u njezinu grlu.
Onda je pao, kao da je udario s munja, i glavom udario moje čelo i
me vrtoglavice za trenutak ili dva. Prostor i svestrani činilo da spin
krug.
JA je zadržao moje oči uprte u prozor, ali je vuk izvukao glavu natrag, i cijeli bezbroj
malo čestica čini se da se puše kroz razbijeni prozor, i prevoženje i
kruže oko kao stup prašine koji
putnici opisuju kada je simoon u pustinji.
Pokušao sam promiješati, ali je bilo nekih čarolija na mene, i dragi Majčin loše tijelo, koje
Činilo se da rastu već hladno, za njezin dragi srce prestalo pobijediti, mi opterećena,
i ja sjetio više za neko vrijeme.
Vrijeme nije čini dugo, ali vrlo, vrlo strašno, dok sam oporavio svijesti
ponovno. Negdje u blizini, posmrtno zvono je cestarina.
Psi cijele susjedstvu su urla, te u grmlje, naizgled
samo izvana, Nightingale je pjevao.
Bio sam ošamućen i glupo s boli i terora i slabosti, ali zvuk
Nightingale činilo kao glas moje mrtve majke vratiti k meni udobnost.
Zvukovi se činilo da su probudio sluškinje, također, jer sam mogao čuti svoje gole
noge pattering izvan moja vrata.
Sam nazvao za njih, a oni je došao u, a kada su vidjeli što se dogodilo, i što
je da je ležao na mene na krevetu, oni vrisnula out.
Vjetar jurnu kroz razbijeni prozor, i vrata udario u.
Oni odignuti tijelo dragi majka, a njezin položio, pokriven s lima na
kreveta, nakon što sam ustao.
Svi su bili toliko uplašen i nervozan da sam režirao ih ići u blagovaonicu
soba i svaka ima čašu vina. Vrata letio otvoren za trenutak i
zatvorena ponovno.
Djevice vrištala, a zatim je otišao u tijelo blagovaonica, i ja položio cvijeće što
Imao sam na mom dragom prsa majke.
Kad su bili tamo sam se sjetio onoga što dr. Van Helsing mi je rekla, ali mi se nije svidjelo
ih ukloniti, a osim toga, ja bi neke od službenika da sjede sa mnom sada.
Bio sam iznenađen da djevojke nisu vratili.
Sam ih nazvao, ali je dobio odgovor ne, pa sam otišao do blagovaonice pogledati za njih.
Moje srce je potonuo kada sam vidio što se dogodilo.
Oni su sve četiri ležao bespomoćan na podu, teško dišući.
The demižon od prošeka je na stolu pola puna, ali je ***, oštar
miris oko.
Bio sam sumnjičav, i ispituje posuda.
To je mirisala na tinktura opijuma, i gleda na posuđe, otkrio sam da je boca koje
Majka je liječnik koristi za nju - Oh! nisam koristila - bio je prazan.
Što mi je činiti?
Što mi je činiti? Ja sam natrag u sobu s majkom.
Ne mogu joj ostaviti, a ja sam sama, osim za spavanje službenike, kojega netko
je drogiran.
Sam s mrtvima! Ja ne usuđuju izaći, jer ja mogu čuti niske
zavijaju vuka kroz razbijeni prozor.
Zrak čini pun čestica, plutajući i kruži u nacrtu s prozora,
i svjetla spali plavo i dim. Što mi je činiti?
Bog me š*** od zla ove noći!
Ću sakriti radu u moje grudi, gdje će ga pronaći kada dođu k meni položiti
van. Moj dragi majka otišao!
Vrijeme je da idem previše.
Zbogom, dragi Arthur, ako ne treba preživjeti ovu noć.
Bog vas, dragi, i Bog mi je pomoć!