Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XVI. u planinama
Dio 1 Sljedeća dana Ann Veronica i rtova osjećao kao
novorođenče stvari.
Činilo se da ih oni nikada ne bi mogao biti jako živ i prije, ali samo nejasno
predviđa postojanje.
Sjedili su licem u lice ispod iskusan izgleda ruksak i marke
Novi telećak i kožna torbu, u poslijepodnevnim satima, brod vlak koji ide iz
Charing Cross u Folkestone za Boulogne.
Oni su pokušali čitati prikazan radova ravnodušan način i s prisilnom
pažnju, da ne bi trebali uhvatiti skače likovanje u međusobnim oči.
I divio Kent sedulously od prozora.
Oni su prešli kanal u suncu i povjetarac koji samo s ogrlicom more
blještavo skale od srebra.
Neki od ljudi koji su gledali njih stoje uz bok mislili da moraju biti
novo udanih zbog njihova vesela lica, a drugi da su stari-
osnovana par zbog svoje lako povjerenja u drugoga.
U Boulogne uzeše vlak za Basel, sljedećeg jutra doručkovao su zajedno u
Buffet te stanice, a odatle su uhvaćeni Interlaken Express, pa je otišao
putem špijuna na Frutigen.
Nije bilo željeznice izvan Frutigen u one dane, oni poslali svoje prtljage poštom
u Kandersteg, i prošetale mazga put s lijeve strane potoka na to
*** šuplje među ponori, Blau
Vidi gdje petrifying grane stabala leži u plavom dubine od ledena jezera i
borovima pentranje među ogroman gromada.
Malo gostionica leti švicarski zastavom nestles pod velikim rock, i tamo su stavili
na stranu njihova naprtnjača i ručali i odmarao u sredinom dana sjeni klanca
i miris smole.
A kasnije su veslali u brod iznad tajanstvene dubine od Vidi, i provirio
dolje u zeleno-blues i plavo-zeleni zajedno.
Do tada se činilo da ih oni živjeli zajedno dvadeset godina.
Osim jedne nezaboravne školske izlet u Pariz, Ann Veronica nikada još nije
izvan Engleske.
Tako da se činilo da joj je cijeli svijet se promijenio - vrlo svijetlo to je
promijenila.
Umjesto engleski vile i vikendice su brvnare i talijansko-kućama
sija bijeli, bilo jezera smaragdno i safir i grupiranje dvorce, i
kao sweeps brda i planine, kao
sija uplands snijega, kao da nikada prije nije vidio.
Sve je bilo svježe i svijetle, iz ljubazno načine Frutigen obućar, koji je
hammered planine nokte u svoje čizme, na nepoznate divlje cvijeće koje osut
puta.
I rtovima nije promijenilo u najlakši i jolliest pratitelj u svijetu.
Sama činjenica da je tamo u vlaku uz nju, joj pomaže, sjedi
nasuprot njoj u vagon-restoran, trenutno spava na sjedalu u dvorištu
nje, napravio joj srce pjeva sve dok je ona
bojati njihove kolege putnici će ga čuti.
Bilo je previše dobro da bude istinito. Ona ne bi spavati zbog straha od gubitka
trenutku tom smislu njegova blizina.
Za hodati pored njega, odjeveni srodan mu rucksacked i druženje je blaženstvo u
sebi, svaki korak ona je bila kao koračni još jednom preko praga
nebo.
Jedan problem, međutim, pucao na koso vijke poprijeko sja toplinu koja
dan otvaranja i ugrozili svoje savršenstvo, a to je misao svog oca.
Ona ga je tretirati loše, ona je povrijediti ga je i njezina teta, ona je učinio krivo njihovim
standardima, a ona nikada ne bi ih uvjeriti da je ona učinila pravu.
Mislila je da njezina oca u vrtu, i njezina tetka sa svojim strpljenje, dok je
ih vidio - koliko je to doba prije? Samo jedan dan intervenirala.
Osjećala se kao da je imala njih udari nenamjerno.
Misao od njih joj nevolji, bez oduzimanjem uopće iz oceane
sreću u kojoj je plivala.
Ali ona je poželjela da može staviti što je ona učinila na neki način da ih tako da
ne bi ih povrijediti toliko kao istina sigurno će učiniti.
Misao njihova lica, a posebno njezine tete, jer bi
zadovoljiti činjenica - uznemiren, neprijateljsko, osuđujući, bolan - došlo da joj opet
i opet.
"Oh! Želim ", rekla je," da su ljudi mislili pod istim uvjetima o tim stvarima. "
Rtova gledao bistro voda kaplje iz njegove veslo.
"Želim što su učinili", rekao je, "ali oni to ne čine."
"Osjećam se - sve je to rightest svih zamislivih stvari.
Želim reći svatko.
Želim pohvaliti. "" Znam ".
"Rekao sam im laž. Rekao sam im leži.
Napisao sam tri slova te ih jučer pokidala gore.
Bilo je tako beznadna da ga stavi na njih. Na kraju - Rekao sam priču ".
"Ti ne reći im našu poziciju?"
"Ja podrazumijeva smo imali u braku." "Oni će saznati.
Oni će znati. "" Ne još. "
"Prije ili kasnije."
"Možda - malo po malo .... Ali to je bio beznadno teško stavili.
Rekao sam sam znao nije volio i nepouzdanim vas i vaš rad - da zajednički svim
Russell mišljenja: on mrzi Russell preko svake mjere - i da mi ne bi moglo suočiti
konvencionalni brak.
Što drugo bi se moglo reći? Napustila sam ga pretpostaviti - registar
Možda ...." rtova neka mu veslo podsjećati na vodi.
"Imate li nešto protiv puno?"
On je odmahnuo glavom. "Ali to me čini nehumano", dodao je.
"I mi ...."" To je trajna problema ", rekao je," u
roditelja i djeteta.
Oni ne mogu pomoći vidjeti stvari na način na koji su to.
Niti možemo. Ne mislimo da su u pravu, ali oni
ne mislimo da jesmo.
Zastoja. U vrlo jasan osjećaj da smo u
krivo - beznadno u krivu. Ali - to je samo ovo: koji je trebao biti ozlijeđen "?
"Želim se nitko nije morao biti povrijeđeni," izjavila je Ann Veronica.
"Kad je netko sretan - ne volim razmišljati o njima.
Zadnji put sam otišao kući osjećao sam se kao tvrdo kao nokte.
Ali to je sve drugačije. To je drukčiji. "
"There'sa vrsta instinkt pobune", rekao je rtovima.
"Nije ništa za napraviti sa naše vrijeme posebno.
Ljudi misle da je, ali oni su u krivu.
To je povezano s adolescencije. Mnogo prije religije i društvo čuli
Sumnja, djevojke su sve za ponoći trenere i Gretna Green.
It'sa vrsta kuće ostavljajući instinkt. "
On je slijedio linije misli. "Postoji još jedan instinkt, previše", on je otišao
na ", u stanju suzbijanja, osim ako sam jako puno pogriješili, dijete-isključenjem
instinkt ....
Pitam se .... Nema obitelj ujedinjuje instinkt, bilo kako;
to je navika i osjećaj i materijalne udobnosti držite obitelji zajedno nakon
mladost.
Tu je uvijek trenja, sukoba, htio koncesije.
Uvijek!
Ne vjerujem da postoji bilo jakim prirodnim ljubavi na svim između roditelja i
odrastanja djece. Nije bilo, znam, između mene i moje
otac.
Nisam dopustiti sebi da vidi stvari kao što su u dane one, sada imam.
Sam ga dosadno. Sam ga mrzio.
Pretpostavljam da potrese jedna ideja ....
To je istina ....
Tu su sentimentalni i tradicionalne deferences i reverences, znam, između
otac i sin, ali to je samo točno ono što sprečava razvoj jednostavan
prijateljstvo.
Otac-klanjao sinovi su abnormalne - i oni su dobra nema.
Nema dobro na sve.
Jedan je dobio biti bolji čovjek od oca, ili ono što je dobro uzastopnih
generacija? Život je pobuna, ili ništa. "
On isplovili moždanog udara i gledao vrtlog vode iz njegovih veslo proširiti i umrijeti daleko.
Na kraju je preuzeo u svojim mislima opet: "Pitam se je li, neki dan, ne trebate
pobuniti protiv običaja i zakona?
Ako ovaj razdor će imati pp od GO? Neki dan, možda - tko zna - stari
neće tetošiti i spriječiti mlade, a mladi neće trebati letjeti u lica
stari.
Oni će suočiti se sa činjenicama kao činjenica, i razumjeti.
Oh, kako bi se suočiti se sa činjenicama! Bogovi! što je svijet to bi moglo biti ako ljudi
s kojima se suočavaju činjenice!
Razumijevanje! Razumijevanje!
Nema drugog spasenja.
Neki dan starijih ljudi, možda će problema shvatiti mlađi ljudi, i
tamo neće biti tih žestok poremećaja, neće biti prepreka mora prkositi ili
nestati ....
To je stvarno naš izbor sada, izaziva - ili uzaludnost ....
Svijeta, možda će biti educirani iz svoje ideje fiksnih standarda ....
Pitam se, Ann Veronica, ako, kada naše vrijeme dolazi, mi ćemo biti bilo mudrije? "
Ann Veronica gledali vode buba nemir preko zelene dubine.
"Nitko ne može reći.
Ja sam žensko stvar na dnu. Sviđa mi se visoki ton za procvat i zvijezde
i ideja, ali ja želim da moje stvari ".
Dio 2 rtovima misli.
"To je čudan - ja nemam sumnje u mom umu da ono što radimo je pogrešno", rekao je on.
"A ipak sam to učiniti bez kajanje."
"Nikada nisam osjećao tako apsolutno u pravu," izjavila je Ann Veronica.
"Ti si žena što na dnu", priznao je.
"Nisam skoro pa siguran kao i vi.
Kao za mene, gledam dvaput na to .... Život je dvije stvari, to je koliko ja vidim;
dvije stvari mješovite i zbrkane se zajedno. Život je moral - život je avantura.
Squire i gospodara.
Avantura pravila, i moral - gleda vlakove u Bradshaw.
Moral vam govori što je pravo, i avanturu koja kreće.
Ako moral znači ništa, to znači čuvanje granice, poštujući implikacije, poštujući
implicitno granice. Ako individualnost znači ništa, to znači
razbijanje granica - avantura.
"Hoće li biti moralni i svoje vrste, ili nemoralno i sebe?
Odlučili smo da se nemoralno. Ne trebamo probati i dati sebe emitira.
Mi smo napuštena mjesta u kojima smo se našli, smanjiti svoje dužnosti, izloženi
se o rizicima koji mogu uniš*** bilo kakve socijalne korisnosti u nas ....
Ne znam.
Jedan drži pravila da bi se jednom sebe. Jedna studija prirode, kako ne bi
slijepo vladaju njom. Nema smisla u moral, pretpostavljam,
osim ako su u osnovi nemoralan. "
Gledala njegovo lice kao što je on pratiti svoj put kroz ove spekulativne šikarama.
"Pogledajte naš posao", on je otišao na, gleda gore u nju.
"Nema na zemlji će me uvjeriti da nismo dva prilično lošem glasu osobe.
Vi pustinji svog doma, a ja baciti gore korisno učenje, rizik svaku nadu u vašoj karijeri.
Ovdje smo bijeg, pretvarajući se da ono što mi nismo, sjenovitih, u najmanju ruku od
njega.
To nije malo dobre pretvara tu je bilo visoko Istina ili prekrasan načela u
ovaj posao. Ne postoji.
Mi nikada započeo u bilo visoko obrve način jedra i Shelleyfy.
Kada prvi ste napustio svoj dom ste imali pojma da sam bio skriven impulsa.
Nisam bio.
Došli ste iz poput mrava za svadba leta.
To je bio samo prilika da se u pojedinim hit jedni protiv drugih - ništa predodređena
o tome.
Mi smo samo pritisnite jedni protiv drugih, i tu smo leti off na tangente, malo
iznenađen što radimo, svi naši načela napuštena, i strahovito i
sasvim nerazumno ponosni na sebe.
Od svega toga imamo udario vrstu harmonije ....
I to je prekrasna! "" Sjajno! "Izjavila je Ann Veronica.
"Želite li nam željeli - ako netko rekao da gola obris naše priče - i što smo
rade? "" Ja ne bi umu, "izjavila je Ann Veronica.
"Ali ako netko drugi upitao tvoj savjet?
Ako netko drugi rekao, "Ovdje je moj učitelj, iznuren oženjen čovjek na pragu srednje
godina, i on i ja nasilne strast jedni za druge.
Predlažemo da zanemarite sve naše veze, sve svoje obveze, sve osnovana
zabrane društva i započeti zajednički život iznova. "
Što bi joj reći? "
"Ako je pitao savjet, ja bi trebao reći što nije sposoban za ništa učiniti o vrsti.
Moram reći da ima sumnje je bilo dovoljno da ga osudi ".
"No, odreći tog trenutka."
"Bilo bi drugačije svi isti. To ne bi tebe. "
"To ne bi vas bilo. Pretpostavljam da je to suština cijele
stvar. "
Gledao malo Eddy. "Pravilo je sve u redu, tako dugo dok postoji
isn ť ¡ta slučaj. Pravila su za osnovano stvari, kao što su
komada i pozicije igre.
Muškarci i žene nisu osnovana stvari, oni su eksperimenti, sve od njih.
Svako ljudsko biće je nova stvar, postoji raditi nove stvari.
Pronađite stvar koju želite učiniti najintenzivnije, pobrinite se da je to, i to
sa svim svojim moć. Ako živite dobro i dobro, ako umre,
dobro i dobro.
Vaš cilj je učinio .... Pa, to je naša stvar. "
Probudio staklene vode kovitlaju aktivnost opet, i napravio duboko plavo
oblika ispod previjati i drhtati.
"Ovo je moja stvar", rekla je Ann Veronica, nježno, s promišljenim oči na njemu.
Zatim je pogledao zamah u borovima do visokih litica obasjan suncem i visokim
nebo iznad i zatim natrag na njegovo lice.
Crtala u dubok dah od slatkog planinski zrak.
Oči su joj bile meke i grob, i tamo je najtamnije u osmjesima na nju odlučan
usne.
Dio 3 Kasnije su loitered uz navijanje put
iznad gostionica, te vodio ljubav s jedan drugoga.
Njihovo putovanje su ih nemarni, poslijepodne je toplo, i činilo
nemoguće disati zrak slađe.
Cvijeća i travnjaka, divlje jagode, rijetke leptir, takav mali
intimne stvari je postao zanimljiviji od planina.
Njihova flitting ruke uvijek dodiruju.
Duboko šutnja je došao među njima .... "Mislio sam da ide na Kandersteg"
rekao je rtovi ", ali to je ugodno mjesto. Nema duša u svratištu ali
sebe.
Neka nam prenoćiti ovdje. Tada možemo lunjati i trač na naše
sveopće zadovoljstvo. "" složili ", rekao je Ann Veronica.
"Nakon svega, to je naš medeni mjesec."
"Sve ćemo dobiti", rekla je Ann Veronica. "Ovo mjesto je vrlo lijepa."
"Bilo bi lijepo mjesto", rekla je Ann Veronica, u tihim glasom.
Za vrijeme su hodali u tišini.
"Pitam se", rekla je počeo, danas, "zašto volim - i volim toliko ...
Sada znam što će biti napuštena žena.
Ja sam napustio žensko.
Ja sam ne stidi - stvari koje radim. Želim staviti u vaše ruke.
Vi znate - Volio bih da mogu kotrljati moje malo tijelo se malo i to ugurati u ruke
i držanje prste na njemu.
Široka. Želim da mi držite i mene je tako ....
Sve. Sve.
It'sa čista radost davanja - dajući vam.
Nikada nisam govorio o tim stvarima da bilo koje ljudsko biće.
Samo sanjao - i pobjegli čak i iz mojih snova.
To je kao da moje usne su zapečaćena o njima.
I sada slomiti brtvila - za vas. Samo želim - želim dana sam bio tisuću
puta, deset tisuća puta ljepše. "
Rtova podigne njezinu ruku i poljubio. "Ti si tisuću puta ljepše"
rekao je, "nego bilo što drugo mogu .... Vi ste.
Vi ste sve ljepote u svijetu.
Ljepota ne znači, nikada nije značilo, ništa - ništa at svi, ali vas.
To vam označio, obećao si ...."
Dio 4
Oni ležao rame uz rame u plitkim gnijezdo travnjaka i mahovine među bowlders i usporava
grmlje na visokoj stijeni, i gledao dan nebo produbiti do večeri između velike
ponori nadzemne i pogledao preko krošnjama stabala dolje širenje klancu.
Udaljene prijedlog brvnare i pogled na cestu postaviti ih govori za
Vrijeme u svijetu su ostavili iza sebe.
Rtovima govorio ležerno u njihovim planovima za rad.
"It'sa klonuo, labav volje svijetu moramo se suočiti.
Nije ni znati hoće li se skandalizirati nas ili oprašta.
To će držati po strani, malo neodlučan da li da krzno ili ne - "
"To ovisi da li smo se nositi kao da smo očekivali jadan," izjavila je Ann
Veronica. "Nećemo."
"Nema straha!"
"Tada, kao što smo uspjeli, ona će se početi prilaziti Povratak na nas.
To će učiniti sve da previdjeti stvari - "" Ako to dopustite, siromašni dragi. "
"To je, ako ćemo uspjeti.
Ako mi ne uspije ", rekao je rtova," a zatim - "" Mi se ne ide na propast, "izjavila je Ann
Veronica. Život se činilo vrlo hrabar i slavno
poduzeće Ann Veronica taj dan.
Ona je bila drhti s osjećajem rtova na njezinu stranu i užaren s herojskim ljubavi;
činilo joj da, ako oni stavljaju svoje ruke zajedno protiv Alpa i gurnuo
oni će biti u mogućnosti da ih gurnuti u stranu.
Ležala je i grickaju na grančicu patuljka rododendrona.
"Ne!", Rekla je.
Dio 5 Danas je palo na Ann Veronica se
pitati o putovanju je planirao.
On je imao dijelove Siegfrieda karte presavijeni u džepu, i on čučao gore
sa svojim nogama prekriženim kao indijski idol dok je ona ležala skloni uz njega i slijedili
svaki pokret njegovih pokazni prst.
"Ovdje", rekao je, "je to Blau Vidi, i ovdje mi ostatak do do sutra.
Mislim da smo ostatak ovdje dok se ne do sutra? "Došlo je kratko tišina.
"To je vrlo ugodno mjesto," izjavila je Ann Veronica, ugrize rododendron stabljika
kroz, i da je slab sjeni osmijeh vraća usnama ....
"I onda?" Izjavila je Ann Veronica.
"Onda idemo na ovo mjesto, Oeschinensee.
It'sa jezera među ponori, a tu je i malo gostionica gdje možemo ostati i sjediti i
jesti našeg večera u ugodnom tablicu koja gleda na jezero.
Za nekoliko dana ćemo biti vrlo nezaposlen tamo među drvećem i stijenama.
Tu su brodovi na jezeru i sjenovitim dubine i wildernesses borove šume.
Nakon što je dan ili na taj način, možda ćemo ići na jednu ili dvije male izlete i vidjeti kako
dobar vam je glava - blagi jagma ili tako, a zatim do kolibe na proći samo ovdje,
i van na Blumlis-ALP ledenjaka koji se širi iz tako i tako. "
Ona je sama izazvala iz nekog sna na riječ.
"Ledenjaci?", Rekla je.
"Pod Wilde Frau - koji je dobio ime po vama."
On je savijena i poljubio joj kosu i zaustavljen, a zatim prisiljen svoju pažnju natrag na karti.
"Jednog dana", rekao je nastavio, "mi ćemo krenuti rano i siđi u Kandersteg i gore
tih vrludanja i ovdje i ovdje, i tako prošlosti Daubensee da maleni Inn - neće
biti zauzet ali, ipak, možemo dobiti sve
se - na rub najstrmiji cik-cak možete zamisliti, tisuće metara
u cik-cak, a vi ćete sjediti i jesti ručak sa mnom i gledati van preko Rhone
Dolina i više plava udaljenosti izvan plavo
udaljenosti do Matterhorna i Monte Rosa i dugo pukovnije sunčanih, snježne
planinama.
A kad smo ih vidjeli mi ćemo odjednom žele ići na njih - to je put s
lijepe stvari - i dolje ćemo ići, kao muhe dolje zid, na Leukerbad, i
tako da Leuk kolodvor, ovdje, a zatim vlakom
do Rhone Valley i ovo malo strane doline da Stalden, i tu, u hladnim
u popodnevnim satima ćemo krenuti do klanca, bujica i hridi ispod nas i
iznad nas, spavati u pola puta gostionica, i
ići na sljedeći dan Saas Fee, SaaS i Magic, SaaS poganskih naroda.
A tamo, oko Saas su led i snijeg opet, a ponekad i mi ćemo lutati među
stijene i drveće oko SaaS ili proviriti u Samuel Butler kapele, a ponekad i mi
će se popeti iz načina drugih ljudi na ledenjaka i snijega.
I, za jednu ekspediciju barem ćemo ići ovaj pusta dolina ovdje
Mattmark, i tako na Monte Zabava.
Tu doista vidite Monte Rosa. Gotovo najbolje od svih. "
"Je li to vrlo lijepa?", "Kad sam vidio tamo je bila vrlo lijepa.
Bilo je prekrasno.
To je okrunjena za Kraljicu planina u svojoj haljinama od svijetli bijelo.
To kulom gore visoko iznad razine proći, tisuće nogu, još uvijek, sjajna,
i bijele, a ispod, tisuće stopa ispod, bio je pod malo dlakav oblaka.
A onda danas ovi oblaci počeli nositi tanke i izložiti strmim, duboko padinama,
ide dolje i dolje, sa travom i borovima, prema dolje i dolje, i na kraju, kroz
veliki najam u oblacima, goli krovovi,
sjaji kao vrlo minute pin-glave, a cesta kao vlakana od bijelog svile Macugnana,
u Italiji. To će biti lijepi dan - to će se morati
se, kada prvi ste postavili na oči Italije ....
To je koliko idemo. "" Ne možemo ići dolje u Italiju? "
"Ne", rekao je, "ne će se izvoditi na to sada.
Moramo val ruke na plava brda daleko tamo i vratiti u London i
. rad "" Ali Italija - "
"Italija je za dobra djevojka", rekao je, i postavio ruku za trenutak na njezina ramena.
"Ona mora gledati prema naprijed u Italiju." "Ja kažem", rekla ogleda, "ti si radije
majstor, znate. "
Ideja udario ga kao roman. "Naravno da sam menadžer za ovu
ekspedicije ", kazao je, nakon što je interval samoispitivanje.
Ona je skliznula joj obraza dolje tvid rukava njegova kaputa.
"Nice rukav", rekla je, i dođe do ruku i poljubio.
"Ja kažem!" Uzviknuo je.
"Pogledajte ovdje! Nisi li ide malo predaleko?
Ovo - ovo je degradacija - stvaranje buke s rukavima.
Vi ne smijete raditi stvari kao što je to. "
"Zašto ne", "Slobodna žena - i jednaki".
"Ja to učiniti - u slobodnom voljom," izjavila je Ann Veronica, ljubljenje ruku opet.
"To je ništa za ono što će učiniti."
"Oh, dobro!", Kazao je, malo sumnjičavo ", to je samo faza", i sagnuo i
odmarao ruku na rame za trenutak, sa svojim srca i njegove
živci-tobolac.
Tada kao i ona ležala vrlo mirno, sa rukama osvojila i njezine crne kose kotrlja o
njezino lice, on je došao još bliže i nježno poljubio potiljak vrata ....
Dio 6 Većina stvari koje je planirao da
učinio.
Ali, oni se popeo više nego što je namijenjen, jer Ann Veronica pokazala prilično dobro
penjač, stabilan u glavi i hrabar, a smion, ali sasvim spremni biti oprezan u
njegovim zapovjedništvom.
Jedna od stvari koje najviše ga je iznenadilo u svojoj joj je kapacitet za slijepe
poslušnost. Ona je voljela da se javi za napraviti stvari.
Znao je krug oko planine Saas Fee prilično dobro: on je bio tamo dva puta
prije, a to je u redu da biste dobili daleko od razvučen pješaka u visokoj,
usamljenim mjestima, i sjediti i žvakati sendviče
i razgovarati zajedno i raditi stvari zajedno koji su samo malo teško i
opasno.
A oni mogli razgovarati, otkrili su, i nikada ne jednom, činilo se, nije njihovo značenje i
Namjera trzaj.
Oni silno su bili zadovoljni s jednom drugom, otkrili su jedni druge izvan
mjera bolje nego što su očekivali, ako je samo zbog nedostatka tvari u
samo očekivanja.
Njihov razgovor nazadovala i opet u soj self-čestitku
da bi irked prisluškivač. "You're - ne znam", rekla je Ann Veronica.
"Ti si divan".
"To ne znači da si divan i ja", rekao je rtovima.
"Ali mi smo zadovoljiti jedan drugoga. Nebo samo zna zašto.
Dakle, u potpunosti!
Oddest fitness! Što je to od?
Tekstura kože i tekstura uma? Ten i glasom.
Ne mislim da sam dobio iluzije, niti vas ....
Ako sam nikada nije upoznao ništa od vas na sve, ali bilješku vaše kože obvezujuće knjiga,
Ann Veronica, znam da bih zadržao da je negdje blizu mene ....
Sve vaše pogreške su samo veseli modeliranje kako bi vam pravi i čvrste. "
"Pogreške su najbolji dio," izjavila je Ann Veronica, "zašto, čak i naše male začarani
sojeva izvoditi na isti način.
Čak i naš grubost. "" Grubo? ", Rekao je rtova," Mi nismo gruba. "
"Ali ako smo?" Izjavila je Ann Veronica.
"Ja mogu govoriti, a vi mi bez bilješku truda", rekao je rtova, "to je
bit od toga.
To je sastavljen od stvari kao mali kao promjer vlasi i velika kao život i
smrti .... Jedan oduvijek sanjali ove i nikad
to vjeruje.
To je najrjeđi sreću, najluđe, većina nemoguće nesreće.
Većina ljudi, svaki znam drugi, čini se da su parili sa strancima i za razgovor
nelagodom u nepoznate jezike, da se boji znanja drugi ima,
druge nečije trajne hrđava procjena i nesporazume.
"Zašto ne čekati?", Dodao je. Ann Veronica je jedan od njezinih bljeskova
uvid.
"One ne čekati", rekla je Ann Veronica. Ona je proširila da.
"Ja ne bi čekali", rekla je. "Ja možda zbrkane za vrijeme.
Ali kao što ste rekli.
Ja sam imao sreću najrjeđi i pao na nogama. "
"Mi smo oboje pali na nogama! Mi smo najrjeđih smrtnika!
Prava stvar!
Nema kompromisa ni lažni niti koncesija između nas.
Mi se ne boji, a mi ne smetaju. Mi ne smatramo jedni druge, ne trebamo.
To wrappered život, kao što ste ga zovu - we've spalio zbunjen krpe!
Plesali iz nje! Mi smo sasvim! "
"Stark!" Ponovio Ann Veronica.
Dio 7 Kao što su se vratili iz tog dana uspon - to
je do Mittaghorn - oni su morali prijeći svijetli prostor mokro, strmim stijenama između
dvije trave padine koje je potrebno malo njege.
Bilo je nekoliko labavo, slomljena fragmenti stijena za računajte na police, a
jedno mjesto gdje ruke nisu toliko raditi kao prstiju.
Oni su koristili uže - nije da uže je na sve potrebno, ali zato Ann Veronica je
uzvišen stanje uma je činjenica konopa ugodno simboli, i, u svakom slučaju, to
Je li osigurati zajedničku smrt u slučaju nekih daljinski eventualno nesretan slučaj.
Rtovi otišao prvi, pronalaženje podnožaka i, gdje je kapi u slojevima, rubova je došao
kao što su duge, nespretan korake, stavljanje Ann Veronica noge.
Oko pola puta preko ovog intervala, kada se sve činilo ide dobro, rtova je
šok. "Nebesa!" Uskliknuo Ann Veronica, s
izvanredne strast.
"Bog moj!" I prestao kretati. Rtova postala kruta i ljepila.
Ništa uslijedio. "Sve zar ne?", Upitao je.
"Morat ću to platiti."
"Eh?" "Ja sam zaboravio nešto.
Oh, to cuss! "" Eh? "
"Rekao bih."
"Što?" "To je vrag to!"
"Đavo što? ... Vi nemojte koristiti zao jezik! "
"Zaboravite na to ovako."
"Zaboravite što?" "A ja ne bih rekao.
Rekao sam sam ništa učiniti. Rekao sam sam napraviti majice. "
"Košulje?"
"Majice u jednom - i - nešto desetak. Oh, dobrota!
Bilking! Ann Veronica, ti si prevarant! "
Stanka.
"Hoćete li mi reći što je sve to oko?", Rekao je rtovima.
"Radi se o 40 £." Rtova čekao strpljivo.
"G. Žao mi je ....
Ali moraš mi posuditi 40 £. "" To je neka vrsta delirija ", rekao je rtovima.
"Razrijeđen zrak? Mislio sam da ste imali bolje glavu. "
"Ne! Ja ću objasniti niža.
To je sve u redu. Idemo na penjanje sada.
It'sa stvar koju sam neobjašnjivo sam previdjeti. Svi pravo stvarno.
To može čekati malo duže.
Ja posudio od £ 40 g. Ramage. Hvala bogu da ćete shvatiti.
Zato sam chucked Manning .... Dobro, idem.
No, sve to posao odvezao ga čistim iz moje glave ....
Zato je bio toliko ljut, znaš. "" Tko je bio ljut? "
"Gospodin Ramage - oko 40 £ ".
Ona je korak. "Moja draga", dodala je, putem
primisao, "Da li vi uniš*** stvari!"
Dio 8
Oni su se našli sljedeći dan govori ljubav jedni druge visoko gore na nekim stijenama iznad
strmim banka snijega koji poprečnih provalije na istočnoj strani naknada
ledenjak.
Po ovom trenutku rtova 'kosa je bijeljeni gotovo bijela, a koža mu je postala
kože crvene bakra pucao sa zlatom. Oni su sada, kako u državi
bez fizičke kondicije.
I kao što su suknje Ann Veronica imao kad je ušao u dolini Saas su
sigurno zapakirani u hotelu, a ona je nosila kožni remen i labav
hlače za golf i gamaše - kostim koji
odgovara u redu, dugim redovima svoje udove daleko bolje nego bilo ženskog hoda-haljina
mogao učiniti.
Njezin ten je otpor snijega odraza predivno, joj je koža samo je produbila svoje
prirodna toplina malo ispod alpskog ned
Ona je potisnula joj azurno veo, skida joj snijega naočale, i sjede pod nasmijan
joj ruku na blista slava - svijetli vijenaca, plave sjene, tiho
zaobljena, ogroman snijeg masa, duboko
mjesta puna svjetlosti drhti - od Taschhorn i Dom.
Nebo je bilo bez oblaka, sjajan plava.
Rtova Sub promatranje i njezin diviti, a onda je pao hvaleći dan i sreće
i njihove ljubavi jedni za druge.
"Ovdje smo", rekao je, "svijetli kroz međusobno kao svjetlost kroz bojen-
staklo prozora. Uz ovaj zrak u krvi, to suncu
nas ispijanje ....
Život je tako dobar. Može li se ikada tako dobro ponovno? "
Ann Veronica ugasiti čvrstu ruku i stisne ruku.
"To je vrlo dobro", rekla je.
! "To je slavna dobro", "Pretpostavimo sada - pogled na ovo dugo snijeg nagiba
i onda da plavo duboko izvan nje - vidiš da kolo bazen boja u ledu -
tisuću metara ili više ispod?
Da? Pa, mislim - we've dobio da ide, ali deset koraka
i leći i staviti naše ruke jedni o drugima.
Vidi?
Dolje smo trebali žuriti u pjena - u oblaku snijega - u bijeg i san.
Sve ostatak života biti zajedno zatim, Ann Veronica.
Svaki trenutak.
I ne loše šanse. "" Ako me iskušati previše ", rekla je, nakon
tišina, "Ja ću to učiniti. Trebam tek skok u vis i bacanje sebe
na vas.
Ja sam očajan mlada žena. A onda kao što smo išli dolje biste pokušati
objasniti. A da bi plijen ....
Vi znate da to ne znači. "
"Ne, ja ne. Ali ja volio to reći. "
"Umjesto toga! Ali pitam se zašto ne to znači? "
"Jer, pretpostavljam, druga stvar je bolje.
Što drugi razlog da bi moglo biti? To je složeniji, ali to je bolje.
OVO, to klizanje, biti proklet scoundrelism.
Vi znate da, i ja znam da, iako možemo staviti ga pronaći razlog zašto.
Bilo bi swindling.
Crtež platiti života i onda ne žive.
A osim toga - We're će živjeti, Ann Veronica!
Oh, što ćemo učiniti, život mi ćemo dovesti!
Tu će biti problema u tome s vremena na vrijeme - ti i ja se ne ide na trčanje bez trenja.
No, mi imamo mozak da se preko toga, i jezika u našim glavama da razgovaraju jedni
druge. Mi sha'n't objesiti na bilo koji nesporazum.
Nije nas.
I idemo se boriti da se stari svijet tamo dolje.
Taj stari svijet koji je gurnuo do koje glup stari hotel, i sve ostalo od njega ....
Ako ne živimo da će misliti da smo se bojali da je ....
Die, doista!
Mi ćemo raditi, a mi si idući razvijati jedni o drugima, što ćemo
imaju djecu. "" Djevojke! "plakala Ann Veronica.
"Dječaci!", Rekao je rtovima.
"Obje!", Rekla je Ann Veronica. "Mnogo 'em!"
Rtovima chuckled. "Vi osjetljive ženske!"
"Koga briga", rekla je Ann Veronica, "kad vas to?
Topla, meka mala čuda! Naravno da sam ih želite. "
Dio 9 "sve i svašta ćemo raditi",
rekao rtova, "sve vrste puta ćemo imati.
Prije ili kasnije ćemo svakako ćemo učiniti nešto da čistiti one zatvorima ti je rekao
mi o - limewash donjoj života. Ti i ja
Možemo ljubav na snijegu vijenac, možemo ljubavi *** kantu za zataškavanje.
Ljubav nigdje. Bilo gdje!
Mjesečina i glazba - ugodan, znate, ali sasvim nepotrebno.
Upoznali smo seciranje kostelj .... Sjećate li se vaš prvi dan sa mnom? ...
Da li doista zapamtiti?
Miris raspadanja i jeftine metil duh! ...
Moj dragi! smo imali toliko trenutaka!
Sam se ići preko puta smo imali zajedno, stvari koje bih rekao - kao
brojanicu od perli. No, sada je perle od bure - kao
držite zapadnoafričkih trgovac.
To se osjeća kao previše zlata prašine stiskala u ruci.
Jedan ne želi izgubiti zrna. I mora - neki od mora provući
nečije prste. "
"Ja ne briga ako ne," izjavila je Ann Veronica.
"Ne zanima me rap za sjećanje. Me briga za vas.
Ovaj trenutak nije mogao biti bolje do sljedećeg trenutka dolazi.
Tako me vodi. Zašto bi mi ostave?
Mi se ne ide van danas, kao što su japanski lampioni u olujnom.
To je loše jeleni koji ne, koji znaju da će, znaju da ne mogu držati korak, koji trebaju
na kvačilo na način na strani cvijeća.
I staviti 'em u malo knjiga za sjećanje.
Spljošten cvijeće nisu za ljude poput nas.
Moments, doista!
Volimo jedni druge svježe i svježe. Nije iluzija - za nas.
Mi smo dvije samo ljubav jedni druge - stvarne, identičan ostalim - sve vrijeme. "
"Pravi, identičan drugim", rekao je rtova, te je i bit vrh svog malog
prst. "Nema zablude, pa koliko ja znam,"
izjavila je Ann Veronica.
"Ne vjerujem da postoji jedan. Ako postoji, it'sa samo pakiranje - postoji
bolje ispod. To je samo kao da bih počela da znate da
Prekjučer i tamo abouts.
Možete zadržati na dolazak vjernijim, nakon što ste se činilo da se uopce istina.
Vi ... cigla! "
10. dio "misliti", on povika: "Vi ste deset godina
mlađi od I! ...
Postoje slučajevi kada se osjećam malo stvar na svoje noge - mladi, glup,
zaštićeni stvar.
Znate li, Ann Veronica, to je sve laž o vašoj rodni list, krivotvorina -
i šalio na to. Vi ste jedan od besmrtnika.
Immortal!
Bili ste na početku, i svi ljudi na svijetu koji zna što je ljubav
su obožavali na svoje noge. Morate pretvaraju me - Lester Ward!
Ti si moj dragi prijatelj, ti si slip od djevojke, ali ima trenutaka kada glavu
je na grudi, kad srce je premlaćivanje blizu moje uši, kada sam
ste poznati po božica, kad sam
poželio sam svoj rob, kada sam želio da me mogli ubiti zbog radosti
da vas ubio. Vi ste Visoka svećenica života ...."
"Vaša svećenica", šapnuo Ann Veronica, tiho.
"Blesave svećenica koji je znao ništa o životu na svim dok je došao k tebi."
Dio 11 Sjedili su neko vrijeme bez riječi
riječi, u ogromnim sjajnim globus obostrano zadovoljstvo.
"Pa", rekao je rtova, u dužini, "mi smo ići dolje, Ann Veronica.
Život nas čeka. "Ustao je i čekao da se presele.
"Bogovi!" Plakala Ann Veronica, i zadržao ga stoji.
"I mislim da to nije puno prije godinu dana jer sam bio crno-srca pobunjenička škole
djevojka, nevolji, nedoumici, zbunjen, ne shvaćajući da je to velika sila ljubavi
je prštala svoj put kroz mene!
Svi oni bezimeni tegobe - oni su ne više od ljubavi trudova.
Osjećao sam - osjetio sam živi u maskirani svijetu. Osjećao sam se kao da sam bandaged oči.
Osjećao sam se - zamotan u debele paučine.
Oni su me zaslijepila. Oni su dobili u mojim ustima.
A sada - Dragi! Poštovani!
Zora s visine me posjetili.
Volim. Ja sam volio.
Želim vikati! Želim pjevati!
Drago mi je!
Drago mi je da je živ jer ste živi!
Drago mi je da se žene, jer si čovjek!
Drago mi je!
Drago mi je! Drago mi je!
Zahvaljujem Bogu za život i vi. Zahvalan sam Bogu za Njegovo sunca na vaše lice.
Zahvalan sam Bogu za ljepotu volite i mane volite.
Zahvalan sam Bogu za vrlo kože koja je piling iz nosa, za sve
veliki i mali koji nas čine ono što jesmo.
To je milost govorim! Oh! moj dragi! sve radosti i plača
život se miješaju u meni sada i sve zahvalnost.
Nikad novorođeno vretence koji se šire krila u jutro je osjetio kao drago što je
I! "