Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje XXXV.
Bilo bi najviše sat vremena, ali do doručak, tako da lijevo i udario u
šumi, jer Tom smo da su neke svjetlosti da biste vidjeli kako kopaju po, i
lanterna čini previše, a može nam se
u nevolji, što moramo imati je puno njih trule komade koji se naziva lisica-
požara, a samo čini mekom vrsta sjaj kada ih stavi na tamno mjesto.
We dohvatio pregršt i sakrio u korov, i postaviti dolje za odmor, a Tom kaže:
vrsta nezadovoljni: "okriviti, sve ovo je samo tako lako
i nespretan kao što može biti.
I tako ga čini tako trulo teško da bi se teško plana.
Ne postoji ni stražar to biti drogiran - sada treba da bude čuvar.
Ne postoji ni jedan pas dati spavanje mješavine.
A tu je Jim lancima po jednoj nozi, s deset noga lanac, na noge svoje ležaj:
Zato, sve što moramo učiniti je podignite krevetsko postolje i skliznuti izvan lanca.
I Stric Sila vjeruje svima, šalje ključ punkin glave crnac, i
Ne šaljite nikoga gledati crnac.
Jim bi izašao iz tog prozora-rupu prije toga, samo ne bi bilo nikakve koristi
pokušava putovati s deset noga lanca na njegovu nogu.
Why, to drat, Huck, to je najgluplji aranžman sam ikada vidjeti.
Imate izmisliti sve poteškoće. Pa, ne možemo pomoći, mi moramo napraviti
najbolje što možemo s materijalima koje smo dobili.
Bilo kako bilo, postoji jedna stvar - ima više časti u njega uzimajući kroz mnogo
poteškoće i opasnosti, gdje warn't jedan od njih namještene do vas
ljudi tko je to njihova dužnost da dostavi
njima, a vi morali izmišljati ih sve iz vlastite glave.
Sada pogledajte samo da je jedna stvar od fenjer.
Kada dođete do hladne činjenice, mi jednostavno moramo pustiti na koje je fenjer
resky. Zašto bismo mogli raditi s bakljama
Povorka kad bismo to htjeli, vjerujem.
Sada, dok mislim o tome, moramo loviti do nešto kako bi vidjeli iz prve
priliku smo dobili. "" Što želimo od vidio? "
"Ono što želimo od njega?
Hain't moramo vidjeli nogu Jim krevet off, kako bi dobili lanac labav? "
"Zašto, samo je rekao tijelo može podići krevetsko postolje i skliznuti lanca off."
"Pa, ako to nije baš kao i vi, Huck Finn.
Možete dobiti kopiju dijete-schooliest načina da ide na stvar.
Zašto, hain't li ikada pročitali sve knjige uopće - barun Trenck, ni Casanova, niti
Benvenuto Chelleeny, niti Henri IV., Niti nitko od njih heroje?
Tko je ikada čuo za dobivanje zatvorenika labav u takvim stari maidy način kao da je?
Ne, put sve najbolje vlasti se je vidio krevet nogu na dva dijela, i ostavite ga
samo tako, i progutati piljevine, tako da se ne može naći, i staviti neke prljavštine i
mast oko pilane mjesto tako da je vrlo
najprodornijih seneskal ne mogu vidjeti ni znak je da pilane, i misli krevet noga
savršeno zvuk.
Zatim, noć ste spremni, dohvatiti nogu kick, dolje odlazi, iskliznuti lanca,
i tu ste.
Ništa za napraviti, ali trzaj vašeg ljestve od užeta na kruništa, verati se dolje to, slomiti
nogu u kanalu - jer ljestve od užeta je devetnaest stopala prekratak, znate - i
ima svoje konje i Vaš pouzdan
vassles, a oni zagrabiti i baciti preko sedla, i dalje ćete ići na
vašem materinjem Langudoc ili Navarra, ili gdje god je to.
To je gizdav, Huck.
Želim došlo je jarkom na ovu kabinu. Ako se vrijeme, u noći pobjeći,
ćemo kopati jedan "ja rekao.
"Što želimo od jarka kada ćemo ga zmija iz pod kabine?"
No, on nikada nije čuo mene. On je zaboravio mene i sve ostalo.
On je imao bradu u ruci, misleći.
Prilično ubrzo uzdahe i odmahuje glavom, a zatim uzdahe opet, i kaže:
"Ne, to ne bi - nema nužno dovoljno za to."
"Za što?"
I kaže. "Zašto, kako bi vidio Jim je nogu", kaže on.
"! Dobre zemlje" Ja, kaže, "Zato, nema nema potrebe za
A što bi želite vidio svoju nogu za, anyway? "
"Pa, neke od najboljih vlasti je to učinio.
Nisu mogli dobiti lanac off, tako da samo cut njihove ruke off i odgurnuo.
I noga će biti još bolje. No, moramo pustiti da ode.
Nema potrebe dovoljno u ovom slučaju, a, osim toga, Jim'sa crnac, a ne bi
razumjeti razloge za to, i kako je običaj u Europi, tako da ćemo pustiti da ide.
Ali postoji jedna stvar - on može imati ljestve od užeta, možemo pocijepati naše plahte i napraviti
mu ljestve od užeta jednostavno dovoljno. I mi ga poslati da ga u pita, to je
uglavnom učinjeno na taj način.
I ja sam et gore pite "," Zašto, Tom Sawyer, kako se govori: "Ja, kaže.;
"Jim je nije dobio nikakve koristi za ljestve od užeta." "On ima koristiti za to.
Kako možete govoriti, bolje reći, vi ne znate ništa o tome.
On je dobio da su ljestve od užeta, oni sve učiniti ".
"Što se u narodu on može učiniti s njom?"
"Učiniti s njim? On može sakriti u njegovom krevetu, ne može on?
To je ono što svi mi, i on je dobio, previše.
Huck, vi nikada ne čini da to želite učiniti sve što je redovito, želite biti
s početkom nešto svježe svih vremena.
S'pose on ne činiti ništa s time? zar ne postoji u njegovom krevetu, za klube, nakon što je u
otišao? i ne možete računati da ćete želite clews?
Naravno oni će.
A ti ne bi ostaviti ih bilo? To bi bilo prilično zdravo-ne, ne bi
to! Nikad nisam čuo za tako nešto. "
"Pa," ja kaže, "ako je u propisima, a on je dobio ga imati, sve
pravo, neka ga, jer ne želim se vratiti na nema propisa, ali
postoji jedna stvar, Tom Sawyer - ako idemo na
suzenje naše listova da bi Jim ljestve od užeta, mi smo idući u dobiti u nevolji
Teta sa Sally, baš kao da kao što ste rođeni.
Sada, način na koji sam pogled na njega, hickry-kore ljestvici ne cijene ništa, i ne otpada
ništa, a jednako je dobro učitavanje gore pita s, a sakriti u slame krpelja, kao i bilo
krpa ljestvici možete započeti, kao i za Jima,
nije se imao iskustva, pa je nije briga kakav je - "
"Oh, shucks, Huck Finn, ako sam bio neznalica kao što sam mirovati - to je
što bih učiniti.
Tko je ikada čuo za stanje zatvorenika pobjegnu od strane hickry-kore ljestvici?
Zašto, to je savršeno smiješno. "
"Pa, dobro, Tom, popraviti svoj vlastiti put, ali ako ćete uzeti moj savjet, da ćete me pustiti
posuditi list off clothesline. "On je rekao da će učiniti.
I to mu promijeni ideju, a on kaže:
"Posuditi majicu, također." "Što želimo od košulje, Tom?"
"To želite za Jima voditi časopis na."
"Journal vaše baka -. JIM-a ne mogu pisati" "S'pose On ne može pisati - on može napraviti oznake
na majicu, ne može on, ako ga olovku iz starog kositar žlicu ili komad
starog željeza bačve obruč? "
"Zašto, Tom, možemo povući pero iz guska i čine ga bolji, i
brže, previše. "
"ZATVORENIKA nemaju guske trčanje okolo Donjon-držati da će se povući iz pera, te
igra karata ili domina.
Oni uvijek čine svoje olovke iz najteže, najteže, troublesomest komad
stara mesing svijećnjak ili nešto slično da oni mogu dobiti svoje ruke na, a to
im traje tjednima i tjednima i mjesecima i
mjeseci da ga datoteka se, također, jer oni 'je dobio to učiniti tako da trljanje na zid.
Oni ne bi koristili guska-pero, ako su ga imali.
To nije regularan. "
"Pa, onda, što ćemo mi bi ga tinta iz?"
"Mnogi čini iz željeza hrđe i suze, ali to je zajednička sortiranje i žene, a
Najbolji tijela koristi vlastitu krv.
Jim može učiniti, a kada želi poslati bilo malo zajedničkog običnih tajanstvena
poruka neka svijet zna gdje je osvojila je, on to može napisati na dnu
od limene ploče s tanjura i baciti ga kroz prozor.
The Iron Mask je uvijek učinio da, i it'sa kriv 'dobar način, previše. "
"Jim nije dobio ni limene ploče.
Oni su ga hrane u tavi "" To nije ništa, možemo dobiti neki ga. ".
"Ne mogu nitko nije čitao njegove ploče." "To nije dobio ništa učiniti s njom,
Huck Finn.
Sve što je dobio za napraviti je napisati na ploču i baciti ga van.
Ne morate biti u mogućnosti to čitanje.
Zašto, pola vremena ne možete pročitati ništa zatvorenika piše na limene ploče, ili
bilo gdje drugdje. "" Pa, onda, što je smisao u gubit
ploča? "
"Zašto, krive sve, to nije zatvorenika ploče."
"No, to je nečiji ploče, zar ne?" "Pa, spos'n je to?
Što zatvorenik briga čiji je - "
Slomio od tamo, jer smo čuli doručak-rog puše.
Tako smo nestao za kuću.
Uz vrijeme ujutro posudio stanja i bijelu košulju s odjeće-line;
i ja pronašao staru vreću i stavite ih u nju, a mi smo išli dolje i dobio lisice vatre, a
staviti da u previše.
Ja ga zvali zaduživanje, jer je to ono što Papa uvijek su ga zvali, ali Tom je rekao
warn't zaduživanja, to je krađa.
On je rekao da je zastupa zatvorenika i zatvorenika ne zanima kako su to stvar
pa su ga dobili, a nitko ih ne krivi za to, bilo.
To nije nikakav zločin u zatvorenika da ukrade stvar koju treba da biste dobili daleko sa Tom
je rekao, to je njegovo pravo, i tako, dokle god je bio zatvorenik predstavlja, imali smo
savršena pravo ukrasti nešto na ovom
mjesto u kojem smo imali najmanje koristi za sebe izaći iz zatvora u.
On je rekao ako mi warn't zatvorenicima da će to biti vrlo različite stvari, i nitko ali
znači, zao osoba će ukrasti kad warn'ta zatvorenik.
Tako smo dopušten bismo ukrasti sve je bilo koji dolaze ruci.
Pa ipak, on je napravio moćni buke, jednoga dana, nakon toga, kada sam ukrao iz lubenice
od crnac-patch i jesti, a on me ide i dati crnci dime bez
reći im ono što je bilo za.
Tom je rekao da je ono što je on mislio je, mogli bismo ukrasti nešto mi je potrebno.
Pa, ja sam kaže, trebao sam lubenica.
Ali on rekao da to nije potrebno da se iz zatvora, tamo je gdje je razlika
bio.
On je rekao ako I'da htjeli da sakrije nožem u, a švercaju Jim ubiti
seneskal s, to bi jedan bio u redu.
Tako sam pustiti da ide u to, iako nisam mogao vidjeti nikakvu prednost u mom predstavlja
zatvorenika, ako sam dobio za postavljanje dolje i chaw preko puno zlata lista razlike kao što je to
svaki put ja vidim priliku da svinja lubenice.
Pa, kao što sam bio rekao, čekali smo to jutro do svatko je bio naseljen sve do
poslovanja, a nitko u očima oko dvorišta, a onda je Tom nosili vreće u
lean-to dok sam stajao s jednom komadu kako bi gledati.
Do te je došao van i otišli smo i postavili niz na gomila drva za razgovor.
On kaže:
"Sve je sve upravo sada, osim alata, a to je lako popraviti."
"Tools?" Ja, kaže.
"Da."
"Alati za što?" "Zašto, da kopaju s.
Mi je ne-će ga gristi se, zar ne? "
"Nije ih stari invalid pijucima i stvari u njemu dovoljno dobar da kopaju van crnčuga
s? "Ja, kaže.
, On se okreće na mene, u potrazi sažaljiv dovoljno da bi tijelo krik, i kaže:
"Huck Finn, Jeste li ikada čuli za zatvorenika ima pijucima i lopate, i sve
moderne komfor u svom ormaru za sebe iskopati sa?
Sada vas želim pitati - ako imaš bilo kakve razboritosti u vama u sve - kakva
pokazuju da će mu biti junak? Zašto, mogli bi dobro posuditi mu ključ
i učinio s njom.
Pijucima i lopate - zašto oni ne bi opskrbiti 'em na kralja ".
"Pa, onda," ja kaže: "ako ne želite da se motika i lopate, što želimo?"
"Nekoliko slučajeva noževima."
"Da kopaju temelje iz pod tim kabina s?"
"Da." "To zbuniti, to je glupo, Tom."
"To ne čine nikakvu razliku kako je to ludo, to je pravi način - a to je
redovnim putem.
A nije ni drugi način, koji je ikada sam čuo, i ja sam pročitao sve knjige koje
daje bilo kakve informacije o tim stvarima.
Oni uvijek iskopati sa slučaja nož - i to ne kroz prljavštinu, um vas, generly je
kroz živoj stijeni. I to traje tjednima i im tjednima i
tjedana, kao i za vijeke vjekova.
Zašto, pogled na jedan od njih zatvorenika u dnu tamnice dvorca Deef, u
luci Marseilleu, koji sam iskopao na taj način, kako dugo je HE na to, da
računati? "
"Ne znam." "Pa, pretpostavljam."
"Ne znam. Prije mjesec i pol. "
"Trideset i sedam godina - i on izaći u Kini.
To je vrsta. Želim dnu ove tvrđave je bio
živoj stijeni. "
"Jim ne znam nitko u Kini." "Što je to dobio za napraviti sa to?
Ni da su drugi kolege. Ali ti si uvijek-lutanja off na stranu
pitanje.
Zašto ne možete staviti na glavne točke "" Sva prava - Ne zanima me gdje je u pitanju
, tako izlazi i Jim ne, ni, ja računati.
Ali postoji jedna stvar, u svakom slučaju - Jim je prestara da bi bila iskopana sa slučaja nož.
On neće trajati. "" Da je on će trajati, previše.
Vi ne računati da će se trideset sedam godina da kopaju kroz DIRT
temelj, zar ne? "," Koliko dugo će trajati, Tom? "
"Pa, ne možemo resk se kao čeznuti kao moramo, jer mayn't potrajati vrlo dugo
za Uncle Sila čuti od tamo dolje prema New Orleansu.
On će čuti Jim nije od tamo.
Tada njegov sljedeći potez će biti oglašavati Jim, ili nešto slično.
Tako mi ne možemo resk se dok ga kopati se kao trebamo.
Do prava I računati trebamo biti par godina, ali ne možemo.
Stvari se tako nesigurno, ono što ja preporučujem je ovo: da smo doista kopaju u pravu, kao i
brzo kao što možemo, a nakon toga, možemo pustiti na, prema sebi samima, da je na to trideset
sedam godina.
Tada možemo ga oteti iz te mu hrle daleko prvi put postoji alarm.
Da, smatraju da će biti najbolji način. "" Sada, postoji smisao u to, "ja, kaže.
"Najam na ne cijene ništa, ostavljajući na nije bez problema, a ako je bilo koji objekt, ja
ne smeta ostavljajući na nas je na to sto i pedeset godina.
Ne bi me nitko soj, nakon što sam je dobio moj ruku u.
Pa ću ići zajedno sada i smouch nekoliko slučaja noževima. "
"Smouch tri", kaže on, "želimo jednom napraviti vidio van."
"Tom, ako to nije unregular and bezvjeran ga sejest," ja kaže, "tu je stari
zapušten vidio oštrice oko tamo držati pod vremenske ukrcaj iza
dima-kuća. "
Izgledao je vrsta umoran i obeshrabren, kao što su, i kaže:
"To nije ne koristite pokušati naučiti vam ništa, Huck.
Trčanje zajedno i smouch noževa - tri od njih ".
Pa sam to učinio.
>
Poglavlje XXXVI.
Čim smo svi računaju je spavao te noći smo krenuli dolje munja-štap,
i sebe zatvoren u lean-to, te je dobio naše hrpa lisice vatre, i otišao u
rada.
Mi očišćena sve iz putu, oko četiri ili pet nogu duž sredine
bottom zapisnik.
Tom je rekao da je odmah iza Jim je krevet sada, i mi bismo kopati u ispod njega, a kada smo došli
kroz tu ne može nitko u kabini uvijek znamo da je bilo rupa tamo, jer
Jim je protu-pinski obješen dolje najviše do
zemlju, a vi bi ste ga podići i pogledajte pod da vidi rupu.
Tako smo kopali i prokopanim s tim slučajem, noževi do najviše ponoći, a onda smo je umoran kao pas,
i naše ruke je blistered, a ipak ne biste mogli vidjeti ćemo učiniti ništa teško.
Na kraju I kaže:
"Ovo nije ni trideset sedam godina posao, a to je trideset osam godina posao, Tom Sawyer".
On nikada nije rekao ništa.
Ali on uzdahnuo, i uskoro prestao kopanja, a zatim za dobar malo dok sam
znao, da je razmišljao. Zatim kaže:
"To nije ni koristiti, Huck, to nije, ide na posao.
Ako je zatvorenika da bi, jer tada bismo imati onoliko godina koliko smo htjeli, i
ne žuri, a mi ne bi dobili tek nekoliko minuta da kopaju, svaki dan, dok su was
mijenja satove, i tako naše ruke ne bi
dobiti mjehura, i da bismo mogli držati Internet gore desno uz, iz godine u godinu, a ne
to pravo, i način na koji bi trebalo biti učinjeno. Ali ne možemo prevariti zajedno, moramo žuriti, a mi
nije dobio ni vremena na pretek.
Ako je staviti u drugi noći taj način bismo morati sklepati za tjedan dana na to da
naše ruke dobiti dobro - couldn't dodir slučaja nož s njima prije. "
"Pa, onda, što ćemo učiniti, Tom?"
"Ja ću ti reći.
To nije pravo, a to nije moralno, a ne bih želio da izaći, ali tamo
nije samo samo jedan način: Moramo ga iskopati sa pijucima, i neka na to
slučaja noževima. "
! "Sada ste govori:" Ja, kaže, "glave dobiva nivelator i nivelator
svih vremena, Tom Sawyer, "Ja, kaže.
"Picks je stvar, moralni ili ne moralno, a što je za mene, ne zanima me shucks za
moral od njega, nikako.
Kada sam početak ukrasti crnčuga, ili lubenica, ili nedjelja školi knjige, ja
nije ni načine posebno kako se to radi tako da se to radi.
Ono što želim je moj crnac, ili što ja želim je moj lubenica, ili ono što želim je moj nedjelje
školske knjige, a ako se pokupiti je handiest stvar, to je stvar ja sam u tijeku da kopaju
that crnac ili da lubenica ili
Nedjelja-škola knjige s, i ne dati mrtav štakor što vlasti misli
o tome nuther. "
"Pa", kaže on, "postoji izgovor za pijucima i ostavljajući-na u slučaju kao što je ovaj, ako je
warn't tako, ne bih odobriti, niti ja ne bih stajati po strani i vidjeti pravila razbio -
jer pravo je pravo, a krivo je krivo,
i tijelo nije dobio ni posao radi krivo, kada on nije u neznanju i ne zna
bolje.
To bi moglo odgovor za vas da kopaju Jim s pokupiti, bez puštanja na, jer se
ne znam ništa bolje, ali to ne bi za mene, jer ne znam bolje.
Daj mi slučaja nož. "
On je imao svoje od njega, ali sam mu je uručio mina.
On je bacili dolje i kaže: ". Gimme slučaja nož"
Nisam znala samo ono što učiniti - ali onda sam mislio.
Ja izgreben okolo među stare alate i dobio trnokop i dati mu i
ga je uzeo i otišao na posao, a nikad nije rekao riječ.
On je uvijek samo da se posebno.
Cijeli načela. Tako sam dobio lopatom, a onda smo odabrali
and shoveled, okrenuti oko, i napravio krzna letjeti.
We zaglavi to oko pola sata, što je tako dugo dok smo mogli ustati, ali mi
je dobar dio rupu pokazati za to.
Kad sam ustala stepenicama sam pogledao na prozor i vidi Tom radi svoj nivo najbolje
s munja-štap, ali nije mogao doći, rukama je bio toliko bolan.
Na kraju kaže:
"To nije ni koristiti, to ne može biti učinjeno. Što računati Bolje učiniti?
Ne možete li se sjetiti ni na koji način? "" Da, "Ja, kaže," ali sam računati da nije
redovito.
Dođite uza stube, i neka na it'sa munje štapa. "
Tako je to učinio.
Sljedeći dan Tom ukrao kositar žlicu i mesing svijećnjak u kući, za napraviti
Neke olovke za Jima iz, i šest loj svijeće, a ja sam visio oko crnac
kabine i postavio za sreću i ukrao tri kositra ploče.
Tom kaže da to nije bilo dovoljno, ali sam rekao nitko nikada ne bi vidjeli ploče koje
Jim throwed out, jer bi pad u pas-komorača i jimpson korova u
prozor-rupa - onda bismo ih mogli nositi leđa i mogao ih koristiti više ponovno.
So Tom je zadovoljan. Zatim kaže:
"Sada, ono na studij izvan je, kako da biste dobili ono što Jim."
"Uzmite ih kroz rupu," Ja, kaže, "kad smo dobili to napravio."
On je samo gledao samo prezriv, i reče nešto o nitko čuo za takve
idiotski ideja, a zatim je otišao u proučavanju.
Do te je rekao da je ciphered iz dva ili tri načina, ali warn't nema potrebe za
odlučiti o bilo kojem od njih još. Rekao mi bismo dobili na post Jim prvi.
Te noći smo išli dolje munja-štap malo poslije deset, i uzeo jednu od
svijeće zajedno, i slušao pod prozorom-rupu, i čuo Jim hrkanje, tako da smo
it utabore u, a nije ga probuditi.
Zatim we whirled u sa pokupiti i lopatu, a oko dva i pol sata
posao je učinjeno.
We uvukao u okviru Jim je krevet i na kabinu, a pawed okolo i našli
svijeća i zapalio, i zaustavi se povrh Jim neko vrijeme, i našao ga gdje gleda srdačna i
zdravi, a onda smo se probudila ga se nježno i postupno.
Bio je tako drago da nam se vidjeti da je većina plakao, i pozvao nas med i sve five imenima
mogao sjetiti, a što nas je lov do hladno-dlijeto za rezanje lanac off
nogu s odmah, a čišćenje bez gubitka bilo koje vrijeme.
No, Tom ga je pokazao kako unregular da će to biti, i postaviti prema dolje i rekla mu sve
o našim planovima, i kako bismo ih mogli promijeniti u bilo koje vrijeme minuti došlo je do
alarm, a ne da se najmanje strah, jer bismo vidjeli je dobio daleko, sigurno.
Dakle, Jim je rekao da je sve u redu, a postavili smo tamo i razgovarali preko starim vremenima neko vrijeme, a
Tom onda pitao puno pitanja, a kada mu ujak Jim Sila dolaze u svaki dan
ili dva da mole s njim, i teta Sally
dolaze u vidjeti ako je udobna i ima dovoljno za jesti, i oba od njih bio je
vrste kao i oni mogli biti, Tom kaže: "Sada znam kako to popraviti.
Poslat ćemo vam neke stvari od njih. "
Rekao sam, "Ne činiti ništa o vrsti, to je jedan od najvažnijih budala ideja koje sam ikad
udario, "ali on nikada nije platio ni pozornost na mene, otišao pravo na.
To je bio njegov način, kada on bi dobio svoje planove postavljanje.
Dakle, rekao je Jim kako bismo se prokrijumčariti u uže-ljestve kolača i drugih velikih stvari
Nat je crnac koji ga hranio, i on mora biti na vidikovcu, a ne biti
iznenađen, a ne neka Nat vidi ga otvoriti
njima, a mi bi staviti male stvari u strica kaput-džepa i on ih mora ukrasti
van, a mi bi kravatu stvari tete pregača-žice ili ih staviti u pregaču-
džep, ako je dobio priliku i rekao mu što će se i ono što je za.
I rekao mu je kako voditi dnevnik na majicu sa svojom krvlju, i sve to.
Rekao mu sve.
Jim nije mogla vidjeti nikakva smisla u većini, ali je dopustio we bio bijelo ljudi i
znao, bolje od njega, tako da je bio zadovoljan i rekao da će učiniti sve samo
kao Tom.
Jim je dovoljno kukuruza klip cijevi i duhana, tako da smo imali pravo dolje dobar društven vrijeme;
onda we indeksirao van kroz rupu, pa doma u krevet, s rukama koje su izgledale poput
su bili chawed.
Tom je u dobro raspoloženje.
On je rekao da je bio najbolji zabavno je ikada u svom životu, a najviše intellectural i
rekao je ako je samo mogao vidjeti njegov način da se to bismo ga zadržati sav ostatak života
i ostaviti Jim našoj djeci izaći;
jer on vjeruje Jim će doći do kao što je to bolje i bolje više je dobio koristiti za
njega.
On je rekao da na taj način bi to moglo biti razdražljiv se da koliko osamdeset godina, te će biti
najbolje vrijeme na rekord. A on je rekao da bi sve nas slavi
koji je ruku na njega.
Ujutro smo išli van na gomila drva i sjeckani se mjed svijećnjak u
zgodan veličina, i Tom stavite ih i kositar žlicom u džepu.
Onda smo otišli na crnac kabine, i dok sam Nat je obavijest off, Tom odgurnuo
komad svijećnjak u sredini kukuruza proja koji je u Jim je pan, a mi
otišao zajedno s Nat vidjeti kako će
rada, i to samo radio plemenita, kada je Jim malo u to je najviše pire sve svoje zube
van, a tu warn't ikada išta moglo jedne radio bolje.
Tom je rekao da sebe.
Jim nikad pustiti na, ali ono što je tek komad stijene ili nešto slično
da uvijek uzimajući u kruh, znate, ali nakon toga nikada nije malo u ništa
ali ono što je jabbed svoju vilicu u nj u tri ili četiri mjesta na prvom mjestu.
And dok smo je, stoji u dimmish svjetlu, ovdje dolazi par na
pasa ispupčen u ispod Jim krevet, i oni držati na piling u do bilo
jedanaest od njih, a tu warn't jedva sobu u tu kako bi dobili svoj dah.
Do jings smo zaboravili pričvrstiti that lean-do vrata!
The crnac Nat je tek povikao "vještice" jednom, i izbočene iznad se na
kat među pse i počeo stenjati kao da umire.
Tom grču vrata otvorena i baca iz jednog ploča od Jim je meso, a psi otišli za
njega, a dvije sekunde bio je van sebe i opet i zatvori vrata, a ja sam
znao, da bih fiksne drugih vrata previše.
Tada je otišao raditi na crnac ga nagovaranje ga petting, te ga pita ako bi
su zamišljajući je vidio nešto opet. On je podigao gore i trepnuo očima okolo,
i kaže:
"Mars Sid, vi ćete reći I'sa budala, ali ako nisam b'lieve vidim najviše milijun pasa,
ER vragova, ER some'n, ja wisht umrem pravo heah u dese staze.
Ja sam, mos 'sholy.
Mars Sid, osjećao sam se um - Osjećao sam se um, SAH, Dey je sve više mene.
Tata je donese, ja JIS 'wisht sam mogao Git moje Han je na jednom ER DEM vještice JIS' wunst -
on'y JIS 'wunst - to je sve bih AST.
Ali mos'ly I dey'd wisht lemme 'usamljeni, ja ne. "
Tom kaže: "Pa, kažem vam ono što mislim.
Ono što ih čini dolaze ovdje samo na ovom odbjeglom crnac na doručak-vrijeme?
To je zato što su gladni, to je razlog.
Vi bi ih vještica pita, to je stvar za vas učiniti. "
"Ali moja lan ', Mars Sid, kako i i gwyne napraviti' ma vještica pite?
I Doan 'znati kako to napraviti.
I hain't ikada Hearn er sich stvar b'fo '. "" Pa, onda, ja ću morati učiniti sam. "
"Hoćete li to učiniti, med -? Će vam? Ja ću wusshup de groun 'und' jo 'pješice, sam
će! "
"Dobro, ja ću to učiniti, budući da je vas, a vi ste bili dobri za nas i pokazali su nam
odbjegli crnac. Ali moraš biti moćan oprezni.
Kad smo došli oko, okrenuti leđa, a zatim ono što smo stavili u posudu,
Ne dopustite na vas vidjeti na sve.
I ne gledate kad Jim unloads pan - nešto bi se moglo dogoditi, ne znam
što. A iznad svega, zar ne rukovati na vještice
stvari. "
"HANNEL sam, Mars Sid? Što vam je jedan-talkin '' bout?
Ne bih ležala de težine ER moj prst na um, a ne f'r deset hund'd thous'n milijardi dolara,
Ne bih. "
>
Poglavlje XXXVII. To je sve fiksno.
Dakle smo otišli daleko i otišao u rubbage-gomila u dvorištu, gdje su
zadržati stare čizme, a krpe, i komada boca, a nosio-out stvari kositra, a sve
takvih kamiona, a izgreben okolo i naći
stari kositra washpan, a zaustavio se rupe kao i mi mogli, kako bi se ispeći kolača
u, i to je dolje podrum i ukrao it puna brašna i počeo za doručak,
i našao par šindre, nokte koji
Tom će biti pri ruci za zatvorenika grebati njegovo ime i boli na
tamnice zidovima, i pao je jedan od njih u tete Sally je pregača, džep, koji je
visi na stolici, a t'other we zaglavi u
bend Uncle Silas šešir, koji je na biro, jer smo čuli djecu
reći svoje godišnje i ma ide na odbjegli crnac kući jutros, a
zatim je otišao na doručak, i Tom pao
kositar žlicom u Uncle Sila kaput-džepu, a teta Sally nije došao još, tako da smo imali
čekati malo.
A kad je došao joj je vruće i crveno i križ, a ne jedva čekati
blagoslov, a zatim je otišla izvan sluicing kave s jedne strane i pucanja
handiest djetetove glave s njom naprstak s druge strane, i kaže:
"Ja sam lovio visoke i sam lovio niska, i to ne tuku sve ono što je postao vašeg
druge košulju. "
Moje srce palo između plućima i jetru i stvari, i tvrdi dio
kukuruz-kore počeo niz moje grlo nakon što je i dobio sastali na putu s kašalj i
je pucao preko stola, te je jedan od
djecu u oči i njega savijen poput ribolov-crv, i neka krik iz
ga veličine warwhoop, i Tom on je okrenuo blaži plavo oko škrge, a
sve iznosio znatno stanje
stvari oko četvrtine od jedne minute ili koliko toga, a ja bih rasprodan za
pola cijene ako je ponuđaču.
No, nakon toga mi je sve u redu opet - to je bio nagli iznenađenje to što je pokucao
nas vrlo ljubazno od hladnoće. Ujak Silas kaže:
"To je najneobičniju znatiželjna, ne mogu razumjeti.
Znam savršeno dobro sam ga skinula, jer - "
"Budući da hain't dobio, ali jedan na.
Samo slušati na čovjeka! Znam ga skinula, a to znam po
bolji način nego vuna-gethering memorije, također, jer je na clo's-line
jučer - ja vidim tu sam.
Ali to je otišao, to je dugo i kratko to, i samo ćete morati promijeniti
na crveni flann'l jednom dok ja mogu dobiti vremena da bi novi.
I to će biti treći sam napravio u dvije godine.
To samo čuva tijelo na skok da vas drže u košulje, i što god uspiju
veze sa 'm sve je more'n mogu dati.
Tijelo bih misliti da će naučiti da se neke vrste skrbi 'em na vrijeme
život. "" Ja to znam, Sally, a ja ne pokušati sve što mogu.
Ali oughtn't biti posve moja krivnja, jer, znate, ja ih ne vide, niti
nemaju ništa s njima, osim kad su na mene, a ja ne vjerujem da sam
sve izgubi jednu od njih OFF od mene. "
"Pa, to nije tvoja krivica, ako niste, Sila, you'da to učinio ako bi mogao, ja
računati. A majica nije sve što je otišao,
nuther.
Ther'sa žlica otišao, a to nije sve. Bilo je deset, a sada ter je samo devet.
Tele je dobio majicu, ja mislim, ali tele nikada nije uzeo žlicu, to je sigurno. "
"Zašto, što drugo je otišao, Sally?"
"Ter šest SVIJEĆE otišao - to je ono što.
Štakori Može li dobio svijeće, a ja izbrojiti jesu, pitam se ne hoda
isključiti s cijelog mjesta, način na koji ste uvijek ide da se zaustavi svoje rupe i ne
to učiniti, a ako ih warn't budale oni bi
spavati u kosi, Sila - YOU'D nikada ne saznati, ali ne može položiti žlica na
štakora, i to znam. "
"Pa, Sally, ja sam u krivu, i ja to priznati, bio sam nemaran, ali ja
ne dopustite da sutra ići bez zaustavljanja do njih rupa. "
"Oh, ne bih žuri, iduće godine ćemo učiniti.
Matilda Angelina Araminta Phelps! "Hrga dolazi naprstak, i dijete
grabi joj kandže iz šećera zdjelu bez šalio oko bilo.
Samo onda crnac ženu korake na prolaz, i kaže:
"Gospođa, dey'sa list otišao." "Lista otišao!
Pa, za zemljište u korist! "
"Ja ću prestati do njih rupa u dan", kaže ujak Sila, gledajući tužnim.
"Oh, DO shet gore - S 'postaviti štakora je lista?
Gdje je nestao Lize? "
"Clah za dobrotu I hain't nema pojma, gospođice" Sally.
Ona wuz na de clo'sline yistiddy, ali je učinio nema: ona ain 'Dah ne mo' sada ".
"Mislim na svijetu dolazi kraj.
Nikad vidjeti tuku to u svim svojim rođen dana.
Majicu, i list, i žlica, a šest se - "
"Gospođa", dolazi mlada djevojka yaller "dey'sa mesinga cannelstick miss'n."
"Cler iz ovdje, drska djevojka, ipak ću uzeti tava to vi!"
Pa, ona je samo-biling.
Počela sam ležala na priliku, a ja bih šunjati računati van i idi za šumu do
vrijeme moderirao.
Ona je zadržao-bijesan desno uz, vodila ustanak sve sama, i svi
drugi moćni krotak i miran, i na kraju Uncle Silas, u potrazi vrsta lud,
riba up koji žlicu iz džepa.
Prestala je s usta otvorena i ruke gore, kao i za mene, želio sam bio sam u
Jeruslem ili somewheres. Ali ne zadugo, jer ona kaže:
"To je samo kao što sam očekivao.
Tako da je imao u džepu cijelo vrijeme, i kao što ne moraš druge stvari
tamo, previše. Kako je prošlo doći? "
"Ja reely ne znam, Sally", kaže on, vrsta apologizing ", ili znate ja bih reći.
Bio sam, studira preko moj tekst u Djelima sedamnaest prije doručka, a I I proračunati
stavi tamo, ne primjećujući, što znači da stavite moj zavjet, i to mora biti tako,
jer moj zavjet nije, ali ja ću ići
i vidjeti, a ako je zavjetu gdje sam imao, ja ću znati nisam ga staviti u, i
koji će pokazati da sam položio zavjet dolje i uze žlicu, i - "
"Oh, za miloga zemlji!
Dajte tijelo odmoriti! Go 'duge sad, cijeli kit i biling of
vi, a ne dolaze blizu mene opet do sam dobio natrag svoj mir uma ".
I'da joj čuo, ako she'da je to rekao u sebi, a kamo li govorio, a ja bih
jednom je dobio i njezin slušali ako I'da bio mrtav.
Kao što smo se prolazi kroz postavljanje soba starac poče svoju kapu, a
šindra-noktiju pao na pod, a on samo samo uzela i položi ga na
Mantel-polica, a nikad nije rekao ništa, i ode van.
Tom ga vidjeti to, i sjetio o žlicu, i kaže:
"Pa, to nije ni koristiti za slanje stvari mu ne više, on nije pouzdana."
Zatim kaže: "Ali učinio nam dobro skrenuti s žlicom, svejedno, ne znajući,
i tako ćemo otići i učiniti ga jednim bez njega znajući -. zaustaviti svoj Rat-rupa "
Bilo je plemenita dobro puno njih dolje podrum, i to su nam cijeli sat, ali
obavlja posao široka i dobro i uredan.
Onda smo čuli korake na stepenicama, a blowed naše svjetlo i sakrio, i ovdje
dolazi starac, sa svijećom u jednoj ruci i snop stvari u t'other,
izgleda kao odsutna-istomišljenika kao pretprošle godine.
Otišao je jedan mooning oko, prvo jedan rat-rupu i potom drugi, dok on bi bio na
ih sve.
Zatim je stajao oko pet minuta, branje loj-drip off njegova svijeća i razmišljanja.
Tada se isključuje spor i sanjivom prema stepenicama, govoreći:
"Pa, za život od mene ne mogu sjetiti kad sam to učinio.
Mogao sam joj pokazati da sam sad warn't kriv zbog štakora.
No, nije važno - pustiti da ode.
Mislim da ne će učiniti ni dobro. "I tako on ode na-mrmlja gore stepenicama, a
onda smo otišli. Bio je silan lijep starac.
I uvijek je.
Tom je dobro nositi smeta o tome što učiniti za žlicu, ali on je rekao da bi dobio na
su ga, tako da je uzeo misliti.
Kad ga je ciphered out on mi je rekao kako je to, a onda smo otišli i čekao
oko žlicu-košari dok vidimo teta Sally dolazi, a zatim Tom je otišao u brojanja
žlice te ih polaganja na jednoj strani,
i ja skliznula jedan od njih moj rukav, a Tom kaže:
"Zašto, teta Sally, ne postoji, ali devet žlice još."
Ona kaže:
"Go 'dugo na svoju igru, i ne smetaju mi.
Znam bolje, nabrojao sam sam sebi. "" Pa, ja sam ih broje dvaput, Aunty i
Ja ne mogu napraviti, ali devet. "
Ona je pogledala iz svih strpljenja, ali naravno ona se računati - tko bi.
"Ja navješćujemo milostiv da" nije nego devet! ", Kaže ona.
"Zašto, što u svijetu - kuga Uzmite stvari, ja ću brojati sam opet."
Tako sam iščašenje natrag jednom sam imao, a kad je dobio radi prebrojavanja, ona kaže:
"Hang uznemiruje rubbage, ter deset sada!", A ona izgledala ohol i smeta
oboje. No, Tom kaže:
"Zašto, Aunty, ja ne mislim da ima deset."
"Ti bedak, nije me vidiš TOČKA sam?" "Znam, ali -"
"Pa, ja ću brojati sam opet." Tako sam smouched jedan, i oni dolaze iz devet,
isto kao i drugi put.
Pa, ona je bila u suzenje način - samo-trepetom sve više, ona je bila tako luda.
Ali ona broje i računaju do dobila da addled ona bi početi računati u
košara za žlicu ponekad, i na taj način, tri puta dolaze iz desne, a tri puta
oni izaći u krivu.
Zatim je uhvatio se koš i udario po kući i pokucao na mačka
galija-zapad, a ona je cle'r out i neka imaju neke mira, a ako dođe
gnjavi oko nje opet ni jedno ni drugo da i večera ona bi nam kožu.
Tako smo imali ak žlicu, i pao u pregaču džepa dok je ona bila, daje nam
naše jedrenje narudžbe, a Jim je dobio sve prava, zajedno sa svojim šindrama noktiju, prije
podne.
We je bila vrlo dobro zadovoljna ovom poslu, i Tom dozvoljeno je vrijedno
dvostruko više problema ga je, jer je sada ona nikada ne može računati ih žlice
dva puta podjednako ponovno spasiti svoj život, i
ne biste vjerovali ona bi ih broje pravo ako ona nije, i rekao da nakon što je bi o
broje glavu off za sljedeća tri dana on sudio ona bi odustati i ponudi
ubiti bilo tko da je želio da ona zauvijek ih brojati više.
Tako smo stavili list natrag na liniji te noći, i jedan ukrao iz njezina ormara i
zadržao na njemu vraćanja i krade opet za par dana dok ona nije
znam koliko listova imala više, a
ona nije stalo, i warn't-ide rugati se s ostatkom njezina duša se o tome,
i ne bi ih opet ne brojati spasiti njezin život, ona druther umrijeti prvi.
Tako smo se svi upravo sada, kao košulju i list i žlicu i
svijeće, uz pomoć tele i štakora i mješovite-up računajući i da
svijećnjaka, on warn't bez posljedica, da bi udarac od strane i.
Ali to pita je posao, nismo imali kraj problema s tom pita.
Mi to fiksni gore daleko dolje u šumi, i to kuhani tamo, i dobili smo to učinili na
Posljednji, i vrlo zadovoljavajući, previše, ali ne sve u jednom danu, i morali smo koristiti do tri
pranje posude pune brašna prije nego što smo
putem, a dobili smo žrtve ljepušan velik dio sve više, na mjestima, i očima ugasiti s
dima, jer, vidite, mi nismo željeli ništa drugo nego kora, a nismo mogli poduprijeti
je gore desno, a ona bi uvijek špilja rezervirati
Ali, naravno, mislili smo na pravom putu na kraju - što je kuhati vodu, također,
u kolača.
Dakle smo položili u sa Jim druge noći, a poderati gore list, sve u malom
žice, te ih upletena zajedno, i dugo prije zore smo imali lijep konop koji
možete jednom obješen osoba s.
Omogućavamo na njemu je devet mjeseci da to učiniti. A u jutro ga je do
šume, ali to ne će ići u kolača.
Budući da je od cijelog lista, na taj način, bilo je dovoljno za konop četrdeset pite, ako
we'da ih željela, i dosta lijevo preko za juhu, ili kobasica, odnosno sve što
izabrati.
Mogli bismo jednom imali cijelu večeru. Ali mi to nije potrebno.
Sve što je potrebno je dovoljno za pitu, pa smo throwed ostatak daleko.
Nismo kuhati nitko od pite u pranje pan - u strahu da će se rastopiti lemljenje, ali
Ujak Silas je imao plemeniti mesing zagrijavanje-pan koji je mislio znatno od,
jer je pripadao jednom od svojih ancesters
s dugom drvenom drškom koje dolaze iz Engleske s više od Williama Osvajača u
Mayflower ili jedan od njih ranih brodova i bila sakrila daleko gore tavan s puno
druge stare lonce i stvari koje je
vrijedne, a ne na račun da bilo koji račun, jer su warn't, ali na
računa od njih je relikti, znate, i mi joj snaked van, privatne, te je
joj tamo dolje, ali ona nije na prvom
pite, jer nismo znali kako, ali ona dolazi do smiješi na posljednji.
Uzeli smo i njezin obložena tijesta, a njen set u ugljevlje, a njezin učitava s
krpa uže, i staviti na tijesto krov i zatvoriti dolje poklopac, i staviti hot žar na vrhu,
i stao s pet nogu, s dugim
ručka, svjež i ugodan, a petnaest minuta je pokazalo pita that
je zadovoljstvo gledati.
Ali osoba koja et to bi htio dohvatiti nekoliko kags of čačkalice zajedno,
ako je to za ljestve od užeta ne bi ga grč na posao ne znam ništa što
Ja sam se govori o, te ga stavi u dovoljno
želudac-bol mu trajati do sljedeći put, previše.
Nat nije izgleda kad smo stavili vještica pita u Jim tavi, a mi stavili tri kositra
ploče u dnu posude pod vittles, pa Jim je dobio sve sve
pravo, i čim je bio sam he
razbila u kolača i sakrili ljestve od užeta unutar svoje slame krpelja, i izgreben
Neki oznake na limene ploče i throwed kroz prozor, rupa.
>
Poglavlje XXXVIII. Što ih olovke bio je tvrd distressid
posao, pa je vidio, i Jim dopustio natpis je bio idući biti
najteža od svih.
To je onaj koji je zatvorenik mora grebati na zidu.
No, on je morao imati, Tom je rekao da bi dobio to, postoji warn't ni u kojem slučaju države
zatvorenik ne scrabbling njegov natpis ostaviti iza sebe, i njegov grb.
"Pogledajte Lady Jane Grey", kaže on, "pogled na Gilford Dudley, pogled na stari Northumberland!
Zašto, Huck, s'pose je considerble problema - što ćete učiniti - kako ste
idući u dobiti oko nje?
Jim je dobio za napraviti njegov natpis i grb.
. Oni sve učiniti ", Jim kaže:
"Zašto, Mars Tom sam hain't dobio ni kaput O 'ruku, ja je dobio hain't nuffn ali jelo yer OLE
košulja, hr vas zna sam držati de časopis na DAT. "
"Oh, vi ne razumijete, Jim, grb je vrlo različita."
"Pa," ja kaže, "Jim je u pravu, u svakom slučaju, kad on kaže da nije dobio ni grb,
jer je hain't. "
"Smatram da sam znao," Tom kaže, "ali ti kladiti da će imati jedan prije nego što ide van
ove - jer je izlazak desno, a tamo se ne događa da se bez propusta u njegovu
rekord. "
Dakle, reci mi dok i Jim podnio daleko na olovke na parče cigle po komadu, Jim jedna odluka his'n
iz mesinga i ja svoj izradu iz žlice, Tom podešen da radi na razmišljanje izvan
grb.
Do te je rekao da bi udario toliko one dobre nije teško znati što treba poduzeti,
ali je bio jedan koji je računati da bi odlučiti o.
On kaže:
"Na grb ćemo imati zavoja ili u bazi Dexter, andrijin križ dudinjast u
FESS, sa psom, couchant, za zajedničke naplate, i pod nogom lanac
kruništem, za ropstvo, s Chevron Vert
u glavni engrailed, a tri invected linije na polju plavom s nombril
bodova neobuzdanim na dancette razvedene; greben, odbjeglog crnčuga, sable, sa svojim
bala preko ramena na bar zlokoban;
i nekoliko crvenom za navijače, što je mene i tebe, moto, Maggiore FRETTA,
MINORE OTTO. Je dobio iz knjige - znači više žurbu
manje brzine. "
"Geewhillikins," Ja, kaže, "ali što je ostatak to znači?"
"Mi ne nisu dobili vremena da gnjaviti *** tim", kaže on, "mi moramo kopati u kao i sve Git-
van. "
"Pa, u svakom slučaju," Ja, kaže, "Što je nešto od toga? What'sa FESS? "
"A FESS - jedna FESS je - ne morate znati što je FESS je.
Ja ću mu pokazati kako to učiniti kada dođe do njega. "
"Shucks, Tom," Ja, kaže, "mislim da biste mogli reći osobi.
What'sa bar zlokoban? "
"Oh, ne znam. Ali on ga mora imati.
Sve plemstvo ne. "To je bio samo njegov način.
Ako nije mu odijelo objasniti stvar za vas, ne bi to učiniti.
Možda pumpa ga tjedan dana, to ne bi bilo razlike.
Bio bih dobio sve što je grb poslovanja fiksne, tako da sada je počeo u završiti
ostatak tog dijela posla, koji je planirati žalostan natpis -
, rekao je Jim je dobio da su jedan, kao i svi oni učinili.
On je napravio puno, te ih je napisao na papir, te ih očitati, tako da:
1.
Ovdje zarobljenik srce poprsje. 2.
Ovdje loše zatvorenika, ostavili po svijetu i prijatelja, fretted njegova žalosna život.
3.
Ovdje usamljeno srce slomio, a nosi duh otišao svojim odmora, nakon trideset sedam
godina osamljeni zatočeništva. 4.
Ovdje, beskućnici i prijatelja, nakon trideset sedam godina gorke zatočeništvu,
nestalo plemenita stranac, prirodni sin Luja XIV.
Tom je glas drhtao dok je čitajući ih, i on je najviše srušio.
Kad je dobio učinio da ne može ni na koji način napraviti svoj um koji jedan za Jima da škrabati na
na zid, da je sve tako dobro, ali na kraju je dopustio da će neka škrabati
ih sve na.
Jim je rekao da će ga odvesti godišnje grebati tako puno kamiona na logove
s noktiju, a nije znao kako da slova, osim, ali Tom je rekao da će
ih blokirati za njega, a onda je
ne bi ništa učiniti, ali samo slijedite linije.
Tada uskoro kaže:
"Dođi da mislim, trupaca nije-idući u obaviti, oni nemaju prijaviti zidova u tamnici:
smo da kopaju natpisi u stijeni. Mi ćemo dohvatiti stijenu. "
Jim je rekao rock bio gori od dnevnika, a on je rekao da bi mu tako dugo pison
vrijeme je da ih kopaju u stijeni nije ikada izaći.
No, Tom je rekao da će neka mi pomogne mu to učiniti.
Zatim je uzeo pogledati da vidim kako mi je i Jim bio uzimajući zajedno s olovke.
To je bio najveći dosadan dosadan naporan rad i sporo, i nije dati moje ruke ni show
dobiti bunar čireve, a nismo se čini da bi bez napredak, jedva, tako da Tom kaže:
"Znam kako to popraviti.
Moramo imati stijenu za grb i žalostan natpisima, i možemo ubiti
dvije ptice s iste stijene.
There'sa gizdav veliki žrvanj dolje na mlin, i mi ćemo ga smouch, i izboriti the
stvari na njemu, i datoteka iz olovke i vidio na njemu, previše. "
It warn't nije spušten na ideju, a to warn't nije spušten u žrvanj nuther;
ali mi dopušteno bismo njime pozabavilo. It warn't sasvim ponoć još, tako da smo izbrisani
se za mlin, ostavljajući Jim na poslu.
We smouched žrvnja, a iz roll svoj dom, ali to je bio najveći narod
tvrd posao.
Ponekad, učiniti ono što smo mogli, nismo mogli ju može očuvati od pada preko, i ona dolazi
moćni blizini gnječenje nas svaki put. Tom je kazala kako je idući u dobiti jedan od nas,
sigurni, prije nego što smo kroz.
Dobili smo joj na pola puta, a onda smo visak bio izigran, a većina drownded sa znojem.
We vidjeti warn't ne koristi, moramo otići i donijeti Jim.
Tako je podigao svoju postelju i skliznula lanac off krevet nogu, a wrapt it okrugle i
oko njegova vrata, a mi smo uvukao kroz našu rupu i tamo dolje, i Jim i ja
položi u tu žrvanj i njezin prošetale kao ništa, a Tom superintended.
Mogao je izvan nadzirati bilo koji dječak sam ikada vidjeti.
He znao, kako to učiniti sve.
Naša rupa je bila prilično velika, ali to warn't dovoljno velika da se kroz žrvanj, ali
Jim uze pokupiti i uskoro postao dovoljno velik.
Zatim Tom označen im stvari na njega noktiju, i postaviti Jim raditi na njima, s
nokat za dlijeta i željeza grom iz rubbage u lean-to za čekić,
i rekao mu da radi do kraja svog
svijeća prestati na njega, a onda je mogao ići u krevet, i sakriti žrvnja pod njegovim
slame krpelja i spavati na njemu.
Zatim smo pomogli mu je popraviti svoje lanca natrag na krevet nogu, i bila je spremna za krevet
sebe. No, Tom je razmišljao o nečemu, i kaže:
"Imaš bilo pauci ovdje, Jim?"
"Ne, SAH, zahvaljujući dobroti I hain't, Mars Tom."
"U redu, mi ćemo vas neki." "Ali ti blagosloviti, med, ja Doan 'ŽELE ništa.
I u afeard un um.
. Ja JIS 'je uskoro Rattlesnakes aroun "Tom misli minutu ili dvije, i kaže:
"It'sa dobra ideja. I ja sam računati da je učinjeno.
Mora jednom učinjeno, to stoji na razlog.
Da, it'sa premijera dobra ideja. Gdje bi ste ga zadržati? "
"Zadržati ono što, Mars Toma?", "Zašto, jedna zvečarka".
"De blagi bože živ, Mars Tom!
Zašto, ako je Dey je zmija doći u heah bih se hr poprsje odmah thoo dat
log zid, ja bih, wid moje glave. "" Zašto, Jim, ti ne bi se bojati da
nakon malo.
Možete ga ukrotiti. "" Pripitomiti! "
"Da - jednostavno dovoljno.
Svaka životinja je zahvalan za dobroti i petting, a oni ne bi misliti ranjavanje
osoba koja ih kućne ljubimce. Bilo knjiga će vam reći da.
Možete pokušati - to je sve što tražim, samo probati za dva ili tri dana.
Zašto, možete ga dobiti tako, u neko vrijeme, da će vam ljubav i spavati s tobom;
i neće ostati daleko od vas minuti, te će vam završiti ga oko vrata i
staviti glavu u usta. "
"Molim vas, Mars Tom - Doan 'razgovarati tako! Ne mogu STAN 'to!
Bio bih Dopustite mi gurati svoju glavu u moje mouf - FER uslugu, to hain't?
Ležala sam da bih čekati pow'ful dugo vremena 'za' Ja AST njega.
En Mo 'en DAT, ja Doan' želi da on spavati wid mene. "
"Jim, ne djeluju toliko glup.
Zatvorenik je dobio da su neke vrste glupi ljubimca, a ako zvečarka hain't ikad
je pokušao, zašto, ima više slave se dobiva u biti prvi pokušati
njega nego bilo koji drugi način ste ikad mogli zamisliti da spasi svoj život. "
"Zašto, Mars Tom, ja Doan 'ne želite sich slave. Zmija se 'n zalogaj Jim je brada off, den WHAH
de slava?
Ne, SAH, ja Doan 'ne želite sich je radiš. "" Okriviti, ne mogu ti pokušati?
Samo želim vam da isprobate - ne morate držati Internet gore ako to ne rade ".
"Ali de problema sve učinjeno ef. de zmija me ugristi dok I'sa tryin 'njega.
Mars Tom, ja je willin 'kako bi se borila mos' ništa 'u nije onreasonable, ali ef. vas
hr Huck dohvaća zmija u heah za mene pripitomiti, ja je gwyne napustiti, dat je
Obalu. "
"Pa, onda, neka ide, neka ide, ako ste tako bik-na čelu o tome.
Možemo dobiti neke podvezica-zmija, a možete vezati neke tipke na repovima i
pustiti na oni Rattlesnakes, a ja mislim da je 'ćete morati učiniti. "
"Ja k'n stan 'DEM, Mars Tom, ali kriv', 'F nisam mogao dobiti uz widout um, kažem vam
dat. Nikad nisam znao, b'fo '' t je toliko smetaju
i nevolje da se zatvoreniku. "
"Pa, to je uvijek kada se to radi pravo. Imate bilo štakora ovdje? "
"Ne, SAH, ja hain't sjemena ništa." "Pa, mi ćemo vas neki štakora."
"Zašto, Mars Tom, ja Doan 'ne želite štakora.
Dey de dadblamedest creturs da 'sturb tijelo, hr šuškanje roun' preko 'im, hr ugriza njegova
noge, kad je tryin 'spavati, ja ikada vidjeti.
Ne, SAH, Gimme g'yarter-zmija, 'f I ima da se sam, ali Doan' Gimme bez štakora, a ja
Hain '. dobio nikakve koristi f'r um, skasely "," No, Jim, što moramo imati' em - svi oni
učiniti.
Zato ne bi više o tome puno buke. Zatvorenici ne uvijek bez štakora.
Ne postoji niti primjer za to.
I oni ih vlak, te ih ljubimac, i naučiti ih trikovima, i oni doći do biti
društven kao muha. Ali moraš slušati glazbu za njih.
Imate nešto za reprodukciju glazbe na? "
"Ja Ain 'dobio nuffn ali coase češalj en komad o' papir, en sok-harfa, ali sam
reck'n Dey ne bi 'ne preuzimamo dionice u sok-harfa ".
"Da su htjeli.
Oni ne briga što vrstu glazbe 'tis. A Židovi-harfa je dovoljno dovoljno dobar za rat.
Sve životinje poput glazbe - u zatvoru su dote na njega.
Posebno bolna glazbe, a ne možete dobiti ni druge vrste iz jednog Židova, harfa.
Uvijek im interesima, oni dolaze vidjeti što se dogodilo s Vama.
Da, da ste sve u redu, vi ste fiksne vrlo dobro.
Želite li postaviti na vašem krevetu noći prije nego što odete na spavanje, i rano ujutro,
i igrati svoju Židovi-harfa; igra 'Posljednji Link je Broken' - to je stvar koja će
kašičica štakora brže 'n išta drugo, i
kad sam igrao oko dvije minute ćete vidjeti sve štakora i zmija, i
pauci, i stvari se početi osjećati zabrinuti za tebe, i doći.
I oni će samo prilično roj *** vama, i imati plemenite dobar provod. "
"Da, Dey će, ja reck'n, Mars Tom, ali ono što krave ER vrijeme je JIM havin '?
Blest ako sam rod vidi de pinta.
Ali ja ću to učiniti ef. moram. I reck'n Bolje bi de životinja
zadovoljni, hr nisu bez problema u de kući. "
Tom čekao da razmislite o tome, i vidjeti ako nije bilo ništa drugo, a uskoro
kaže: "Oh, postoji jedna stvar koju sam zaboravio.
Možete li podići cvijet ovdje, da li vi računajte? "
"Ja znam, ali možda Doan sam mogao, Mars Tom, ali to je tolable tamne heah, EN I Ain '
dobio nikakve koristi f'r ni cvijet, nipošto, en ona bi se pow'ful pogled o 'problema ".
"Pa, vi ga probati, svejedno.
Neke druge zatvorenike je to učinio. "" Jedan ER DEM velika mačka-rep-lookin 'Mullen-
stalks rasti u heah, Mars Tom, ja reck'n, ali ona ne bi wuth polovina de
problema ona bi coss. "
"Zar ne vjerujem u to. Mi ćemo vam donijeti malo jedan, a vi biljka
to u kutu tamo, i to podići.
I ne nazivaju Mullen, nazvati Pitchiola - to je njegovo pravo ime, kada je
u zatvoru. I želite da ga vode sa svojim suzama. "
"Zašto sam dobio puno vode proljeće, Mars Tom."
"Vi ne želite izvorske vode, želite da ga vode sa svojim suzama.
To je način na koji su uvijek činiti. "
"Zašto, Mars Tom sam ležala sam rod podigne ER DEM Mullen-stabljika twyste wid izvorske vode
dokle još man'sa START'N jedan wid suzama. "
"To nije ideja.
Moraš to učiniti sa suzama. "" Ona će umrijeti na moj han-a, Mars Tom, ona
sholy će, Kaše sam Doan 'skasely ikada plakati "Dakle, Tom je batrljak..
Ali on je studirao na, a zatim izjavio je Jim će morati brinuti uz najbolje što je mogao
s lukom.
Obećao je da će ići na crnčuga kabine i ispustite jedan, privatna, u Jim
kava-pot, u jutarnjim satima.
Jim je rekao da će "ZIS", "a ubrzo su tobacker u svom kavu," i pronašao toliko
kvara s njim, i sa radom i gnjaviti podizanja Mullen, i Židovi, harping the
štakora, a petting i laskavim gore
zmije i pauci i stvari, na vrhu svih ostalih rade morao raditi na olovke,
i natpisi, i časopisa, i stvari, što je više nevolje i brige i
odgovornost da se zatvorenika od
što je ikad učinio, da je Tom najviše izgubili strpljenje s njim i rekao da je
samo loadened dolje s više gaudier šanse nego zatvorenik ikad imao u
svijet napraviti ime za sebe, a ipak
nije znao dovoljno da ih cijenimo, i oni se samo o izgubiti na njega.
So Jim mu je žao, i rekao da neće ponašati tako da nema više, a onda ja i Tom
gurnuo na krevet.
>
Poglavlje XXXIX.
Ujutro smo otišli do sela i kupio žice rat-zamku i preuzeta
prema dolje, a unstopped najbolji rat-rupu, a oko sat vremena imali smo petnaest
bulliest vrste one, a zatim ga je uzeo
i staviti ga na sigurno mjesto pod tete Sally krevet.
No, dok mi je otišao za malo pauka Thomas Franklin Benjamina Jefferson
Elexander Phelps je pronašla ondje, i otvorio vrata da vidi je li štakori bi
izaći, a oni nisu, a teta Sally je
dolaze u, a kada smo došli natrag je bila, stoji na vrhu kreveta podizanje Kajina,
a štakori je radio ono što su mogli da bi off dosadno vrijeme za nju.
Tako je uzeo i nas dusted is hickry, a mi je bio koliko dva sata
lov još petnaest ili šesnaest godina, drat da nametljiv mladunče, a oni warn't
najvjerojatnija, nuther, jer je prvi vući je pokupiti stada.
Nikad vidjeti likelier puno štakora nego što je to prvi vući je.
Dobili smo sjajan zaliha sortirani pauka, i kukaca, i žabe, i gusjenica, i
jedno ili drugo, a mi kao da je dobio stršljen gnijezdo, ali nismo.
Obitelj je kod kuće.
Nismo ga dati desno gore, ali je ostao s njima koliko god smo mogli, jer smo
dopustio mi bismo ih guma ili da bih dobio da nas izmori, i oni to učinio.
Zatim smo dobili allycumpain i rubbed na mjestima, i bio je prilično blizu sve u redu
opet, ali nije mogao postaviti prema dolje zgodan.
I tako smo išli za zmije i zgrabio nekoliko desetaka podvezice i kuća, zmije,
i stavite ih u vrećicu i stavite ga u našoj sobi, a do tada je večeru vrijeme,
i zveckanje dobar iskren radnog dana:? i gladan - oh, ne, ja računati ne!
I blagoslovi warn'ta zmija tamo gore kad smo se vratili - nismo polovina vezati
vreću, a razrađen nekako, i otišao.
Ali to nije važno koliko, jer je još uvijek u prostorijama somewheres.
Tako smo suđeni smo mogli dobiti neki od njih opet.
Ne postoji warn't nema pravih rijetkosti zmija oko kuće za znatan čarolija.
Biste vidjeli ih kaplje iz rogova i mjesta svaki sada i onda, a oni
generly sletio u vašem tanjuru, ili dolje na stražnji dio vrata, a većinu vremena
gdje ih niste željeli.
Pa, oni su zgodan i prugaste, a warn't nema zla u milijun njih;
ali da nikada nije napravio nikakvu razliku teta Sally, ona prezirala zmije, biti pasmina
što oni mogu, a ona nije mogla stajati
ih ni na koji način možete to popraviti, i svaki put od njih flopped dolje na nju,
nije da nema razlike što je radila, ona bi samo ležala koje rade dolje
i svjetlo van.
Nikad vidjeti takvu ženu. A ti bi mogao čuti njezin poklič u Jerihon.
Niste mogli dobiti joj da se Holt-jedan od njih s kliješta.
A ako je okretalo i pronašao jedan u krevetu ona bi otimati se i podignite urlik koji
što mislite da bi se kuća u plamenu.
Ona je poremećena stari čovjek, tako da je on rekao kako bi većina želi tamo nije nikada bio
nema zmija stvorio.
Zašto, nakon što je u zadnjem zmija je otišao jasno iz kuće za koliko i
tjedan Teta Sally warn't preko njega još uvijek, ona warn't blizu preko nje, kad je bila postavljanje
razmišljanje o nečemu što bi moglo dodir
joj na leđa joj vrat s perom i ona će skočiti pravo iz nje
čarape. Bilo je vrlo znatiželjan.
No, Tom je rekao sve žene je samo tako.
On je rekao da je napravljen na taj način iz nekog razloga ili drugi.
Dobili smo lizanje svaki put jedan od naših zmije dolaze u putu, a ona dopuštena
ove lickings warn't ništa što ona će učiniti ako ikada učita do mjesta
opet s njima.
Nisam umu lickings, jer nisu iznose ništa, ali sam predrasuda the
problema morali smo položiti u drugom puno.
Ali mi je dobio ih položi u, i sve druge stvari, a vi nikada ne vidite kabinu kao
veseo kao Jim je bio kad su svi roj bi se za glazbu i ići za njim.
Jim nije volio pauka, a pauci nisu kao što su Jim, i tako oni bi ležala
za njega, a čine ga moćni toplo za njega.
A on je rekao da između štakora i zmija, a žrvanj tamo warn't nema
soba u krevetu za njega, skasely i kada je, tijelo ne može spavati, to je tako
živo, i to je bio uvijek živo, rekao je,
jer nikad svi spavali u jednom trenutku, ali je zauzvrat oko, pa kad zmije was
spava štakora je na palubi, a kad je štakora pretvorio u zmije dolaze na sat, tako da
on je uvijek imao jedan banda pod njim, u njegovoj
način, a t'other bande imaju cirkus *** njim, a ako on je dobio do lova na novo mjesto
pauci bi priliku na njega kao što je prešao.
On je rekao ako ikada izašao iz tog vremena ne će ikada biti zatvorenik opet, ne za
plaće. Pa, na kraju od tri tjedna sve
bio je u prilično dobrom stanju.
Majica je poslan u rano, u pita, i svaki put rat malo Jim će ustati
i pisati malo u svome dnevniku, dok je tinta je svježe, a olovke napravljena,
natpisi i tako dalje sve je uklesan na
žrvanj, krevet noga bila pilane u dva, a mi smo imali et gore piljevinu, i to
nam dati najčudesnije želudac-bol. We računati svi smo je umrijeti, ali
nije.
To je bio najveći undigestible piljevine sam ikada vidjeli, a Tom je rekao isto.
Ali kao što sam rekao, mi bismo dobili sav posao obaviti sada, na kraju, i mi je sve lijepo
puno *** se, također, ali uglavnom Jim.
Stari čovjek je napisao nekoliko puta do plantaže u nastavku Orleans doći i
dobiti svoje pobjegao crnac, ali nije dobio ni odgovor, jer nema takve warn't
nasada, pa je dopustio da će oglašavati Jim u St.
Louis i New Orleans radova, i kada je spomenuo sv
Louis one dati mi hladno groznica, i vidim smo imali nije ni vremena za gubljenje.
Dakle Tom, sada za nonnamous slova. "Što je njima?"
I kaže.
"Upozorenja ljudima da je nešto gore.
Ponekad se to radi u jednom smjeru, ponekad drugi.
No, tu je uvijek netko špijunira oko koji daje obavijesti guverner
dvorac. Kada Louis XVI. je bio idući u svjetlu iz
Tooleries, sluga-girl to učinio.
It'sa vrlo dobar način, i tako je nonnamous slova.
Mi ćemo ih koristiti oboje.
I to je uobičajeno za zatvorenika majka promijeniti odjeću s njim, a ona ostaje u,
i on slajdove u odjeću. Mi ćemo to učiniti, previše. "
"Ali looky ovdje, Tom, što želimo upozoriti tko za da se nešto gore?
Neka ga pronaći za sebe - to je njihov vidikovac ".
"Da, znam, ali ne može ovisiti o njima.
To je način na koji su djelovali ste od samog početka - ostavio nam je učiniti sve.
Oni su tako povjerenjem i cipal glave ne obazirati se ništa at svi.
Dakle, ako mi ne daju im obavijest da neće biti nitko ni ništa miješati s nama,
i tako, nakon svih naših teškog rada i nevolje ovoga bijeg ćete otići savršeno ravne;
neće iznositi ništa - won't se ništa da to ".
"Pa, kako za mene, Tom, to je način na koji bih se sviđa."
"Shucks!", Kaže on, i gledao zgrožen.
Tako sam kaže: "Ali ja se ne ide kako bi bez prigovora.
Način koji vam odgovara mi odgovara. Što ćete učiniti u vezi sluga-
djevojka? "
"Vi ćete biti njezin. Slajd u, usred noći,
i kuka da yaller djevojke ogrtač. "
"Zašto, Tom, koji će stvarati neprilike sljedećeg jutra, jer, naravno, ona prob'bly
hain't je dobio bilo, ali da je jedna. "
"Znam, ali ne želite to, ali petnaest minuta, nositi nonnamous slovo i
Gurati pod ulazna vrata "" U redu, onda ću to učiniti,. ali sam mogao
nose se samo kao pri ruci u svojoj odjeća. "
"Ne bi izgledati kao sluga-girl onda, zar ne?"
"Ne, ali neće biti nikoga tko bi vidjeli što sam izgledati, svejedno."
"To nije dobio ništa za napraviti sa njom.
Ono što za nas je samo učiniti svoju dužnost, a ne brinuti o tome da li netko
Vidi nas to učiniti ili ne. Hain't imaš načelno uopće? "
"Dobro, ja ne govoreći ništa, ja sam sluga-djevojka.
Tko je Jim je majka? "" Ja sam njegova majka.
Ja ću kuka haljini od tete Sally ".
"Pa, onda, morat ćete ostati u kabini kada je mene i Jim lišće."
"Ne puno.
Ja ću stvari Jim je odjeća puna slame i ležao na krevetu da predstavljaju svoju majku
maskirati, i Jim ćete uzeti crnac žene haljina od mene i nosite ga, i
svi ćemo izbjeći zajedno.
Kada zatvorenik stila izmiče to se zove utaja.
To je uvijek zove tako kad je kralj bježi, f'rinstance.
I isto s kraljeva sina, to ne čine nikakvu razliku li he'sa prirodnih
jedan ili neprirodno jedan. "
Dakle, Tom je napisao nonnamous pismo, i ja smouched the yaller djevojka je ogrtač koji
noći, i stavi ga na, i to gurnuo pod prednja vrata, način na koji Tom mi je rekla da.
On je rekao:
Čuvajte. Problem je piva.
Držite oštar vidikovac. NEPOZNATI prijatelj.
Sljedeće noći smo zapeli sliku, koja Tom drawed u krvi, od lubanje i prekriženim kostima
na prednja vrata, a sljedeće noći jedan od lijes na stražnja vrata.
Nikad vidjeti obitelj u takvom znoj.
Oni couldn'ta je gore prepala, ako mjesto nije bio pun duhova polaganje za
im iza svega i pod kreveta i tresavica kroz zrak.
Ako vrata zalupila, teta Sally je skočio i rekao "jao!", Ako ništa pala, ona je skočila
i reče: "jao!", ako se dogodilo na dodir joj, kad je warn't primjećivati, ona obavlja
isto, ona nije mogla suočiti nikako i biti
zadovoljni, jer je dopustio da je nešto iza nje svaki put - tako je ona
uvijek-vrtloženje oko nagle i govoreći: "jao", a prije nego što bi dobio dvije trećine
oko ona bi vrtlog natrag, i to reći
opet, i ona bojala da ide u krevet, ali ona dasn't postaviti.
Tako je stvar radila vrlo dobro, rekao je Tom, on je rekao da nikada ne vidite ništa raditi
više zadovoljavajući.
On je rekao da je pokazao da je učinio pravu. On je rekao, sada za Grand ispupčenje!
Dakle, vrlo ujutro na niz od zore dobili smo jedno pismo spreman, te je
Pitate se što bolje učiniti s njom, jer smo čuli im reći na večere da
je će imati crnčuga na sat na oba vrata cijelu noć.
Tom siđe munja-štap da izvidi oko, a crnac na stražnja vrata bila
spava, a on je zaglavi u stražnjem dijelu vrata i vratiti se.
Ovo pismo je rekao:
Nemojte me izdati, želim biti tvoj prijatelj.
Tu je desprate banda cutthroats iz više u Indian Territory će ukrasti
Vaše odbjegli crnac za noć, a oni su pokušavali uplašiti vas, kako ćete
ostati u kući, a ne ih gnjaviti.
Ja sam jedan od bande, ali imaju religgion i žele ga zatvoriti i voditi
pošten život opet, i da će izdati helish dizajn.
Oni će doušnik dolje sa northards, uz ogradu, u ponoć točno, s lažnim
ključ, i otići u kabinu crnac ga dobiti.
Moram biti off komad i udarac kositra rog ako vidim opasnost, ali umjesto da sam
će BA poput ovce čim su dobili u, a ne udarac na sve, onda dok su
uzimajući njegov lanci labav, možete slip tamo
te ih zaključati u, a može ih ubiti na leasure.
Ne učiniti ništa, ali baš onako kako sam vam govorim, ako ne sumnja da će
nešto i podići poklič-jamboreehoo.
Ne želim niti plaću, ali da znam da su učinili pravu stvar.
NEPOZNATI prijatelj.
>
Poglavlje XL.
MI osjećaj je bio prilično dobar nakon doručka, uze moga kanu i otišao preko rijeke
A-ribolov, s ručkom, i imao je dobar provod, a uzeo pogledati na splav i utvrdili
joj sva prava, te je dobio doma kasno za večeru,
i nađe ih u takvom znoj i brinuti da ne znaju što koncu was
stoji na, i učinio nas ide pravo u krevet minute we je učinjeno večeru, a
ne bi nam reći što je problema bilo i
Ne dopustite da se na riječi o novom pismu, ali nije potrebno, jer smo znao, kao i
puno o tome što bilo tko učinio, a čim smo je upola gore stepenicama i njezina leđa
okrenuo mi je skliznula za podrum i ormar
učitava se dobar ručak i odnio ga do naše sobe i otišao u krevet, a dobio oko
pola posljednjih jedanaest, i Tom staviti na tete Sally haljina da je on ukrao i bio idući
početi s ručkom, ali kaže:
"Gdje je maslac?" "Ja sam postavio iz jednog komadeška to," ja rekao, "na
komad kukuruz-proja "" Pa, ti lijevo je legao vanjska strana, a zatim -. to nije
ovdje. "
"Možemo dobiti uz bez njega," Ja, kaže. "Možemo dobiti zajedno s njom, također", kaže on;
"Samo ti slajd dolje podrum i dohvatiti. And onda ići desno dolje munje štapa
i dolaze zajedno.
Ja ću otići i stvari slame u Jim je odjeću za zastupanje njegova majka u
maskirati, i biti spremni za BA poput ovaca i gurati čim vam doći. "
Tako se on ode, a dolje podrum otišao I.
The komadeška maslaca, velike kao osobe šake, bio gdje sam je ostavio, pa sam zauzeo je
ploča kukuruza-proja s njim na i blowed moje svjetlo i počeo se stepenicama vrlo
nečujan, i dobio do glavnom katu sve
pravo, ali ovdje dolazi teta Sally s svijeću, a ja sam pljeskala kamiona u mom šešir,
and pljeskala moj šešir na glavi, a pored drugi me vidi, a ona kaže:
"Vi bili dolje podrum?"
"Yes'm." "Što ste radili tamo dolje?"
"Noth'n." "NOTH'N!"
"No'm."
"Pa, onda, ono što posjeduju li otići tamo dolje u ovo doba noći?"
"Ne znam" M. "," Ti ne znaš?
Nemojte odgovarati na mene na taj način.
Tom, želim znati što ste radili tamo dolje. "
"Ja hain't radili jednu stvar, teta Sally, nadam se da ću milostiv ako imam."
Ja računati ona bi Pusti me sada, i kao generl stvar ona bi, ali ja s'pose tamo
je tako puno čudne stvari događa bila je upravo u znoju o svakom mala stvar
that warn't dvorištu-stick ravno, tako ona kaže, vrlo je odlučio:
"Vi samo ožujak u tu postavku-sobni i ostati tamo dok ne dođem.
Ste bili do nešto što ne poslovanje, a ja ležala ću saznati što je to
prije nego što sam učinio s tobom. "Pa ona ode kao što sam otvorio vrata i
ušao u postavku soba.
Moj, ali nije bilo gužve tamo! Petnaest poljoprivrednika, a svaki od njih imao
pištolj. Bio sam najmoćniji bolestan, a slunk na
stolica i postaviti dolje.
Oni su je postavljanje oko, neke od njih govori malo, u tihim glasom, i sve
od njih uzvrpoljen i nelagodno, ali pokušavate izgledaju kao da su warn't, ali sam ih znao,
je, jer je uvijek polijetanje
kapu, i stavljajući ih na, i grebanje glave, i mijenjaju
sjedala, te mumljajući s gumbima. I warn't lako sebe, ali nisam se moje
kapa svega, sve isto.
Ja sam teta Sally žele doći i obaviti sa mnom, i mene lizati, ako je ona htjela
da, i neka mi pobjeći i reći kako Tom bismo pretjeran ovu stvar, i što je
grmi hornet's-gnijezdo bismo se dobio
u, kako bismo mogli zaustaviti šalio oko ravno, i jasno s Jim prije
ove rips izašao strpljenja i doći po nas.
Na kraju je došao i počeo postavljati pitanja mi je, ali nisam mogao odgovoriti na njih
ravno, ne znam koji mi je bio kraj gore, jer ti ljudi bio je u takvom vrpoljiti
sada da neki je žele pokrenuti desno
Sada i stavi ih desperadoes, a rekavši da warn't, ali nekoliko minuta da se
ponoći, a drugi je bio težak da biste dobili njima da se drže na i čekati ovaca signala;
i ovdje je Aunty vezanja daleko na
pitanja, a mi-trese sve više i spreman tonuti dolje u mom pjesme sam je da
prestrašen, i mjesto uzimajući topliji i topliji, a maslac topiti na početku
i trčanje dolje moj vrat i iza uha;
i uskoro, kada se jedan od njih kaže: "Ja sam za odlazak, a uzimajući u kabini
Prvi i sada, te ih uhvatiti kad su došli, "Ja sam najviše pao, i niz od
maslac doći-curi niz moje čelo,
i teta Sally ona vidi, i okreće bijela kao list, i kaže:
"Za zemlje miloga, što je stvar s djetetom?
On je dobio mozak-groznica kao obala kao što ste rođeni, i oni su oozing! "
I svatko radi kako bi vidjeli, a ona grabi off moj šešir, i van dolazi kruh i
ono što je ostalo od maslaca, a ona me zgrabio i zagrlila me, i kaže:
"Oh, što skretanje ste mi dati! i kako sretna, zahvalna sam da nije ni gori;
za sreću je protiv nas, i nikada ga ne kiše, ali to izlijeva, a kad vidim da sam kamion
mislio bismo si izgubio, jer sam znao, po
boje i sve je baš kao i vaš mozak će biti ako - Dragi, dragi, whyd'nt Kažu
mi se da je ono što ste bili tamo dolje za, ja wouldn'ta stalo.
Sada cler se u krevet, i ne lemme ne vide više od vas do jutra! "
Bio sam se stepenicama u drugi, i dolje munja-štap u drugom, a shinning
kroz tamne za lean-to.
Nisam jedva mogao dobiti moje riječi van, bio sam tako željan, ali rekao sam Toma kao brz kao što sam
mogao moramo skočiti za sada, a ne minute izgubiti - kuća puna ljudi,
tamo, s oružjem!
Njegove oči samo utro, i kaže: "Ne - je li to tako?
Nije li to svađati! Zašto, Huck, ako je to učiniti ponovo, ja
kladiti sam mogao dohvatiti dvjesto!
Ako bismo mogli staviti izvan do - "" Požuri!
Požurite! "Ja, kaže.
"Gdje je Jim?"
"Pravo na lakat, a ako doprijeti ruku možete ga dirati.
On je obučen, i sve je spremno. Sada ćemo izvlačiti i dati ovaca
signala. "
Ali onda smo čuli topot ljudi koji dolaze na vrata, i čuo ih početi petljati
sa slabljenja-lock, i čuo čovjek reći: "Rekao sam ti ćemo se prerano, oni nisu
dolaze - vrata je zaključan.
Evo, ja ću zaključati neke od vas u kabini, i stavi za 'em u mraku i ubiti
'Em kad dođu, a ostatak raspršuju oko komad, i slušati ako možete čuti
'Em dolaze. "
Tako je u koje dolaze, ali nije mogao nas vidjeti u mraku, a većina utrla na nas dok smo je
hustling dobiti ispod kreveta.
Ali mi je dobio u sva prava i van kroz rupu, SWIFT ali mekan - Jim prvi, mi
sljedeći, i Tom posljednji, koji je u skladu s Tom zapovijedi.
Sada je u mršavih-do, i čuo trampings u neposrednoj blizini izvana.
Tako smo gmizati na vrata, i Tom nas zaustavio tamo i stavio oko na crack, ali
nije mogao napraviti ništa van, to je tako tamno, i šapnuo i rekao da će slušati
korake kako bi se dalje, a kada je
gurnuo nas Jim mora kliziti iz prve, te ga zadnji.
Tako je postavljen mu uho na crack i slušao, a slušao i slušao i
koraka A-struganje oko vani cijelo vrijeme, i na kraju nas je gurnuo, a mi
skliznuo van, a stooped dolje, ne diše,
i ne čineći najmanje buke, i skliznuo nečujan prema ogradi u datoteci Indijanac,
i dobio ga sva prava, i ja i Jim preko njega, ali Tom je hlače catched brzo na
Splinter na vrhu željeznicom, a potom je
čuju koraci dolaze, tako da je morao povući labav, koji popucali trun i napravio
buke, a kako je pao u pjesme i počela netko pjeva se:
"Tko je to?
Odgovor ili ću pucati ", ali mi se nije javljao,! Mi samo unfurled naše
pete i gurnuo.
Zatim tu je nalet, a ***, ***, ***! i meci prilično whizzed oko
nas! Čuli smo ih pjevamo iz:
"Ovdje su!
Oni su provalili u rijeci! Nakon 'em, dječaci, i okrenite labav psi! "
Dakle ovdje su došli, Full Tilt.
Mogli bismo ih čuti, jer su nosili čizme i vikati, ali mi ne nose ni čizme i
nije vikati.
We bio u putu na mlin, i kad je dobio prilično blizu na nama izbjegavao
u grm i neka prolaze, a zatim pao u iza njih.
Oni su imali sve psi zatvorena, tako da oni ne bi panika od pljačkaša, ali ovaj
Vrijeme je netko neka labav, i ovdje dolaze, što je dovoljno za svečanost
milijuna, ali su je naši psi, pa smo
zaustavio u našoj pjesme dok su catched gore, a kad su vidjeli da warn't nitko osim nas,
i bez uzbuđenja za ponuditi ih, oni su tek rekao je zdravo, i poderao naprijed
prema vikanje i klopotanje i
onda we up-pare opet, a uz whizzed nakon njih do we bio gotovo na mlin,
, a potom udario gore kroz grm gdje mi kanu bio vezan, a skakale i
izdvajali za dragi život prema sredini
rijeke, ali nije da nema više buke nego što je obleeged na.
Zatim we precrtani, lagan i ugodan, za otok, gdje mi je bila splav, a mi
mogao čuti ih deranja i lajanje jedni na druge sve gore i dolje na obali, dok mi je
tako daleko zvukove dobio Dim i izumrli.
A kad smo stao na splav sam kaže: "Sada, stari Jim, ti si slobodan čovjek ponovno, i
Kladim se da neće nikada biti rob nema više. "
"En moćni dobar posao wuz, također, Huck. To UZ planirano lijepo, hr to učinio UZ
lijepa, hr Dey nije NITKO rod Git plan dat je Mo 'mixed-up en prekrasnim den
što dat jedan wuz. "
We je sve drago što smo mogli biti, ali Tom je gladdest sve jer je imao metak
u tele nogu. Kad mi je i Jim čuo da se ne osjeća
tako drzak i ono što smo učinili prije.
To je ranjavanje mu značajan, i krvarenje, pa smo ga položili u vigvam i
poderao jednu od kneza košulje Jer povez njega, ali on kaže:
"Gimme the krpe, a ja mogu učiniti sam.
Nemojte prestati sada, ne budala ovdje, i utaje gromak uz tako lijep, čovjek
the sweeps, i postaviti joj izgubiti! Dječaci smo to učinili elegantnim - 'djelo mi.
Želim ćemo je rukovanje Louisa XVI.. Postoji wouldn'ta bilo 'Sin
! Saint Louis, uzdižu u nebo 'zapisao u njegovoj biografiji, ne, gospodine, we'da whooped
ga preko granice - to je ono što we'da
učinjeno s Njim - a to učinio baš kao i slick kao ništa at svi, previše.
Čovjeka osvaja - čovjeku osvaja "Ali ja i Jim je savjetovanje -! A
razmišljanja.
I nakon bismo mislili minute, ja kaže: "Say it, Jim."
On kaže: "Pa, Den, dis de način izgleda mi,
Huck.
Ef it wuz NJEGA dat 'UZ bein' pijanica besplatno, en jedan ER de dječaka wuz na Git pucao, on bi
reći: "Idi na hr spasi me, nemmine 'borba liječnika f'r za spremanje dis jedan?"
Je li dat poput Marsa Toma Sawyera?
Hoće li reći dat? Kladiti on ne bi!
Pa, den, je JIM gywne to reći?
Ne, SAH - Ja Doan "mrdnuti korak out'n DIS mjesto 'dout liječnika, ne ako je četrdeset
godine! "
I znao, da je bijela iznutra, a ja uračuna on bi rekao što je htio reći - tako da
je sve upravo sada, a ja sam rekao Tom sam bio-ide za liječnika.
On je podigao znatnu redu o tome, ali mi je i Jim zaglavi na njega i ne bi mrdnuti, tako da
je za iz puzeći i postavljanje splav sebe izgubiti, ali mi ne bi dopustio
njega.
Tada nam dio svog uma, ali to nije učinio nije dobro.
Dakle, kada vidi mene uzimajući kanu spremna, kaže:
"Pa, onda, ako ste dužni da ide, ja ću vam reći način učiniti kada dođete do
selo.
Zatvori vrata i povez za oči liječnika široka i brzo, a čine ga zaklinju da se
tihi kao grob, i stavi kesu punu zlata u ruci, a onda se i dovesti
ga svi oko leđa uličicama i
everywheres u mraku, a zatim ga dohvatiti ovdje u kanu, na kružnom način
među otocima, te ga traži i uzeti svoj krede daleko od njega, i ne
dati ga natrag k njemu dok ga vratiti
u selo, inače će kreda ovaj splav tako da on može naći opet.
To je način na koji su sve učiniti. "
Tako da sam rekla da ću, i lijevo, i Jim je bio da se sakriju u šumi kada je posjetiti liječnika
dolazi do njega je nestalo opet.
>
Poglavlje XLI. Liječnik je bio star čovjek, vrlo lijep,
vrste izgleda starac kad sam ga dobio gore.
Rekao sam mu ja i moj brat je preko na španjolskom otoku lov jučer poslijepodne,
i utaboriše se na komad splav pronašli smo, a oko ponoći on mora jednom nogom svoj pištolj
u svojim snovima, jer je otišao off i njega pucao
u nogu, a željeli smo ga da ide tamo i to popraviti, a ne reći ništa o
, niti neka itko zna, jer smo željeli doći kući večeras i iznenađenje
ljudi.
"Tko je tvoj narod?", Kaže on. "The Phelpses, dolje onamo."
"Oh", rekao je. A nakon nekoliko minuta, kaže:
"Kako vi kažete dobio metak?"
"Imao je san," Ja, kaže, "i to ga je iz vatrenog oružja."
"Jednina san," kaže on. Tako je zapalio svoju svjetiljku, i dobio
sedlo-torbe, i počeli smo.
Ali kad vidi kanu on nije kao izgled nju - rekla je dovoljno velik
za jednu, ali nije izgleda prilično sigurno za dvije osobe.
I kaže:
"Oh, ne morate biti afeard, gospodine, ona je nosio nas troje jednostavno dovoljno."
"Što tri?" "Zašto, ja i Sid, te - i - i Guns;
To je ono što mislim. "
"Oh", rekao je. No, on stavi svoju nogu na gunnel i
joj ljulja i odmahnuo glavom i rekao da računa se da bi gledati okolo za jedan veći.
Ali je sve zaključana i okovan, pa je on uzeo moje kanu, i rekao mi je čekati do
je došao natrag, ili, mogu loviti oko daljnjeg, ili možda sam bolje ići dolje kući i
bi ih spremni za iznenađenje, ako sam htjela.
Ali sam rekao nisam, pa sam mu rekao samo kako pronaći splav, a zatim je počeo.
Ja udario ideja uskoro.
Ja kaže za sebe, spos'n ne može popraviti noga samo u tri trese od ovce rep,
Kao što je rekao je? spos'n mu traje tri ili četiri dana?
Što ćemo učiniti? - Položiti oko tamo dok ne omogućuje mačka iz vrećica?
Ne, gospodine, ja znam što ću učiniti.
Pričekat ću, a kad se vrati, ako on kaže da je dobio da ide više ću se dolje
tu, također, ako sam plivati, a mi ćemo se i kravatu ga, pa ga zadržati, i gurnula van dolje
rijeke, a kad Tom je učinjeno s njim
ćemo mu dati ono što je vrijedno, ili sve što je dobio, a onda neka se na obalu.
Tako sam uvukao u klade-hrpa dobiti neki spavaju, a sljedeći put ću probudi se
sunce je daleko gore iznad moje glave!
Ja pucao van i otišao za liječnika kuću, ali su mi rekli da bih otišao daleko u
noć neko vrijeme ili drugi, a warn't leđa još.
Pa, ja sam misli, da traži snažne loše za Toma, a ja ću iskopati za otok desno
isključen.
Dakle, daleko I gurnuo, i okrenuo kut, a gotovo zabili glavu u Uncle
Sila je želudac! On kaže:
"Zašto, TOM!
Gdje ste bili sve ovo vrijeme, lopov? "" Ja hain't bio nowheres, "Ja, kaže," samo
samo lov za odbjeglim crnac - ja i Sid. "
"Zašto, gdje god ste išli?", Kaže on.
"Vaša tetka je bio moćni nelagodu." "Ona ne mora," ja kaže, "jer smo je svi
pravo.
Slijedili smo ljudi i pasa, ali su nam pobjeći, a mi smo ih izgubili, ali smo mislili
smo ih čuli na vodi, tako da smo dobili kanu i izvadio nakon njih i prešli
više, ali nije mogao pronaći ništa od njih, tako da
we letio uz gore obalu do koje smo dobili kakve umorna i tuku se i veže se
kanu i otišao na spavanje, i ne probudi se dok oko sat vremena prije, tada ćemo veslali
ovdje čuti vijesti, a Sid je na
post-ured da vidi što može čuti, i ja sam-se razgranali da se nešto
jesti za nas, a onda idemo kući. "
Dakle smo otišli do pošte da biste dobili "Sid", ali kao što sam suspicioned, on warn't
tamo, tako da stari čovjek je dobio pismo iz ureda, a mi smo čekali neko vrijeme dulje,
ali Sid nije došao, tako da je starac rekao,
dolaze zajedno, neka Sid stopala kući, ili kanu, kad je dobio učinio šalio oko - ali
bi vožnje.
Ne bih mogao dobiti ga pustiti mene ostati i čekati Sid, a on je rekao da warn't ne koristiti u
njega i moram doći zajedno, i neka teta Sally vidjeti da smo je sve u redu.
Kad smo se kući teta Sally je da drago mi je vidjeti smijala i plakala oboje, i
me zagrlio, i daj mi jedan od njih lickings of heron da ne iznose shucks, i
je rekla da bi poslužiti Sid isti kada je došao.
A mjesto je bilo puno šljiva poljoprivrednika i seljaka žene, na večeru, a kao drugi
klak tijelo nikada nije čuo. Stari gđa Hotchkiss je najgore, njezina
jezik je bio u tijeku svih vremena.
Ona kaže: "Pa, sestra Phelps, ja sam prepuna da-
zrak kabine iznad, 'Ja b'lieve the crnac je lud.
Ja kaže sestra Damrell - didn't I, sestra Damrell - S 'Ja, on je lud, s'I - njima je
Vrlo riječi koje sam rekao. Svi Hearn mene: on je lud, s'I;
sve pokazuje da, s'I.
Pogledajte da-zrak žrvanj, s'I, želim reći ME't bilo cretur 'T zdrave pameti
'SA goin' to grebati sve ih lude stvari na jedan žrvanj, s'I?
Ovdje sich 'n' sich osoba razbila njegovo srce; 'n' ovdje, pa 'n' tako vezan uz za
trideset sedam godina, 'n' sve što je - natcherl sin O 'Louis netko' n 'sich everlast'n
rubbage.
On je visak ludo, s'I, to je ono što sam kaže u fust mjestu, to je ono što sam kaže u
sredini, 'n' to je ono što kaže zadnji 'n' svih vremena - crnac je lud - lud je
Nebokoodneezer, s'I. "
"'Pogledajte da zrak ljestvici od out'n krpe, sestra Hotchkiss", kaže stara gospođa
Damrell, "što u ime o 'dobroti mogao ikada željeli od -"
"Vrlo riječi sam-sayin 'ne prije th'n ove minute sestri Utterback,
'N' ona će vam reći da sama.
SH-ona, pogled na taj zrak krpe za vodu, sh-ona; 'n' s'I, da, na to gledate, s'I - što
Mogao a-htio to, s'I. SH-ona, sestra Hotchkiss, sh-ona - "
"Ali kako u nation'd su ikad GIT da žrvanj tamo, anyway?
'N' koji je iskopao da-zrak rupu? 'N' koji - "
"Moj je vrlo RIJEČI, Brer Penrod!
Bio sam, sayin' - proći-air Sasser o 'm'lasses, neće vi - ja sam bio-sayin' na
Sestra Dunlap, jist ove minute, kako su Git da žrvnja u tamo, s'I.
Bez pomoći, um vas - 'thout HELP!
DA JE wher 'tis.
Nemojte mi reći, s'I, tu WUZ pomoć, s'I; 'n' tamo 'wuz dosta pomoći, također, s'I;
ter je Ben desetak A-helpin 'da crnac,' n 'Ležao sam bih kože svaki zadnji crnac na
ovo mjesto ali ja bih saznati tko je to učinio, s'I; 'n' Štoviše, s'I - "
"Desetak ti kaže - četrdeset couldn'ta učiniti sve što je učinjeno.
Pogledajte ih slučaja nož pile i stvari, kako zamoran oni već napravili; pogled na taj
krevet-nogu pilane off s "m, tjedan dana raditi za šest muškaraca, pogled na taj crnac je out'n
slamu na krevet, i pogledati - "
"Vi svibanj dobro je reći, Brer Hightower! To je jist kao što sam bio-sayin 'na Brer Phelps,
svoje ja. S'e, Što mislite o tome, sestra
Hotchkiss, s'e?
Razmislite o "što, Brer Phelps, s'I? Razmislite o 'koja krevet noga pilane isključeno da neki način,
s'e? Razmislite o tome, s'I?
Ležala sam to nikada sama pilane off, s'I - je netko pilane, s'I, to je moje mišljenje,
uzmi ili ostavi, to mayn't biti 'broj, s'I, ali sich kao' t, to je moja
mišljenju, s'I, 'n' ako k'n tijelo početi
bolje jednom, s'I, neka to učiniti, s'I, to je sve.
I kaže sestra Dunlap, s'I - "
"Zašto, pas moje mačke, oni moraju jednom Ben kuću-pun o 'crnaca tamo svaku večer za
četiri tjedna za obaviti sve što rade, sestra Phelps.
Pogledajte da košulja - svaki zadnji centimetar ga kivered više s tajnim afričkim writ'n
učinio s krvlju! Mora Ben splav UV sam na to desno uz,
cijelo vrijeme, amost.
Zašto, ja bih dati dva dolara da ga pročitati mene 'n' kao crnci koji su pisali
to, ja bih uzeti nisko 'n' trepavica 'm t'll - "" Ljudi da mu pomogne, brat Marples!
Pa, ja mislim vi mislite da bi tako da ako you'da je u ovoj kući za vrijeme natrag.
Zašto, da ste ukrali sve što su mogli položiti svoje ruke na - i mi-promatranje svih
vrijeme, um vas.
Ukrali that majicu pravo isključiti o 'linije! i kao za to list su napravili
krpa za vodu iz, tu nije ni reći koliko puta nisu kradu da i
brašno, i svijeća, te svijećnjake, te
žlice, i stare zagrijavanje-pan, a većina tisuću stvari koje sam disremember sada, i
moj novi kreton haljinu, i mene i Silu i moj Sid i Tom u stalnom gledati dan
I noć, kao što sam bio-vam reći, a ne
jedan od nas mogao uhvatiti sakriti niti kosa, niti pogled niti zvuk ih i ovdje u
last minute, evo i gle, oni slajdovi u pravu pod nos i nas budale, i
ne samo ludi SAD-u, ali Indijanac teritorija
razbojnika previše, a actuly dobiva daleko s tim crnac sigurno i zvuk, a da s
šesnaest ljudi i dvadeset dva psa pravo na svoje vrlo petama u tom trenutku!
Kažem vam, to samo šiške ništa sam ikada čuo.
Zašto, SPERITS couldn'ta učinio bolje i nije bilo pametnije.
I ja misliti oni moraju BIO sperits - jer, znate naše pse, a tu se ne
nema boljeg, dobro ih nikada nije ni dobio psi na tragu sam jednom!
Vam objasniti da se mi, ako možete - Bilo koji od vas "!
"Pa, to ne tuku -" "zakone živ, nikad nisam -"
"Tako mi pomoći, ja wouldn'ta biti -"
"KUĆA-lopovi, kao i -" "Goodnessgracioussakes, I'da Ben afeard na
žive u jednom sich - "
"'Fraid živjeti -, zašto sam je da prepala sam jedva dasn't ići u krevet ili ustati, ili postaviti
dolje, ili SET dolje, sestra Ridgeway.
Zašto, oni bi ukrade vrlo - zašto, dobrota sakes, možete pogoditi kakav uzbuđenje
Bio sam u koje vrijeme ponoći došli sinoć.
Nadam se da ću milostiv ako sam warn't boje da bi ukrao neki o "obitelji!
Bio sam samo na to prođe nisam imao ni razmišljanja fakultetima nema više.
Izgleda dovoljno glup sada, u danu, ali sam kaže za sebe, tamo je moja
dvije loše dječaka spavaju, "put do stepenica u tom Lonesome sobi, a ja izjavljujem da
dobrote sam da zbunjen 't I crep' tamo gore i zaključao 'em u!
Sam učinio. I svatko bi.
Jer, znate, kada se prepala na taj način, i drži se izvodi na, i uzimajući
gore i gore sve vrijeme, i vaše wits dobiva addling, a vi dobiti čini sve
vrste o 'divlje stvari, te i vi
mislim da se, spos'n sam bio dječak, i bio je daleko gore, i vrata se ne
zaključan, a vi - "Ona je prestala, izgleda vrsta pitate, a potom se obratila njezina
glavu oko spora, a kad joj je oko svijetli na mene - dobio sam i prošetali.
Kaže da u sebi, mogu objasniti bolje kako mi se da neće biti u toj sobi jutros
ako idem van na jednu stranu i proučavanje preko nje malo.
Pa sam to učinio.
Ali ja dasn't ići krzno, ili she'da poslao za mene.
A kad je kasno u dan ljudi svi otišli, a onda sam došao i rekao joj
buka i pucanje probudi se mene i "Sid", a vrata zaključana, a mi
htjeli vidjeti zabavu, tako da smo otišli dolje
munja-štap, i oba od nas je dobio povrijediti malo, i nismo nikada ištanje to probati
Da nema više.
I onda sam otišao na i rekla joj sve što sam rekao ujaku Sila prije, a zatim je rekla
ona bi nam oprosti, a možda je sve u redu dovoljno ionako, te o tome što tijelo
očekivati od dječaka, za sve dječake je
prilično neobuzdan puno kao krzno kao ona mogla vidjeti, i tako, dok god nema štete nije došao
toga, ona je sudio je bolje staviti u svoje vrijeme biti zahvalni we je živ i dobro
i ona nam je još uvijek, umjesto trošenja na ono što je prošlost i učinjeno.
Tako me je poljubila, i mene potapšao po glavi i pao u neku vrstu smeđe
studija, a uskoro skokova gore i kaže:
"Zašto, lawsamercy, to je većina noć, a Sid ne dolaze još!
Ono što je postalo tog dječaka "Ja vidim svoju šansu, pa sam preskače i kaže?
"Ja ću pokrenuti sve do grada i njega," Ja sam kaže.
"Ne nećete", kaže ona. "Vi ćete ostati prava wher 'si, jedan je
dovoljno da se izgubio u vremenu.
Ako on nije ovdje kako bi večeru, vaš ujak će ići. "
Pa, on warn't tamo večeru, tako da odmah nakon večere otišao ujak.
Je došao vratiti oko deset malo neugodno, nije pretrčati Tom je pratiti.
Teta Sally je bio dobar posao neugodno, ali Ujak Sila kazao je da ne warn't
prigoda da se - dječaci će se dječaci, rekao je, i vidjet ćete ovaj pojaviti u
ujutro sve zvuka i desno.
Tako je morala biti zadovoljni. Ali ona je rekla da bi postavili za njega, dok
anyway, i zadržati gori svjetlo kako bi mogao vidjeti.
I onda kad sam otišao do kreveta došla do mene i dohvatio njezinu svijeću i uvučen
meni i mothered mi tako dobro osjećao sam se znači, a kao što sam nije mogao pogledati u lice;
i ona položiti na krevet i razgovarao sa
mene dugo vremena, i rekao što je sjajan dečko Sid je, i ne čini se da želite
ikada prestati govoriti o njemu, i čuva me pitaju svaki sada i onda ako sam računati
mogao jednom izgubio, ili nesreću, ili možda
drownded, a može se polaganjem u ovom trenutku somewheres patnje ili mrtav, i
nije ga da mu pomogne, pa suze će padati dolje tiho, a ja bih
joj reći da je Sid je sve u redu, i da će
biti kod kuće u jutarnjim satima, svakako, i ona će stisnuti ruku, ili možda poljubi me, i reci
mi to reći opet, i držati na njemu govori, jer je učinio dobro, a ona je u tako
puno problema.
A kad je bila ona ide dalje gledao dolje u mojim očima, tako miran i nježan, i kaže:
"Vrata ne će biti zaključana, Tom, a tu je prozor i štap, ali
ćete biti dobro, neće vas?
A ti ne ide? Poradi mene. "
Zakoni zna sam htjela ići loše dovoljno da vidi o Tom, a sve s namjerom da ide, ali
Nakon toga sam otišao wouldn'ta, a ne za kraljevstva.
Ali ona je na mojoj glavi i Tom je bio na mojoj glavi, pa sam spavao vrlo nemiran.
I dva puta sam otišao dolje štap daleko u noći, a pala oko sprijeda, i vidjeti
joj postavke tamo joj svijeću u prozoru s očima prema cesti i
suze u njima, i želio sam što sam mogao učiniti
nešto za nju, ali nisam mogao, samo da zakleti da ja ne bih nikada učiniti ništa da
tugovati joj više.
I treći put sam se probudi u zoru, i skliznula dolje, a ona je tamo još i njezin
svijeća je većina iz te svoje stare siva glava bila odmara na njezinoj ruci, a ona je
spava.
>
Poglavlje XLII.
Stari čovjek je bio gornji dio grada opet prije doručka, ali nije mogao dobiti ni pratiti
Tom i oboje postavili na stol razmišljanje, a ne govoreći ništa, a
izgleda žalostan, i kava uzimajući hladno, a ne jesti ništa.
I po i stari čovjek kaže: "Zar sam vam pismo?"
"Što pismo?"
"Onaj koji sam dobio jučer iz pošte."
"Ne, nije mi ni slova." "Pa, moram jednom it zaboravio."
Tako je rummaged svoje džepove, a zatim je otišao off somewheres gdje je to propisano,
i dohvatio, i dati joj. Ona kaže:
"Zašto, to je iz St.
. Petersburg - to je iz Sis "smijem još prošetati će učiniti mi dobro;
ali ja ne mogu miješati. No, prije nego što je mogao slomiti njoj je otvoren
pao i trčanje - jer ona vidi nešto.
I tako učinio I. To je bio Toma Sawyera na madrac, te da
stari liječnik, i Jim, u svojoj platno haljinu, s rukama iza njega vezan, i puno
ljudi.
Sakrio sam pismo iza prva stvar koja dođe zgodan, i požurio.
Ona je sama baci na Toma, plač, i kaže: "Oh, on je mrtav, on je mrtav, znam da je
mrtav! "
Tom je okrenuo glavu malo, i promrmljao nešto ili druge, koje su pokazale
on warn't zdrave pameti, a zatim je baca joj ruke i kaže:
"On je živ, hvala Bogu!
A to je dovoljno! ", A ona zgrabila poljubac od njega, i letio za kuću da biste dobili
krevet spreman i raspršenja narudžbe desno i lijevo na crnci i svi drugi, kao
brzo kao i njezin jezik mogao ići, svaki skok na putu.
Pratio sam čovjeka da vidi što se događa za napraviti sa Jim, a stari liječnik
i ujak Sila je uslijedilo nakon Tom u kuću.
Ljudi je bio vrlo ogorčen, a neki od njih htjeli objesiti Jim na primjer sve
S druge crnci oko tamo, tako da ne bi pokušava pobjeći kao Jim
učinjeno, a što takav splav problema,
i vođenje cijele obitelji prepala najviše na smrt za dana i noći.
No, drugi je rekao, nemojte to učiniti, to ne bi odgovoriti na sve, on nije naš
crnac, i njegov vlasnik će okrenuti se i čine nam platiti za njega, naravno.
Tako da ih ohladili malo, jer ljudi koji se uvijek najviše uznemiren
za objesiti crnčuga koja hain't učinio samo pravo je uvijek vrlo onih koje se ne
najviše uznemiren platiti za njega kada sam dobio svoje zadovoljstvo iz njega.
Oni proklet Jim considerble, međutim, i dati mu pljuska ili dva strana glave jednom
u neko vrijeme, ali Jim nije rekao ništa, i on nikada ne pustiti na mene znati, a oni su
ga na isto kabinu, i staviti svoj
odjeću na sebi i lancima ga opet, a ne bez kreveta nogom ovaj put, ali veliki
sortirano vozio na dnu zapisnika, te lancima ruke, također, i obje noge, te
je rekao da warn't imati ništa, ali kruh
i vode jesti nakon toga dok njegov vlasnik ima doći, ili je prodan na aukciji, jer je
nije došao u određenu duljinu vremena, i napuni naše rupu, i rekao par
poljoprivrednika s oružjem mora stajati gledati
oko o kabini svake noći, i buldoga povezana s vrata tijekom dana;
io ovaj put su je kroz taj posao i bio je zašiljen off s nekom vrstom
generl Zbogom cussing, a zatim stari liječnik dolazi i ima pogled i kaže:
"Ne biti grublje na njemu nego ste obleeged da, jer je ain'ta loše crnac.
Kada sam dobio do mjesta gdje sam pronašao dječak vidim nisam mogao smanjiti metak bez neke
pomoć, a on warn't ni u stanju za mene ostaviti otići i dobiti pomoć, a on je dobio
malo gore i malo gore, a nakon
dugo vremena je otišao iz svoje glave, a ne bi me pustiti doći, gotovo ga je bilo više,
i rekao da sam zabilježio svoje splavi on bi me ubiti, a ne kraj divlje ludost poput
da, i vidim nisam mogla ništa učiniti na
sve s njim, pa sam kaže, sam da su HELP nekako, a minutu sam ga, kaže se
indeksira ovaj crnac iz somewheres i kaže da će pomoći, a on je to učinio, također, i učinio
vrlo dobro.
Naravno da sam sudio on mora biti bjegunac crnčuga, i tamo sam je! i tamo sam morao
staviti desno ravno sve ostatak dana i cijelu noć.
Bilo je to popraviti, kažem vam!
Imala sam par pacijenata sa zimice, i naravno ja bih volio of pokrenuti do
Grad ih vidjeti, ali ja dasn't, jer crnac može pobjeći, a onda bih se
krivi, i još nikada skif doći dovoljno blizu za mene tuče.
Tako da sam morao držati visak do dnevnog jutros, a ja nikada vidjeti
crnac koji je bio bolji nuss ili faithfuller, a ipak je riskirajući svoje
slobodu to učiniti, i bio je umoran od svega,
također, i vidim plain dovoljno da je bio radio glavni tvrdi u zadnje vrijeme.
Svidjela mi se crnac za to, kažem vam, gospodo, jedna crnčuga kao da vrijedi
tisuća dolara - i vrsta liječenja, previše.
Imao sam sve što sam trebala, a dječak je događaj, kao i tamo kao što će jednog obaviti u
Početna - bolje, možda, jer je tako tiho, ali tamo sam bio, s oba "m na
moje ruke, i tamo sam morao držati do
o zora jutros, a zatim neki ljudi u skif doći, a kao sretno bi
to crnac je postavka je paleta s glavom poduprt na koljenima zvuka
spava, pa sam ih pokaže u mirnom i
su pala gore na njemu i zgrabio i svezali prije nego što je znao, ono što je bio
o, i nikad se nismo imali problema.
A dječak se u neku vrstu sna površan, također, mi prigušeno vesla and pričvršćen
splav na, a njezin dotegljen preko vrlo lijepo i mirno, a crnac nikada nije napravio
najmanje redak ni rekao riječi od početka.
On nije ni loše crnac, gospodo, to je ono što mislim o njemu ".
Netko kaže: "Pa, to zvuči jako dobro, liječnik, ja sam
obleeged reći. "
Tada drugi ublažene se malo, previše, a ja sam bio silan zahvalan da stare
liječnik za to Jima da dobro okrenuti, i drago mi je da je po mojem sudu
ga, također, jer sam mislio da je dobar
srce u njemu i bio je dobar čovjek po prvi put sam ga vidjeti.
Zatim su se svi složili da je Jim imao je djelovao vrlo dobro, a zaslužuju da imaju neke
obavijest je to, i nagraditi.
Dakle, svaki od njih je obećao, desno van i srdačna, da ne bi psovka mu ne
više. Tada izaći i njega zaključana.
Nadao sam se da ću reći da bi mogao imati jedan ili dva od lanaca skinula, jer
su je trulo teška, ili može imati meso i povrće sa svojim kruhu i vodi, ali
nisu misliti na to, i ja uračuna
warn't najbolje za mene miješati u, ali sam sudio bih dobiti liječnika pređe to teta Sally
nekako čim bih dobio preko sklopke koja je bila neposredno prije polaganja
mi - objašnjenja, mislim, o tome kako sam zaboravio
spomenuti o Sid da je pucao kada sam govorio kako mu je i mene stavio u tom dratted
noć veslanja oko lov odbjegli crnac.
Ali imao sam dovoljno vremena.
Teta Sanja je zaglavi na bolovanje sobi cijeli dan i cijelu noć, i svaki put vidim
Stric Sila mooning oko sam ga izbjegavao.
Sljedeće jutro sam čuo Tom je dobar posao bolje, i rekli su tete Sally je nestalo
da biste dobili riskirati.
Tako sam gaćice za bolesne sobi, i ako sam našao ga budan I možemo računati dići pređa
za obitelj koja bi oprati.
Ali on je spavao, a spavanje je vrlo mirno, također, i blijedo, a ne vatre suočio s
Tako je bio kad je došao. Tako sam položiti i položili ga probuditi.
U oko pola sata teta Sally dolazi zmajem u, i tamo sam bio, gore panj
opet!
Ona pokaže mi se još uvijek, i postaviti prema dolje od mene, i počeo šaptati, i rekao mi
može sve biti radostan sada, jer su svi simptomi su prvoklasno, i da je bio
spavanje kao da je zauvijek tako dugo, i
izgleda bolje i peacefuller svih vremena, a deset do jedan on bi probuditi u svom
zdravoj pameti.
Tako smo krenuli tamo gleda, a strane i Nj.E. potiču malo, i otvori njegove oči vrlo
prirodne, a ima pogled i kaže: "Hello - zašto sam kod kuće!
Kako to?
Gdje je splav "?" To je dobro, "Ja, kaže.
"I JIM?", "Isti" Ja, kaže, ali nije mogao reći
prilično drzak.
Ali on nikada nije primijetio, ali kaže: "Dobro!
Splendid! Sada smo dobro i sigurno!
Jeste li reći Aunty? "
Sam bio idući u reći da, ali ona je usitnjeno i kaže: "O čemu, Sid?"
"Zašto, o načinu na koji je cijela stvar učinio."
"Što cijelu stvar?"
"Zašto, cijela stvar. Ne postoji samo jedan, kako smo postavili pobjegao
crnac bez -. ja i Tom "," Dobro zemlji!
Postavite pokretanje - Što je dijete govori o!
! Dragi, dragi, od glave opet "" Ne, ja ne iz moje glave, a ja znam sve
ono što sam pričaju.
Napravili smo ga osloboditi - mene i Toma. Smo položili out to učiniti, a mi to učinio.
I mi to učinio elegantan, previše. "
Bio bih dobio početak, a nikad mu nije provjeren gore, samo set i buljio i zagleda, i neka
ga isječak zajedno, a vidim ga više warn't koristiti za mene staviti u.
"Zašto, Aunty, košta nam radne snage - tjedna to - sati i sati, svake noći,
dok ste je sve spava.
A smo morali ukrasti svijeće, i list, i košulju, i svoju haljinu, i žlice,
i kositar ploče, i slučaj-noževi i zagrijavanje-tava, i žrvanj, i brašna,
i samo nema kraja stvari, a ne možete
misliti što rade je da bi pile, i olovke, i natpisi, a jedna stvar
ili neki drugi, i ne možete misliti pola zabava je.
I morali smo čine slike lijesova i stvari, i nonnamous slova
od razbojnika, te se gore i dolje munje-štap, i kopati rupe u
kabina, i napravio ljestve od užeta i poslati ga
u kuhani u pita, i poslati žlice i stvari raditi u vašem pregačom
džep - "" Mercy sakes! "
"- I opterećenja do kabine sa štakorima i zmije i tako dalje, za poduzeće za Jima i
onda je zadržao Tom ovdje tako dugo s maslacem u šešir koji se u blizini
spiling cijeli posao, jer ljudi
doći prije nego što je bilo iz kabine, i morali smo žuriti, a oni nas čuli i neka
pogon na nas, a ja je dobio moj udio, a mi izbjegavao iz stazu i pustiti ih da odu do,
i kada psi dolaze oni warn't
zanima nas, ali je otišao za većinu buke, a dobili smo naše kanu, i napravio za
splav, i bio je sve sigurno, i Jim je bio slobodan čovjek, a mi učinili sve od sebe,
i ne je to nasilnik, Aunty! "
"Pa, nikada nisam čuo voli to u svim svojim rođeni dana!
Tako je bilo vama, malo rapscallions, koji je bio stvaranje sve to nevolje, i
okrenuo svatko se wits čisto iznutra i strah nas sve najviše do smrti.
Ja sam kao dobar pojam kao i uvijek sam imao u mom životu da ga uzmu o 'ti to jako
minuti.
Razmišljati, ovdje sam, noć nakon noć, - samo se dobro jednom, ti mladi
nitkov, a ja ležala ću tan Stari Harryja iz O 'kako o' vi! "
No, Tom, on je bio tako ponosan i radostan, on jednostavno nije mogao držati u, i njegov jezik tek
On je otišao - ona A-chipping u, a pljuvanje vatre sve zajedno, a oboje idu it
odjednom, kao mačka konvencija, a ona kaže:
"Pa, dobit ćete sve užitak možete iz nje sada, um kažem vam, ako sam
uhvatiti miješanje s njim opet - "
"Miješanje sa TKO?" Tom kaže, spustivši osmijeh i gleda
iznenađen. "S TKO?
Zašto je pobjegao crnac, naravno.
Tko bi you računati "Tom me pogleda vrlo teške, i kaže?
"Tom, ne samo mi reći da je sve u redu?
Nije dobio daleko? "
"? Njega", kaže teta Sally, "odbjegli crnac?
"Deed on nije.
Oni su ga dobio natrag, sigurno i zvuk, a on je u toj kabini opet, o kruhu i
vode, te učitava dolje sa lancima, dok je on tvrdio ili prodao! "
Tom ruža trgu u krevetu, sa svojim očima vruće, i njegova nosnice otvaranje i zatvaranje
kao što su škrge, a pjeva se da mi je: "Oni hain't nema pravo da ga ušutkati!
Gurati - i ne gubite minute.
Uključite ga izgubiti! on nije ni rob, on je kao slobodni kao i bilo cretur da hoda ovom zemljom! "
"Što dijete znači?" "Ja znači svaka riječ kažem, teta Sally, a
ako netko ne idu, ja ću otići.
Ja sam znao, njemu je sve svoj život, i tako je Tom, tamo.
Stari Miss Watson umrla prije dva mjeseca, te je sram što je ikada bio idući u prodaju
ga niz rijeku, i tako rekao, a ona ga oslobodi u svojoj će se ".
"A što na zemlji si htio da ga osloboditi za, kad je već bio slobodan?"
"Pa, to je pitanje, moram reći, i baš kao i žene!
Zašto, ja sam htjela u avanturu je i I'da waded vrat duboko u krvi - dobrote
živ, teta POLLY! "
Ako warn't ona stoji pravo postoji, samo unutar vrata, izgleda kao slatka i
zadovoljan kao anđeo pola puna kolača, Volio bih da se ne smije!
Teta Sanja skočila za nju, a većina zagrlila glavu off joj, i plakala *** njom,
i ja našao dovoljno dobar mjesto za mene ispod kreveta, jer to je bio uzimajući prilično
sparan za nas, činilo mi se.
A ja proviri van, i malo Tom tetka Polly uzdrmala sebe labav i
stajao gleda preko na Tom *** njom naočale - vrste ga brušenje u
zemlje, znate.
A zatim je rekao: "Da, bolje okrenuti y'r glavu - ja
. bih da sam ti, Tom "," Oh, ja deary ", kaže teta Sally," Je li on
promijenjena tako?
Zašto, to nije TOM, to je Sid, Tom's - Tom's - zašto, gdje je Tom?
Bio je tu minute "" Misliš, gdje je Huck Finn -. To je ono što
misliš!
Mislim ja hain't odrastao kao nitkov kao moj Tom svih ovih godina da ga ne znam kad sam
Ga vidjeti. To bi bilo prilično zdravo-učiniti.
Iziđite ispod postelje, Huck Finn ".
Pa sam to učinio. No, ne osjeća drzak.
Teta Sally je bila jedna od mješovite-upest izgleda osoba koju sam ikada vidjeti - osim jednog,
i to je bio ujak Sila, kada je došao u i rekao da sve mu.
To je pomalo je ga pio, kao što svibanj reći, a on nije znao ništa sve ostalo
dana, a propovijedao je molitva, susret propovijedi tu noć koji je dao mu je zveckanje
ruputation, jer je najstariji čovjek na svijetu couldn'ta razumjeli.
So Tom je teta Polly, rekla je sve o tome tko sam i što i sam morao i reći
kako sam bio u takvoj uskoj mjesto da kad gospođa Phelps je uzeo mene za Toma Sawyera - ona
usitnjeno i kaže: "Oh, ići na i me nazove
Teta Sally, ja sam se to sada, i 'ne tain't morati promijeniti "- da, kad teta Sally
me je Tom Sawyer Morao sam to stand - tu warn't ne postoji drugi način, a ja sam ga znao,
ne bi smetalo, jer bi se matica za
ga, kao otajstvo, i on bi napraviti avanturu iz nje, i biti savršeno
zadovoljni.
I tako se ispostavilo, i on neka bude na Sid, i napravio stvari kao mekan kao što je on mogao
za mene.
A svoje tete Polly je, rekao je Tom bio u pravu o stara gospođica Watson postavljanje Jim besplatno u
njezine volje, i tako, naravno, Tom Sawyer je otišao i uzeo sve što je nevolje i
gnjaviti postaviti slobodan crnac besplatno! i ja
nije nikada mogao razumjeti i prije, dok se to minuta i da je razgovor, kako je mogao pomoći
tijelo postaviti crnčuga slobodno sa svojim donosi-up.
Pa, Teta Polly je rekla da kad teta Sally napisao joj da Tom i SID je
dolaze sve pravo i sigurno, kaže u sebi:
"Pogledajte da, sad!
Možda ću ga očekuje, ostavljajući mu otići na taj način bez ičije gledati ga.
Sada sam dobio da ide i bazati sve na putu niz rijeku, 1100 milja, a
saznati što je to creetur je do tog vremena, sve dok ne bih mogao činiti da biste dobili bilo koji
odgovor od vas o tome. "
"Zašto, nikada nisam čuo ništa od tebe", kaže teta Sally.
"Pa, pitam se! Zašto, ja vas pisao dva puta pitati što vam
bi moglo značiti za Sida se ovdje. "
"Pa, nisam dobio 'em, Sis." Teta Polly je okrene spor i
žestoko, i kaže: "Vi, Tom!"
"Pa - Što", kaže on, vrsta osjetljiv.
"Don t vama ono što mi, bezobrazna stvar - ruku im slova."
"Što slova?" "Njih slova.
Li biti dužan, ako imam uzeti-Holt vas I'll - "
"Oni su u prtljažniku. Tamo sada.
I one su isto kao i oni kad sam ih dobio iz ureda.
I hain't gledao u njih, ja ih hain't dotaknuo.
Ali ja sam znao, da bih napraviti problema, a ja sam mislio ako warn't u žurbi, I'd - "
"Pa, vi trebate skinning, ne postoji Ne pogrešku o tome.
I ja sam napisao jedan da ti kažem bila sam dolazi, i ja sam mu s'pose - "
"Ne, to se jučer, ja hain't čitati još, ali to je sve u redu, ja sam dobio da je
jedan. "
Htjela sam ponuditi ulog dva dolara ona nije, ali ja računati možda je to samo kao
siguran da ne. Tako da sam nikada nije rekao ništa.
>
Poglavlje POSLJEDNJE
Prvi put kad sam catched Tom privatni Upitao sam ga što je njegova ideja, vrijeme
izbjegavanje - što je to on bi planirao učiniti ako utaje radili sva prava i on je uspio
postaviti crnčuga bez da je već slobodno prije?
A on je rekao, ono što je planirao u svojoj glavi od samog početka, ako je dobio Jim sve
sigurno, je za nas da ga pokrenuti niz rijeku na splav, i imaju avanture visak to
ušća rijeke, a zatim mu reći
o njegovoj slobodi, te ga odvesti natrag do kuće na parobrod, u stilu, te ga platiti
za njegovo izgubljeno vrijeme, i pisati riječi naprijed i izaći iz svih crnaca oko, i
ih mu valcer u grad s bakljama
povorke i mesing-band, a tada će biti heroj, i tako bi mi.
Ali ja računati da je oko, kao i način na koji je to.
Imali smo Jim iz lanaca u kojem trenutku, a kad teta Polly i ujak Sila i
Teta Sally saznali koliko dobro je pomogao liječnik medicinska sestra Toma, oni su hrpa buke
*** njim, te fiksni ga se premijer, i dati
njemu je sve htio jesti, i dobar provod, i ništa učiniti.
I mi smo ga imali do bolesne soba, i imao je visok govoriti, a Tom dati Jim četrdeset dolara
zato što zatvorenika za nas toliko strpljenja, a radi se tako dobro, a Jim je zadovoljan
najviše do smrti, i razbila se, i kaže:
"DAH, sada, Huck, što vam kažem -? Što vam kažem gore dah na Jackson Otok '?
Ja vas Tole dobio sam dlakav breas ', en što de potpisati UN-a to, hr I Tole vama Ben bogat
wunst, hr gwineter biti bogat AGIN, hr to je ostvare; en heah ona je!
DAH, sada! Doan 'razgovarati sa mnom - znakova je ZNAKOVI, moje vam kažem, hr ja znao, JIS' je dobro
'Na sam UZ gwineter biti bogat agin kao što sam je-stannin' heah dis minuta! "
And onda Tom je govorio zajedno i razgovarali zajedno, i kaže, Le sve tri izvucite
odavde jedan od tih noći i dobiti odjeću, i ići za urlanje avanture
među Injuns, preko u području,
za par tjedana ili dva, i ja, kaže, sve u redu, da mi odgovara, ali ja ne dobio
nema novca za kupiti odijelo, a ja izbrojiti ne bih mogao dobiti ni od kuće,
jer je vjerojatno Papa je bio natrag prije nego
sada, i to je dobio sve dalje od suca Thatcher i pijan je gore.
"Ne, on hain't," Tom kaže, "to je sve još - 6000 dolara i više, i
Vaš PAPA uvijek bio hain't natrag od.
. Da ne kada sam dođi, nekako "Jim kaže, vrste svečanih:
". On je nije-Comin 'Back ne mo', Huck" Ja sam rekao:
"Zašto, Jim?"
"Nemmine zašto, Huck - ali on nije Comin 'Back ne mo."
Ali sam nastavio u njega, pa na kraju kaže:
"Doan 'vi' član de kuća dat je float'n niz rijeku de, en Dey wuz čovjek dah,
kivered gore, en sam u hr ga unkivered and didn 'vam dolaze u?
Pa, Den, ti rod Git yo 'novac kada želi, Kaše DAT wuz njega. "
Tom je većina i sada, i dobio metak oko vrata na sat-štitnik za
gledati, i uvijek je vidjeti što je to vrijeme, pa ne postoji ništa više
pisati o, a ja sam trulo drago ga,
jer ako I'da znao, što je problem je da knjigu sam wouldn'ta it rješavati,
a ne je-ide na ne više.
Ali ja sam misliti na svjetlo iz za područje ispred ostatka, jer je teta
Sally ona će me prihvatiti i mene sivilize, a ja ne mogu podnijeti.
Sam bio tamo prije.
Kraja. S poštovanjem, Huck Finn.
>